________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ सं. १४६९ वर्षे फागुण वदि २ शुक्रे उपकेश ज्ञातीय ठ. पूता भा. पूनादे पु. ठ. वरसिंहेन पितृमातृश्रेयसे श्री कुंथुनाथबिंब कारितं प्रतिष्ठितं श्रीसूरिभिः॥
77
This Pañchatīrthì bronze image of Shāntināth with parikar is preserved in Kunthunāth Temple in Lakshminārāyaṇa Pole in the Khadia area of Kalupur. This icon was made by Tha. Harināth, son of Shre. Devada and Sundarde for their own happiness. This Bimba was installed by Sri Simhadattasuri in V.S. 1469, Phā (1) guna, vadi. 2, Sukra (i.e. Friday, 17 Feb., 1413 A.D.) according to the Amānth system of months. ।। सं. १४६९ वर्षे फागुन वदि २ शुक्रे हुंबडज्ञातीय श्रे. देवड भा. सुंदरदे पुत्र ठ. हरीनाथ नाम्ना आत्मश्रेयसे श्री शांतिनाथबिंब कारितं प्रतिष्ठितं श्री सिंहदत्तसूरिभिः।।
78
This Pañchatīrthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Ādīshvar Temple of Kasu mbavad of Doshivada's Pole. It was made by Narasimha and Gängā for the bliss of their parents, Tha. Kelha and Chanū of Humbada caste. This icon was installed by Sri Simhadattasuri in V.S. 1469, Phālguna, vadi. 2, Sukra (i.e. Friday, 17 Feb., 1413 A.D.) ।। सं. १४६९ वर्षे फागुण वदि २ शुक्रे हुंबड ज्ञातीय ठ. केल्हा भा. चनू पु. नरसिंहगागांभ्यां पित्रो: श्रेयसे श्री चंद्रप्रभस्वामिबिंब कारितं प्रतिष्ठितं श्री सिंहदत्तसूरिभिः ।।
This bronze image of Mahāvīraswami with parikar in preserved in Adīshwar Temple in Vagheshwar Pole. This Trītīrthi icon was donated by Dharaņu and Meghā. It was installed in V.S. 1469, Phālguna vadi. 2, Shukra (i.e. 17 Feb., 1413 A.D.).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
