________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
359
caste, along with her sons Govinda, lansaräja and the whole family. This Bimba was installed hy Sri Saubhāgyaharşasūri of Tapā gaccha in the Pattāv ali of Vimalasūri in V.S 1584, Caitra, va.di. 5, Guru (i.e. Thurs., 9 April 1528 A.D.) in Visalanagara. ॥ संवत् १५७८ वर्षे चैत्रवदि ५ गुरौ प्राग्वाट ज्ञातीय लघुशाखायां श्रे. वच्छाभार्या लाली पुत्र श्रे. वना भार्या धीमकेन पुत्र गोविंद हंसराज प्र. समस्त कुटुंबयतेन श्री सुमतिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं तपागच्छ श्री हेमविमलसूरिपट्टे श्री सोभाग्यहर्षसूरिभिः वीसलनगरे ।
858
This Panchatīrthì bronze image of Sreyānsanātha with parikar is preserved in Rşabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by Narigade wife of Sam. Tapa, for the bliss of her husband. She was the daughter in law of San. Ghūsā and Popadi of Prāgvāța caste. This Bimba was installed by Sri Saubhāgyanandisūri in V.S. 1584, Caitra, va.di. 5, (i.e. Thursday 9 April, 1528 A.D.). ॥ सं. १५८४ वर्षे चैत्र वदि ५ प्राग्वाट ज्ञातीय सं. घूसा भा. पोपदि सुत सं. तपा भार्या नारीगदे नाम्न्या भर्तृ श्रेयोर्थं श्री श्रेयासंनाथबिंब कारितं प्रतिष्ठितं तपागच्छे कुतबपुरीय गच्छनायक श्री श्री सोभाग्यनंदिसूरिभि: ॥ जांबू ग्रामे पंडित दान सारगणीनामुपदेशेन ॥ ॥ श्री:
859
This Pañchatīrthi bronze image of Adinātha with parikar is preserved in Jagavallabha Parshvanātha Temple on Nisha pole of Zaverivad in the Relief Road. It was made by Sä. Kūhapāla and his wife Kamalāde with his son Karmasī of Ukeśa caste. This Bimba was installed by Sri Anandavimalasuri of Tapā gaccha in V.S. 1585, Magha, Su.di. 12, Sukra (i.e. Fri., 22 Jan., 1529 A.D.).
॥ सं. १५८५ वर्षे माघ शुदि १२ शुक्रे श्री ऊकेश ज्ञातीय सा. कूहपाल भा. कमलादे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
