________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( 216 ) 25 [muj. p.rat. muj!'[11 pachatu majhatu muju
bhavasa parako sarvatra vi..........]" (na punu jatijaravuvehisi)*
(O) (Cro, 22)
[ .......
ga 25]"
Cf. Dhammap., v. 348 † (Taņlıāvagga, v. 15) :Muñca pure musica pacchato majjlie nunca bhavassa
påragu, Sabbattha vimnttamănaso na punan" jātijaram npehisi.
Cf. Bhaddasālajātaka, No. +65 (Fausböll, IV.
p. 156) :
Agge ca chetvä majjhe ca pacchã nūlam vichindatha Evam me chijjariānassa na dukkham naranan siyā.
Cf. Udanavarga (Prof. Pischel's "Tufan-Recen
sionen des Dhammapada'), Yugavarga, ch. XXIX.
V. 66 (B 57) :Juñca purato munca pascato madhye muñca bharasya
pāragaḥ Sarvatra vimuktamānaso na punar jātijaram upeşyasi.
Cf. Udānav., ch.xxix. (“Day and Night'), v. 59:“Having cast off what is before, having cast off what is
behind, having cast off what is in the middle, one goes to the other shore of existence ; when the mind is free from everything, one will not be subject to birth and death."
Notes.---This Prakrit verse, with the exhortation not to proceed
again towards birth and decay and with the suggestion about the means thereto, comes rightly at the end of the chapter. Haviny regard to the means, the Pali parallel
Frag. C. ro, 1.
Frag. C. 1189, I. Wo huvo followel M. Senart's restoration. • The circle is supplied by
'rng. C. 1100, 2.
Vnriant, puna.
For Private And Personal
