________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
(
175 )
orders referred to in the Angnttara Nikāva (see Buddhist Iudia, p. 111.3; Dial. B., V. II. Pt. I, pp. 220-22). The reading of the fragments in l. Nenart's edition is, so far as this verse is concerned, barilly satisfactory, Hi-'indeed', surely -may very well be substituted for the Pali ve. Sudha sa posadhu - Páli xuddhass' uposatha, an instance of vowel sandhi (suilhura + uposadhu). For the sa of samajate see notes on anahisa (Salasar vill. p. 164)..
[dhumu cari sucarita)' [(na ta du)'carita cari dhamayari suh(a)s]* seti asmi loki parasa yi o
(Cro, 39) Cf. Dhammap., v. 169 † (Lokav., v. 3):
Dhammar care sucaritam na tarn duccaritanı care. Dhammucari sukham seti asmin loke paramhi ca.
Cf. Udūnav., ch. xxx. ("Happiness'), v. 5:
"Perform carefully the precepts of the law; abstain from all evil deeds: he who keeps the law finds happiness in this world and in the other.
Notes. With this verse compare v. I of the A pramadayaga,
p. 119. Dhamu cari sucarita = Pāli Thamman care sucaritan. For this exhortation cf. the 'Taittiriva command "yā nynsmākañ sucaritāni tāni (myopasyā". Seti has a variant seati in Apramadav., V. J.
8 [aho][ nako va sagami cavadhi vatita sara ativaka ti]*(tikhisa)' (drusilo hi bah]® jano O
(CF, 31)
Cf. Dhammap., v. 320 + (Nāgav., v. 1) :
Alam nägo va sangāne cāpato patitas sarnın Ativäkram titikkhissa dussilo hii bahujjano.
Frag. C. Xuro, 1.
Supplied lis us.
Supplied by us. Frag, C. pro, 1.
Frag. C. xturo, 2. Frag. c. 1o, 2. · Supplicil by us, tentativo en gestion, such fnture forms being nowlioro mot with in tho Prakrit text.
• Frag. C. XX1170, 1,
For Private And Personal
