________________
232
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
सं. १५२४ वर्षे वैशाख वदि ९ सोमे श्रीमाल ज्ञा. मंत्रि लीबा भा. अरघू सु. नारद भार्या भूरीसहितेन पितृमातृपितृव्यभ्रातृश्रे. पंचती.श्री पार्श्वनाथ कारापिता पूर्णिमा. श्री राजतिलकसूरिणामुपदेशे (न) प्रतिष्ठितम् ।।
570
This Pañchatīrthi bronze image of Vimalanātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Kharakua's Pole, Kalu pur. It was made by Varajū with the co-operation of her brother Kālā for her own spiritual bliss. She was the daughter of Mantri Mahipă and Nānū of śrīmāla caste. This icon was installed by Sri Sāvadevasūri in the patta of Sri Kakkasūri of Koranța gaccha in V.S. 1524, Jyestha, su.di., 6, Sukra (i.e. Friday, 27 May, 1468 A.D.). । संवत् १५२४ ज्येष्ठ शुदि ६ शुक्रे । श्री श्रीमाली ज्ञातीय मंत्रि महिप भा. नाणूपुत्र्या वरजूनाम्न्या भ्रातृ काला सान्निध्यत: स्वपुण्यार्थं श्री विमलनाथबिंब कारितं प्रति. श्री कोरंटगच्छे । श्री कक्कसूरिपट्टे श्री सावदेवसूरिभिः ॥
571
This Pañchatīrthi bronze image of Adinātha with parikar is preserved in Dharmanātha Temple in Gusa Parekha's Pole. It was installed by Sāvadevasūri of Koranța gaccha [in the Pattāvali of Kakkasuri] in V.S. 1524, Jyestha, su.di. 6, Sukra. (i.e. Friday, 27 May, 1468 A.D.). This Bimba was made by Shre[sthi] Haria and Isar, sons of Sre [sthi] Jaisā and Jasmāde of Shrīmāl caste, for the bliss of their sister Vikū.
संवत् १५२४ ज्येष्ठ शुदि ६ शुक्रे श्री श्रीमाली ज्ञातीया श्रे. हादा भा. पांती पु श्रे. जेसा भा. जसमादे पुत्राभ्यां श्रे. हरिआईसरनामभ्यां भगिनीवीकू पुण्यार्थं श्री आदिनाथबिंब . का. प्र.श्री कोरंट गच्छे श्री कक्कसूरिपट्टे श्री सावदेवसूरिभिः ॥
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
