________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
365
It was made by Samadhara and Şü havade along with his son Maham, Padmā and his daughter in law: Lalitāde, for the bliss of their own self. Samadhara was the son of Sre. Nula and Tību of Usavamsa. This Bimba was installed by Bhattāraka Sri Kakkasūri on Danika gaccha in V.S. 1591, Vaisakha, va.di. 2, Soma (i.e. Mon., 19 April, 1535 A.D.). ॥ संवत् १५९१ वर्षे वैशाष वदि २ सु[सो]म उसवंशे श्रे. नुला भार्या टीबु पुत्र समधर भार्या सूहवदे पु. महं. श्री पद्मा भा. ललितादे ॥ सहितेन स्वश्रेयसे श्री श्री आदिनाथबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं बिंबं दणीकगच्छे भट्टारिक श्री क्क्कसूरिभिः ॥
872
This Pañchatīrthi bronze image of Shāntinātha with parikar is preserved in the sanctuary of Sreyānsanātha in Kunthu nātha Temple at Suradas Sheth's Pole. It was made by Ma. Hira and Pinalade of Srīmālī caste, along with their son Bhīmu, his wife Dīvi and their sons, for their own bliss. This Bimba was installed by Sri Municandrasūri of Pūrņimā Paksa in the Pattāvali of Bhimapalliya Sri Caritracandrasuri in V.S. 1591, Vaisakha, va.di. 2, Soma (i.e Mon., 19 April, 1535 A.D.). ॥ संवत् १५९१ वर्षे वैशाष वदि २ सोमे श्री श्रीमाली ज्ञातीय म. हीरा भा. पीनलदे पु. भीमु भा. दीवी पु.. रामा रूपा सहिसा जावड प्रमुख समस्त कुटुंबयुतेन स्व:श्रेयोर्थं श्री शांतिनाथ मुख्य पंचतीर्थी च बिंबं का. प्र.श्री पूर्णिमापक्षे भीमपल्लीय श्री चारित्रचंद्रसूरि पट्टे श्री मुनिचंद्रसूरीणा....॥
873
This Pañchatirthi bronze image of Dharmanātha with parikar is preserved in the sanctuary of Adishvara in Vaghan Pole. It was made by Jinadāsa with his wile Jasamāde and son Padā and his brother
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
