________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( 9 )
Cf. Therig. v. 140:
Imina putik yena Iturena pabhangun
Verse 22 Poussin's Documents, Anityav. v. 36:
Kim anena sarireņa (visra)väpätinā (sa)d(ā) (Ni)tyam (r)og()bh(i)bhūtena jara-maraṇabhīruņā.
Note that nimedha (p. 213) equates better with the Pali nimmiddham
Verse 24- Poussin's Documents, Anityav. v. 28:
Ciryanti vai rajarathā (ḥ) sucitrā hy ato śarīram api ja(rām upe)ti Sat()n tu dharmo na ja(1)m upeti santo hi tam satsu nivedayati.
VII. For the verses of the Suhavaga, p. 218 ff. :Verse 3 Poussin's Documents, Sukhav. v. 30:
(Mā)trā (su)kha parityagad yaḥ paśyed vipulaṁ sukhaṁ Tyajen mäträsukham dhfraḥ sa(m)pasyaṁ vipular
Verse 4 Poussin's Documents, Sukhav. v. 43:' Susukham bata jivāmo hy utsukeṣu tv anutsukā(ḥ) (U)tsukeşu manuṣyeṣu vi(ha)rāma hy anutsuka (h).
Verse 5 Poussin's Documents, Sukhav. v. 47:
Susukham bata jīvāmo vairikeṣu tv avairikäḥ Vairikesu manusyeṣu viharamo hy avairika(h).
sukham.
Substitute yegan no for yeṣām no in the Sanskrit verses quoted on p. 222. Note that the Sanskrit verse quoted on p. 228 belongs to the Udanavarga (Sukhav. v. 44)..
Cf. Mahabharata, x11. 219. 50:
Na khalu mama hi dahyate' tra kifcit."
For Private And Personal
