________________
348
VAJJĀLAGGAM
[ 534
534) The legs (wooden supports or props) of the machine (sugar-cane press) are stout and prominent; the stalk* (tube) is -soft (tender); the sugar-cane is full of juice; the stick (staf*) too
is of the ideal proportions. Oh machinist, what is there wanting (deficient) in your case? [Hidden sense : The legs of the sexual machine (referring perhaps to the testes) are large and prominent; the tube* (penis ?) is soft (tender); the sugar-cane (penis) is full of juice (seminal fluid); the staff* too is of ideal proportions. Oh - machinist, what is there that is deficient in you ?]
535) If the machine (sugar-cane press) is of this description, namely, producing a creaking sound, possessed of an attractive form (finish), large, capable of yielding excellent juice and able to withstand rough handling-the machinist gets pleasure (happiness) out of that. [Secret meaning : The person operating the sexual machine derives pleasure out of it, if it is of the following descri. tion : producing a peculiar sound (due to friction) (during intercourse); possessed of an attractive form; large, possessed of excellent (copious) semical fluid and able to withstand rough handling.]
536) The sugar-cane machinist began to operate the sugarcane machine, his mind full of joy due to his affection (for operating the machine), in such a manner, that with one single stroke at the very outset, the juice-collecting vessel was filled to overflowing). [Hidden sense : The sex-machinist, full of emotional excitement due to his affection (for operating the sex-machine), began to ply the sex-machine in such a way, that at the very out"Set, by a single stroke (assault), the vaginal vessel was filled to overflowing (with the semina) fuid)].
537) The machine is the same as before, the juice-collecting 'vessel is the same as before, the sugar-cane is the same as before, full of abundant leaves and shady. Oh machinist, it is your fault (guņa = doşa) if in spite of all that, only scanty juice has been produced. (Hidden sense : The sexual apparatus (machine) is the same as before; the vaginal receptacle (passage) is the same
* The senses of the words 71 (stalk, tube) and afè (stick or staff) are sobscure.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
