________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( xxxix )
Upekṣāvihari yo bhiksu prasanno buddhasasane Adhigacchati padaṁ santaṁ nirvanaṁ padam
Udagracitto sumano abhibhuyya priyâpriyam Tato pramodyabahulo bhikṣu nirvāṇasantike.
#
Udanavarga-Maitravihāri yo bhikṣuḥ prasanno bnddhaśāsane
Adhigacchet padam śāntam samskarôpaśamam sivaṁ. Maitravihari yo bhikṣuḥ prasanno buddhaśāsane Adhigacchet padam santam asecanaka mocanari.
*
典
*
#
acyutam.
*
Pramodyabahulo bhiksuḥ duḥkhakṣayam avapuuyāt. Rockhill's--"The Bhizu who is kind, who has perfect faith in translation. the teaching of the Buddha, will find the perfection of peace (amatam padam), of which one can never be weary."
"The Bhixu who is kind, who has perfect faith in the teaching of the Buddha, will find the perfection of from the Samskāra (body)." the peace, peace "The Bhixu who is kind, who has perfect faith in the teaching of the Buddha, will arrive by degrees at the complete destruction of all attachment." "The Bhixu who is kind, who has perfect faith in the teaching of the Buddha, will pull himself out of the evil way, as the elephant does himself out of the mire,"
"The Bhixu who is kind, who has perfect faith in the teaching of the Buddha, will shake off all wickedness, as does the wind the leaves of a tree." "The Bhixu who is kind, who has perfect faith in the teaching of the Buddha, is so near nirvāņa that he cannot possibly fall away from it." "The Bhixu who has subdued what charms the heart, what is agreeable to the mind, what delights and what does not delight .e., passions), is full of delight, and will find the end of suffering."
For Private And Personal
In this particular instance, we have four Prakrit verses in place of two in the Pali, while the Mahavastu Dhammapada
