________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( 107 )
7 [sup]raudhu praujhati imi gotamaṣavaka rati ca nica kayakata smati O
yeṣa
diva ya
Cf. Dhammapada, 299† (Pakiņṇakav., v. 10) :—-
(A', 7)
Suppabuddham pabujjhanti sadā Gotamasāvakā Yesam divă ca ratto ca niccam kāyagatā sati,
Cf. Udanavarga, ch. xv. (" smṛti "), 18 :—
"The disciple of Gautama is always well awake, day and night reflecting on what appertains to the body."
8 supraudhu praujhati imi gotamaşa vaka yeṣa diva ya rati ca ahinsai rato mano O (A', 8)
Cf. Dhammapada, 300+ (Pakiņņakav., v. 11):
Suppabuddham pabujjhanti sadā Gotamasā vakā Yesam divă ca ratto ca ahimsaya rato mano.
Cf. Udanavarga, ch. xv. ("smṛti "), 21:
"The disciple of Gautama is always well awake, day and night delighting in kindness of heart."
9 supraudhu p[r]aujhati' imi gotamaşavaka yesa diva ya rati ca bhamanai rato mano O (A', 9)
Cf. Dhammapada, 301† (Pakiņņakav., v. 12):
Suppabuddhaṁ pabujjhanti sada Gotamasāvakā Yesam dira ca ratto ca bhavanaya rato mano.
The Kharosthi Ms. reads pranjati, which is ovidently an error of the
scribe,
For Private And Personal
