________________
$18
VAJJĀLAGGAM
and भग्न. But none of these suits here. धिद्वित्ति = धिद्धि = धिग्धिक, the त्ति (= इति) being superluous. अज्ज वि लेहत्तणे तण्हा, and yet you aspire to the role of a writer (also, the role of a penetrator, piercer., practiser of coitus). 2570 stands for EGGU (@anica). 1 510) HEHZOD = Hư741977, the long being shortened metri causa. Heit (i) ink, (ii) seminal fluid. faceri = facan= falada. Cf. st. 19 and note on the same. Here gaz can be understood in the senses (i) 139, papyrus, parchment and (ii) ai, pudendum. muliebre. For facut asa cf fago Fire st. 502 The sense of bedsheet (or bed) does not quite fit in. 3476fTHJ0171017 (i) while doing. the work of writing for persons like us, (ii) while doing the work. of practising coitus for persons like us. Section 53 : Fl. Section on the medicine-man or physician.
511) OUT (i) Hatta mixed with salt. (Zan becomes ato according to HŚ. VIII.1.171), (ii) Asiqola handsome, beautiful.
7 (390) means 204, beauty, loveliness. Cf. Hindi : Fata handsome, सलोनी beautiful. विडंगजोय (i) = विडंगयोग, a special medicinal preparation made from the herb called विडंग; विडंग means a vegetable and medicinal substance used as a vermifuge to expel parasitic worms from the intestinal passage. (ii) faisait union (sexual. intercourse) with the body of the paramour or lover. The com. pound AÉNETHIT is faulty, as the portion faš7514, in the case of the overt sense, and the portion as or feest, in the case of the covert sense, has got to be detached in order to be construed with Foto. Halotor qualifies 1974 or fast and not fa- TRETUTI. YU. ASTEIZTAETA (i) ambrosial fluid (nectar) in the form of aènga (see above) mixed with salt; (ii) ambrosial fluid or nectar in the form of union with the handsome body of the paramour (or lover), or
with the body of the handsome paramour (विटागयोग एव अमृतरसः or STUTTHET azF417:), or ambrosial fluid (seminal discharge) arising from the union with the body of the handsome paramour (2215ma gata:). The medicinal preparation made from the herb called Ast is called Hate perhaps because it is delicious and. beneficial.
512) Laber reads, following the MSS., ATHTAT I mad aret and renders this by सरसोत्पन्नं च लक्षसे व्याधिम्. It would be better to take
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
