Book Title: Prakrit Dhammapada
Author(s): Benimadhab Barua, Sailendranath Mitra
Publisher: Satguru Publications

View full book text
Previous | Next

Page 237
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ( 158 ) 2 saha[sa bi ya gasana' anathapa]'[dasahita e]*[ka vayapada]' şebha ya şutva uvasamati (“ (Cro, 7) Cf. Dhammap., v. 100 † (Sahassav., v. 1): Sahassam api ce văcă anatthapadasahitā Ekam atthapadam seyyo yam sutvă upasammati. 3 Cf. Fa-kleu-pi-u, sec. xvI. ("The Thousands"), p. 104. : "To repeat a thousand words without understanding, what profit is there in this? But to understand one truth, and hearing it to act accordingly, this is to find deliverance." Cf. Mahavastu Sahasravarga, v. 1: Sahasram api vācānāṁ anarthapadasamhita Ekā arthavati greyā yāṁ śrutvā upaśāmyati. [sata bhaṣe anathapadasahita]' ş.hu ya şutva uvasamati Os (Cro, 8) Cf. Dhammap., v. 102 † (Sahassav., v. 3) :— Yo ca gatha sataṁ bhase anatthapadasaṁbhitā Ekam dhammapadam seyyo yam sutvā upasammati. Cf. Udänav., ch. XXIV. ("Numbers"), v. 2 :"It is better to speak one word of the law which brings one nigh unto peace, than to recite a hundred gathas which are not of the law ". A very doubtful word. Frag. C. Xiro, 1. Frag. C. viro, 4. Frag. C. x11o, 2,-not adjusted by M. Senart. That the second letter is bh, though written in a peculiar hand in the Ms., has been verified by M. Senart. The variants are gehu, teho occurring in the succeeding verses. Fr, C. xiro, 2. The circle is supplied by us. The circlo is supplied by us, For Private And Personal

Loading...

Page Navigation
1 ... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331