________________
296
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Upakeśa caste, along with his wife Tejū, son Āsū and family, for their own bliss. They resided at Sanavada.
|| संवत् १५३६ वर्षे माघ वदि ६ भूमे श्री भावडार गच्छे उपके. वाढीया गोत्रे सा. रतना भा. रामलदे पु. सोना भा. तेजू पु. आसु प्रमुख स्वपुण्यार्थं स्वश्रेयसे श्री आदिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री भावदेवसूरिभिः ॥ शनावड वास्तव्यः ॥ छ ॥
717
This Pañchatīrthĩ bronze image of Santinatha with parikar is preserved in Ādīshvar Temple in Vagheshvar Pole. It was installed by Lakṣmīsāgarsūri of Tapā gaccha in V.S. 1536, Phālguna su.di. 8, Sani. (i.e. Sat., 19 Feb., 1480 A.D.). It was made by Sri(sthi) Lakhamana son of Śri(Ṣthi) Vayarasi and Kāun of Nāgar caste, along with his wife Lakhamāde, sons Devadāsa, Nāgā, Sidhā Venā etc., with the precept of Pań. Punyanandagani of Vṛddha gaccha.
सं. १५३६ वर्षे फा. शु. ८ शनौ नागर ज्ञा. श्रे. वयरसी भार्या काऊँ सुत . लखमणेन भार्या लखमादे सुत देवदास नागासिधा वेणादि कुटुंबयुतेन श्री शांतिबिंबं कारितं प्र. तपा श्री श्री श्री लक्ष्मीसागरसूरिभि: । पं. पुण्यनंदनगणिनामुपदेशेन वृद्धगच्छे ॥
718
This Pañchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Santinatha Temple in Panchbhai's pole. It was made by Velu and Rangai for the spiriturl bliss of Simalā. Velu was the son of Śre. Raula and Gangi of Upakeśa caste. They were the resident if Ahīrāṇā. This icon was installed by Śrī Vijayacandrasūri of Pūrṇimā Pakṣa with ceremony in V.S. 1536, Caitra, va.di. 5, (i.e. Thursday, 30 March, 1480 A.D.).
Jain Education International
॥ संवत् १५३६ वर्षे चैत्र वदि ५ उपकेश ज्ञातीय । श्रे. राउल भार्या गांगीपुत्र वेलु भा. रंगाई सिंहा श्रेयोर्थं श्री सुमतिनाथबिंबं कारितं । प्रतिष्टि [ ष्ठ ] तं । श्री साधुपूर्णिमा पक्षे । श्री विजयचंद्रसूरिभिः ॥ विधिना | अहीराणा वास्तव्य ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
