________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
1 ?.?.? ra athu?......
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( 70 )
C50
2 yo vi varṣasata jivia so vi mucu parayano na blaje pari
ul.
a. As can be seen from its commencement, the verse belongs to the series which we have had above (Cro, 17 fg.); this series is, as we have seen, represented in the Pâli recension; but there the present stauza has no exact counterpart. The beginning of the third pada would appear to stand comparison with the commencement of Dhammap. 78; yet the identity is the more doubtful, as our fifth letter, though mutilated, well appears to have been, not ra of paraka, but ri. Mucnparayana: compare, for instance, Suttanip., 578 (678). "Should one live a hundred years, one would remain vowed to death.....
3 parijinam ida ruvu roaniḍa ['prabhaguno" bhensiti () p.ti....
(Foot-note Fr. C xxxu.]
Cf. Dhammap., 148.
???
4. The compound which I read has exactly the appearance of the character to which I have already been induced to attribute this value (A2, 6, note c; B, 34, note, ). It might be thought proper here to analyse it into x, the being added below the buckle of the ; but this explanation, perhaps acceptable here, would not do in other instances; the transcription bhemsiti bhetsgati (that is to
X
For Private And Personal
