________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
by Man. Vīrā and Vimalāde along with his son Sadharana and other family members for their own bliss. Vīrā was the son of Man. Vanā and Jīvī of Prāgvāța caste. This Bimba was installed by Śrī Saubhagyaharṣasūri of Tapā gaccha in V.S. 1587, Pauṣa va.di. 6, Ravi (i.e. Sun., 8 Jan., 1531 A.D.) according to Amantha system of months.
॥ ए संवत् १५८७ वर्षे पोष वदि ६ रवौ प्राग्वाट ज्ञातीय मं. वना भा जीवी सुत मं. वीरा विमलादे सुत सधरण प्रमुख सकल कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री संभवनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री तपागच्छे श्री श्री श्री सौभाग्यहर्षसूरिभिः ।।
361
863
This Pañchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Vāsu pūjyasvāmī Temple in Shekh's Pado. It was made by Jayavāka, son of Ma. Rāṇā and Pīramade of Śrīmālī caste, along with his wife Jälhaṇade and son Rāmadāsa. This Bimba was installed by Śrī Udayaratnasūri of Srī Āgama Gacch in V.S. 1587, Māgha, va.di. 8, Guru (i.e. Thurs., 9 Feb., 1531 A.D.). The donors resided at Vijapura.
॥ संवत् १५८७ वर्षे माघ वदि ८ गुरौ श्री विजापुर वास्तव्य । श्री श्रीमाली ज्ञातीय । म. राणा । भा. पीरमादे सु. जयवाकेन । भार्या जाह्नणदे सुत । रामदासयुतेन श्री धर्मनाथबिंबं कारितं श्री आगमगच्छे || श्री उदयरत्नसूरिभिः प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं । शुभं भवतु ॥
864
This Pañchatīrthī bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Dharmmanatha Temple in Devashas Pado. It was made by Natha and Vagha, sons of Jhajhaṇa and Pūrī. Jhajhaṇa was the son of Saǹ. Harṣā and Harṣāde of Śrīmālī caste. This Bimba was installed by Srīsangha in V.S. 1587, Vaiśākha, va.di. 8 Soma (i.e. Mon., 8 May, 1531 A.D.).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
