________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
पु. देवदत्त भा. सषू द्वितीय पु. राज भा. राजलदे । प्रमुष [ख] कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसं श्री श्रेयांसनाथबिंबं कारितं श्री साधु पूर्णिम [ मा] पक्षेश श्री उदयचंद्रसूरिभि: विधिना प्रतिष्टि [ष्ठि] [तं ] प्रांगे [ते]जपुर वास्तव्य ।
789
This Pañchatirthi bronze image with parikar is preserved in Vāsu pūjysvāmī Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Vijayasimhasūri in V.S. 1559, Phālguna, va.di, 2, Budha. The week-day does not tally with the tithi here. The tithi should be read as 4 in place of 2. In that case the date would correspond to Wed., 15 Feb., 1503 A.D. This Bimba was made by Vastupala, son of Simha Singarade of Usavala caste, Sanțada gotra and Bhāvaḍāra gaccha.
॥ संवत् १५५९ वर्षे फागुण वदि २ बुधे श्री भावडार गच्छे उसवाल ज्ञा. षांटड गोत्रे सा. सीधर भा. राजी पु. श्री वछदि. भा. मेघाई पु. सिंहा भा. सिंगारदे पु. वस्तुपाल स्वश्रेयसे श्री कालकाचार्य संताने प्रणि. श्री विजयसिंहसूरिभि: अहमदाबाद
वास्तव्यः ॥
329
790
Jain Education International
This Chauvīsī bronze image of Shitalnatha with parikar is preserved in a Temple of Pachhia pole of the Kalupur area. It was installed by Bhattāraka Kakkasūri in V.S. 1559, āsādha, sudi. 2, Ravi (i.e. Sunday, 25 June, 1503 A.D.). This Bimba was made by Asā and Pāsā [sons of Saha Dharṇā and Kuari of Usavāla caste], along with their wives and sons.
॥ संवत् १५५९ वर्षे आषाढ सुदि २ रवौ : मवाल ज्ञातीय लघुसंतानीय साह धरणां भार्या कुअरि पुत्र आसापासाभ्यां आसा भायां भक्ति पु. जीवादि पासा भार्या सोभागिणि पुत्र जस्ावछादि सहितेन श्री शीतलनाथ चतु निपट्ट बिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री ...... भट्टारक श्री कक्कसूरिभि: ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
