________________
२०६
ज्ञानार्णवः
3
587 ) विशन्ति नरकं घोरं दुःखज्वालाकरालितम् । अमुत्रे नियतं मूढप्राणिनश्चौर्यचविताः ॥१५ 588 ) सरित्पुरगिरिग्रामवन वेश्मजलादिषु । स्थापितं पतिं नष्टं परस्वं त्यज सर्वथा ॥ १६
589 ) चिदचिद्र पतापन्नं यत्परस्वमनेकधा । तत्त्याज्यं संयमोदामसीमँ संरक्षणोद्यतैः ॥१७
नीता लघुत्वं प्राप्ताः । गुणिनो ऽपि पण्डिता अपि खण्डिताः कृताः । यतयो ऽपि जितेन्द्रिया अपि निधनं विनाशं गताः । इति सूत्रार्थः || १४ || अथ तेषां नरकफलमाह ।
[ १०.१५
587 ) विशन्ति - अमुत्र परलोके घोरं नरकं विशन्ति प्रविशन्ति मूढाः । कीदृशं नरकम् । दुःखज्वालाकरालितं दुःखाग्निशिखापीडितम् । नियतं निश्चितम् । प्राणिनः मूढाः । पुनः । चोर्यचर्चिताः* चौर्यासक्ताः । इति सूत्रार्थः ॥ १५ ॥ अथान्येषामनुशासति ।
1
588 ) सरित्पुरगिरि-रे भव्य, परस्वं परद्रव्यं सर्वथा त्यज । कीदृशं परस्वम् । सरित्पुरगिरिग्रामवनवेश्मजलादिषु स्थापितम् । तत्र सरित् नदी । पुरादिकं प्रसिद्धम् । गिरयः पर्वताः, ग्रामाः जनवास्तव्याः, वनं प्रसिद्धं वेश्म शून्यं गृहं, जलादिषु तडागादिषु ||१६||
589 ) चिदचिद्रूपता - यत् परस्वम् अनेकधा परद्रव्यं तत् त्याज्यं हेयम् । कैः । संयमोद्दामसोमासंरक्षणोद्यतैः चारित्रोत्तम मर्यादासंरक्षण परैः । कीदृशं परस्वम् । चिद्रूपतापन्नं चेटिकादि, अचिद्रूपतापन्नं सर्वद्रव्यमिति सूत्रार्थः ॥ १७ ॥ अथ सर्वथा अदत्तं निषेधयति ।
- तुच्छ घास के तिनकेके समान - ग्रहण करते हैं और निःशंक होकर शीघ्र ही घात कर डालते हैं ||१३||
चोरकी संगतिसे उत्पन्न दोषके कारण यहाँ महापुरुष लघुताको प्राप्त हुए हैं, गुणीजन अपमानित हुए हैं, और मुनिजन मरणको प्राप्त हुए हैं ||१४||
चौर्यकर्म से चबाये गये - उसमें संलग्न रहनेवाले - मूर्ख प्राणी नियम से परलोकमें दुःखों की ज्वालाओंसे विकराल भयानक नरकके भीतर प्रविष्ट होते हैं ||१५||
हे भव्य ! नदी, नगर, पर्वत, ग्राम, वन, घर और जल आदिमें रखे गये, गिरे हुए अथवा नष्ट हुए दूसरे के धनका सर्वथा परित्याग कर — उसकी किसी भी अवस्था में तू इच्छा
Jain Education International
न कर ||१६||
जो संयम की प्रचण्ड सीमा -- दृढ़ प्रतिज्ञा - के संरक्षण में प्रयत्नशील हैं उन्हें, जो परधन चेतन (स्त्री, पुत्र, दास-दासी व पशु-पक्षी आदि ) और अचेतन ( सोना, चाँदी एवं वस्त्र-बर्तन आदि ) के रूपमें अनेक प्रकार का है उसका परित्याग करना चाहिए ||१७||
१. J करालिताः । २. P अमुत्र = भवान्तरे । ३. T नयनं मूढ । ४. All others except PM NT मूढाः प्राणिनं । ५. MNLTF VJ चर्चिता: । ६. ] तत्र तन्नष्टं । ७. All others except P सीमासंरक्षणो । ८. R क्षणोद्यमैः ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
