________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( 11 )
Verse 8.-Bhamanai= Päli ihüvanüyu, Sk. Vhāranāy n, in meditativn'. For the change of u into in cf. Pali nācum= Prakrit nana (B, 35). .
37' savi saghara, anica ti yada prañaya pasati tada nivinati dukh(a*) [eşo magu višodhia] Ot
(A", 1)
Cf. Dhammapada, 279+ (Maggav., 5), and
Therayathā, p. 69:
Subbe satikhārā aniccā 'ti yadā paññäyn passati Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiya.
Cf, Lilána varga, xII. (" The Way"), 5 :
"'All created things are impermanent'; wlien one has seen this through kuowledge, he is no louger afflicted by pain: this is the way to perfect purity."
28 savi saghara dukha ti yada prañae gradhati tada nivinati dukha eşo magu višodhia O
(A, 2)
Cf. Dhammapada, 2787 (Maggav., 6):
Sabbe samkliárå dukklá 'ti yadā paññāya passati Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiya.
Cf. Udânavarga, sii." The Way"), 6:
All created things are grief'; when one has seen this thrvugla kuowledge, lie is no inore afflicted by pain: this is the way to perfect purity."
M. Senart's Fragmcnt . ends with our rursc 9, and Fr. A' commonces with our 27, tlint is to say, vernes 10-20 nro missing from the Klarosthi No.
? Supplied by 18.
* M. Sunart refers to two small fragmenta whicre he finds traces of the clauko ERO mogu rijodhia) which complete the verse.
• Supplied by uo.
For Private And Personal
