________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
13
( 165 ) ya ji vaşasato jivi apasu udakavaya muhuta jivita şebha' pasato udakaraya O
(I', 18)
Cf. Dhammap., v. 113 + (Sahassav., v. 14):
Yo ca vassasatau jive apassam udayavyayan? Ekâham jivitam seyyo passato ndayarrayan,
('f. Mahāvastu, Sahasra varga, v. 23 :
Yo ca varsasatan jive apaśyam ndaya vyayam Ekâha in jiritam greyo passato udazaryayan.
Cf. tdânav.. ch. xxiv. (“ Numbers "), v. 6:
- He who lives a hundred years without perceiring birth
and dissolution, a life of one single day is better if one perceives birth and dissolution"
14 ya ja vaşašata jiv(i)" apašu dhamu utamu m(u)'huta jirita [s]'e(b)hu pasatu dhamu
utamu O8 (Cr, 19)
Cf. Dhammap., v. 115† (Sahassav., v. 16):
Yo ca vassasatan jive apassam dhammam uttanam Ekålar jivitar seyyo passato dhammam uttamain.
Cf. Mahāvastu, Sahasravarga, v. 23 :
Yo ca varşasatan jire apasyanı darmam uttamam Ekâham jivitari sreyo passato allarmam uttamam,
Tho next verse has neblin, and v. 17 Riho. · Variant, dayahbayar. .. Supplied by us.
Frng. C. XXXVI, 1,--not ajusted lay M. Senart. The Frog tinces of the previous word jirila. The circle is supplied hy 11A.
cars
For Private And Personal
