Book Title: Jain Image Inscriptions of Ahmedabad
Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Previous | Next

Page 338
________________ The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad पु. देवदत्त भा. सषू द्वितीय पु. राज भा. राजलदे । प्रमुष [ख] कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसं श्री श्रेयांसनाथबिंबं कारितं श्री साधु पूर्णिम [ मा] पक्षेश श्री उदयचंद्रसूरिभि: विधिना प्रतिष्टि [ष्ठि] [तं ] प्रांगे [ते]जपुर वास्तव्य । 789 This Pañchatirthi bronze image with parikar is preserved in Vāsu pūjysvāmī Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Vijayasimhasūri in V.S. 1559, Phālguna, va.di, 2, Budha. The week-day does not tally with the tithi here. The tithi should be read as 4 in place of 2. In that case the date would correspond to Wed., 15 Feb., 1503 A.D. This Bimba was made by Vastupala, son of Simha Singarade of Usavala caste, Sanțada gotra and Bhāvaḍāra gaccha. ॥ संवत् १५५९ वर्षे फागुण वदि २ बुधे श्री भावडार गच्छे उसवाल ज्ञा. षांटड गोत्रे सा. सीधर भा. राजी पु. श्री वछदि. भा. मेघाई पु. सिंहा भा. सिंगारदे पु. वस्तुपाल स्वश्रेयसे श्री कालकाचार्य संताने प्रणि. श्री विजयसिंहसूरिभि: अहमदाबाद वास्तव्यः ॥ 329 790 Jain Education International This Chauvīsī bronze image of Shitalnatha with parikar is preserved in a Temple of Pachhia pole of the Kalupur area. It was installed by Bhattāraka Kakkasūri in V.S. 1559, āsādha, sudi. 2, Ravi (i.e. Sunday, 25 June, 1503 A.D.). This Bimba was made by Asā and Pāsā [sons of Saha Dharṇā and Kuari of Usavāla caste], along with their wives and sons. ॥ संवत् १५५९ वर्षे आषाढ सुदि २ रवौ : मवाल ज्ञातीय लघुसंतानीय साह धरणां भार्या कुअरि पुत्र आसापासाभ्यां आसा भायां भक्ति पु. जीवादि पासा भार्या सोभागिणि पुत्र जस्ावछादि सहितेन श्री शीतलनाथ चतु निपट्ट बिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री ...... भट्टारक श्री कक्कसूरिभि: ॥ For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430