________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Hemasanaghasūri of Nagendra gaccha in V.S. 1573, Vaisakha, sudi. 10, Sukra, (ie Fri, 1 May, 1517 A.D.).
॥ संवत् १५७३ वर्षे वैशाख शुदि १० शुक्रे श्री श्रीमालज्ञातीय श्रे. धरण भा चापलदे पुत्र सुत कोल्हा भा. कमलादे मातृपितृ भ्रातृ आत्मश्रेयोर्थं श्री मुनिसुव्रतस्वामिबिंबं कारापितं श्री नागेन्द्रगच्छे भ श्री हेमसंघसूरिभिः प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं कणसागर वास्तव्य ॥
839
351
A bronze image of Ambika is preserved in the Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole in the Kalapur area. It was made by Sā. Hemarāja along with his wife Jīvu, sons Śrī Rāja, Sahasrakiraṇa etc. for the bliss of his family. This icon was installed in V.S. 1573, Vaiśākha, su.di. 10 Sukra (i.e. Fri., 1 May, 1517 A.D.) in Ahammadābāda Nagara.
॥ संवत् १५७३ वर्षे वैशाष सुदि १० शुक्रे सा. हेमराजेन भा. जीवू सु. श्री राजसहस्रकिरणादि कुटुंबयुतेन श्री नेमियुता अंबिकामूर्त्ति कारितां अहम्मदावाद नगरे ।
840
This Pañchatīrthī bronze image of Chandraprabhasvāmī with parikar is preserved in Jagavallabha Parshvanatha Temple in Nisha Pole, Zaverivad. It was made by Udaka, son of Sah Saliga and Sūlesari of Upakeśa caste, along with his wife Prami, for the bliss of his parents. This icon was installed by Savadevasūri in V.S. 1574, Jyestha, sudi. 9, Ravau. (The given day does not tally with the given week-day here. The given day should be read 6 in place of 9. In that case the modified date would correspond to sunday, 16 May, 1518 A.D.).
Jain Education International
॥ संवत् १५७४ वर्षे ज्येष्ठ शुदि ९ रवौ श्री कोरंटगच्छे । उपकेश ज्ञातीय सासालिगभार्या सूलेसरिपुत्र उदाकेन भार्या प्र । मीसहितेन पितृमातृनिमित्तं श्री चंद्रप्रभस्वामीबिंब कारितं प्रतिष्टि [ष्ठ ] तं श्री सावदेवसूरिभिः || श्री ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
