________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
309
of Sri Jnanasāgarasuriol Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1549, Karttika, va.di. 1, Soma (i.e. Mon., 5 Nov., 1492 A.D. according to Amanta system of months.) ।। संवत् १५४९ वर्षे कार्तिक वदि १ सोमे कडी वास्त[व्य] उसवाल ज्ञा. सो. गोईयाकेन भार्या फलकूश्रेयो) ।। सु. सो. वेला सो. हांसाआनासूरा सीपादियुतेन श्री आदिनाथबिं का. का. प्र. श्री वृद्धतपापक्षे श्री ज्ञानसागरसूरिपट्टे श्री उदयसागरसूरिभिः ॥ श्रीः ।
746
This Chauvīsi bornze image of Pārshvanātha with parikar is preserved in a house Temple of Mayabhai Trikamalal Shah, who was residing in Ghanchi's Pole. It was made by Mahalanade, wile of Jinadāsa who was the son of Man. Rājā and Amakū of Srīmāla caste, along with her sons as well as family, for the merit of their own self with the precept of their teacher Somaratnasūri of Agama gaccha in V.S. 1549, Pausa, su.di. 13 Soma (i.e., mon. 31 Dec., 1492 A.D). The donor was inhabitant of Ahammadāvād.
।। संवत् १५४९ वर्षे पौस(ष) शुदि १३ सोमे श्री श्रीमालज्ञातीय मं. राजाभार्या अमकू सुत महं. जिणदास भाया माहलणदे नाम्न्या सुत वच्छादि स्वकटुंबयुतया आत्मश्रेयसे श्री पार्श्वनाथादि चतुर्विंशतिपट्टः आगमगच्छे श्री सोमरत्नसूरि गुरूपदेशेन कारित: प्रतिष्ठितस्य विधिना || अहमदावाद वास्तव्य : ॥
747
This Pañchatīrthi bronze image of Ajianātha with parikar is preserved in Ajitanātha Temple of Vaghan Pole. It was installed .by Punyaprabhasūri of Bịhad gaccha in the Pattāvali of Kamalaprabhasuri in V.S. 1549 Maha[gha] su[di] 5, Soma (i.e. Mon., 21 Jan., 1493 A.D.). This Bimba was made by Sā. Nīsal, son of Sā. Jinadalla and Cāndü of Dhanapati gotra and Upakeśa caste, for the bliss of their parents and also their own self.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
