Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006720/1

Page #1
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Praveenchandra C. Parikh Bharati K. Shelat 10 GSM A120W Conias Egyra 17 dldlm a tlsh B. J. Institute of Learning of Research Ahmadabad Main Education intemational For: Private & Personal Use Only

Page #2
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Dr. Praveenchandra C. Parikh, M.A., Ph.D. Director Dr. Bharati K. Shelat, M.A., Ph.D., M.A. (U.S.A) Reader B. J. Institute of Learning and Research Ahmadabad 1 B. J. Institute of Learning and Research AHMADABAD

Page #3
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Published by P. C. Parikh Director, B. J. Institute of Learning of Research, Ahmadabad-380009, India (c) Publisher Price : Rs 300/First Edition March, 1997 Copies : 300 Printed by Krishna Graphics Kirit Harjibhai Patel 966, Naranpura Old Village, Swaminarayan's Dahela, Ahmedabad - 380013 (Phone : 7484393)

Page #4
Publisher's Note I have great pleasure in publishing this research work in the publication series of B. J. Institute of Learning and Research, Ahmadabad. The Project dealing with the study of the unnoticed Jain image inscriptions of Ahmedabad was undertaken by the editors during 1989 to 1992, with the grant-in-aid sanctioned by Indian Council of Historical Research, New Delhi. Miss Sangita Phadia and Mss Krishna Pancholi were appointed as research assistants for this purpose. Dr. Balaji Ganorkar, the then administrative officer of the Bhagavata Purana project rendered his services to prepare the report. Here about 1,000 image inscriptions from various Jain temples of the city area of Ahmadabad were surveyed and out of them about 850 inscriptions have been studied and incorporated in this publication. . The book contains Sanskrit text with critical notes in English and seven appendices related to the Tirthankaras, Suris and Acaryas, Gacchas, Gotras, Castes, places and the names of the donors. I hope this publication would be useful to those who are interested in the Jain Studies at large. Ahmadabad 8th March, 1997 P. C. Parikh Director, B. J. Institute

Page #5
CONTENTS pages 1-374 Publisher's Note Contents Introduction Sanskrit Text and the Critical notes of the Image Inscriptions Appendices 1. List of the installed icons of the Tirthankaras and Jain deities 2. List of the Suris and Acaryas 3. List of the Gacchas 4. List of the Gotras 5. List of the Caste-names 6. List of the Place-names 7. List of the Personal names 375 377 382 384 385 387 390

Page #6
INTRODUCTION Among the various sources of information for the intensive study of the history of Gujarat, the epigraphic source is the most copious and the most valuable one. The inscriptions are mostly incised on stone, copper plates and marble as well as bronze images. In this research work we have presented an intensive study of the Jain image inscriptions of Ahmadabad. Being the headquarter of the Jain Community of Gujarat, Ahmadabad has more than 200 old temples belonging to this sect. Each temple contains images of marble as well as bronze. These images are artistic and most of them bear Sanskrit inscriptions. We undertook the project pertaining to the study of the image inscriptions of Ahmadabad with the grant-in-aid sanctioned by the Indian Council of Historical Research, New Delhi in 1989. Under this project we deciphered as many as 1000 image inscriptions and studied them from the view point of the religio-cultural history of Ahmadabad in general and Jainism in particular. Among these images, most of them are bronze Pancatirthis with parikara, very few are Ekatirthis, Tritirthis and Cauvisis. Quite a few are marble images also. In most of the images, the inscription in incised on the back side. On marble images, the inscription appears on the pithika of the image. The image inscriptions are mainly of religious character. Most of them record particulars about the donors who got the images carved, the Suris who installed them and the date of the installation. These inscriptions are also important for the study of different castes of Sravakas, Gacchas as well as pattavalis of the Suris, Gotras, places etc. The inscriptions published in this corpus number as many as 893. Many of the images, especially those of metals are movable and are preserved in renovated temples at the same sites or are shifted to new temples built nearby. These image inscriptions well reflect the prevalence of Jainism at particular places from 13th to 16 th cent. A.D. Among these places, Ahmadabad also mentioned as Rajanagara,

Page #7
Asapalli, Pattan, Vidyapura-Vijapura, Visalanagara, Stambhatirtha, Pethapura, Salasanapura, Karpatavanijya, Palhanapura, Anjuli, Bareja, Gandhara, Dhandhuka, Mahisanaka-Mahisana, Iladurga-Idara etc. were the centres of Jainism. Similarly from the available data about the Tirtharkaras mentioned in the inscriptions, it may be inferred that the worship of Adinatha was the most popular, the next to him being Sumatinatha, Sambhavanatha, santinatha, Kunthunatha, Parsvanatha, Vasupujya, Sitalanatha, Candraprabha, Dharmanatha, Sreyansanatha, Suvratasvami, Vimalanatha, Neminatha, Suvidhinatha, Padmaprabha, Ajitanatha, Mahavira, Abhinandananatha, Anantanatha, Suparsvanatha, Mallinatha and Aranatha, in a descending order. In addition to twentyfour Tirthankaras, we come across inscribed images of Ambika (ins. nos. 10, 688 and 839) and Padmavati (ins. no. 565) also. A survey of the inscriptions suggests that the highest number of images were installed by Laksmisagarasuri. Other Suris who installed the images were Srisuri, Somasundarasuri, Jayakesarisuri, Jayacandrasuri, Jinacandrasuri, Udayasagarasuri, Kakkasuri etc. The Acaryas referred to in the inscriptions are kakudacarya, Kalakacarya, Kundakundacarya, Bhavadevacarya and Siddhacarya. (see App. II.) The highest number of inscriptions contains references to Tapa Gaccha. Other Gacchas referred to are Ancala, Agama, Kharatara, Brahmana, Pippala-Pispala, Nagendra, Harija, BhavalaraBhavadahara, Vrddha tapa, Maladhari, Sandera, Purnima, NanakiyaJnanakiya, Nanavala, Jirapalliya, Caitra, Koranta etc. (see App. III.) The Sravakas who got the images made belonged to various castes like Pragvata, Srimala, Ukesa, Usavala, Gurjara, Disavala, Hurbada etc. (see App. V.) The inscriptions contain references to various Gotras, such as Ayacana (ins. no. 307), Kana (nos. 96,97), Kadamiya (no. 165) Khimanavi (no. 340), Gadhika (no. 23), Paladeca (no. 111), Maghala (no. 265), Medatavala (no. 626), Vadhiya (nos. 714-716), Sankhavala (no. 541), Surana (nos. 359, 582) etc. The names of the donors appear in the inscriptions are Dhirapala, Jesa, Narada, Saraka, Bhimaka, Saladeva, Madana, Jhanjhaka, Dharaniga, Dedaka, Sandaka, Gajana, Dharmasiiitha,

Page #8
Bhayaka, Dhavala, Somaka, Gopala, Samadhara, Kautigade, Asalade, Kapurade, Karmade, Kapuri, Jasamade, Camakude, Dhani, Dhanade, Nasalade etc. (see. App. no. VII.) vii The image inscriptions under study are usually dated in the Vikrama Era. The date generally contains the year, the month, the tithi and the week-day. Sometimes the tithi and/or the week-day are missing. From the examination of these dates, it is found that a majority of these dates tally according to the Karttikadi Amanta system of years and months. The language of these image inscriptions is Sanskrit with colloquial touch. The script is Nagari prevalent during 13th to 16th cent. A. D. Among the Jains, the contribution of Jina-bimba was regarded meritorious Its main object was the spiritual bliss of oneself or one's relatives. Sometimes the donors also contributed the images of the great Suris. We owe our sincere thanks to the authorities of Indian Council of Historical Research, New Delhi, for facilitating our intensive study of the Jain Image Inscriptions of Ahmadabad. We also express our thanks to the trustees of various Jain temples of different areas of the city for giving us facilities to read these inscriptions and granting us the permission to take photographs of some inscriptions. Our thanks are due to the members of the executive committee of B. J. Institute who granted the permission for the publication of this book. Lastly, We thank Shri Harajibhai Patel of Krishna Printery for printing work of this book. 7th March, 1997 B. J. Institute, R. C. Road, Ahmadabad-380009 Praveenchandra Parikh Bharati Shelat

Page #9

Page #10
This Panchatirihi bronze image of Shanuinatha with parikar is installed in the Ajilanatha Temple in Vaghanpole, Zaveriwad. Ji was installed by Mahendrasuri of Nanakiyagaccha in V.S. 1235, Jyestha, sudi. 14, Soma (i.e Mon., 21 May, 1179 A.D). Demati and her sons were the donors. e / saM. 1235 jyeSTa(STha) sudi 14 some zrI nANakIyagacche dhirapAla bhAryA demati tatputraiH jesA jAyanAnuja pAMpUya..... tatpramukha samasta kuTuMba yukta..... zreyorthaM zAMtinAtha pratimA kAritA pratiSTi[SThi]tA zrI mahendrasUribhiH / This bronze image of Parsvanatha with parikar is installed in Vasu pujyaswami Temple at Shekh's pada. It was installed by shri Muni Ratnasuri in V.S. 1249, Jyestha sudi. 10 (i.e. 12 May, 1193 A.D). The image was made by the sons of Savad for the happiness of their mother Dhanasi. Savad was a chief of Ukesha Vamsha. saM. 1249 jyeSTha su. 10 zrI UkezavaMzIya saMghapati sAvaDabhAryA dhaNasI zreyase tatputraiH nArada prabhRtibhiH zrI pArzvanAthabiMba [baM] kArita [taM] zrI bRhadguru zrI muniratnasUribhiH / This Ekatirthi bronze image of Mahaviraswami is preserved in the temple of Sambhavanath in Kameshwar Pole in the Raipur area. It was installed in V.S. 1253, Asadha, sudi. 3, Soma (i.e. Mon., 23 June, 1197 A.D). This image was made by the sons and grandsons of Dhanadeo. e0|| saM. 1253 ASADha zudi 3 some zAke..... zrI bhAvadevAcArya gacche pipyoTakaddhA..... ne zre. dhaNadevaputra..... jUse paMpriNaputra vIlahaNakudArAsahitena mahAvIrabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIjinasUribhiH /

Page #11
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This bronze image of Parsvanath with parikar is preserved in the Sambhavanath Temple in Kameshwar Pole in the Raipur area. It was installed in V.S. 1260, Phaguna vadi.2, Chandra (i.e. Mon., 19 Jan., 1204 A.D.). The Donor was Ralha, a sister of chahada. saM. 1260 phAlguNa vadi 2 caMdre cAhaDa bhaginI rAlahA zrI pArzvanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM sUribhiH (zrI) This Ekatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple at the Indrakot in the Doshivada's Pole. This icon was made by Shre. Palhana of Pragval caste, for the bliss of his son as well as his own bliss, in V.S. 1301, Jyestha, vadi. 11, Guru (i.e. Thursday, 2 June, 1244 A.D). // saMvata 1301 varSe jyeSTa(STha) vadi 11 gurau prAgvATa jJAtIya zre. pAlhaNena nija . putra zre. sAhala svazreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM / This Ekatirthi bronze image of Rsabhadeva with parikar is preserved in Kalushi pole in the Kalupur area. This icon was made by Shre. Alhaka, for the spiritual bliss of his mother Palhanadevi. By caste, he was Srimala and a resident of Vagheli. This Bimba was installed by Surima..... in V.S. 1303, Phalguna, Sudi. 8, Shani (i.e Sat., 9 Feb., 1247A.D.) / / saM. 1303 varSe phAguNa sudi 8 zanau zrImAla jJAtIya vAghelivAstavya zre. AlhAkena nijamAtR pAlhaNadevi zreyase zrI RSabhadeva pratimA kAritA pra. suurimaa.....bhiH|

Page #12
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This Ekatirthi bronze image of Rsabhanatha with parikar is preserved in the lower sanctuary of Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole in Doshivada's Pole. It was made for the bliss of Mokha. This Bimba was installed in V.S. 134), Vaishakha, sudi. 3, (Mon., 9 April, 1285 A.D.) according to Kartikadi system of years. // saM. 1341 varSe vaizAkha sudi 3 aMcala gacche zrI yazodevasUri saMtAne cAbharanu pu. bhA. dhanA bhAryA premaladevi bhA. devAgala bhA. pu. govidena bhA. mokhA nimittaM zrI RSabhanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThitaM zrI saa.....|| This Ekatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Lunasavada Moti Pole in the Delhi Chakala area. This icon was made by Sa. Naradaka for the bliss of his grand mother Paumasiri (Padamsri) of Ukesavamsa. This icon was installed by Muni Ratnasuri of Bruhad (Gaccha) in V.S. 1349, Jyestha, sudi. 10 (i.e. sat., 16 May, 1293 A.D.) as per Karttikadi system of years. ||sN.1349 jyeSTa(Tha) sudi 10 zrI Ukeza vaMze. saM. sAvadaputra sA. naradAkena pitAmahI paumasiri zreyase zrI zItalanAthabiMba kAritaM pra.zrI bRhadgacche zrI muniratnasUribhiH // This Tritirthi bronze image of Shantinath with parikar is installed in Sambhavanath temple in Nagajibhu dar's Pole. It was installed in V.S. 1352, Jyestha sudi. 5, Budh (i.e. Wed.,9May, 1296 A.D.) by Sumatisuri. saMvata 1352 varSe jyeSTha sudi 5 budhe zrI sAMvaragA bhA. araMsIputra bhIma bhAryA punIyAtha putra sUrAkena zrI zAMtinAthabiMba kArita pratiSTi[SThitaM zrIsumatisUribhi(:) /

Page #13
The Jain linage Inscriptions of Ahmadabad This Ekatirihi bronze image of Ambika is preserved in Ajitanath Temple in Shekh's Pada. It was donated by Bhimak as per counsel of Ratnaprabhasuri. It was installed by Srisuri in V.S. 1367, Paus va.di. 9, Guru (i.e. Thurs., 14 Jan., 1311 A.D). saMvata 1367 varSe pauSa vadi 9 gurau paDIyAbA jJAtIya zre. bhImAkena pUrNimA pakSIya zrI ratnaprabhasUrINAmupadezena zrI aMbikA kAritA pratiSTi[SThi]tA zrIsUribhiH 11 This Ekatitrhi bronze image with parikar is preserved in the upper sanctuary of Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon of Mahaviraswami was made by Malaka with the precept of Virasimhasuri for the bliss of Jasala, wife of Shre. Nagapala of Srimala caste in V.S. 1368 (i.e. 1311 - 12 A.D.). The inscription contains the fortnight, the day and the week-day, but the name of the month is not mentioned. The week-day tallies with the given day in the month of Jyestha. In that case the date would correspond to Monday, 29, May 1312 A.D. / saMvata 1368 varSe - - vadi 8 some zrI zrImAla jJAtIya zre. nAgapAlabhAryA jAsalazreyo) putra mAlAkena biMba zrIvIrasiMhasUrINAmupadezena zrI mhaaviir.....|| 12 This bronze icon of Parsvanath with parikar is preserved in the Vasupujyaswami Temple at Rupasurchand's Pole. This Panchatirthi image was installed by Virsuri ot Brahmana Gaccha in V.S. 1369 Phalguna, vadi 2 (5), Sukravara. It was made by Phandak for the happiness of his parents. By caste he was Srimali. As the tithi does not tally with the given week-day. There must be some error in the

Page #14
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad given date. if the tithi is read as 5 (Panchami ), the week day tallies with the tithi according to the Amanta system of months. The date, then would correspond to Friday, 16 Feb., 1313 A.D. saM. 1369 varSe phAguna vadi 2 zukre zrI zrImAla jJAtIya mahaM sahade sahajalade pitRmAtR zreyo'rthaM suta phAMdAkena zrI pArzvanAtha biM. kAritaM prati brahmANagacche bhaTTAraka zrI vIrasUribhi (:) 13 This Ekatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Virama for the bliss of his father Ratana. He belonged to Pragvat caste. This Bimba was installed by Sri Padmacandrasuri, a pupil of Sri Hemaprabhasuri of Brhad Gaccha in V.S. 1373, Pha ( l ) guna sudi. The day and the week day are not mentioned here. The approximate date would fall in feb. March of 1317 A.D. 5 -- - // saM. 1373 phAguNa zudi. prAgvATa ratana zreyorthaM suta. vIramena zrI pArzvabiMbaM kAritaM pra. bRhadgacche zrI hemaprabhasUriziSyaiH zrI padmacaMdrasUribhiH || 14 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in underground floor of Sambhavanath Temple in Kalushi Pole of the Kalupur area. This image was made by Halaka of Bhoranakiya Vamsa for his own bliss. This Bimba was installed by Sri Jnanachandrasuri, a pupil of Sri Amaraprabhasuri in the pantavali of Dharmmaghosasuri (in Raja Gaccha), in V.S. 1374, Magha, sudi. 10, Guru (i.e. Thursday, 12 Jan, 1318 A.D.). devA bhAryA devazrI // e saMvata 1374 varSe mAgha sudi 10 gurau / bhorANakIya vaMze sA. I putra sA. pethA pUnAhAlAlAlAhAMsAMhAlAkena AtmazreyorthaM zrI AdinAthabiMbaM

Page #15
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad kAritaM prati zrI rAjagacche zrI dharmmaghoSasUripaTTe zrI amaraprabhasUriziSyaH zrI jJAnacaMdrasUribhi: / 6 15 This bronze icon of Parsvanath is preserved in a personal collection of Sri Jayantilal Mohanlal Shah, a resident of Ghanchi Pole. It was installed by Srisuri in V. S. 1379, asadha, sudi. 8 (ie 12 June, 1329 A.D.). It was donated by madan, a son of Harsh. By caste he was Gurjar. saM. 1379 varSe ASADha zudi 8 zrI gUrjarajJAtIya mahaM. bhUNAga / harSa sutamadAnena zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM ca pratiSTi [SThi ] taM zrIsUribhiH // 1 16 A bronze image of two armed Ambika Devi, seated on a lotus seat, is preserved in Simandharaswami Temple at Indrakot in Doshivada's Pole. It was made by Salakha, son of Vya. Abhayasimha and Samanta, son of Vya. Lola, in V.S. 1380, Jyestha, sudi. 14 (Thursday, 7 June 1324 A.D as per Karttikadi system of years). The name of the Gaccha mentioned here is Harija. // saM. 1380 jyeSTha su. 14 vya. abhayasiMha putra salakhA vya. lolAputra sAmaMta etAbhyAM zrI aMbikA kAritA zrI hArija gaccha / 17 This bronze image of Mahaviraswami with parikar is preserved in Jagavallabha Parsvanath Temple. Nisha Pole in Zaverivad. This icon was installed in V.S. 1387, Phalguna, sudi. 6, Guru (i.e. Thu., 14 Feb, 1331A.D) by Jineswarasuri. saM 1387 varSe phAguNa zuTi 6 gurau zrI nAgaragacche zrI jinezvarasUri saMtAne Sata yathA

Page #16
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pitAmaha zre. mAtAmaha zreyase / pe..... vRddhanAyaka, zrI mahAvIrasvAmI..... dANAkena caturviMzatipaTTaH kArita : // 18 This panchatithi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara'S Pole near Calico Dome on the Relief Road. This icon was made by Harichand, son of Tha. Sihadaka and Dharana of Palliwala caste and his wife Palhana, for the spiritual bliss of their forefathers and parents. The image was installed by SriSimhadattasuri in V.S1391, Asadha, sudi. 5, Soma (i.e. Mon., 26 June, 1335 A.D.). // saMvata. 1391 varSe ASADha zudi 5 some pallIvAla jJAti Tha. sIhaDa bhA. dharaNA su.Tha. haricaMdra bhA. pAlhaNAbhyAM putro : pUrvajazreyase zrIpArzvabiMbaM / kAri. prati. siMhadattasUribhiH // 19 This bronze image of Parshvanath is preserved in Shantinath Temple, Harikishan Pole in Mandavi's Pole. This saparikar Ekatirthi icon was installed by Mahendrasuri in V.S 1393, Caitra, vadi. 1, Guruvar (i.e.Thu., 28 March, 1336 A.D.). It was made by Jhajhaka, a son of Lasham(i) and Nagad for the spiritual bliss of his parents. By caste he belonged to Pragvat. saMvat 1393 varSe caitra vadi 1 gurau prAgvATa jJAtIya / zre. nAgaDabhAryA laSamaputra jhAjhAkena ubhau zreyase zrI pArzvanAthabiMbaM kArita pratiSThitaM kUyaDettha zrI mahendrasUribhiH // ... 20 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's Pole, near Calico Dome on the Relief Road. This bimba was made by shre: Uda with his wife

Page #17
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Lalana and son Alhana with the precept of Muni Sekharasuri in V.S. "1394, Magha, Sudi 2, Sukra (i.e. friday, 23 Jan., 1338 A.D.). // saMvat 1394 varSe mAgha zudi 2 zukre prAgvATa jJAtIya zre. udA bhAryA lalanasuta AlhaNa sahitena pApa ulabha (?) zrI muni zeSarasUriupadezena zrI AdinAthabiMba kAritaM // . 21 This bronze image of Parsvanath with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Malayacandrasuri of Pippal Gaccha in V.S. 1394 (1337 - 38 A.D). This icon was donated by Racchi, of Srimali caste. saM 1394 varSe ..... 10 guru pIpalagacche zrI zrImAlajJAtIya pighaDasuta SAdhA bhAryA rAMdalade suta rAchI tayo :.....(zreyase) zrI pArzvanAthabibaM kArApitaM pratiSThitaM zrI mlycNdrsuuribhiH|| 22 This Ekatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot in Doshivada's Pole. It was made by Jesala and Sansa, sons of Sa. Jhajha and Simini for the bliss of their father and mother. This icon was installed by Sri Hematilakasuri of Caitra Gaccha in V.S. 1394, Vaisakha, Sudi. 10 (Thursday, 30 April, 1338 A.D). // saM. 1394 vai. zu. 10 upakezIya sA. jhAjhA bhA. SimiNi pu. jesalaSAMSAbhyAM / pitRmAtR zre. zrI zAMtinAthabiMba (baM) kArita pra. caitragacchIya zrI hematilakasUribhiH // 23 This bronze image of Mahaviraswami preserved in Shitalnath Temple in Panjara Pole in the Relief Road area. It was made by

Page #18
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Dharaniga for the happiness of his father. This icon with parikar was installed by Rajashekharsuri of Malladhari Gaccha in V.S. 1399, Phalguna, vadi. 2, Budhvar. (i.e. Wed., 12 Feb., 1343 A.D.). / saMvat 1399 phAguNa vadi 2 budhe gAdhikagotra sA. bobAsanA / na. sA. dharaNigena pitR kusaliya zreyase zrI mahAvIrabibaM kAritaM pra. maladhAri gacche zrI rAjazekharasUribhiH / / This tritirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preseved in Sambhavanath Temple in Nagajibhu dar's Pole. It was installed by Somasundarsuri of Tapagaccha in V.S. 1403, Vaishakh, sudi.2, . Shanivar (i.e Sat., 14 April, 1347 A.D.). Dedak made this image for his own happiness. By caste he was Pragvat. saM. 1403 varSe vai. zudi 2 zanau prA.zA.vya. kaMyA bhA. pUrIputra dedAkena Atmazreyase zrI sumatinAthabiMbaM / tapAgacche / zrI somasuMdarasUribhiH / / This bronze image of Padmaprabha with parikar is installed in Sambhavanath Temple in Nagajibhu dar's Pole. It was donated by the family of Aga and Vaijalde and was installed by Dhanachandrasuriof Madahada Gaccha in V.S. 1404, Jyestha, sudi. 5, Ravivar, (i.e. Sun., 4 May, 1348A.D.). saM. 1404 varSe jyeSTha sudi 5 gurau upakeza jJA. zre. AgA bhAryA vaijalade putra pAtala bhAryA lAlasahitena zrI padmaprabhabiMba kA. pra. maDAhaDa gacche zrI dhnncndrsuuribhiH| 26 This bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is installed in Vasu pujyaswami Temple in Shekh's pada. This Tritirthi icon was donated by Mujig of Shrimali Caste for the spiritual bliss of his mother Leelade. It was installed by Srisuri in V.S. 1405, Vaishakh

Page #19
10 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad sudi. 3, Bhaum, fi.e. Tues. 21 April, 1349 A.D.) saM 1405 varSe vaizAkha zudi 3 bhUme mahADakA vAstavya zrI zrImAla jJAtIya pitR cha. lUNasIha bhA. lIlAdevi zreyorthaM sUta mUjigena zrI vAsupUjyabiMba kAritaM / pratiSThitaM zrIsUribhiH // 27 This Tritirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhu dar's Pole. It was installed by Jeevadeosuri of Vayad gaccha in V.S. 1406, Phalguna sudi. 11, Guruvar, (i.e. Thu., 18 Feb., 1350 A.D.). This image was donated by Sandak of Vayad caste for the happiness of his mother Vagal. saM. 1406 phAguNa zudi 11 gurau bAyaDa jJAtIya va. sAMDAkena mAtR vAgala zreyorthaM zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM vAyaDagacche zrI jIvadevasUribhiH // cha zrIH / 28 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhanath with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Lakshminarayana Pole in Khadia area of the Kalupur. This image was made by Godo, son of Sa. Jadasi and Rupade, and his wife Malhanade, along with their son Rupa. The donor belonged to Upakesha caste. This icon was installed by Sri Devacandrasuri (in the Paltavali of Sri Simhacarya) in V.S. 1408, Vaisakha sudi. 3, Budha (i.e. Wed., 17 April, 1352 A.D.). // saMvat 1408 varSe vaizASa zudi 3 budhe u. jJAtIya sA. jaDasI bhA. rUpAde pu. godo bhA. mAlhAgade pu. rUpAsahitena Atmazreyase. zrI siMhAcAryasaMtAne zrI padmaprabhanAthabiM. kA. pra. zrI devacandrasUribhiH / /

Page #20
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 29 This Panchatirthi image of Shantinath is installed in Jagavallabha Parshvanath Temple, Nisha Pole in the Zaverivad area. It was made by Tidanak of Shrimali caste for the spiritual bliss of his father Jagana and mother Pujala. This icon was installed by the precept of Sumatisimhasuri of Purnimapaksa in V.S. 1409, Chaitra (March, 1353 A.D.). saM. 1409 caitra di 1 zrI zrImAla zre. jAgaNa bhA. pUjalasUta tiDaNAkena pitRmAtR zreya. zrI zAMtinAthabiMba kA. pra. zrI pUrNimApakSIya zrI sumatisiMhasUrINAmupadezena // 30 This Ekatirthi image with parikar is preserved in Shitalnath Temple, Panjara pole on Relief Road. It was installed by Sri Gunacandrasuri of Rudrapalliyagaccha in V.S. 1415, Jyestha, vadi. 13 (i.e. 23 June, 1359 A.D.). This image was donated by Gajan of Upakesh caste for the spiritual bliss of his father. saM. 1415 jyeSTha va. 13 upakezajJA. bhAbhU // gotre sA. ravIdA. pu. arjuna pu. dattA bhAryA saMgAhA putra gAjaNena pitR kA. pra. rudrapallIyagacche zrI guNacaMdrasUribhiH // zreyase This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Sangana, son of Srimali Lasamasi and Alha. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1417, Jyestha sudi (i,e. May - June, 1361 A.D.). The day and the week - day are not mentioned here.

Page #21
12 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saM. 1417 jyeSTha sudi zrImAlI laSamasI bhA. Alha su. sAMgaNena pitRvyasAMbA tatputra kAlAvadAti mitra zrI AdibiM. kA. pra. zrIsUribhiH // 32 An image of Shreyansanath is preserved in a house temple of Jayantilal Mohanlal Shah in Deravala Khancha in Ghanchi Pole. This image was made by Chhatrajak of Shrimali caste. It was installed by Srisuri of Anchal gaccha in V.S. 1418, Vaishakh sudi. 3 (i.e. 27 April, 1362 A.D.). saMvat 1418 varSe vaizASa zudi 3 varSe AMcalagacche zrImAlajJAtIya / dhanarAzriyo chatrajAkena zreyAMsanAthabiMba kAritaM / pratiSThitaM zrIsUribhiH // This bronze image of Padmaprabhaswami is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudar's Pole. This Tritirthi icon was made by Saka (of Pragva! caste) for the spiritual bliss of his father by the counsel of Dharmacandrasuri in V.S. 1420, Vaishakh sudi. 10, Sukra (i.e. Fri., 12 April, 1364 A.D.) / saM. 1420 varSe vaizASa zudi 10 zukre prAgvATajJAtIya nya. kaiA bhAryA vaIjalade tat putra zakena pitro A zre. zrIpadmaprabhabiMba kAritaM zrI dharmacaMdrasUrINAmupadezena / 34 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Kikabhi's Pole of Gheekanta area. It was made by Kheta and his wife Khetalade for the bliss of his father Shre. Jala and mother Singarade. They belonged 10 Ukesha Caste. This Bimba was installed by Sri Kakkasuri of Ukesha gaccha (in the Paltavali of Sri Siddhacharya) in V.S. 1420), Vaisakha sudi 10, Sukra (i.e. Friday, 12 April, 1364 A.D.).

Page #22
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 13 // saMvat 1420 varSe vaizASa sudi 10 zukre ukeza jJAtIya zre. jAlA bhA. sIMgArade pu. SetA bhA. ghetalade pitRnimittaM zrI zAMtinAthabiMba kArApitaM Ukezagacche zrI siddhAcArya saMtAne pratiSThitaM zrIkakkasUribhiH // 35 This Ekatirthi bronze image with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Chank Pole of Khadia. This icon was made by the precept of Sri Kamalacandrasuri and installed by Srisuri in V.S. 1420, Vai(shakha) su(di.) 10 (i.e.Friday, 12 April, 1364A.D.). / saM. 1420 vai. zu. 10 prAgvATa jJAtIya mAtR pUMjI zre. bAghA meghA AjAbhyAM zrI jIvinA dharakA. zrI pU. zrIkamalacaMdrasUrINAmupadezena pra. zrIsUri..... || 36 This Ekatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in the upper sanctuary of Adishvar in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Chu. Bhada and Limba for the bliss of Sa. Nayaka. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1421, Vaishakha, va (di.) 5, Sani (i.e. Sat., 10 May, 1365 A.D.). A stick bearer is standing in tribhanga posture, in the middle of this inscription. // saM. 1421 vaSa (rSe) vaizASa va. 5 zanau zrImA. jA. (jJA) pitAmaha nAgade. sA. nAyaka nimittaM cu. bhaDAlIMbAbhyAM zrI saMbhavanAtha biM. kA. pra. zrIsUribhiH // 37 This Ekatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Adishvar Temple of Kasumbavada in Doshivada's Pole. This image was made for the bliss of mother Mosalade of Srimala caste and Brahmana gaccha. This icon was installed by Sri Buddhisagarasuri in V.S. 1422, Vaishakha sudi. 5, Guru (i.e.

Page #23
14 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Thursday, 16 April 1366 A.D.). // saM. 1422 vaizAkha zudi 5 gurau zrI brahmANa gacche zrI zrImAla jJA. mAtR moSalade mAtRzreyase pArzvanAthabiMbaM kAritaM pra. zrI buddhisAgarasUribhiH // 38 This Ekatirthi bronze image of "Neminath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Pra. Dharasiha (simha) for the bliss of his parents Devasa and Dharanu. This icon was installed by Sri Isvarasuri in V.S. 1423, Ka(rttika), su{di.) 8, Soma (i.e. Mon., 8 Feb., 1367 A.D.). // saM. 1423 va. kA. su. 8 some zrI SaMDerakIyagacche zrI yazodevasUri saMdaka. Tha. devasA bhA. dharaNU pra. dharasIhena mAtRpitR zre. zrI nemibiMbaM kA. pra. zrIIzvarasUrimiH // / This Ekatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple (in theunder ground floor of the sanctuary of Chintamani Parshvanath in Kalushah's Pole, Kalupur. Ganapati and nine planets are depicted in this sculpture. This icon was made for the bliss of Lasamadevi of Srimalicaste. This Bimba was installed by Bruhadgacchiya Pippalacarya Sri Gunasamudrasuriin V.S.1423, Phalguna, sudi. 9, Soma (i.e. Mon., 8 Feb., 1367 A.D.). / / saMvat 1423 varSe phAguNa zudi 9 some zrI zrImAla jJAtIya pitAmaha AjA tatbhAryA laSamAdevi zreyase sauMdArAmA parivAre zrI pArzvanAtha: kAritaH / prati. bRhadgacchIya pippalAcArya zrIguNasamudrasUribhiH // 40

Page #24
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This Pancatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhu dar's Pole. This Panchatirthi icon was installed by Gunadevasuri of Citra (Chaitra) gaccha in V.S. 1428, Vaishakh sudi. 9, Somavar (i.e. Mon. 12 April, 1372 A.D.) saM. 1428 varSe vaizASa zudi 9 sA. zrI prAgvATa jJA. mahaM SASAbhAryA verupitRvya ma. kaDuA zrI... suta bhA. pAtA te zrI AdinAtha paMcatI. kA. pra. zrI citragacchaM zrI guNadevasUribhiH // 41 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole of Ghee-Kanta area. This icon was made by Sadaka for the spiritual bliss of his father Samar and mother Madamala of Srimala caste. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1429, Magha vadi. 7, Candra (i.e. Mon., 14 Feb, 1373 A.D.) // saM. 1429 mAgha vadi 7 caMdre zrImAla jJAtIya. samara bhA. madamalaputra sAdAkena pitRmAtR zreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrIsUribhiH // 15 42 This Parshvanath image with parikar is installed in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. This Panchatirthi icon of bronze was installed in V. S. 1431, Magh, sudi. 5, Budh, (i.e. Wed. 7 Jan., 1357 A.D.). It was made by Mahiraja of Nima caste for his own bliss with the precept of Jayakirttisuri of Anchal gaccha. saM. 1431 varSe mAha sudi 5 budhe zrI aMcalagacche nImA jJAtIya zre. virUyA . khayarA bhAryA rUDI tatputraH putra bAlA // zrIH // cha // suzrAvaka mahirAjena // Atmana: zreyase zrI gaccheza zrI jayakIrtisUrIMdrANAmupadezena zrI pArzvanAtha || bibaM kArApitaM pratiSThitaM zrI sUribhiH // jJAti sa / pako rAjA zrI harizcaMdraH // zrIH

Page #25
16 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 43 This bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Talia Pole of Sarangapur area. It was made by Shresthi Sahan of Shrimali caste. This icon was installed by Muni Shekharswami of Maladhari (Maladhari) gaccha in V.S. 1433, Vaishakh sudi, 3 (i.e. 11 April, 1377 A.D.). saM 1433 vaizASa zudi 3 zrI zrImAla jJAtIya zreSThi sADA bhAtRvya kuyaza bA. prajAzreyase zreSThi sAhANena zrI AdinAthabiMba kA. pra. maladhAri zrI munizekharasUribhiH // 44 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Gangaka for the bliss of his parents Dhanapal and Himade . This image was installed by Sri Savadevasuri in V.S. 1433, Vaishakha shu(di) 9, Sani. (i.e. Sal., 18 April, 1377 A.D.) / / saM. 1433 vaizASa zu. 9 zanau zrI bhAvaDAraga. upakeza jJA.bha. dhaNapAla bhAryA hImAde : / 0 |gNgaaken pitro : zreyase zrI sumatinAthabiMbaM kA. pra.zrI sAvadevasUribhiH // This Panchatirthi bronze image of Shatinath is preserved in Chandrabhaswami Temple, Shantinathji pole of Kalupur. It was installed in V.S 1434, Vaishakh, vadi 1, (i.e. 14 April, 1378 A.D) by Jaigasuri (?) of Brahman gaccha. This Bimba was donated by the son of Ladan of Shrimali caste. saM 1434 vaizAkha va. 1 zrI brahmANa ga. zrImAla..... bhImamAtR jAsalade paMcAyaNa lADaNa zreyase sutanAkena zrI zAMtinAtha biM. kA. pra. zrI jaiga (?) sUribhi : // 46

Page #26
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This Panchatirithi bronze image of Padmaprabha with parikar is installed in upper sanctuary of Adishvar in Simandharaswami Temple in Indrokot of Doshivada's Pole. It was made by Jhajhuka for the bliss of Mandana. He belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Gunakarasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1436, Vaishakha shu(di.) 3, Ravi (i.e. Sunday, 8 April, 1380 A.D). / / saMva. 1436 vaizASa zu. 3 ravau zrImAla pitR rAjAmAtR lAdhi bhA. ..... suta mAMDaNa zreyorthaM zre. jhAjhUkena zrI padmaprabhabiMba kA. pra. zrI nAgendragacche zrI gunnaakrsuuribhiH|| 47 This Tritirthi Bronze image of Adinath is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. This image was donated by Ilirak of Pragvat caste by the advice of Devacandrasuri (in the Patlavali of Nemicandrasuri) of Purnimapaksha in V.S. 1437, Vaisakha sudi 11, Soma (i.e. Mon., 16 April, 1380 A.D.). saM. 1437 vaizAkha sudi 11 some prAgvATa jJAtIye vya. vaSasiMha bhA. zrI padamaladesuta bhA. dA zreyAMSa suta hIrAkena zrI AdinAthabiMba kArita // pUrNimA pakSe zrI nemicaMdrasUripaTTe zrI devacaMdrasUrINAmupadezena / 48 This Ekatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasu mbavad in Doshivada's pole. This icon was made by Goksaka of Srimala caste, Brahmana gaccha. This Bimba was installed by Sri Buddhisagarasuri in V.S. 1437, Vaishakha vadi. 11, Soma (i.e. Mon., 20 May, 1381 A.D). // saMvat 1437 varSe vaizASa vadi 11 soma zrI brahmANagacche zrI zrImAla jJA. pichAH // vRddha zAkhA zreyorthaM gokSakena zrI pArzvanAthabiMba kArita prati. zrI buddhisAgarasUribhi : //

Page #27
18 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 49 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Shatinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Pra. Padma, his wife Chanpala, brother Bhada, his sons Bhochu, Karmasimha, Seba etc. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1438 Asadh shu. (di.) 9, Sukra (i.e. Friday, 20 June, 1382 A.D.).. // saMvat 1438 varSe ASADha zu. 9 zukre prA. padmA bhA0 cAMpala bhrAtR bhAdAsuta bhocU karmasIha sebA sahitena nimittaM sva. vIkaTena zrIvAsupUjya paMcatIrthI biMbaM kA. pra. mahAhaDIyA ? pAsacaMdrasUripaTTe zrI (sU) ribhiH || 50 This bronze image of Dharmanath with parikar is installed in the Sambhavanath temple in Nagajibhu dars pole. This panchatirthi icon was installed in V.S. 1440, Paush sudi. 12, Budhavar (i.e. Wed, 6 Jan., 1384 A.D.) by the precept of Malayachandrasuri. This Bimba was donated by Yahda, a son of Kada and Delunde for the spiritual bliss of his brother. saMvata 1440 poSa su. 12 gotre prA. vya. kadAbhA. deluNade pu. yAhadena sva pitRvya kaiyAbhrAtR ruNA zre. zrI dharmanAthabiMba kA. zrI malayacaMdrasUriNA / pra. 51 This Ekatirthi bronze image of Mahavira with parikar is installed in the upper sanctuary of Adishvar in the Temple of Simandharaswami at Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Hundapaka, for the spiritual bliss of his father Lila and mother Maniksi. By caste, he was Ukesa. This icon was installed by Sri Sumatisuri of Sandera gaccha (in the Pattavali of Sri Yashodevasuri) in V.S. 1443, Vai (shakha), sudi. 3, Soma (i.e.

Page #28
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Mon., 2 April, 1386 A.D). // saM. 1443 varSe vai. sudi. 3 some Ukeza jJAtIya maM. lIlA bhA. mANikSa pu. huMDapAkena pitRmAtR zreyase / zrI mahAvIrabiMbaM kAritA / zrI saMDeragacche zrI mahAvIra biMba..... 1 1 52 This Panchatirthi image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Vaghan Pole. It was donated by Madan for the spiritual bliss of Dhandhalde (wife of Shresthi Dharanidhar, Shrimali by caste) by the advice of Somachandrasuri of Agam gaccha. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1446, Vaishakh vadi. 3, Soma (i.e. Mon., 2 May, 1390 A.D.). saMvata 1446 varSe vezAkha vadi 3 some zrI zrImAla jJAtIya zre. dharaNIdhara bhAryA dhAMdhaladevi zreyase mAMDaNena Agama gacche zrI somacaMdrasUrINAmupadezena zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM / pra. zrI sUribhiH ||cha || 53 This bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. This Panchatirthi icon was installed by Muniprabhasuri in V.S 1447, Phalguna, sudi 1, Ravivar (ie Sun, 5 Feb, 139 1 A.D). It was made by Dhirana, a son of Suhagde and Dhavasatasih for the spiritual bliss of his parents. He belonged to Ukesh caste. 19 saMvat 1447 varSe phAguNa suda 1 ravi Ukeza jJAtIya ghAvasanarasIha bhA. suhAgade pu. dhiraNalena pitRmAtR mitra paMcatIrthI zrI saMbhavanAthabiMbaM kA pratiSThitaM zrImuniprabhasUribhiH // . ..... 54

Page #29
20 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is installed in the Temple of Vasu pu jyaswami in Shekh's Pada. It was installed by Munichandrasuri of Brahman gaccha in V.S. 1450, Magh vadi 9, Chandra (Mon., 26 Jan., 1394 A.D.). This icon was donated by Shresthi Sadik for the happiness of Shatalde and Viruomali. By caste he was Shrimali. saM 1450 mAhavadi 9 caM. zrI zrImAla jJA. zre. viruumalI bhAryA Satalade pu. zre. sAdIkena bAhaDavAdi zreyorthaM zrI AdinAtha paMcatIrthI kA. pra.zrI brahmANagacche zrI muNi candrasUribhiH // 55 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in the sanctuary of Ajilanath, Pacchia's Pole in the Kalupur area. It was installed by Munichandrasuri of Brahman gaccha in V.S. 1450, Magh, vadi. 9, Somavar (i.e Mon., 26 Jan., 1394 A.D.). This icon was made by Devaraj for the spiritual bliss of his parents, grand - father and brothers. He belonged to Shrimali caste. saM. 1450 mahA vadi 9 ca. zrI brahmANa ga. zrI zrImAla jJA. ma. jayasiMha ma. vijANaMda pI. rAjalade pitA AlhaNasIMha bhrAtR kAnhaDa mahaM devarAjena pitRpitRvyabhrAtRmAtR zre. paMcatIrthI mukhya zrI suvidhinAthabiMba kA. pra. zrI muNicaMdrasUribhiH / 56 This Ekatirthi bronze image of Ajitanath with parikar is also installed in above said Temple. This icon was made by Shre. Viruaka lor the bliss of his parents Phankas and Nagala. He belonged to Modha caste. This Bimba was installed by Sri Udayadevasuri of Vidyadhara gaccha in V.S. 1452, Vaishakha, vadi I, Soma (i.e. Mon., 24 April, 1396 A.D).

Page #30
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1452 varSe vaizAkha vadi 1 soma / zrI moDha jJAtIya pitR zre. phAMkasamAttR vA. nAgala zreyorthaM zre. viruAkena zrI ajitanAthabiMba kArApitaM / pratiSThitaM zrI vidyAdharagacche zrI udayadevasUribhiH // 57 This bronze image of Padmaprabhaswami is preserved in the temple of Adishwar in Vagheshwar Pole. This Panchatirthi icon was installed by Ratnaprabhasuri of Nagad [Nagar)gaccha in V.S. 1452, Vaishakh sudi. 5, Guruvar (i.e. Thu., 13 April, 1396 A.D). This Bimba was donated by Vela Anaka. saM. 1452 varSe vaizASa sudi 5. gurau nAgaDagacche zrI zrImAla jJAtIya mAtA lASaNade putra devasAhabhAryA cAMpalade vasudevala zreyase bhrAtRkarmaNa zreyorthaM tademhA velAanAkena zrI padmaprabhabiMba kAritaM pra. ratnaprabhasUribhiH // zrI siMhadattasUribhiH // cha / 58 This Panchatirihi bronze image of Neminath with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road, This icon was made by Golas with his wife Surdevi and brother Pancha for the spiritual bliss of his father. His father was shre. Samala and mother was Ramati. They belonged to Upakesa caste. This Bimba was installed by Sri Dhanacandrasuri of Madahada gaccha, Ratnapuriya Shakha in V.S. 1453, Vaishakha shutdi.) 2, Sani (i.e. Sat., 31 March, 1397 A.D). // saM. 1453 varSe vaizASa zu. 2 zanau / upakeza jJAtIya zre. sAmala bhA. rAmatI putra golasena bhA. suradevi bhrAtR pAMcA sahitena pitRzreyase zrI naminAthabiMba kA. pra. maDAhaDa gacche ratnapurIya zrI dhaNacaMdrasUribhiH // cha / 59 ...

Page #31
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This Ekatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Samala, son of Vya. Mahanasi[m]ha and Malhanade(vi) for the bliss of his father. He belonged to Pragvat caste. This Bimba was installed by Sri Dha(r)mmatilakasuri in V.S. 1454, Magha, sudi, 9, Sani (i.e. Sat., 26 Jan., 1398 A.D.). 22 // saMvat 1454 varSe mAgha sudi 9 zanau prAgvATa jJAtIya vyava. mahaNasIha bhAryA mAlhaNade putra sAmalena // AdinAthabiMbaM kA. pitRzreyase kAritaM sAdhu pU. zrI dharmmatilakasUrINA || 60 This Panchatirthi bronze image of Ajitanath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Hiraka for the bliss of Ratna who was the son of Dosi Bhaya and Malhanade[vi]. They belonged to gujara caste. This Bimba was installed by the preachings of Sri Pasacandrasuri of Purnima Paksha in the pattavali of Devachandrasuri, in Samvat 1453, Caitra sudi. 15, Sani (i.e. Sat., 7 April, 1403 A.D.). // saMvat 1459 varSe caitra sudi 15 zanau gUjarajJAtIya dosI bhAyA bhA. mAlhaNade suta ratnA zreyase suta hIrAkena zrI ajitanAtha paMcatIrthI kA. pra. zrI pUrNimA pakSe zrI devacaMdrasUrINAM paTTe zrI pAsacaMdrasUrINAmupadezena // 61 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in the sanctuary of Shreyansanath at the Kunthunath Temple in Surdas sheth's Pole It was installed in V.S. 1459, Chaitra, vadi. 1, Shanivar (i.e. Sat., 10 March, 1403 A.D.) by Srisuri and made by Mahsingh according to the advice of Dharmashekharsuri of Purnima gaccha.

Page #32
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saM. 1459 caitravadi 1 zanau zrI zrImAla jJA. mahaM mohaNa pitR ma. mokala bhA. mINalade pitRvya maha vIkama bhrAtR javirU. A. zreyase mahasiMhena zrI AdibibaM kA. pra. pUrNimA. zrI dharmazekharasUrINAmupadezena pra. zrIsUribhi: 62 This Chauvise bronze image with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole, in Doshivada's pole. The lancchana (Mount) of this icon is decayed and the name of Tirthankara is not mentioned in the inscription. This image was made by De(va)pala, for the bliss of his parents. He belonged to Srimali caste. This icon was installed by pippalacharya Sri Dharmmaprabhasuri in V.S. 1459, Jyestha va(di.) 14, Soma (i.e. Monday, 18 June, 1403 A.D). 23 // saM. 1459 varSe jyeSTha va. 14 some zrI zrImAla jJAtIya pitAmaha vIkrama bhA. vIkramade. sutavijA bhA. vaIjalade pitRvya the. gaDUMdapotA bhAtR hIrAjekyA suta depAlena pitRmAtR pitRvya bhrAtR zreyorthaM caturviMzatipaTTa kAritaH pratiSThitaH pippalAcArya vijuvI zrI dharmaprabhasUribhiH // 5 63 This Ekatihi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole in Ghee Kanta area. This icon was made by Khimaka of Srimala caste. This icon was installed by Sri Prajnatilakasuri, a pupil of Sri Harichandrasuri of Vruddha (tapa) gaccha in V. S. 1460, Vaishakha, shudi. 10, Sukra. The tithi does not correspond to the week day here. The Tithi should, therefore, be read either as 12 or 15 in place of 10. The new date would correspond either to Friday, 4 May, 1403 A.D. according to Caitradi System of years or to Friday, 25 April, 1404 A.D. according to Karttikadi System of years. // saMvat 1460 varSe vaizASa zudi 10 zukre zrI zrImAla jJAtIya pethade ? bAI. mAtRdevalade

Page #33
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad tat bhrA nAmalI..... suta SImAkena zrI pArzvanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI vRddha tapAgacche zrI haricaMdrasUri ziSya : zrI prajJAtilakasUribhiH / / 61 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Shantinath temple in Dada Saheb's Pole near Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Lasamsi and Gochandra for the bliss of their parents, Maham. Saranga and Hasu. He belonged to Pragva! caste. This Bimba was installed by Sri Hemachandrasuri in V.S. 1462, Vaishakha, shudi. 5, Sukra (i.e. Friday, 23 April, 1406 A.D.). // saM. 1462 vaizASa zudi 5 zukre prAgvATa jJAtIya mahaM.nigA bhA. lADI putra mahaM. sAraMga bhA. hAsu putra vA. laSamasI gocaMdra pitRmAtR zreyorthaM zrIvAsupUjyabiMbaM kAritaM zrI hemacaMdrasUrINA..... || 65 This Tritirthi bronze image of Shantinath is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar pole. It was installed by Ratnaprabhasuri in V.S. 1465, Vaishakh sudi, 2, Guru (i.e Thu., 2 May, 1409 A.D.). This Bimba was made by Setrak for the spiritual bliss of his father. saM. 1465 varSe vaizAkha vadi 2 gurau zre. dAdo bhAryA devalade putra kSetrAkena bhAryA lApUpitro zreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM gudAugaccha zrI sikhaM - sUripaTTe zrI ratnaprabhasUri pratiSThita / Ch This Ekatirthi bronze image of Shatinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Devasha's pole near Calico Dome, Relief Road. It was made by libaka, son of Tha. Aja and Kilhanade, for the spiritual bliss of his parents. The donor belonged

Page #34
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 25 to Nagar caste. This Bimba was installed by Sri Ratnasagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1466, Vaishakha sudi. 3, Soma(i.e. Monday, 7 April, 1410 A.D). // saMvata 1466 varSe vaizASa sudi 3 some nAgara jJAtIya. Tha. AjAbhAryA kIlhaNAde suta lIbAkena pitro zreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM tapA gacche bha. zrI ratnasAgarasUribhiH // N This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is installed in Suparshvanath Temple in Ramjimandir Pole of Kalupur. It was made by (Srimati) Lachhu. She belonged to Humbada caste and kasta sangha. This icon was installed by Sri Ratnakirti in V.S. 1466, Vaishakha, shudi.5, Budha (i.e. Wed., 9 April, 1410 A.D.). // saM. 1466 varSe vezASa zudi 5. budhe zrI kASTA saMghe huMbaDajJAtIya vadu rAmadena bhA. bhUmisuta |sshdd (?) bhAryA lADU zrI pArzvanAthabiMba kArApitaM pra.zrI ratnakIrtibhiH // 68 This Panchtirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's pole, near Calico Dome, Relief Road, It was made by Narapati, son of Shre. Jalha and Jasama, for the Spiritual bliss of his mother. This icon was installed in V.S. 1466, Vaishakha shudi. 12 (i.e. Wed., 16 April, 1410 A.D.) // saM. 1466 vaizAkha zudi 12 zrI zrImAla vaMze zre. jAlhabhAryA bA. jasamAsuta narapatinA nija bhrAtR zreyorthaM zrIzAMtinAtha biMba kAritaM pratiSThitaM zrI // 69 This bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is installed in the sanctuary of Ajitanath Temple in Pachhia Pole of the Kalupur

Page #35
26 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad area. It was installed by Ratnasagarsuri of Tapagaccha (in the Pattavali of Jayatilaksuri in V.S. 1466, Vaishakh vadi. 3, Soma (i.e. Mon., 21 April, 1410 A.D.). saM. 1466 vizAkha vadi 3 some vAgaDa jJA. // vya - laIpAlA..... sahagabhAtR..... sAlA zrI saMsthApiko zre. zrI. vAsupUjya biMba kA. pra. tapAgacche zrI jayatilakasUripaTTe zrI ratnasAgarasUribhiH // 70 This Panchatirthi bronze image of Manisuvrataswami with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Lakshminarayana Pole of the Khadia area. This icon was made by Shre. Deva, Bhim, and Simaka, sons of Shre. Saja and Singarade of Srimali caste. This icon was installed by the preaching of Sri Virarainatilaksuri of Paksha- gaccha (?) in V.S. 1468, Margasir (Margsirs), vadi. 11, Sukra (i.e. Friday, 11 Dec. 1411 A.D.) according to Amanta system of years. // saMvata 1468 varSe mAgasira vadi 11 zukre zrI zrImAlI jJAtIya zre. sAjAbhAryA sIMgArade tayo putrA zre. devAbhImASImAkaiH zrI munisuvrata svAmibiMbaM zrI vIraratnatilakasUrINAmupadezena kArApitaM zrI pakSagacchIyA // 71 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala's Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1468, Vaishakh sudi. 3, Guruvar (i.e. 14 April, 1412 A.D.). // saM. 1468 varSe vaizA. su 3 gurau zrI zrImAla jJA. kauDi saM.pa. devaDa bhA. devalade sUtaitA sAru jyeSTa sani zrI. kAIbhyAM zrI munisuvratasvAmI biMba paMcatIrtharUpaM zrI merutuMgasUrINAmupade. kAritaM / pra. zrIsUribhiH / ||shrii||

Page #36
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 27 72 This bronze image of Shatinath with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Sametshikhar Pole. It was installed by Veerbhadrasuri of Zeerapalliya gaccha in V.S. 1468. Vaishakh vadi.3, Shukra (i.e. Fri., 29 April 1412 A.D.) who belonged to the Patta of Shalibhadrasuri. This Panchatirthi icon was made by Hemaraj, a son of Sindha and Rajalde for the spiritual bliss of his parents. saM. 1468 varSe vaizAkha vadi 3 zukre upakeza jJAtI. Tha. siMdhA bhA. rAjalade suta hemarAjena pitronimittaM. zrI zAMtinAtha paMcatIrthI biMba kAritaM prati. zrI jIrApallIyagacche zrI zAlibhadrasUripaTTe zrI vIrabhadrasUribhiH // 73 This Panchatirthi image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the sanctuary of Sambhavanath in Shitalnath Temple in. Vaghan Pole. It was installed by Mahendrasuri of Unanakiya [Nanakiya) gaccha in V.S. 1468, Vaishakh, vadi. 4, shukra. The given tithi does not tally with the given week . day. It is, therefore, taken as connected with the previous week - day on which it commenced. It commenced about 18 hours after mean - sunrise on Friday, 29 April, 1412 A.D. saM. 1468 varSe vaizASa vadi 4 zukre upakeza jJA. chADA bhA. mAka suta cahu prA. kenama bhrAtR tihuNA nimittaM zrI caMdraprabhabiMba kA. pra. jJAnakIyagacchebha. zrI mahendrasUribhiH / 74 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in the sanctuary of Adishvar of the Temple of Simandharaswami in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Sura of Srimala caste for his own bliss with the precept of Sri

Page #37
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Devachandrasuri. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1468 (i.e. 1411 - 12 A.D.). Sura was the brother of Chota, whose father was Shre. Panpach. / saMvata 1468 varSe zrI zrImAla jJAtIya zre. pAMpacasuta coTA bhrAtR sUrA Atmazreyase zrI ajitanAtha paMcatIrthI kAritA zrI tapAgaccheza zrI devasuMdarasUrINAmupadezAt pratiSThitaM zrIsUribhiH // 75 * This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole, This icon was made of Khimaka, son of Vya. Samala and Sitade (vi) for the spiritual bliss of his parents. He belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by shre. Udayanandasuri of Brahmanagaccha in thePattavali of SriHematilakasuri in V.S. 1461, Magha vadi. 15, Sani. Here the Tithi, therefore, does not tally with the week-day. The tithi should be read as 11 in place of 15. In that case the modified date would correspond to saturday, 28 Jan., 1413 A.D. // saM. 1461 mAgha vadi 15, zanau zrImAla jJAtIya vya. sAmala bhAryA sItAde putra SImAkena mAtRpitR zreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM brahmANa zrI hematilakasUripaTTe zrI udyaannNdsuuribhiH|| 76 This Panchatirthi bronze image of Kunthu nath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivad's Pole. This icon was made by Varsimha for the bliss of his father Poota and Mother Punade(vi). He belonged to Upakesh caste. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1469, Phalguna, vadi 2, Sukra (i.e. Friday, 17 Feb. 1413 A.D.) according to Amanta system of Months.

Page #38
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1469 varSe phAguNa vadi 2 zukre upakeza jJAtIya Tha. pUtA bhA. pUnAde pu. Tha. varasiMhena pitRmAtRzreyase zrI kuMthunAthabiMba kAritaM pratiSThitaM shriisuuribhiH|| 77 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Lakshminarayana Pole in the Khadia area of Kalupur. This icon was made by Tha. Harinath, son of Shre. Devada and Sundarde for their own happiness. This Bimba was installed by Sri Simhadattasuri in V.S. 1469, Pha (1) guna, vadi. 2, Sukra (i.e. Friday, 17 Feb., 1413 A.D.) according to the Amanth system of months. / / saM. 1469 varSe phAguna vadi 2 zukre huMbaDajJAtIya zre. devaDa bhA. suMdarade putra Tha. harInAtha nAmnA Atmazreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI siNhdttsuuribhiH|| 78 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple of Kasu mbavad of Doshivada's Pole. It was made by Narasimha and Ganga for the bliss of their parents, Tha. Kelha and Chanu of Humbada caste. This icon was installed by Sri Simhadattasuri in V.S. 1469, Phalguna, vadi. 2, Sukra (i.e. Friday, 17 Feb., 1413 A.D.) / / saM. 1469 varSe phAguNa vadi 2 zukre huMbaDa jJAtIya Tha. kelhA bhA. canU pu. narasiMhagAgAMbhyAM pitro: zreyase zrI caMdraprabhasvAmibiMba kAritaM pratiSThitaM zrI siMhadattasUribhiH / / This bronze image of Mahaviraswami with parikar in preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. This Tritirthi icon was donated by Dharanu and Megha. It was installed in V.S. 1469, Phalguna vadi. 2, Shukra (i.e. 17 Feb., 1413 A.D.).

Page #39
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad || || saM. 1469 varSe phAgu. va. 2 zukre huMbaDa jJAtIya zre. saravaNa suta meghA bhAryA ba. dharaNU suta zrIsAkUpAbhyAM pitRmAtRzreyorthaM zrImahAvIrabiMbaM kAritaM pratiSThitaM hubaDa jJAtIya / 30 80 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Devaraja and Shivaraja for the spiritual bliss of their parents, Tha. Puja and puji of Humbada caste. This icon was installed by Sri Simhadattasuri in V.S. 1469, Pha ( l ) guna, vadi. 8, Sukra (i.e. Friday, 24 Feb., 1413 A.D.). // saM. 1469 varSe phAguna vadi 8 zukre huMbaDa jJAtIya Tha. pUjA bhA. pUjI pu. devarAja zivarAjAbhyAM pitroH zreyase zrI sumatinAthabiMbaM kArita pratiSThitaM zrI siMhadattasUribhi: // 81 This bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. This Panchatirthi icon was installed by simhadattasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1470, Jyestha sudi. 13, Shukra (i.e. Fri., June, 1414 A.D.). cAMpalade su. saM. 1470 jyeSTha sudi 13 zukre zrI zrImAlajJAtau vya. devasI bhA. dhannA pAMcAbhyAM su. karaNA saM. doSa zItau zrI sumatinAtha biM. kA. pra. nAgendragacche zrI siMhadattasUribhiH 82 This bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in the Shrine of Padmaprabha in Adisvara temple, Vaghana Pole, Javerivad. It was installed by Devaguptasuri of Upakesh gaccha in V.S. 1471, Marga. sudi. 13, Ravi (i.e. Sun. 25 Nov., 1414 A.D.). This icon was made by Vidak, a son of Chamaku for the spriritual

Page #40
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 31 bliss of his parents and forefathers. // saM. 1471 mArga sudi 13 ravau zrImAlI jJAtIya zrI. narasI bhrAtRvya zrI. sAraMga bhA. camakU suta vIdAkena pitRmAtRpUrvaja zre. zrI sumatinAtha biMba kAritaM upakeza gacche zrI siddhAcArya saMtAne pratiSThitaM zrI devaguptasUribhiH / / zrI 83 This Panchatirthi image of Parshvanath with parikar is preserved in above mentioned temple. It was installed by Jayatilaksuri of Pippala gaccha in V.S. 1472, Magha sudi. 10 (Fri., 10 Jan., 1416 A.D.). This icon was donated by Narayaka (na), son of Selade. By caste he was shrimali. . saM. 1472 mAghasudi 10 [zanau] zrI zrImAlajJAtIya pitAmaha sAjaNasI bhA. siMgArade pitRvya. lAlA zreyorthaM pitRyeNa mAtR selAde suta narAyAkena zrI pArzvanAthabiMba kArita pippalagacche zrI jayatilakagaNipaTTe zrI // 84 This Panchatiths bronze image of Vasupu jyaswams with parikar is also preserved in above mentioned Temple. It was installed in V.S. 1472, Phalguna sudi. 9, Shukra (i.e. Fri., 7 Feb., 1416 A.D.) by Hemachandrasuri. . saM. 1472 varSe phA. zu. 9 zu. jJAtIya zre. ghetAsuta zre. TUa bhA. ratnAde sutena zre. ArdrAkayutena svabaMdhusAmaMta nimittaM zrI vAsupUjya biMbaM kA. pratiSThitaM zrI hemaratnasUribhiH / 85 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada saheb's Pole, near Calico Dome on the Relief Road. It was made by Narasingha for the spiritual

Page #41
32 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad bliss of his parents Maham. Narapala and guru made. Ile belonged to Upakesa caste. This icon was installed by Sri Vijayasimhasuri of Sri Bhavadara gaccha in V.S. 1472, Pha(I)guna, vadi. 4, Soma (i.e. Mon., 17 Feb., 1416 A.D. according to the Amanta System of months. // saM. 1472 varSe. phAguNa vadi 4 some. u. jJAtIya mahaM.narapAla bhAryA gurumAde putra narasiMggha pitRmAtR zreyorthaM paM. zrI sumatinAtha biMbaM kA. pratiSThitaM zrI bhAvaDAra gacche shriivijysiNhsuuribhiH|| 86 This panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Panchbhai's pole in the Ghee Kanta area. It was made by Simaka for the spiritual bliss of his father Dahada and grandfather Shre. Gada of Srimala caste. This icon was installed by the precept of Sri Jayatilakasuri of Sri Purnima Paksha in V.S. 1472, Pha (1) guna, vadi.10, Ravi (i.e. Sunday, 23 Feb., 1416) according to the Amanta system of months. / saM. 1472 varSe phAguNa vadi 10 ravau zrI zrImAla jJAtIya pitAmaha zre. gadA pitR DAhaDa nimittaM suta SImAkena zrI zAMtinAtha biM. kAritaM zrI pUrNimA pa. zrIjayatilakasUriNAmupadezena pra. sUribhiH // 87 This bronze image of Adinath with parikar is installed in Jagavallabha Parshvanath Temple, Nishapole in Zaverivad. It was installed in V.S. 1472, Phalguna vadi. 11 Ravi (San., 23 Feb., 1416 A.D.) by the precept of Srijayatilakasuri of Purnima Paksha. The donor was Thakur Simha of Shrimali caste. saMvata 1472 varSe phAguNa vadi 11 ravau zrI zrImAla jJAtIya pitRmahipA mAtR pitrI

Page #42
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zreyase suta ThAkurasIhena zrI AdinAtha biMba kAritaM pUrNimA pa. zrI jayatilakasUrINAmupadezena pra. sUribha(:) / 88 This Chau visi bronze image or Parshavanath with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple is Shekh's Pada. It was made by Vardhaman, son of Lahaku and Goval for his own bliss and was installed by Jayatilakasuriof Brihadagaccha in V.S. 1472(1415-16). // saMvata 1472 varSe zrI zrImAla jJA. zreSThi govala bhA.bA. lahakUsuta varddhamAnena Atmazreyase zrI pArzvanAthacaturviMzatipaTTa:kArita: / pratiSThitA zrI jayatilakasUribhi: bRhadgaccheyam // 89 This Ekatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. This icon was made by Kalu Sravaka and installed by Sri Jinavardhansuri of Kharatara Gaccha in V.S. 1473, Jyestha sudi. 5, (i.e. Friday, 21 May, 1417 A.D). // saM. 1473 varSe jyeSTha sudi 5 lITA gotre sA. kUgaMDIputreNa kAlUzrAvakeNa zrI pArzvanAtha biMba kAritaM pratiSThitaM kharataragacche zrI jinavardhanasUribhiH // 90 This Panchatirthi image of Parshvanath with parikar is preserved in Ajitnath Temple in Luhar's Pole. It was installed by Rashillasuri of Nanand Gaccha in V.S. 1475 A.D. It was donated by Amaki, the wife of Gopal for her own happiness. Her father-in-law' was minister of Vayad caste. ||l0|| saMvat 1475 varSe jyeSTha zudi 3 zanau vRddha sajAnake zrI vAyaDa jJAtIyamaMtri

Page #43
34 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad kelTA suta gopAlasya bhAryA amakI nAmnI ga. karmasIha sutA tayA Atmazreyase zrI pArzvanAtha biMbiM kArApitaM nANaMdagacche vAyaDajJAtIya zrI rAzillasUribhiH pratiSThitaM // 91 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Devada and Kala, sons of Puja and Punade of Ukesh Vamsa, along with their brothers Karanu, Bhalya etc., for the bliss of their father. This Bimba was installed by Sri Somasundarasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1475, Jye(stha), shu[di.] 3 (i.e. Saturday, 27 May, 1419 A.D.). ||sN. 1475 varSe jye. zu. 3 UkezavaMzIya sA. vIrAputra pUjA bhA. pUnAde pu. devaDakAlAbhyAM sA. karaNu bhalyAdi [bhrAtR] kuTuMbayutena pitRzreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM / pratiSThitaM tapAgacche zrI somasuMdarasUribhiH // 3 // This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad in Doshivada's Pole. This icon was made by Sa. Hansak of Usavala caste for the spiritual bliss of his parents. Sa. Samala and Machaku. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1476, Chaitra vadi. 1, Sani (i.e. Saturday, 30 March, 1420 A.D.). / / saMvata 1476 varSe caitravadi 1 zanau usavAla jJA. AsutrAbhU .......... sA. sAmala bhA. macakU tatputra sA. hAMsAkena mAtRpitR zreyo) zrI zAMtinAtha biMbaM kA. pra. zrI sUribhiH / paM. puNyasAgara praNamati // 93 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is

Page #44
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 35 preserved in the sanctuary of Dharmanath in Pachhia Pole in Kalupur. It was installed by Virasuri in V.S. 176, Chaitra, vadi. 1, Shani (i.e. Sat., 30 March, 1420 A.D.). This Bimba was made by Bai Chamaku of Shrimali caste for the spiritual bliss of his brothers. saMvat 1476 varSe caitravadi 1 zanau zrI zrImAla jJAtIya bAI camakU zreyase bhrAtRpalAkula vAghAbhyAM zrI vimalanAtha biMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI vIrasUribhiH // 94 This. Panchatirthi bronze image of Adishvar with parikar is preserved in the above said temple. This icon was installed on the same date. The donor was Hariyaka of Srimala caste, who, made this icon for the bliss of his father Nimba and mother Lalatade[vi]. It was installed by Sri Sagarchandrasuri of Pippala Gaccha in V.S. 1476, Caitra, vadi.1, Sani (i.e. Saturday, 30 March, 1420 A.D.). ||sNvt 1476 varSe caitravadi 1 zanau zrI zrImAla jJAtIya vyaM. nIMbA bhA. lalatAde suta sAraMga bhA. kAMuM suta. harIyAkena mAtR zreyorthaM zrI abhinaMdananAtha biMbaM kAritaM pra. pippalagacche bha. zrI sAgaracaMdrasUribhiH // zubhaM bhavatu // 95 This Panchatirthi bronze image of Abhinandanaswami is preserved in Shamala Parshavanath Temple in Shamala Pole. It was installed by Somasundarsuri of Tapa Paksha in V.S. 1476, Marga, (i.e. 18 Nov. - 16 Dec. 1419). Devasish] of Dibaval caste made it for the spiritual bliss of his father shresthi Hayak. saM. 1476 varSe mArge dIsAvAla jJAtIya zre. karmAbhAryA kIlhaNade tatsuta: zre. hAyAka: bhAryA macaku suta devasIyutena nija pitRzreyorthaM zrI abhinaMdana biMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapApakSa zrI zrImat zrI somasuMdarasUribhiH / bhadraM bhUyA(t)

Page #45
36 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 96 This Panchatirthi image of Shantinath with parikar is preserved in Sambhavnath Temple in Kameshwar Pole. It was installed by Jinavardhanasuri of Kharatara Gaccha in V.S. 1477, Marga. sudi. 6, Guruvar. (i.e. Thu., 9 Jan., 1421 A.D.). This Bimba was made by Samarsimha, son of Pahiraj of Kana Gotra for the spiritual bliss of his father. saM 1477 varSe mAha sudi 6 gurau kANAM gotra va. samarasIhena pu. pahirAjasutena pitRvya puNyArthaM zrI zAMtinAtha ....... pratiSTi[SThi]ta Sarataragacche zrI jinvrdhnsuuribhiH|| / zubhaM bhavatu ||0 // 97 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in the sanctuary of Shantinath in the Temple of Sambhavanath at Lunsavada Moti Pole in the Delhi Chakla area. This icon was made by Thakur Samarasimha along with Udayasimha of Kana Gotra, for the bliss of his father Amarasimha. This Bimba was installed by Sri Jinavardhanasuri of Kharatara Gaccha in V.S. 1477, Magha sudi. 6, Guru (i.e. Thursday, 9 Jan., 1421 A.D). |saM. 1477 varSe mAha sudi 6 gurau kANAgotre ThAkura samarasiMhena udayasiMhayutena svapitR ThAkura amarasiMha puNyArthaM zrI zAMtinAthabiMba kArita pratiSTi[SThi]taM Sarataragacche zrI jinvrdhnsuuribhiH|| zubhaM bhavatu pUjakasya maMgalamastu // zrI // // 98 This Panchatirths bronze image of Parshavanatha with parikar is installed in the sanctuary of Ajitnath in Pachhia Pole. It was installed in V.S. 1477, Vaishakh sudi. 4, Shani(i.e. Sat., 5 April, 1421 A.D.) by the precept of Munisimhasuri. It was made by Sigarade (wife of Cota) for the happiness of her father. She belonged to Pragvat

Page #46
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad caste. saMvata 1477 varSe vaizASa zudi 4 zanau prAgvATa jJAtIyaM mahaM. kaiyAbhA. AlUNAdabhAryA / suta / mahaM. coTAbhAryA sIgArade zrI pArzvanAthabiMbaM kArApitaM pituH zreyorthaM zrI munisiMhasUrINAmupadezena // 99 37 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Vacha and Vinayapala of Upakes vamsa, who were the sons of Sa. Kama. Sa. Kama was the son of Sa. Dhana and Dharmade. This icon was installed by Tapa sri Somasundarasuri in V.S. 1477, Vaishakha, Guru (April/May 1421 A.D.). The Paksha and the Tithi are not mentioned in the inscription. ||sN 1477 vaizAkha guru upakeza vaMza sA. samarAsuta sA dhanA bhAryA dharmAdi putra sA. vAchAvinayapAlAbhyAM kAmAsuta sA. AtmazreyorthaM zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pra. zrI tapA zrI somasuMdarasUribhiH // 100 This Panchatirthi image of Dharmanatha with parikar is preserved in the sanctuary of Shantinath in Ghanchi Pole. It was installed by Mahendrasuri in V.S. 1478, Vaishakh sudi, 3, Shukra (i.e. Fri., 24 April, 1422 A.D.). This Bimba was donated by Jaitak (son of Varsimha and Hansalade) for the spiritual bliss of his father. By caste he belonged to Usiwal and his Gaccha was Harij. saM. 1478 varSe vaizASa sudi 3 zukre zrI hArIjagacche usivAla jJAtIya vya. varasiMha bhAryA hAMsalade suta jaitAkena pitroH zreya. zrI dharmanAthabiMba: / kA. prati zrImahendrasUribhi [ : ] paMcatIrthI: //

Page #47
38 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 101 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is prescrved in the sanctuary of Ajitnath in Pachhia Pole. It was installed by Amarasimhasuri of Agama Gaccha in V.S. 1478, Vaishakha sudi. 13, Soma (i.e. Mon. 4 May, 1422 A.D.) ||sN. 1478 varSe vai. zu 13 some zrI zrImAlI jJAtIya majIThIA mAMDaNabhAryA rUDIsUIjalade su. maM. kudaralASAzebhASaraNa svapitRzreyorthaM zrI suvidhinAthabiMba kA. pra. AgamagacchIya zrI amarasiMhasUribhiH / 102 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Do. Muhanasinha, son of Giga and Maku of Pragva! Caste, for his own bliss. This Bimba was installed by Tapa Gacchesh Sri Somasundarasuri in V.S. 1478 (i.e. 1421 - 22 A.D.). ||sN. 1478 varSe prAgvATa jJAtIya. gIgA bhAryA mAku sutena do. muhaNasihena sva zreyo) zrI zAMtinAthabiMba kArita pratiSTi[SThi]taM tapA gaccheza zrI somasuMdarasUribhiH // 103 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad ot Doshi Vada's Pole. This icon was made by Dhuliyaka by the preaching of Sri Sagaratilakasuri for the bliss of his parents Simasinha and Nagiya. This Bimba was installed in V.S. 1479, Pausa vadi. 4, Sukra (i.e. Friday, 1 Jan., 1423 A.D. according to Amanta system of months. / saMvata. 1479 varSe poSa va. 4 zukre usavAla jJAtIya gUgalI zASA zre. SImasIha. bhAryA nAgIyA pitRmAtR zreyase suta dhuliyAkena SImasIha zrI padmaprabhabiM. kA. zrI

Page #48
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad sAgaratilakasUriNAmupadezena // pra. 104 This Panchaturthi bronze image of Ajitnath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Harikishansheth's Pole. It was installed by Padmanandasuri of Nagendra Gaccha in V.S. 1480, Jyestha, sudi 15, Ravi (i.e. Sun., 14 May, 1424 A.D.). saMvata 1480 varSe jyeSTha zu. 15 ravau zrImAla jJAtIya vya. vijesI. narIA bhA. dedIputra varapAladepAlAbhyAM mAtRpitRzreyorthaM zrI ajitanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [[SThi ] tiM zrI nAgendragacche zrI padmANaMdasUribhiH // 105 39 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Dharmadevi, wife of Sanghavi Bhumbhach, who was the son of Sanghapati Bhyada and Salasanade, for her own bliss. Bhyada was the son of Khosa and Primalade. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1481, Magha shu. di. 5, (i.e. Wed., 24 Jan., 1425 A.D.). The Donor belonged to Pragvat Caste. // saMvat 1489 varSe mAgha- -zudi 5 prAgvATa jJAtIya zre SetasIha bhAryA ghetalade suta dedala bhAryA hamIrade suta Sosa bhAryA prImalade suta saMghapati bhyAdA bhAryA salaSaNAdesuta saMghavI bhuMbhaca bhAryA dharmAdevyA nijazreyase zrI pArzvanAtha paMcatIrthI biMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH / 106 This Panchatirthi bronze image with parikar is preserved in Padmaprabhaswami Temple in Talia Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1481, Magha sudi. 10, Soma (ie. Mon, 29 Jan., 1425A.D.).

Page #49
40 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This Bimba was made by Melu, the wife of Saghdevaraj for her spiritual bliss with the precept of Jayakirtisuri of Anchala Gaccha. ||sN. 1481 varSe mAgha zudi 10 some zrI zrImAla jJA. sutrIyA dhaNapAla bhAryA dhAdhalade su. saghadevarAjabhAryA melU svazreyorthaM zrI zItalanAtha biMbaM kAritaM zrI aMcalagacche zrI jayakIrtisUriupadezena pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH ||shrii|| 107 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhanath with parikar is preserved in Munisuvrataswami Temple in Dhal's Pole in the Astodia area. This icon was made by Vya. Vija with his wife Virulde[vi] for the bliss of his father Vya. Joga. His mother's name was Jalhanades vi) and he belonged to Upakesa caste. This Bimba was installed by Sri Pu jyasuri of Brahmani[a] Gaccha in V.S. 1481, Vaishakha vadi. 12, Ravi (i.e. Sunday, 15 April, 1425 A.D.) ||sN. 1481 varSe vaizASa vadi 12 rakhau upakeza jJAtIya vyava. jogA bhAryA jAlhaNade pu. vya. vijA bhA. virUlade sahitena pitRnimittaM zrI caMdraprabhanAtha biMba kA. pra. brahmANI gacche bha. zrI pUjyasUribhiH // 108 This Panchatirthi bronze image of Anantanath with parikar is preserved in Padmaprabha Temple in Talia Pole of the Sarangpur Area. It was installed by the advice of Srijayakirtisuri in V.S. 1481 (1424-25A.D.) for the spiritual bliss of Harashu (wile of Karsiha). She belonged to Shrimali caste. saM. 1481 varSe zrI zrImAla jJAtIya dosIa karasIhA bhAryA haravU zreyorthaM zrI anaMtanAtha biMbaM zrI aSmadA. zrI jayakIrtisUrINAmupadezena vidhinA pratiSTi[SThi]taM //

Page #50
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 41 109 This Panchatirthi bronze image of Mahaviraswami with parikar is installed in Sambhavanath Temple in Naga jibhudar's Pole. It was donated for the spiritual bliss of Kilhandevi, wife of Kelha. This image was installed by Srisuri as per the advice of Somasundarasuri of Tapa Paksha in V.S. 1481 (1425-25). saM. 1481 varSe zrI zrImAla jJAtIya maM. pa...... ba. laSamIsuta kelahA bhAryA kIlhaNadevi zreyorthaM zrI tapApakSa zrI somasuMdarasUrINAmupadezena zrI mahAvIrabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // kalyANamastu / 110 This Panchatirthi bronze image of Vardhamanaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshi Vada's Pole. It was made by Sarvana, son of shre. Meha and Rudi, for the bliss of Sucaku, wife of Saravana's younger son Vana. This Bimba was installed by Sri Somachandrasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1482, Margasa[i]r[sa] Sau. 6, Guru (i.e. Thursday, 15 Nov., 1425 A.D.) ||sN. 1482 varSe mAgazara 6 gurau prAgvATavaMze zre. bhImA bhAryA mAku suta zre. mehA bhAryA ruDI tatputra saravaNa bhA. sahijalade laghusuta vanA bhA. sUcakU zreyase zrI vardhamAnabiMba kAritaM tapAgacche zrI somasuMdarasUribhiH ||tth // 111 This bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Adinath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Muniprabhasuri with Veerbhadrasuri in V.S. 1482, Magha sudi. 5, Soma (i.e. Mon., 14 Jan., 1426 A.D.). This bimba was made by Sundak, his wife and sons for their own spiritual bliss.

Page #51
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saM. 1482 varSe mAgha sudi 5 some U. jJA. pAMlaDecA gotre sA. TApara bhA. tejalade pu. sUMDAkena bhA. sukatAde su. amarAdisahitena svazreyase zrI suvidhinAthabiMba kA. pra. zrI muniprabhasUribhi[:] zrI vIrabhadrasUrisahitaiH / 112 This Panchaturthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Tenple in Shamala Pole. It was installed by Somasundarasuri (in the Patlavali of Devasundarasuri] of Tapa Gaccha in V.S. 1482, Phalguna sudi. 3. Shani (i.e. Sat., 10 Feb., 1426 A.D.). This icon was made by Devaraja and his wife Hansi for their own spiritual bliss. saMvat 1482 varSe phAgaNa zudi 3 zanau prAgvATa vaMze vyava vIramasuta vyava. vairasIha suta vyava. saravaNa bhAryA bAI bhalI suta ma. mAMDaNa bhAryayA mAkU nAmnyA su. devarAja tadvadhU hAMsI sahitayA sva. zreyase zrI AdinAtha biMba kAritaM / pratiSTi[SThi]taM zrI tapAgacche zrI devasuMdarasUripaTTe zrI somasuMdarasUribhiH / 113 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1482, Phalguna, sudi. 3, Ravi (i.e. Sun., 10 Feb., 1426 A.D.) with the counsel of Jayakirtisuri of Anchal Gaccha. It was made by Rajak and his daughter Canu of Shrimali caste for their own spiritual bliss. ||sNvt 1482 varSe phAguNa sudi 3 ravau zrI zrImAlI jJA. vya. rauMsA bhAryA rayaNAdevI putra vya. rAjAkena svaputrI canUnA Atmazreyase zrI sumatinAthabiMbaM zrI aMcalagaccheza zrI jayakIrtisUrIMdrasugurUNAmupadezena kAritaM / pratiSTi[SThi]taM / / zrI saMghena / / AcaMdrArka zreyakara bhavatu //

Page #52
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 43 114 This Panchatirthi image with parikar is preserved in Shantinath Temple in front of Shekh's Pada. It was made by Dhanak, son of Narbad and Ladi for the happiness of his parents in V.S. 1482, Vaishakha (9 April - 7 May, 1426 A.D.) with the counsel of Hlemaratnasuri. saMvat 1482 varSe vaizAkha zrI zrImAlajJAtIya zre. narabada bhA. lADI pu. dhanAkena pitRmAtRzreyase zrI. zItalanAthabiMbaM zrI hemaratnasUrINAmupadezena kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA // 115 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Vya. Sadharana for the bliss of his own self. He was the son of Vya. Vanapala and Manchi of Srimali caste. This Bimba was installed with ceremony with the precept of Sri Gunasagarasuri of Purnima Paksa in V.S. 1483, Phalguna, sudi. 10, Guru (i.e. Thursday, 6 Feb., 1427 A.D.). / saMvat 1483 varSe phAguNa zudi 10 gurau zrI zrImAla jJAtIya vya. vanapAla bhA. maMcI su. svazreyase vya. sAdhAraNena // svazreyase zrI zAMtinAthabiMbaM zrI pUrNimApakSIya zrI guNasAgarasUrINAmupadezena kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA // 116 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is installed in Shantinath Temple in front of Shekh's Pada. It was made by Chanhanade (of Ukesh caste) for her self happiness with the counsel of Shantisuri of Sander Gaccha in V.S. 1483, Vaishakha sudi. 5, Guru (i.e. Thurs., 1 May, 1427 A.D.).

Page #53
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saMvat 1483 varSe vai. zudi 5 gurau zrI UkezavaMze saM. AlhA bhA. AlhaNade suta caDathA bhA. cAMhaNade svazreyase zrI caMdraprabhasvAmi biMbaM kAritaM zrI saMDeragacche zrI . zAMtisUribhiH / pratiSTi[SThi]taM 117 This bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudar's Pole. This Chauvisi icon was installed in V.S. 1483, Vaishakha sudi. 5, Guru (i.e. Thu., 1 May, 1427 A.D.) as per the advice of Gunasagarasuri. It was donated by Jethak of Shrimali by caste, for his own bliss. saMvata 1483 varSe vaizASa zudi 5 gurau zrI zrImAla jJAtIya sAMgArade saM. gakarazude su. saM. jeThAkena nijazreyase zrI vAsupUjyAdi caturviMzatikA paTTa: zrI guNasAgarasUrINAmupadezena kArita: pratiSTi[SThi]tazca vidhinA / 118 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in the sanctuary of Dharmanath Temple of Paichhia Pole. It was donated by Mehak son of Champa and Lashamade of Shrimali by caste for his own merit with the precept of his teacher Jayakirtisuri of Anchala Gaccha. It was installed by Srisangha in V.S. 1438, Vaishakha vadi. 5, Guru (i.e. 14 May, 1427 A.D.). // saMvat 1483 varSe vaizASa vadi 5 gurau zrI zrImAlI jJA. zre. cAMpAbhAryA laSamAdeputra mehAkena svapuNyArthaM / zrI vAsupUjyabiMbaM zrI aMcalagaccheza zrI jayakIrtisUrI guruNAmupadezena kAritaM / pratiSTi[SThi]taM zrIsaMghena // zrIH / / 119 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath with parikar is installed in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Dihaka, son of Pragva!

Page #54
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Shre. Udaya and Nimala, for his own spiritual bliss. This Bimba was installed by Tapa Gacchadhiraja Sri Somasundarasuri in V.S. 1483 (i.e. 1426 - 27 A.D.). / / saM. 1483 varSe prAgvATa . udaya bhAryA nImalasUta dAhAkena svazreyorthaM kAritaM // zrIdharmanAthabiMbaM pratiSTi [SThi ] taM tapAgacchAdhirAja zrImataM zrI somasuMdarasUribhiH // zrIH // 120 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabha is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. This image was made by Ksheta Devaka for the bliss of his familly. By caste he belonged to Pragvat. This icon was installed in V. S. 1484, Vaishakha Su. di. 3, (i.e. 18 April, 1428 A.D.). 45 saM. 1484 varSe vai. zudi 3 dine prAgvATa nya sAMmala bhA. meghI tatsuta vya. kSetAdevAkena bhA. devalade suta saravaNAdi kuTuMbayutena ni (ja) zreyorthaM zrI padmaprabhabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI sa - 121 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's Pole of the Ghee Kanta area. This icon was made by Pana with his wife Kapurde, son Dharmasi(mh)a and family, for his own happiness. He belonged to Disaval caste. This Bimba was installed by Sri Somasundarasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1484. Vaishakha Su. di. 3 (i.e, Sunday,. 18 April, 1428 A.D.). // saMvata 1484 varSe vaizASa zudi 3 DIsAvAla jJAtIya zre. bhImA bhAryA sAha..... panAbhidhena bhAryA kapUrade suta dharmasI pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI padmaprabhasvAmi biMbaM kAritaM pratiSTi [SThitaM zrI tapAgacche zrI somasuMdarasUribhiH / zrI //

Page #55
46 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 122 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Neminath temple in Manasukhbhai Sheth's Pole of Doshivada's Pole. It was made by Dungar, son of Vya. Dharmmasimha and Kani of Pragvat caste, for his own happiness. This Bimba was installed by Sri Ratnasimhasuri of Tapapaksa in V.S. 1485, Mahalgha) su. di. (Jan. / Feb., 1429 A.D.). The day and the week day are not mentioned in this inscription. // svasti saMvat 1485 varSe mAha sudi prAgvATa jJA. vya. dharmasIha bhAryA kanI tayoH putreNa vya. DuMgareNa svazreyorthaM zrI pArzvanAthabiMba kAritaM / pratiSTi[SThi]taM / tapApakSe zrI AEHRFA: || sitell 123 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Simandharaswami in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Bharami, a daughter of Shre. Parbat and Punade of Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Munisimhasuri in V.S. 1485, Vai(shakha), shu(di). 3, Budha (i.e. Wed., 6 April, 1429 A.D.). // saM. 1485 varSe vai. zu. 3 budhe zrI zrI(mAla) jJAtIya zre. parabata bhA. pUMnAde putryA bharamI nAmnyA zrI vAsupUjyabiMbaM kA. prati. zrI Agamagacche pra. zrI ARHEHATA: 11 124 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Vimalanath Temple in Lalabhai's Pole. This icon was made by Vya. Shiva, Godha(ma), Raul and Karmasimha, sons of Vya. Aka and Bharami for the bliss of Gangadevi, wife of Godhama. Aka was the son of Asa and Asalade. This Bimba was

Page #56
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad installed by Sri Somasundarasuri, a pupil of Devasundarasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1485, Vai(shakha) shu(di) 3, Budha (i.e. Wed., 6 April, 1429 A.D.). // saM. 1485 varSe vai. zu. 3 budhe prAgvATa vya. AsA bhA. Asalade suta vya. AkA bhA. bharamI putra vya. zivAgodhA / rAula karmasiMhai vya. godha bhAryA gaMgAdevyA: zreyorthaM zrI munisuvratabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI tapAgacchanAyaka zrI devasuMdarasUriziSya zrI somasuMdarasUribhiH // 125 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the sanctuary of Adishwar of Vaghan Pole. It was installed in V.S. 1485, Jyestha sudi. 14, Budh (i.e. Wed., 17 May, 1429 A.D.) by Jinasagarasuri of Kharatar Gaccha [in the Patta of Jinavardhanasuri). This Bimba was donated by Shravaka Sanga (of Ukesh Caste, Chopad Gotra) for the merit of his own as well as the wife and son. / / saM. 1485 varSe jyeSTa sudi 14 budhe zrI UkezavaMze copaDagotre sA. samarA pu. dodA bhAryA halahade pu. sAgA zrAvakena bhA. sUhavade putra sUrajanAdi sahitena svapuNyArthaM zrI caMdraprabhasvAmibibaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kharataragacche zrI jinavardhanasUripaTTe zrI jinasAgarasUribhiH // 126 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is installed in Sambhavanath Temple in Nagajibhu dar's Pole. It was made by Talak of Pragvai caste, for the bliss of his brother shivarat and installed by Somasundarasuri in V.S. 1485 (1428 - 29 A.D.). saM. 1485 prAgvATa vya. dedAbhAryA DAhIsuta vya. TAlAkena bhrAtR zivarAta zreyo) zrI AdinAthabiMba kAritaM pra. tayA zrImata somasuMdarasUribhiH

Page #57
48 . * The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 127 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is installed in the Temple of Chandraprabhaswami in Shantinath Pole. It was installed by Somasundarasuri in V.S. 1483, Magha sudi. 4, Shani (i.e. Sat., 28 Jan., 1430 A.D.). This Bimba was donated by the son of Govinda for the bliss of his ow'n self. saM. 1486 varSe mahA zudi 4 zanau prAgvATa jJAtIya ko. kaDUA bhA. cAMpU pu. sADhala bhA. jolI bhrAtR goviMdaputrena svazreyorthaM zrI caMdraprabhabiMba kArA. pratiSThitaM zrI somasuMdarasUribhiH / 128 This Chauvisi bronze image of Padmaprabha with parikar is preserved in a Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1486, Magha sudi. 11, Shukra (i.e. Fri., 3 Feb., 1430 A.D.) This icon was made by Karmasimha of U(k)esha Vamsha and Uchitaval Gotra, for the spiritual bliss of his family. / svasti zrI jayobhyudaya zrI saMvat 1486 varSe mAgha sudi 11 zukre zrI usavaMze uchitavAlagotre saM. vIrapAla saM. melA saM. vIrapAla bhAryA saM. vIlahaNade tayoH putrau saM. vanarAjamegharAja saM. vanarAjabhAryA kaulade suta saM. karNasiMhena svakuTuMbayutena svazreyase zrI padmaprabhAdi caturviMzati jinapaTTaH kArita: pratiSTi[SThi]ta: zrIsUribhiH / 129 This Panchatirthi image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Godiji Parshvanath Temple of Tokershah's Pole in the Jamalpur area. It was installed in V.S. 1486, Jyestha sudi. 3, Budha (i.e. Wed., 31 May, 1430 A.D.) with the precept of Jayachandrasuri of Purnima Paksha (in the Palla of Pasachandrasuri). It was donated by Vikamade, wife of Lada for the religious merit of her brother.

Page #58
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saMvat 1486 varSe jyeSTha zudi 3 budhe usavAla jJAtIya vyava. lADA bhAryA vIkamade bhrAtuH zreyorthaM suta AlhaNasIMha galAhApAka: zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM pUrNimA pakSIyata: zrI pAsacaMdasUripa. zrI jayacandrasUriNAM upadezena pratiSThitaM // 130 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is installed in Vasu pu jyaswami Temple in Rupa surchand's Pole. It was installed in V.S. 1487, Marga. sudi. 5, Ravi (ie Sun, 20 Nov. 1430 A.D.). saMvat 1487 varSe mArgazira sudi 5 ravau zrI zrImAla jJAtIya maM. DaNAyagabhAryA delhaNade suta maMtri samarAsUrAbhyAM zreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM sugurUpadezena // zrIH // 49 131 This bronze image of Sambhavanath is installed in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. This Bimba was donated for the bliss Arjuna, a brother of Bhimadeva. It was installed by Sheelabhadrasuri of Harija gaccha in V.S. 1487, Magha, sudi. 5, Guruvara (i.e. Thurs., 18 Jan., 1431 A.D.). saM. 1487 varSe mAgha su. 5 gurau upakezajJAtau sA nAthU bhA. cAMpalade pu. bhImAdedharAbhyAM bhA. arjUnanimittaM zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. pra. zrI hArIjagacche zrI zIlabhadrasUribhiH // 132 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. This icon was made by Sadhu Jalhaka, son of Sa. Jhunta and Somalde of Upakesa caste and Bharahati Gotra, for the bliss of his uncles Sa. Kuya and Kunrasimha and his brother Kelhaka. This Bimba was installed by Sri Jayanandasuri of Rudrapalliya gaccha in V.S. 1487, Asadha, sudi. 5, Guru (i.e. Thurs., 14 June, 1431 A.D.).

Page #59
50 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1487 varSe ASADha sudi 5 gurau upakeza jJAtau bharahaTigotre sA. jhUta bhA. somalade pu. sAdhu jAlhAkena pitRvya sA. kuyA kuMrasIhayoH bhrAtuH kelhAkasya ca nimittaM zrI caMdraprabhabiMba kA. pra. rudrapallIyagacche zrI jayANaMdasUribhiH / / 133 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in the shrine of Neminath in Adishwar Temple of Vaghan Pole. This Bimba was donated by Nagad of Nanima caste and resident of Karpata Vanijya (Kapadvanj] for the spiritual bliss of her sons and her-self. This icon was installed in V.S. 1488, Karttika, sudi. 2, Soma (i.e. Mon., 8 Oct., 1431 A.D.) by Somasundarasuri of Tapa Gaccha. // saM. 1488 varSe kArtika sudi 2 some karpaTavANijya vAstavya nAnImA jJAtIya zre. mahipa bhAryA bUcI tayoH suta zre. vAghA bhAryA phalU bhA. nAgaDena bhAryA jAsUsuta hIrAdiyutena svazreyase zrI vimalanAtha jinabibaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI somasuMdarasUribhiH / 134 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Sanithavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by the precept of Jayakirtisuri of Ala gaccha in V.S. 1488, Marga., sudi. 3, Guru (.e. Thurs., 8 Nov., 1431 A.D.). The donors were Hariraj, Dhanaraja, Gunaraja and Nagararajol Shrimali caste. saM. 1488 varSe mArga sudi 3 gurau zrI aMcalaccheza zrI jayakIrtisUrINAmupadezena zrI zrImAlI sA. jayasiha bhA. kapUrIsuta harirAjadhanarAjaguNarAjanagararAjabAMdhava sahitena zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca //

Page #60
The Jain Image Inscriptions of Abmadabad 135 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is also preserved in above mentioned Temple. It was installed by Somasundarasuri in V.S. 1488, Ma(gha) valdi), 5(i.e. Tue., 22 Jan., 1432 A.D.). This Bimba was donated by Bhayaka, his wife and sons (of Pragvat by caste) for their own bliss. saM. 1488 varSe mA. va. 5 dine prAgvATa jJAtIya zrI laSamasiMha bhA. hImalasuta bhAyAkena bhA. vIrUsuta sakhaNamahaNasI tihaNA devADIhAyutena svazreyorthaM zrI sumatibiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM bhaTTAraka zrI somasuMdarasUribhiH / 136 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Jayashekharasuri of Vriddha-tapa gaccha in V.S. 1488, Magha, vadi. 2, Shukra (i.e. Fri., 18 Jan., 1432 A.D.). This Bimba was made by Rupini of Pragvat caste for her own bliss. saM. 1488 varSe mAghavadi 2 zukre zrI prAgvATajJAtIya zre. rUpiNinAmnyA Atmazreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI vRddha tapAgacche zrI jayazekharasUribhiH / 137 This Panchatirthi bronze image of Mallinath with parikar is preserved in Godiji Parshvanath Temple in Tokershah's Pole. It was installed by Somasundarasuri in V.S. 1488. Magha(1432 A.D.). This Bimba was donated for the bliss of Deu who was a daughter of Shresthi Soma and Hansalade of Ukesha Caste. saM. 1488 varSe mAghe Ukeza zre. somAbhAryA hAMsalade putryA zrI. deunAmnyA zreyorthaM zrI mallibiMba kA. pra. ta. zrI somasuMdarasUribhiH //

Page #61
52 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 138 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Shre. Mahanaka, for the bliss of his parents. He belonged to Srimala caste and was the inhabitant of Dhandhuka. This icon was made and installed by the preaching of Sri Madahada gacchesa Sri Hemarainasuri in V.S. 1488, Jyestha su.di. 1, Sukra (i.e. Friday, 2 May, 1432 A.D.). // saMvata 1488 varSe jyeSTa(STha) sudi 1 zukre ghaMdhUkAvAstavya zrI zrImAla jJAtIya zre. mahaNAkena mAtRpitR zreyorthaM zrIsumatinAthAdi paMcatIrthIbiMbaM zrI maDAhaDa gaccheza zrIhemaratnasUrINAmupadezena kAritaM / pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA // 139 This bronze image of Vimalanath is installed in Sambhavanath Temple in Kameshwar Pole. It was installed by Somasundarasuri in V.S. 1188, Jyestha sudi.5, Shukra (i.e. Fri., 2 May, 1432 A.D.). This Bimba was donated by Dharmasimha for the bliss of his father. The week-day does not tally with the tithi. In that case the tithi may be read as 2 instead of 5. The date then would correspond to Friday, 2 May, 1432 A.D. saMva. 1488 varSe jye. zu. 5. zukle prAgvATajJAtIya vya. siMdhA bhAryA pAlhaNade putra dharmasiMhena bhrAtRdevA bhrAtR jamaNorasI bhAryA ratnAde suta vIramaNorAdiyutena pitRvya vayarA zreyorthaM zrI vimalanAtha biMbaM kAritaM pratiSTi[STi]taM zrI somamuMdarasUribhiH / 140 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in the Ajitanath Temple in Kalushi's Pole of the Kalupur area. This icon was made by Amaku, wife of Sire. Kuara along with his brothers Samadhara and Saliga. This Bimba was installed

Page #62
The Jain Iinage Inscriptions of Ahmadabad - 53 by Tapa Sri Somasundarasuri in V.S. 1488, Jyestha Vadi. 2, [i.e. Sat., 17 May, 1432 A.D.] / saM. 1488 jye. va. 2 zrImA[la]jJA. zre. sUdha bhA. mANiki putra saM. gAgA tadbhAryA hAdI putra zre. sAmala bhA. zANIsuta zre. kuarA patnyA bhrA. samadhara sAligayutayA zrI amaku nAmnyA svazreyase zrI pArzvabiMbaM kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUribhiH // 141 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Panchbhai's Pole. This icon was made by Sivaka, son of Mantri Bada, with Nathu, Dhira, Hira etc. family members for the spiritual bliss of their parents. This Bimba was installed by Jinabhadrasuri of Kharatara gaccha [in the Pattavali of Sri Jinarajasuri] in V.S. 1489, Magha sudi. 10 (i.e. Friday, 30 Jan., 1433A.D.).The donor belonged to Ukesa Vamsa and DhinkaGotra. // e0 // saMvat 1489 varSe mAgha sudi 10 UkezavaMze DhIMka gotre maMtri badAsuta sivAkena nAthU dhIrA hIrA pramukha parivAra sahitena pitRmAtR zreyorthaM zrI sumatinAtha biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kharatara gacche zrIjinarAjasUripaTTe zrI jinabhadrasUribhiH // 142 This Panchatirthi bronze image of Abhinandananath with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Pachhia Pole of Kalupur. It was installed by Gunasagarasuri of Nagendra gaccha [in the Patta of Udayadeosuri] in V.S. 1489, Vaishakha sudi. 1, Ravi (i.e. Sun., 19 April, 1433 A.D.). This Bimba was made by Dharma Somak of Shrimali caste for the spiritual bliss of his parents. saM. 1489 varSe vaizASa sudi 1 ravau zrI zrImAla jJAtIya vya. tAnA bhA. tadhApade sutadharmA somAkena pitRmAtR zreyorthaM / / zrI abhinaMdananAtha biMbaM kAritaM zrI nAgedra gacche zrI udayadevasUri paTTe zrI zrI guNasAgarasUribhiH // zrI. //

Page #63
54 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 143 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Neminath Temple in Pada Pole in Khadia area. This icon was made by Jeevak for the bliss of his parents Sada and Duya. Sada was the son of Shre. Shana. He was the inhabitant of Vadaudra (Vadodra) and belonged to Srimala caste. This icon was installed by Srisuii in V.S. 1489, Vaishakha Su.di. 2, So[ma], (i.e. Monday, 20 April, 1433 A.D.). // saM. 1489 vaizAkha sudi 2 so. zrImAla jJAtIya zre. zANA suta sAdAbhAryA dUyAsuta jIvAkena pitRmAtRzreyorthaM zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI sUribhi: vaDaudrA vAstavya // 144 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Bhola and Nayaka for the bliss of their parents Samantsis ha) and Ruhavade with the precept of Vidyadhara Sri Devaprabhasuri in V.S. 1489, Vaishakha shu[di.] 3, Budha (i.e. Wed., 22 April, 1433 A.D.). / / saM. 1489 varSe vaizA. zu. 3. budhe mAMDali vAstavya zrImoDhajJAtIya pu. sAmaMtasI bhA. va. mhavadesuta bholAnAyakAbhyAM zrI padmaprabhabiMba kAritaM zrI vidyAdhara prati. zrI devaprabhasUriupadezena pitRmAtRzreyorthaM / / 145 This Panchatirthi bronze image of Kunthu nath with parikar is preserved in the Parshvanath Temple in Talia Pole. It was installed in V.S. 1489, Vaishakha sudi. 3, Budha (i.e. Wed., 22 April, 1433 A.D.) by Dharnmasimhasuri. This Bimba was made by Sahak for the bliss of his parents. Shresthi Gharna and Shani of Shrimali caste.

Page #64
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saM. 1489 varSe vaizASa sudi 3 budhe zrImAla jJAtIya zreSThi dharaNAbhAryA ba. zANIpitRmAtR zreyase suta sAhAkena zrI kuMthunAthabiMbaM kArApitaM bo. zrI dharmasiMhasUribhi: pratiSTi [SThi]taM / 146 This bronze image of Munisuvrataswami with parikar is installed in Adishwar Temple in Vaghan Pole. This Panchatirthi icon was installed by Srisuri in V.S. 1489, Vaishakha, sudi. 3, Ravivara. The week-day here does not tally with the Tithi. The Tithi may be read as 7 instead of 3. In that case the date would correspond to Sunday, 26 April, 1433 A.D. This icon was made by Dhaval, a son of Shresthi Manorasi of Shrimali caste for the happiness of his wife, son and self. 55 saM 1489 vaizAkha vau sudi 3 zrI zrImAlIya zre maNorasI bhA..... de putra vIra. dhavalena bhA. rAjaputra gopAlajAMgAdi kuTuMbayutena nijazreyase zrI suvratabiMbaM kAritaM pra. zrI sUribhiH / 147 This Panchatirthi bronze image of Shantinath parikar is preserved in Shitalnath Temple in Shekh's Pada. It was installed by Siddhasuri of Upakesha gaccha in V.S. 1489, Vaishakha va.di. 10, Guru (i.e. Thurs., 14 May, 1433 A.D.). Siddhasuri was in the tradition of Kakudacharya. saMvata 1489 varSe vaizAkha vadi 10 dine guruvAsare zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI upakeza gacche kakudAcArya saMtAne zrI zrI siddhasUribhiH // 148 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Shekh's Pada. It was installed by the precept of Munisimhasuri in V.S. 1489, Vaishakha su.di.

Page #65
56 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 11, Shukra. (.e. Fri., 15 May, 1433 A.D.). This icon was made by Shresthi Kamade for the spiritual bliss of his father shresthi Dungar. He belonged to Shrimali caste. saM. 1489 varSe vaizAkha vadi 11 zukre zrImAla jJAtIya zre. DuMgara bhA. nAgalade tayoH suta zre. kAmade svapitR zreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMbaM zrI munisiMhasUriNAmupadezena kArApitaM pUrva vihAlaMbI vAstavya // 149 This bronze image of Ambika is preserved in the shrine of above mentioned temple. This icon was made by Ranaka of Shrimali caste and installed by Munishwarasuri in V.S. 1489, Jyestha, su.di. 10, Somavara. The week day does not tally with the Tithi. The tithi may be read as 14 instead of 10. In that case the date would correspond to Mon., 18 May, 1433 A.D. according to the Karttikadi system of years. saM. 1489 jyeSTha sudi 10 some zrImAla jJA. vyava. rANAkena gotra devyA aMbikA kA. pra. zrI zrI (A) munIzvarasUribhiH / / 150 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Vimalanath Temple in Lalabhai's Pole. This icon was made by San. Puta and San. Padma for the bliss of their brother San. Devaraja. They were the sons of Shre. Mosasi and Mosalade of Srimala caste. This Bimba was installed by Bhatta(raka) Sri Ratnasimhasuri of Bruhattapa Paksa [in the Pattavali of Ratnakarasuri gaccha] in V.S. 1489, Jyestha, vadi. 9, Sukra (i.e. Friday, 12 June, 1433 A.D.). // saM. 1489 varSe jyeSTa(STha) vadi 9 zukre zrI zrImAla jJAtIya zre. moSasI bhAryA moSalade suta saM. pUtA saM. padmAbhyAM svabhrAtR saM. devarAja zreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMbaM

Page #66
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 57 kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI bRhattapApakSa zrI ratnAkarasUriMgacche bhaTTA. zrI ratnasiMhasUribhiH // zubhaM bhavatu / kalyANamastu // 151 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole of the Kalupur area. This icon was made by Hemaka along with his wife Rudi and sons Narabad, Dungara, Vacha, Devaraja etc., for their own bliss. Hemaka was the son of Vya. Teja and Kilhanade of Pragvat caste. This icon was installed by Sri Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1489, Asadha sudi. 7, (i.e. Wed., 24 June, 1433 A.D.). // saMvat 1489 varSe ASA[Dha] zu. 7 zrI prAgvATa jJAtIya vya. tejA bhAryA kIlhaNade suta hemAkena bhA. ruDI suta narabada DUMgara vAchA devarAjAdi sva. kuTuMba parivRtena svazreyase zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kArApitaM pra. zrI tapAgacchAdhirAja zrI somasuMdarasUribhi: zubha lagne / 152 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1490, Marga. va.di. 5, soma (i.e. Mon., 2 Nov., 1433 A.D.). This Bimba was donated by Ulak, son of Narde(va) and Gangi for the happiness of his brother shresthi Khetasi. saM. 1490 mArga. va. 5. some prA. jJAtIya zre. narade bhA. gAMgIsuta ulAkena bhA. sUlaTI pramukhakuTuMbayutena svabaMdhu zre. SetasI zreyorthaM zrI dharmanAthabiMbaM kA. prati. shriisuuribhiH|

Page #67
58 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 153 This Panchatirthi bronze image of Parshavanath with parikar is installed in Shamala Pole. It was installed by the advice of Lakshmichandrasuri of Ratnapurnima Paksha in V.S. 1490, Magha su.di. 5, Budha (i.e. Wed., 5 Jan., 1435 A.D.). saM. 1490 mAgha sudi 5 budhe zrImAla jJAtIya mahaM jAlhaNa bhArajA salade putra rAghava ratnapUrNimApakSe bhaTTArika zrI lakSmIcaMdrasUri upadezena / 154 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Adishvar Temple of Kasu mvad. It was made by Vya. Kanha and Do. Harapala, son of Bharmade(vi) of Srimala caste for the bliss of their parents. This icon was installed by the precept of Sri Gunasagarsuri of Purnima Paksa (in the Pattavali of Ratnasagarsuri] in V.S. 1490, Pha[1]guna shu.di. 3, Sani (i.e. Saturday, 13 Feb., 1436 A.D.) / / saMvata 1490 varSe phAgu. zudi 3 zanau zrI zrImAla jJAtIya ... bhAryA bharamAde suta vya. kAnhA do. harapAla pitRmAtR zreyorthaM zrI AdinAthabiMba kArApita zrI pUrNimApakSe zrI ratnasAgarasUripaTTe zrI guNasAgara[sU]rINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM / / ___155 This Panchatirthi bronze image of Vardhmanswami with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road, It was made by Visala and his wife Vilhana along with his son Sada and daughter in law Hans, etc. family members for their own bliss. Visal was the son of Narapala and Namalade of Pragvala caste. This Bimba was installed by Sri Somasundarasuri of Tara gaccha in V.S. 1490, Phalguna, shu.di.

Page #68
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 59 11, (i.e. Friday, 19 Feb. 1434 A.D.). / / saM. 1490 phA. zu 11 prA. mahA. narapAla bhA. nAmalade suta vIsalena bhA. vIlhaNade suta sAdA bhAryA hAMsAdikuTuMbayutena svazreyase zrI vardhamAnabiMbaM kAritaM pra. tapA. zrI zrI somasuMdarasUribhiH / / |shrii:|| 156 This Panchatirthi bronze image of Suparshvanath with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Talia Pole. It was installed by Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1490, (1433-34 A.D.). This Bimba was made by Shresthi Surak of Pragvat caste. saM. 1490 varSe prAgvATa jJAtIya zre. udA bhA. rUDIsuta zre. surAkena bhA. sUhavade putra hararAjahAMsAyutena zrI supArzvabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacchanAyaka bhaTTAraka prabhuzrI somasuMdarasUribhiH // siddhakSetra (?) vAstavyaH / 157 This Chauvisi image of Shantinath with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath Temple of in Pachhia Pole. It was installed by Somasundarasuri, Nayak of Tapa gaccha in V.S. 1490 (1433 - 34 A.D.). This Bimba was made by Padmaka, son of Ratna and Niria of Pragvat caste for the bliss of his brothers. // saM. 1490 varSe prAgvA. saM. lASara bhA. jaramAdesuta niriA bhA. ratnasUtapadmAkena bhrAtR gadAtihuNAkIkAdi zreyase zrI zAMtinAtha biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgaccha nAyaka zrI somasuMdarasUribhiH / 158 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the Neminath Temple in Pada Pole, near Model Cinema of the Khadia area. It was made by Varnasimha,

Page #69
60 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad along with his wife Machi and sons Samadhara, Kala etc. for the bliss of his parents. Varnasimha was the son of Vya. Chapan and Hali of Pragvata caste. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1491, Jyestha va.di. 8, Ravi (i.e. Sunday, 19 June, 1435 A.D.). / saM. 1491 jyeSTa(STha) vadi 8 ravau prA. vya. chApana bhA. halIsuta varNasiMhena bhA. macI suta samadhara kAMlA sahitena pitroH zreyase zrI: caMdraprabhasvAmibiMba kAritaM pra. kUcaDagacche zrI jinadevasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM sUribhiH / / 159 This Panchatirthi bronze image with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1491, Asadha, vadi. 7, (i.e. Sun. 17 July, 1435 A.D.). This Bimba was made by Dharmana, son of Sanda and Kamalade of Shrimals caste. He was an inhabitant of Vadali. saM. 1491 ASA. vadi 7 zrI zrImAlavaMze vaDalI vAstavya saM. sAMDAbhAryA kAmalade suta dharmaNena etena bhA...... SA bAlAsIhA jAvaDa kuTuMba yutena zrI zAMtinAtha biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacchAdhirAjai zrIsomasuMdarasUribhiH // zubhaM bhavatu kalyANamastu / 160 This Ekatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, near Calico Dome, Reliet Road. It was made by Bhunak, son of Rama and Karmade of Upakesa gaccha, along with his wife Simahi, their sons Vasta, Kaman, his wife Sitade and other family members. This Bimba was installed by Sri Simhasuri in V.S. 1491, Asadha, vadi. 8 (i.e. Monday, 18 July, 1435 A.D.). // saM. 1491 ASA. va. 8 upakeza gacche rAmA bhA. karmAde suta bhUNAkena bhA...

Page #70
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad SimahIsuta vasatA kAmaNa tadvadhU sItAde cAMDuSa. putrasuta mAMkaNAdiyutena zrI zItalabiMba kA. pra. zrI zrIsiMghaDasUribhiH // 161 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Mahaviraswami Temple in Ramji Mandir's Pole of the Kalupur area. It was made by Man. Champa and Lampa, sons of Jana and Raju, along with their wifes Jasu, Chamaku and family for their own bliss. Narabad, Sahasa and Jana were the sons of Man. Vach, and Saru of Gujar caste. This icon was installed by Sri Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1491 (1434 - 35 A.D.). // saM. 1491 gUjara jJA. maM. vAchA bhA. sArUsUta narabada sahasAjanA bhA. rAjU putra maM. cAMpAlApAbhyAM bhA. jasUM camakU pramukha kuTuMbayutAbhyAM nijazreyase zrI zAMtibiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacchanAyaka zrI zrI zrI somasuMdarasUribhiH // zubhaM bhavatu // 162 This Panchatirthi bronze image of Anantanath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivad's Pole. It was made by Sa. Kaduaka of Srimala caste, for the bliss of his parents and son Haraj. This Bimba was installed by Sri Jinadevasuri of Caitra gaccha in V.S. 1492, Caitra, vadi. 1, Soma (i.e. Monday, 2 April, 1436 A.D.). // saMvat 1492 varSe caitra vadi 1 some pitRmAtR zreyase suta harAja (hArIja) nimittaM zrI zrImAla jJAtIya sa. kaiAkena zrI anaMtanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI caitragacche zrI jinadevasUribhiH // 163 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Dharmmanath Temple in Devasha's Pado, Near

Page #71
62 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Calico Dome on the Relief Road. It was made by Man. Maul of Upakesa caste, along with his son Sa. Devasi, his son Sa. Pujana, his son Sa. Hema, his wife Himi, their son Sa. Uda, his wife Sulhi, their son Sa. Dhana. This Bimba was installed by Sri Yashodevasuri of Pallivala gaccha in V.S. 1492. Vaishakha shu.di. 11 (Friday, 27 April, 1436 A.D.). // saM. 1492 varSe vaizASa sudi 11 zrI upakeza jJAtIya maM(0) mAulena putra sA. devasI pu. / sA. / pujanA pu. / saM: hamA bhA. / hImI pu. / sA. / udA bhA. / sUlahI pu. / sA / dhanA sahitena zrI vAsupujyabiMbaM kA. / pra / zrI pallIvAlagaccheza zrI yazodevasUribhiH // zrIH // 164 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in the temple of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by the precept of Srisuri in V. S. 1492, asadha, su.di. 7 (i.e. Thu., 21 June, 1436 A.D.). / / saM. 1492 ASA. sudi 7 prA. zre sAdAbhAryA saMpUrISavalAlAlA samadharaNa ANazra. zrI vAsupUjyabiMbaM kAri. pra. zrI sAdhupU. zrI sUrINAmupadezena vidhinA zrAddhaiH // 165 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Dharmmanath Temple in Devasha's Pado near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sadharana with his son Virapala and Jagaman. Sadharana was the son of Sa. Dhama of Srimala caste. He belonged to Kadamiya Gotra. This Bimba was installed by the precept of Sri Jinachandrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1492 (1435 - 36 A.D.). // e. // saMvat 1492 varSe zrImAla jJAtIya kAdamiyA gotrIya sA. dhAmA suta sAdhAraNena putra vIrapAla jagamAna sahitena zrI sumatinAtha biMbaM kA. pra. zrI kharatara zrI

Page #72
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad jinacaMdrasUrINAmupadezena // 166 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Shalibhadrasuri in V.S. 1493, Pausha, sudi. 7, Guru. (i.e. Thurs., 2 Jan. 1438 A.D.). / / saMvata 1493 varSe poSa sudi 7 gurau UkezajJAtIya zre. melAbhAryA melAde putra parabatanarabadena AmayogAmanA zreyase zrI zreyAMsabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI zAlibhadrasUribhiH / 167 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is preserved in Padmaprabha Temple in Talia Pole. It was installed by Jindabhadrasuri of Kharatara gaccha (in the pasta of Jinarajasuri) in V.S. 1493, Phalguna, vadi. 1 (i.e. Thurs, 21 Feb, 1437 A.D.). This Bimba was made for the happiness of Varani, and her family of Ukesha Vamsha. / saM. 1493 varSe phAlguna vadi 1 dine zrI Ukeza vaMze maMtri mUMjAsuta maM. jagA tatsuta maM. dharmAbhAryA bharamAde tayoH putro ma. zivA pu zrAvaka: svaputra dhanapati harSarAjapramukha parivAra sahita: svabhAryA maM. varaNUzrAvikA zreyorthaM zrI padmaprabhabiMbaM kArayAmAsa zrI kharataragacche zrI jinarAjasUripaTTe zrI jinabhadrasUri guruvazavidhivatpratyatiSThan ||shreyostu / 168 This Chauvisi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the sanctuary of Dharmanath Temple in Pachhia Pole. It was installed by the precept of Ramachandrasuri of Purnima gaccha in V.S. 1483, Vaishakha, sudi. 3, Soma. (i.e. Mon., 8 April, 1437 A.D.). It was made by Asa and Kungar, sons of Shresthi Palha and Palhade of Shrimali caste.

Page #73
64 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad maM. 1493 varSe vaizASa sudi 3 some zrImAla jJA. zreSThi pAlahA bhAryA pAlhadesuta AsAkuMgarAbhyAM pitro zreyase svazreyasekuTuMbazreyase zrIcaMdraprabhasvAmi mukhyazcaturviMzatipaTTaH kAritaM pratiSTi[SThi]ta: zrI sA. pU. pakSIvAla. zrI rAmacaMdrasUrINAmupadezena vidhinA zrAvakai // zrI: zrI / 169 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Kalushah's Pole of the Kalupur area. It was made by Lunadevi, wife of Vya. Gela of Srimala caste, along with her sons Hapa, Thakurasi Sahade, Rajapala, Dhayarasiha, for their own spiritual bliss. The donor was inhabitant of Mandalipur. This icon was installed by Srisuri with the precept of Sri Munitilakasuri in V.S. 1493, Vaishakha, vadi. 13, Sukra (i.e. Friday, 3 May, 1437 A.D.). // saM. 1493 varSe vaizASa vadi 13 zukre maMDalIpura vA. zrI zrImAla jJA. vya. gelAbhAryA lUNAdevyA. / sutahApA ThakurasI sahade rAjapAla dhayarasIha sahitayA Atmazri(zre)yorthaM / jIvitasvAmibiMbaM zrI zAMtinAtha mukhya paMcatIrthI kArApitA / zrI pUrNimApakSe / zrI manitilakasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi]ta (zrI)sUribhiH // zrI 170 This bronze image of Sambhavanath is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Kakkasuri of Ukesha gaccha in V.S. 1493 (1436 - 37 A.D.). This Bimba was made by pooja's wife Padma of Shrimali caste for the bliss of her husband. saMvat 1493 varSe...... varSe prAgvATa jJAtIya maM. rAmA bhA. aNupamade pu. pUMjA bhA. padmAInAmnA nijabhartuH zreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. Ukezagacche zrI siddhAcArya saMtA. pra. zrI kakasUribhiH //

Page #74
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 65 171 This Panchatirthi bronze image of Su parshvanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Chank Pole of Khadia. It was made by Singhaka, son of Shre. Kala and Kunti, of Pragvata caste, along with his wife Deva and sons Asa, Jesa etc., for their own spiritual bliss. This icon was installed by Nayaka Paramaguru Sri Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1493 (i.e. 1436 - 37 A.D.). // saM. 1493 varSe prA. zre kAlA bhAryA kuMtI suta vya. siMghAkena bhAryA devasuta AsA jesAdiyutena nijazreyorthaM zrI supArzvabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche nAyaka paramaguru zrI somasuMdarasUribhiH // 172 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakuan's Pole of the Kalupur area. It was made by Preman of Pragvata caste, along with his wife Malhanade and sons Putasi, Limba etc., for the bliss Bhoja, son of Limba. This Bimba was installed by Sri Somasundarasuri of Tapa Paksa in V.S. 1493 (i.e. 1436 - 37A.D.). // saM. 1493 varSe prAgvATa jJAtIya sA. premanena bhA. mAlhaNade suta pUtasIlIMbAdi kuTuMbayutena svaputra lIMbAputra bhojA zreyase zrI sumitanAthabiMba kAritaM / pratiSTi[SThi]taM tapApakSa zrI somasuMdarasUribhiH // zrIH // zrI: 173 This Ekatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple of Kalushah's Pole of Kalu pur. This icon was made by Man. Bhoja and Bhali, along with their son Hira. Bhoja was the son of Sa. Tola and Karanu of Pragvata caste. This Bimba was installed by Sri Hemalilakasuri with the precept

Page #75
66 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad of Devaguptasuri in V. S. 1493, Pausha sudi. 7, Guruvara. The Tithi does not tally with the week day here. The Tithi should, therefore, be read as 5 instead of 7. In that case, the date would correspond to Thursday, 13 Dec., 1436 A.D. || saMvat 1493 varSe pauSa sudi 7 gurau prAgvATa jJAtIya sA. tolA bhA. karaNU suta. maM. bhojA bhA. bhalI suta hIrA sahitena zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI tilakasUribhi: zrI devaguptasUri upadezena zubhaM bhavatu..... 174 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Vaghan Pole. This Bimba was installed by Khima, son of Bharmal and samsarde of Shrimali caste, for the bliss of his parents by the precept of Jayaprabhasuri of Purnima Paksha in V.S. 1495, Asadha, sudi. 9, (i.e. Sun., 21 June, 1439 A.D.). saM 1495 varSe ASADha sudi 9 zrI zrImA. gAM. pAlhA bhA. prImalade su. bhAramala bhA. saMsArade suta khImAkena pitro zreyase zrI munisuvratabiMbaM kA. pra. pUrNimApakSIya zrI jayaprabhasUrINAmupadezena / munisiMhasUrINAmupadezena kArApitaM pratiSTi [SThi ] taM zrIsUribhiH / pUrvaM deguyANa pazcAt dhaMdhukA jAMbU vAstavyaH || 175 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Suparshvanath Temple in Ramji Mandir's Pole, Kalupur. This icon was made by Gangade, wife of Vya. Gala, son of Vya. Ishara ad Umade of Pragvata caste, for the bliss of her sisters Sravika Bachi and Rupini and for her own bliss. This Bimba was installed by Sri Somasundarasuri in V.S. 1495 (i.e. 1438 - 39 A.D.). / / saM. 1495 prA. jJA. vya. Izara bhA. umAde su. vya. galAbhA. gaMgAde svasR zrA. vacI rUpiNibhyAM svazreyase zrI saMbhavabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ]taM tapA zrIsomasuMdara

Page #76
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 67 sUribhiH // zrI: // 176 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath with parikar is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Rupa Surchand's Pole. This Bimba was made by Gopal of Shrimali caste for the bliss of his forefather Shresthi Lasamasi by the counsel of Srisuri in V.S 1496, Phalguna vadi. 2, Shani (i.e. Sat., 20 Feb., 1440 A.D.). His Native place was Pethapur. saMvata 1496 varSe phA. vadi 2 zanau zrI zrImA..... jJA. kurapAla bhA. karmaNi suta / / gopAlena pitA: zre. pUrvajalaSamasI / nimittaM zrI dharmanAtha biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI surINAmupadezena vidhinA / pethApura vAstavya // 177 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Shre. Dhana and Dhanade of Ukesa (Vamsa), along with his son Nisala and his wife Namalde and their son etc. for the bliss of his brother Jhanjhana. This Bimba was installed by Sri Somasundarsuri of Tapa gaccha in V.S. 1496, Vaishakha shudi. 12, (i.e. Thursday, 14 April, 1440 A.D.). // saM. 1426 vaizA. zu. 12 Ukeza zre(s) dhanA bhA. dhanAde suta nIsalade bhA. nAmalade putra kAnhAdikuTuMbar3hatena bhrAta jhAMjhaNa zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmi biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrImata zrI somasuMdarasUribhiriti caMdra // 178 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Lakshminarayana Pole, Khadia, Kalupur. It was made by S. Shre. Jayala and Chapalade of Srimala

Page #77
68 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad caste, for the bliss of their sons Sura and Hira. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1496, Jyestha sudi. 10, Budha (i.e. Wed., 11 May, 1440 A.D.). // saM. 1496 varSe jyeSTa(STha) sudi 10 budhe zrI zrImAla jJA. zre. jayatA bhA. cApalade su. sUrA hIrA zreyorthaM zrI kuMthunAtha biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM suvihitaM zrI sUribhiH // zrI // 179 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole of the Kalupur area. It was made by Man. Vanar, son of Man. Sahasa and Majhu. Man. Sahasa was the son of Man. Gela and Dharu. The donor belonged to Pragvata caste. This icon was installed by Tapagacchesa Sri Somasundarasuri in V.S. 1496 (1439 - 40 A.D.) // saMvat 1496 varSe pa. prAgvATa jJA. maM. gelA bhAryA dhArusuta maM. sahasA bhA. mAjhU suta maM. vAnareNa svapitRzreyase zrI saMbhavanAtha mUlanAyaka caturviMzati jinapaTTaka: kArita: pratiSTi[SThi]taM: tapAgacche zrI somasuMdarasUribhiH // zrI: // 180 This Chauvisi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome. This icon was made by Srimala shre. Petha and Prathamade for the bliss of their sons Jiga, Parabata, Liba, Megha, Bhara etc. The donor was the resident of Ahamadabad (Ahmedabad). This icon was installed by the precept of Bhattaraka Sri Hemaratnasuri in V.S. 1497, Vaishakha, vadi. 5, Guru (i.e. Thursday, 11 May, 1441 A.D.). / saMvat 1497 varSe vaizAkha vadi 5. gurau ahamadAvAda vAstavya zrI zrImAla jJAtIya zre. pethA bhA. prathamade suta zre. jigA parabata lIbA meghA mararA zreyase zrI Agamagacche bhaTTAraka zrIhemaratnasUrINAmupadezena zrI zAMtinAthAdi caturviMzatipaTTaH kAritaH //

Page #78
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 69 pratiSTi[SThi]ta: vidhinA zrI : 181 This Panchatirthi bronze image of Kunthu nath with parikar is preserved in Neminath Temple in Pada pole, near Model Cinema of the Khadia area. It was made by San. Hansaka with his wife Dharmini and family. He was the son of San. Bala and Sampuri of Pragvata caste. The donors were the inhabitant of pattana. This icon was installed by Sri Somasundarsuri of Tapa gaccha in V.S. 1498, Margasirsa, shu. di. 11 (i.e. Friday, 24 Nov., 1441 A.D.). // saM. 1498 varSe mArga zu. 11 prAgvATa saM. bAlA bhA. saMpUrIputra saM. hAMsAkena bhAryA dharmiNi pramukha kuTuMba yutena pattanavAsinA zrI kuMthunAthabiMba kA. prati tapAzrI somsuNdrsuuribhiH|| 182 This Panchatirthi bronze image of Suparshvanath is preserved in Dharmanath Temple in Panchhia Pole. It was made by Suraka, son of Vachi and Narapala for the bliss of his family. It was installed by Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1498, Phalguna, vadi 5 (i.e. Fri., 2 March, 1442 A.D.). Surak belonged to Pragvat caste. saM. 1498 phA. va. 5. pattane prAgvATa vya. narapAla bhA. vacIputra vya. sUrakena bhA. sahavadeputra vya. bAlA bhA. araghuputra tejapAlAdi kuTuMbayutena zreyorthaM zrI supArzvanAthabiMba kArita pratiSTi[SThi]taM zrI tapAgacche nAyakazrI somasuMdarasUribhiH ||shrii|| 183 This Panchatirthi image of Padmaprabhaswami with Parikar is preserved in the Shrine of Rishabhadeva in Adishwar Temple of Vaghan Pole. It was donaled by Samadhara, son of Palhande, for his own bliss. This Bimba was installed by Vijayachandrasuri in

Page #79
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad the patta of Padmashekharasuri in V. S. 1498, Phalguna, vadi. 9, Shukra. The week day does not tally with the Tithi. The Tithi, therefore, should be read as 5 instead of 9. The date would then correspond to Friday, 2 March, 1442 A.D. 70 - // saM. 1498 varSe phAguNa vadi 9 zukre bhAryA pAlhaNade pu. saM. samadhareNa AtmapuNyArthaM zrI padamaprabhasvAmi biMbaM kA pratiSTi [SThi ] taM zrI padmazeSarasUripaTTa bha. zrI zrI vijayacaMdrasUribhiH zubhaM bhavatuM // ..... 184 This Panchatirthi bronze.image of Suvidhinath is installed in the Temple of Sambhavanath in Nagajibhu dhar's pole. This Bimba was donated by Jada and his wife Savalade for the bliss of their father. This icon was installed by Kakkasuri of Upakesha gaccha in V.S. 1499, Marga, sudi. 3 (6 Nov. 1442 A.D.). saM. 1499, mArga zu 3 varSeNA gotre sA. TAMTU bhA. dalUNade pu. jAdA bhA. sAvalade tena zrI suvidhibiMbaM pitro zre. zrI. upakeza kukkadAsA pra.zrI. kkksuuribhiH|| 185 This Panchatirthi bronze image of Munisuvratswami with parikar is installed in Sambhavanath Temple in Kameshwar Pole. It was installed by Somasundarasuri in V.S. 1499, Magha. sudi... (Jan., 1443 A.D.). This Bimba was donated by Shah Putaka (son of sa. Devasi and Vilha) and his wife Hanade. saM 1499 varSe mAgha zu... sA. devasI bhA. vIlha suta zA. pUtAkena bhA. hanAdeyutena zrI munisuvrata biMbaM kA . zrI somasuMdarasUribhiH / 186 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is

Page #80
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole of Doshivadad's Pole. It was made by Man. Bharama and Man Delha, sons of Shrimali Pata and Rudi, along with their cousin Jago, for their own bliss. This icon was installed by Sri Ratnasimhasuri of Vruddha Tapa Paksa in V.S. 1499, Phalguna, vadi. 6 (i.e Wed., 20 Feb., 1443 A:D). // saM. 1499 phA. va. 6 zrImAlI jJAtIya maM. pAtA bhAryA ruDIsuta maM. bharamA maM. delhAbhyAM bhrAtRvya jagosahitAbhyAM biMbaM kAritaM / pratiSTi [ [STha ] taM zrI vRddhatapApakSeza zrI ratnasiMhasUribhiH / 71 187 This Panchatirthi bronze image of Vimalanath with Parikar is preserved in Ajitanath Temple in Shekh's pada. It was installed by Shantisuri of Sandera gaccha in V.S. 1499. Vaishakha vadi. 2, Soma. (i.e. 15 April, 1443 A.D.). This Bimba was made by Devak and his wife Vanu of Upakesh caste for the bliss of his son Vana. The donor was a resident of Vadaudra. saM. 1499 varSe vaizAkha vadi 2 some upakeza jJAtiya ThAkura sImA kasmIrade suta devAkena bhA. vAnU yutena suta vanA zreyo'rthaM zrI vimalanAtha paMcatIrthI kAritA saMDera gacche. pratiSTi[SThi ]tA zrI zAMtisUribhiH / vaDaudrA vAstavya // 188 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with Parikar is also installed in above mentioned Temple. This bimba was made by Mahiraj, a son of Nagalde and Narasimha of Varahadia Gotra and Upkesh caste for the bliss of his wife Malhande. It was installed by Munisundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1499 (1442 - 43 A.D.). saM. 1499 varSe u. jJA varahaDiAgotre sA. narasiMha bhA. nAgalade sutasA mahirAjena putra AsAzatAdiyutena sva bhA. mAlhaNade zreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. pra. tapAgaccheza

Page #81
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zrI munisuMdarasUribhiH ||shrii:|| 189 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with Parikar is preserved in Adishvar Temple of Kasumbavad. It was made by Shre. Kumaka with his wife Harsu, Karmana, Mahipa etc. and brother punja and family. They belonged to Pragvata Caste. This Bimba was installed by Sri Munisundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1499 (1442-43 A.D.). / saM. 1499 prA. zre. AMbaDa suta jAlhA bhA. jaitalade suta zre. kumAkena bhAryA harSuputra karmaNaM mahipAdisuta bhrAtR pUMjAdi kuTuMbayutena zrImunisuvratabiMbaM kA. pra. tapAgaccha(cche)za zrI munisuMdarasUribhiH // zrI : // .. 190 This Panchatirthi bronze image of Mahaviraswami with Parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Temple in Devasha's Pado, Near Calico Dome, Relief Road. It was made by Man. Najaka, son of Man. Jasvir and Sarasu of Usavala caste, along with his wife Lasanade, sons pancha, Javada, Kala, Megha, Dedhar, Mana and family, for the spiritual bliss of their own soul. This Bimba was installed by Sri Munisundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1499 (i.e. 1442- 43 A.D.). / saMvata 1499 varSe usavAla jJAtIya maM. jasavIra bhA. sarasU su. maM. nAIAkena bhA. laSaNAde su. paMcA jAvaDakAlA meghAdedharamAnAdi kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI mahAvIra biMbaM kAritaM prati. tapA. zrI munisuMdarasUribhiH // 191 This Panchatirihi bronze image of Sumatinath with Parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. This

Page #82
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 73 image was installed by Srisangha as per the advice of Jayakiritisuri of Anchala gaccha in V.S 1500, Vaishakha, sudi. 5, Guru, (Thurs., 23 Apr., 1444 A.D.). This Bimba was donated by Rajak, a son of Palhanade and man. Parvat of Shrimali caste for his own bliss. // saM. 1500 varSe vaizAkha sudi 5. gurau zrImAlajJAtIya maM. parvata bhAryA pAlhaNade putra maM. rAjAkena zrI aMcalagacche jayakIrtisUrINAmupadezena nijazreyase zrI sumatinAtha biMbaM kAritaM zrI saMghena pratiSTi[SThi]taM zrI / 192 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with Parikar is installed in Ajitanath Temple in Vaghan Pole. This Bimba was made by Mayanak of Ukesh Varsha for the bliss of his father Javada. It was installed by Jinasagarasuri in the pattavali of Jinachandrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1500, Vaishakha, sudi. 5, (Thurs., 23 April, 1444 A.D.). . // saMvat 1500 varSe vaizAkha sudi 5 dine UkezavaMze so. jAvaDa bhAryA acI putra so. mayaNAkena nija pitRpuNyArthaM zrI zreyAMsanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI kharataragacche zrI jinacaMdrasUripaTTe zrI jinasAgarasUribhiH / 193 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with Parikar is preserved in Adishvar Temlpe Panchbhai's pole of Ghee kanta. It was made by Mahaka with his wife Machaku for the bliss of his parents shre. Sura and Panchu. The donor belonged to Srimala caste. He was the inhabitant of Ahamadavada (Ahmedabad). This bimba was made and installed with the precept of the donor's teacher Sri Hemaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1500, Vaishakha, shu di. 5, Guru (i.e. Thursday, 23 April, 1444 A.D.). / / saMvat 1500 varSe vaizASa zudi 5. gurau ahammadAvAda vAstatavya zrI zrImAla jJA.

Page #83
74 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zre. sUrAbhAryA paMcUsuta mahAkena bhAryA macakuyutena pitRmAtRzreyase zrI sumatinAthabiMvaM Agama gacche zrI hemaratnasUri gurupadezena kA. prati.zrIH // 194 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with Parikar is preserved in Sambhavanath. Temple in Lunasavada's pole of the Delhi Chakala area. This icon was made by Sa. Jiva and Pahiraja, sons of Sa. Ilarapati and Jasu with the advice of Anchala Gacchesa Sri Jayakirttisuri, for the bliss of their uncle Sa. Soma. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1500, Vaishakha, sudi. 10, Soma (i.e. Monday, 27 April, 1444 A.D.). // saM. 1500 varSe vaizAkha sudi 10 some zrI Ukeza vaMze sA. harapati bhAryA jAsUpatra sA. jIvApahirAjAbhyAM zrI aMcalagaccheza zrI jayakIrtisUrINAmupadezena pitRvya sA. soma zreyase zrI munisuvratasvAmibiMba kAritaM zrI saMghena pratiSTi[SThi]taM ca / zrI..... 195 This chauvisi bronze image of Shantinath with Parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's pole ol Doshivada's Pole. It was made by San. Kaduaka with his wife Khimai for the bliss of his father Mulu and mother Laiki. They belonged to Srimala caste. Mulu was the son of San. Dharma and Dhandhalade. This Bimba was installed by the advice of Sri Jayachandrasuri (in the pattavalli of Bhattaraka Sri Pasachandrasuri of Purnima paksa in V.S. 1501, Pausha, vadi. 8, Sukra (i.e. Friday, 1, Jan., 1445 A.D.). // saMvat 1501 pauSa vadi 8 zukre zrI zrImAla jJAtIya. saM. dharmeNa bhA. dhAMdhalade suta mUlU bhA. lAiki su. saM. kaDUyAkena bhA. SImAIyutena pitRmAtRzreyase zrI zAMtinAtha mukhya caturviMzatipaTTaH kArita: bhImapallIya zrI pUrNimApakSe bha. pAsacaMdrasUripaTTe bha.

Page #84
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 196 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with Parikar is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Rupa Surchand's Pole. This Bimba was made by Latakak of Shrimali caste for the bliss of his parents and brother with precept of Jayachandrasuri of Purnima Paksha in V.S. 1501 Pausha, vadi. 9, Shukra. (i.e. Fri., 4 Dec., 1444 A.D). saM. 1501 varSe pauSavadi 9 zukre zrI zrImAlajJAtIya saM. mAMIA bhA. mAlhaNade tasya bhrAtRdedharapitRmAtR bhrAtR zreyase laTakAkena zrI zAMtinAtha biMbaM kAritaM bhIma. pUrNimA pakSe zrI jayacaMdrasUrINAmu. pratiSTi [STha ] // 75 197 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with Parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's pole. It was made by Jagak for the bliss of his father Narsimha and mother Sudi. This Bimba was installed by Gunasamudrasuri in the pattavali of Gunasagarasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1501, Magha sudi. 5, Budha fi.e. Wed., 13 Jan., 1445 A.D.). saM. 1501 varSe mAgha zudi 5. budhe zrImAlajJAtIya maM. narasiMha bhA. sUdI suta jagAkena zrI jIvitasvAmi zrI pArzvanAtha biMbaM pitRmAtRzreyase kAritaM prati zrI nAgeMdra gacche zrI guNasAgarasUripaTTe zrI guNasamudrasUribhiH // 198 This Panchatirthi image of Sumatinath with Parikar is preserved in the Temple of Muleva Parshvanath in Muleva Parshvanath khadaki (lane) in Panjra Pole, Relief Road. It was installed by Srisarvasuri in V.S. 1501, Magha, vadi. 6 (i.e Fri., Jan., 1445 A.D.). This Bimba was made by Samak, the son of Sam. Punsimha for the bliss of his Parents. Ile belonged to Uchchhitawala Gotra.

Page #85
76 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1501 varSe mAgha va. 6 uchitavAlagotre saM. hIrA tatputra saM. pUnasIha putreNa sA. sAmAkena pitro: zreyase zrI sumatinAthabiMbaM kA. pra. shriisrvsuuribhiH|| 199 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with Parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Dosi Shirak, son of Dosi Dhana and Bholi for the bliss of his family by the advice of Devarainasuri of Agama gaccha in V.S. 1501, Phalguna, sudi. 12, Guru.(i.e Thurs., 19 Feb., 1445 A.D.). He was a resident of Vadhavana and belonged to Modh caste. saM. 1501 varSe kA. zu 12 guru moDha jJA. dosI dhanA bhA. bholI suta dosI SIrAkena bhA. arajUkuTuMbayutena svazreyase Agamagacche zrI devaratnasUrINAmupadezena zrI candraprabhasvAmibiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM vaDhavANa vAstavyaH / 200 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with Parikar is preserved in Su matinath Temple in Juna Mahajanavada. It was made by Punjaka with his wife Amari and Kaha for his own bliss. He was the son of Sa. Phala and Samsarade of Mohadiya Gotra. This icon was installed by Bhattaraka Sri Kakkasuri in the pastavali of Simhacharya in V.S. 1501, Vaishakha Sudi. 2, sani (i.e. Saturday, 10 April, 1445 A.D.). // saMvata. 1501 varSe vai. su. 2 zanau / mohadIyA gotre sA. phalA. saMsArade pu. puMjAkena bhA. amarI kAhAbhA.sahitena svazreyorthaM zrI saMbhavanAtha biM. kA. pra. kuM. sidhAcAryasaMtAne bha. zrI zrIkakkasUribhiH // . 201 This Panchatirihi bronze image of Anantanath with Parikar is

Page #86
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 77 preserved in Adishvar Temple in Kasumbavada in Doshivada's pole It was made by Man. Sanaka with his wife Rahi and son Arjuna. Sanaka was the son of Man. Maru and Malhanade of Pragvat caste. This bimba was installed by Sri Munisundarasuri of Tara gaccha in V.S. 1501, Vaishakha, shu. di. 3, (i.e. Saturday, 10 April, 1445 A.D.). // saMvat 1501 varSe vai. zu. 3 prA. jJA. maM. mAru bhA. mAlhaNade suta maM. zANAkena bhA. rahIputra arjunAdi yutena zrI anaMtanAthabiMba svazreyase kA. pra. zrI tapAgacche zrI munisuMdarasUribhi: // zrI: // 202 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with Parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath's Pole. It was installed by Gunasamudrasuriif Purnima Paksha in V.S. 1501, Vaishakha sudi. 3, Shani.(i.e. Sat., 10 April, 1445 A.D.). This Bimba was made by Nakur.(son of shresthi) Bhada and Bhavalade and his wife for religious merit of their parents. The donor's family resided at Drahuda. They belonged to Shrimali caste. // saMvat 1501 varSe vaizASa sudi 3 zanau zrI zrImAla jJA. zre. bhAdA bhA. bhAvalade su. nAkurabhAIyAbhyAM nijapitRmAtRzreyorthaM zrI zrI sumatinAthabiMba kAritaM prati. pUrNimApakSe zrI guNasamudrasUrabhiH // zrI(ra)stu drahuda vaastvyH| 203 This Panchatirthi bronze image of Anantanath with Parikar is preserved in the temple of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Hemak and his family of Ukesh caste for the bliss of their elder brother Sankua. This icon was installed by Munisundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1501 Vaishakha sudi. 3 (i.e. Sat. 10 April, 1445 A.D.).

Page #87
78 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saM. 1501 varSe vai. zu. 3 Ukeza jJA. maM. lUNA bhA. sAMtarIsuta hemAkena bhAryA hamIra suta || jIvAdi kuTuMbayutena jyeSTa bhrAtRsAMkuA zre. anaMtanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM tapAgaccheza zrImunisuMdarasUribhiH // 204 This Panchatirthi bronze image of Adinath with Parikar is preserved in the shrine of Ajitanath Temple in Pachhia pole. This Bimba was made by Samant Sushravak, son of Pratasiha and Punade of Ukesha Vamsha for his own bliss by the precept of Jayakesarisuri of Anchal gaccha. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1501 Jyestha. sudi. 10 Ravivara (i.e. sun., 16 May, 1445 A.D.). saMvat 1501 varSe jyeSTha sudi 10 ravau zrI aMcalagaccheza zrI jayakeserisUrIndrANAmupadezena zrI Ukeza vaGaze rAjasIhaputra va pratasIha patnI pUnAde putra sAmaMta suzrAvakeNa svazreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM zrI saMghena pratiSTi [SThi ] taM zubhaM bhavatu / 205 This Chauvisi bronze image of Chandraprabhaswami with Parikar is preserved in Parshvanath Temple in Kikabhatt's pole, Ghee kanta. It was made by Vanara, son of Jaga and Jasmade, along with his wife Sona, for the bliss of his uncle Shre. Dedaraja. Jaga was the son of shre. Sada and Mataku of Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Munisundarasuri (in the pattavali of Sri Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1501. Jyestha, shu.di. 10 Ravi (i.e. Sunday, 16 May, 1445A.D). The donor was the inhabitant of Vadali. // saM. 1501 jyeSTha zu. 10 ravau zrI zrImAla jJA. zre sAdAbhAryA maTakUsuta jAgA bhAryA jasamAdesuta vAnareNa bhAryA sonAyutena pitRvya . dedaMrAja zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmi caturviMzati paTTa. kA. pra. tapAgacche zrI somasuMdarasUripaTTe zrI munisuMdarasUribhiH / / vaDalIvAstavyaH //

Page #88
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 206 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with Parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Sheih Pole. It was installed by Vijayachandrasuri of Dharmaghosha gaccha in V.S. 1502, Karttika, vadi. 2, Shani. (i.e. Sat., 18 sept., 1445 A.D.). This Bimba was made by Singhadutta and Padma of Pragvat caste. // saM. 1502 varSe kArtika vadi 2 zanau upakeza jJAtIya maMDovarA gotre sA. saravaNa pu. sA. kAlU bhA. kutigade pu. sA. siMghadattapadmAbhyAM zrI kuMthunAthabiMba kArApitaM pra.zrI dharmaghoSagacche zrIvijayacaMdrasUribhiH / 207 This Chauvisi bronze image of Adinath with Parikar is preserved in Muleva Parshvanath Temple in Muleva Parshvanath khadaki in Panjara pole, Relief Road. This image was installed by the precept of Jayachandrasuri of Purnima paksha in the patta of Bhimapalliya Shri Pasachandrasuri in V.S. 1502, Magha vadi. 2, Shukravar (i.e. Friday, 15 Jan., 1446 A.D.). This Bimba was made by Sahajak along with his wife for the bliss of his parents and brothers. // saMvata 1502 varSe mAghavadi 2 zukre upakeza jJAtIya maMtrI SImA bhA. gurI pitRmAtRbhrAtR mahaNA bhrAtRnagararAja eteSAM zreyorthaM saM. sahajAkena bhA. sahajAdeyutena zrI zrI AdinAtha mukhyacaturviMzatipaTTakArita: zrI pUrNimA pakSe bhImapallIya zrI pAsacaMdrasUripaTTe zrI zrI jayacaMdra sUriNAmupadezena prtisstti[sstthi]t:| 208 This Panchatrihi bronze image of Munisuvrataswami with Parikar is preserved in Adishwar Temple in Vageshwar Pole. This image was installed by Jayachandrasuri of Tapa gaccha in V.S. 1445, Vaishakha sudi. 3, (Friday, 29 April, 1446 A.D.). This icon was made by the son of shresthi Manorasi and Puni for the bliss of his

Page #89
80 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad brother Puna. saM. 1502 varSe vai. zu. 3 prA. zre. maNorasI bhA. pUnIsutakena nija bhrAtRvya zre. pUnAyorthaM zrI munisuvrata biMbaM kAritaM pra. tapAgacchanAyaka zrI zrI jayacaMdrasUribhiH / / zrIrbhavatu // 209 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with Parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's pole of the Kalupur area. It was made by Ghela and Camaku, for the spiritual bliss of their sons Sahaja and Rupa. This icon was installed by Sri Dharmmasekharasuri in V.S. 1503 Karttika, vadi. 2, Sani (i.e Sat. 5 Nov., 1446 A.D). // saMvat 1503 varSe kArtika vadi 2 zanau zrI zrImAla jJAtIya zre. ghelA bhA. / camakUde putra sAhajarUpAbhyAM zreyase zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]tAcArya zrI dharmazeSarasUribhi: zrI dharmasuMdarasU..... 210 This Panchatirthi bronze image of Adinath with Parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar pole. It was made by Hirak of Pragvatcaste by the advice of Devachandrasuri of Purnima paksha in the patta of Nemichandrasuri in V.S. 1503, Maga.vadi. 10, Soma (i.e. Mon., 14 Nov., 1446 A.D.). saM. 1503 varSe mArga va. 10 some prAgvATa jJAtIya vyaya.SasiMha bhA. zrI padamaladesuta bhAdA zreyase suta hIrAkena zrI AdinAthabiMba kAritaM // pUrNimA pakSe zrI nemicaMdrasUripaTTe zrI devacaMdrasUrINAmupadezena / 211 This bronze image of Parshvanath is preserved in Sambhavanath

Page #90
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Temple in Ghanchi Pole. It was made by Sanghavi Amba for the bliss of himself and the family. Ile belonged 1 Adalaja Modh caste. This Bimba was installed by Devaratna suriol Agama gaccha in V.S. 1503, Pausha, vadi. 3, Guru. (i.e. Thur., 8 Jan., 1447 A.D.). // saMvat 1503 varSe poSa vadi 3 gurau moDha aDAlajA moDha nAtIya saMghavI nirIyA bhAryA baI jamakusuta saMghavI laSamA bhAryA baI laSamAde suta saMghavI AMbA sakuTuMbayutena svazreyase zrI paMcatIthIM(rthI) zrI pArzvanAthabiMbaM Agamagacche zrIdevaratnasUribhi: kArApitaM pratiSTi[SThi]taM ca // 212 This Panchatirthi bronze image of Suparshvanath with Parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's pole. It was made and installed by Sri Munisimhasuri of Agama gaccha in V.S. 1503, Magha, sudi. 5, Budha. The tithi does not tally with week-day. Hence, it should be read as 2 instead of 5. In that case the modified date would correspond to wed., 18 Jan.,1447 A.D. ||sN. 1503 varSe mAgha zudi 5 budhe Agamagacche zrI munisiMhasUribhiH / zrI supArzvanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM / zubhaM bhavatu // 213 : This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with Parikar is preserved in Munisurataswami Temple in Dhal's pole of the Astodia area. It was made by Valhi, daughter of Picha for her own spiritual bliss. She belonged to Pragvata caste. This icon was installed by Sri Jayachandrasuri of Tapa gaccha in V.S. 1503, Magha, shu.di. 1, (i.e. Tuesday, 17 Jan., 1447 A.D.). / saM. 1503 varSe mA. zu. 1 prA. mahAjJAtIyA bhA. medhI putra maM. depAamarAbaDUyApIcA sutA vAlhI nAmnyA svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. pra. tapAgaccheza zrI

Page #91
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad jayacaMdrasUribhiH // 214 This Chauvisi bronze image of Shanuinath Tirthankara is preserved in Sambhavanaih Temple in Khetarpal's Pole, Manekchowk. It was made by Tha. Samanta and his family including his wife Rajalde, and wile Kamalade, grandson Sanghavi Seta and his wife Lahiku, his great-grandson Shiva and his wife Rangi, his brother Hira - wife Kunhari and brother Mana Kramadas etc. They belonged 10 Husbada. caste. This bimba was made with the precept of Sri Vimalendrakiriti, a pupil of Sri Sakalakirttideva of Sarasvati gaccha in V.S. 1503, Magha shu.di. 13. (i.e. Sunday, 29 Jan., 1447 A.D.). // saMvat 1503 varSe mAgha zudi 13 varSe zrI mUlasaMghe sarasvatIgacche balAkAragaNe bha. kuMdakudAcAryAnvaye bha. zrI padmanaMdidevA tatpaTTe bhaTTA. zrI sakalakIrtidevA tasya ziSya zrI nirgaMdhAcArya zrI vimaleMdrakIrti gurupadezAt hUMbaDajJAtIya ThA. sAmaMta bhA. rAjalade suta ThA. vyo. bula bhA. kAmalade suta saMghavI ghetA bhAryA lahikU suta saM. zivA bhA. raMgI bhrAtR hIrA bhAryA kUhari bhrAtR manA kramadAsa ete zrI zAMtinAtha..... 215 This Panchatirthi bronze image of Adinath with Parikar is preserved in Vasu pu jyaswami Temple in Rupa Surchand's pole. It was made by Samarsingh, son of Sa. Khim, and Karmade. who belonged to Usawal caste. This icon was installed by Rainasimhasuri of Vriddha Tapa paksha in V.S. 1503, Magha, sudi. 13, Ravi. (i.e. Sun., 29 Jan., 1447 A.D.). saM. 1503 varSe mAgha zu. 13 ravau usavAla jJAtIya sA. SImA bhA. karamAde su.sA. samarasIhena pu. ThAkura sImAlade bhojAyutena zrI AdinAthabiMba kA. pra. vRddhatapApakSe zrI ratnasiMhasUribhiH /

Page #92
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 216 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami is preserved in shamala Parshvanath Temple in Nagajibhu dhar's pole. It was installled by Ratnashekharasuri of Tapa gaccha in V.S 1503, Magha sudi 13, (i.e. Sun., 29 Jan., 1447 A.D.). This image was made by Harivadan, his wife Ilemadevi and her brother Devachandra and his wife Delhandevi along with the whole family for the religious merit of their own self. They were resident of shri pattan and. belonged to shrimali caste. saM. 1503 varSe mAgha zudi 13 zrI zrImAla jJAtIya. vya. kAmala bhA. kAmalade suta vya. goviMda bhA. gaMgAde suta vya. harivadana bhA. hemAdevyA sahodara vya / devacaMdra bhAryA delhaNadevyAdi kuTuMbena ca yutena nija zreyo'rthaM zrI munisuvratasvAmi biMbaM kAriMta prati tapAgacchanAyaka zrI ratnazekharasUribhiH || zrIpattanavAstavya || zubhaM bhavatu // zrIH // 83 217 This Panchaturthi bronze image of Adinath with Parikar is preserved in Neminath Temple in Pada pole of the khadia area. It was made by shre. Mahiraja and Dhanaka with their wives and family member for the bliss of the whole family. They were the sons of Shre. Gania and Jivi of Pragvata caste and were the inhabitant of Ahammadavada (Ahmedabad). This bimba was installed by Sri Saubhagyasundarasuri of Qutubapura Paksa in V.S. 1503, Jyestha, shu.di. 5, Ravi (i.e. Sunday, 21 May, 1447 A.D.). // saM. 1503 varSe jyeSTa (STha) zu. 5 ravau ahammadAvAda vAstavya prAgvATa jJAtIya zre. gaNIA bhA. jIvI putrau zre. mahirAjaghaNAkena bhA. jAkU sadhAraNa jogA pramukha samasta kuTuMbayutena zreyorthaM zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi ( 4 ) taM kutubapurA pakSe zrI saubhAgyasuMdarasUribhiH // kalyANaM kuryAt //

Page #93
84 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 218 This Panchatirihi bronze image of Ananthanath with Parikar is preserved in Sambhavanath Temple of Kalu shah's pole of the Kalupur area. It was made by Lalaka, son of Sa. Jagasi and Gurade of Ukesa caste, with his family by the advice of Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha. This Bimba was installed in V.S. 1503, Jyestha, sudi. 10, Guru (i.e. Thursday, 25 May, 1447 A.D.). // saMvata 1503 varSe jyeSTa(STha) sudi 10 gurau Uke. sA. jagasI bhAryA gurade putra hAlAkena sakuTuMbena zrImadaMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI ajitanAthabiMba kA. / pr| 219 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with Parikar is preserved in Adishwar Temple in Vageshwar pole. It was installed by Mahesarasuri in the Pattavali of Sheelabhadrasuri in V.S. 1503, Jyestha vadi.9, Budha (i.e. Wed., 7 June 1447A.D.). This Bimba was made by Suak of Upakesha caste for the happiness of his brother Karana. saM. 1503 jyeSTha vadi 9 budhe zrI hArIjagacche upakeza jJA. zre. dharmA bhA. dharmAdevi rUpAdesuta vaDuAkena bhrAtRkaraNAnimittaM zrI caMdraprabhasvAmibiMba kA. pra. zrI. zIlabhadrasUripaTTe zrI mahesarasUribhiH // 220 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with Parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road; It was made by Man. Pataka and his wile Malhanade for the bliss of their daughter Karmaj. This icon was installed by Sri Jinasagarasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1503 Asadha, sudi..... Guru. The Tithi is not mentioned in this inscription.

Page #94
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 85 The week-day Thursday fall on 2nd and 91h tithis of Asadha sudi. . If the tithi is taken as 2, the date would correspond to 15 June, 1447 A.D. and if it is taken as 9, then the date would correspond to 22 June, 1447 A.D. // saM. 1503 A. zu. gurau iladurgIya zrI zrImAla jJAti maM. pAtAkena bhA. mAlhaNade putro karmAI zreyorthaM zrI zreyAMsabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM kharataragacche zrI jinasAgarasUribhiH // 221 This Panchatirthi bronze image of Naminath with Parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's pole. It was made by Shre. Varasimha with his wife Machu, and son Keshava and his wife Lakhi of Pragvata caste. This bimba was installed by Sri Devaguptasuri of Ukesa gaccha in V.S. 1503 (1446 - 47 A.D.). // saMvat 1503 varSe prAgvATa jJAtIya zre. varasiMha bhA. mAcU putra kesava bhA. laSIsahitena zrI naminAthabiMba kAritaM Ukezagacche siMghAcAryasaMtAne pratiSTi(STha)taM zrI devguptsuuribhiH|| 222 This Panchatirthi bronze image of Adinath with Parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagejibhudhar's pole. It was installed by Jayachandrasuri of Tapa gaccha in V.S. 1503 (1446 - 47 A.D.). The donor was Dhanak of Pragvata caste, who made this icon for the bliss of his own as well as of his family. saM. 1503 varSe prAgvATa jJAtIya pa. vIrama bhA. kaIsuta pa. dhanAkena bhA. meyUputrachAbhA. yAnUpautrakarapAlAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI AdibiMba kAritaM pra. tapAgaccheza zrI jycNdrsuuribhiH||

Page #95
86 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 223 This Panchatirthi bronze image of Neminath with Parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalusha's Pole of the Kalupur area. It was made by Kaduaka, son of shresthi Lina and Lakhanade for the spiritual bliss of his parents. The donor belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Kamalachandrasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1504, Phalguna, sudi. 8, Soma (i.e. Mon., 12 Feb., 1448 A.D.). / / saM. 1504 varSe phAguNa sudi 8 some zrI zrImAla jJAtIya zreSTi lInA. bhA. lASaNade pu. kaDyAkena pitRmAtRzreyorthaM zrI neminAthabiMbaM kA. pra. zrI nAgeMdragacche zrI kamalacaMdrasUribhiH || 224 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with Parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Chank pole of the Khadia area. It was made by Se. Mandana, along with his sons and other family members, for the bliss of his father Se. Mulusi and mother Bai Mai of Srimala caste. This icon was installed by Sri Somachandrasuri of Simhali gaccha (in the pattavali of Sri Munisinghasuri) in V.S. 1504, Phalguna sudi. 8, Soma (i.e Mon. 12 Feb., 1448 A.D.). // saMvat 1504 varSe phAlguna sudi 8 some zrImAla jJAtIya se. mulusI bhA. bA. mAMI su. se mAMDaNa su. rAjA pra. va. sedI // pra. bhA. ca. vIrU bhA. halU. su. vIrameghAsahitena pitRmAtRzreyase paMcatIrthIyutaM zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM siMhAlIgacche zrI munisiMghasUripaTTe pratiSTi [SThi ] taM zrI somacaMdrasUribhiH / zubhaM bhavatuM // 225 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with Parikar is preserved in Shatinatha Temple in Ghanchi Pole. It was installed

Page #96
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 87 by Srisuri in V.S. 1504, Phalguna, sudi. 13, Shani (i.e. Sat. 17 Feb., 1448 A.D.). This Bimba was made by Shre(Sthi) Varasingha and wife Saru and their sons for the spiritual bliss of their own self. saM. 1504 varSe phA. zu 13 zanau zrImA. zre. varasiMha bhA. sAru tayo pu. parabatarAmAbhImA rAmA sA. sohI sahitena Atmazreyo'rthaM zrI zreyAMsanAtha biMba kArApitaM pratiSThitaM shriisuuribhiH|| 226 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with Parikar is preserved in Shreyansanath Temple in Tankshal's pole of Doshivada's pole. This icon was made by Shre. Mulu with his wife Jhamaku, for the bliss of his parents Shre. Kali and Asu of Pragvata caste with the precept of Bhattaraka Sri Jinaratnasuri of Tapa Paksa in V.S. 1504, Vaishakha, su.di 2, Sani (i.e. sat., 6 April, 1448 A.D.). // svasti zrI saMvat 1504 varSe vaizAkha zudi 2 zanau prAgvATa jJAtIya zreSTi kAlI bhAryA AsU tayoH sutena zreSTi mUlU nAmnyA bhAryA jhamaku sahitena pitroH zreyorthaM zrI pArzvanAthabiMba kAritaM tapApakSe bhaTTAraka zrI jinaratnasUrINAM upadezena pratiSThApitaM vidhinA ca // 227 This Panchatirthi bronze image of Sri Chandraprabha with Parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's pado, near calico Dome, Relife Road. It was made by Khetaka with his wife Varu, for the bliss of the family of his brother and his family. He was the son of Shre. Nata and Varu. They belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Suvihitasuri in V.S. 1504, Vaishakha sudi. 3, sani (i.e. Sat., 6 April, 1448 A.D.). // saMvat 1504 varSe vaizAkha zudi 3 zanau zrI zrImAla jJAtIya. zre. nAtA bhAryA vAru tayoH suta ghetAkena bhAryApArusahitena bhrAtRkuTuMba zreyorthaM zrI caMdraprabhabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI suvihitasUribhiH //

Page #97
88 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 228 This Chauvisi bronze image of Shantinath with Parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahapanah'S pole of Doshi Vada's pole. It was made by Mahiraja along with his wife Rani, brother Rana and sister-in-law Hiras for the bliss of their father Man. Samara and mother Vanu of Srimala caste, with the precept of his teacher in V.S. 1504, Vaishakha, su.di. 3, Sani (i.e. Sat., 6 April, 1448 A.D.). // saMvat 1504 varSe vaizASa sudi 3 zanau zrI zrImAla jJAtIya maM. samarA bhAryA vAnU tayoH sutAbhyAM mahirAja bhAryA rANI rANA bhAryA hIrAI sahitAbhyAM pitro: zreyorthaM zrI zAMtinAthabiMba kAritaM zrI sagurupadezena pratiSTi[SThi]taM vidhinA zubhaM // 229 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with Parikar is preserved in Neminatha Temple in Pada Pole, near model cinema, Khadia. It was made by San. Ratan, son of San. Sahasa and Sitade of Ukesa Vamsa and Laghu Sakha, for the spiritual bliss of Sa. Manika. This Bimba was installed by sri Jinasagarasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1504, Vaishakha, vadi. 4, (i.e. Fri., 26 April, 1448 A.D.). ||e0|| saMvat 1504 varSe vaizAkha vadi 4 dine Ukeza. laghuzAkhA maMDala saM. sahasA bhAryA sItAde suta saM. ratnA sA. mANika suzrAvakAbhyAM zreyorthaM zrI sumatibiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kharataragacche zrI jinasAgarasUribhi: zubhamastu / / cha / 230 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's pole, near Calico Dome, Relief Road. It was the made by limaka with

Page #98
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad his brothers Kanha and Jesa, shre. Valhiga etc. family members for their own spiritual bliss. Limaka was the son of shre. Bhila and Pomi of Pragvata caste. This icon was installed by Shri Jayachandrasuri of Tapa paksa in V.S. 1504, Jyestha, shu.di. 6. (i.e. Thursday, 9 May, 1448 A.D.). // saM. 1504 varSe zu 6 prA. jJAtIya the. bhIla bhA. pomI suta lIMbAkena bhrA. kAnhA jesA zrA. vAlhIga hubaDapramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pra tapApakSe zrI jayacaMdrasUribhiH // zrI // 231 This bronze image of Sumatinath is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala pole. It was installed by Sri Ratnasimhasuri of Brihattapa Paksha in V. S. 1504, Jyestha sudi. 10, Soma (i.e. 13 May 1448 A.D.). 89 // saM 1504 varSe jyeSTha sudi 10 some zrI zrImAlajJAtIya zre. sahasA bhA. sAMnU tathA zre. cAMpA dhAruM tayoH sutayA tayA svazreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM bRhattapApakSe zrI ratnasiMhasUribhiH pratiSTi [SThitam // 232 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Kalushah's Pole of the Kalupur area. It was made by Campaka, son of Jhajhana and Puri of srimala caste, along with his wife Ratan, son Hira, his wife Vasju, son Surdas etc. family members, for the bliss of his uncle Padma. This icon was installed by Sri Jinadevasuri in V. S. 1505, Pausa, shudi (December - Jan., 1449 A.D.). // saM. 1505 varSe pauSa zu. zrImAla jJA. saM. jhAjhaNa bhAryA bA. puri suta cAMpAkena bhAryA ratanU suta hIrA bhAryA vajU suta sUradAsAdi kuTuMbayutena zrI zAMtinAthabiMbaM pitRvya padmAzreyorthaM kA. pra. caturdazapake (TTe) zrI jinadevasUribhi: //

Page #99
90 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 233 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath Temple in Shekhno pado. It was installed by Jayachandrasurio Tapa gaccha in V.S. 1505, Pausa va.di.(i.e. Jan. 1449 A.D.). This Bimba was made by Tejak, a son of Khetasi and Gangi of Pragval caste for the bliss of his brother Ilaja. saMvat 1505 varSe pauSa vadi prAgvAT vya. khetasI bhA. gAMgIsuta tejAkena bhA. phaisuta samadhara melA bhAdA pAcAdiyutena bhrAtRhAjA zreyase zrI pArzvanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI jycNdrsuuribhiH|| 234 This Panchatirihi bronze image of (Maha)vira with parikar is preserved in the sanctuary of Shantinath in Chintamani Parshvanath Temple in Vaghan pole. It was installed by Jayachandrasuri of Tapa gaccha in V.S. 1505, Magha su.di. 10 (i.e. Sun., 2 Feb., 1449A.D.). But Vaishakha is written in place of week-day. It might be read as Ravau (Sunday). This Bimba was made by Pathak of Pragval caste for the bliss of Puri. saM. 1505 varSe mA. su. 10 vaizAkhe prAgvATajJAtIya ma. pathAkena (paMthA) rAMbhU putrasIpUrAdetharAdi kuTuMbayutena zrI vIrabiMba suta bhAryA pUrI zreyase kA. pra. tapA zrI jayacaMdrasUribhiH // 235 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's pole Ghee Kanta. It was made by Sravika Jasamade, wile of Sa. Kanha by the advice of Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha. This Bimba was installed by Sangha in V.S. 1505, Magha, 10, Ravilie. Sun., 2 Feb.,

Page #100
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad . 91 1449 A.D.). // saMvat 1505 varSe mAgha zudi 10 ravau zrI UesavaMze sA. kAhA (nhA) bhAryA jasamAde zrAvikayA zrI zrI aMcalagacche nAyaka zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM saMghena / 236 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Kunthunatha Temple in Surdas Sheth's pole. It was installed by Jinaratnasuri of Tapa paksha in V.S. 1505, Magha (i.e. Jan.-Feb. 1449A.D.). This Bimba was made by Mantri Ghaiya[son of Mantri Devad and Gurde] along with his wife and sons for the bliss of his parents. // saMvata 1505 varSe mAhamAse zrI zrImAlajJAtIya maMtri devaDa bhAryA gurade suta maMtri ghaIyA kAlusamArAghavasahitena mAtRpitR zreyorthaM zrI AdinAthabiMba kArApitaM pratiSTiSThi]taM zrI tapApakSe bhaTAraka zrI jinaratnasUribhiH // 237 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Shekhno Pado. It was installed by Gunasamudrasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1505, Vaisakha, su.di. 3, Sukra (i.e. Friday, 25 April, 1449 A.D.). This Bimba was made by Sahasa, the son of Ruhade and Rani of Srimala caste, for his own bliss. saM. 1505 varSe vaizASa zudi 3 zukre zrI zrImAlajJAtIya ma. ruhade bhA. rANIsuta sAhasA ANA kujasI bhrAtR Atmazreyase zrI kuMthunAthabiMba kA. pratiSTi[SThi]taM nAgendragacche zrI guNasamudrasUribhi: vIkhala /

Page #101
92 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 238 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala pole. It was installed by Srisangha by the counsel of Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha in V.S. 1505, Vaisakha su.di. 5, Ravi. (i.e.Sun., 27 April, 1449 A.D.). This Bimba was made by Sravak Siddharaja [son of Thosa and Raji] and his family for the bliss of his father. The donor belonged to Kapardi Sakha in Shrimala Vamsa. // saM. 1505 varSe vaizAkha sudi 5 ravau zrI zrImAlavaMze zrI kApardi zAkhAyAM pa. ThosA bhA. rAjIputra Sa. siddharAja suzrAvakeNa bhA. siMgArade pramukhasamasta kuTuMbasahitena zrI aMcalagacchanAyake zrI jayakesarisUrINAmupadezena pitRzreyorthaM zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [STha ] taM / zrI saMghena ciraM naMdatu // 239 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Dharmmanath Temple in Devasha's pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Virasala, son of Man Karma and Kapurde of Srimala caste, also with his wife Raghu, son Deva, brother Dharmasi, Dhana, Rama etc. family members, for the bliss of their own self. This icon was installed by Sri Munichandrasuri of Brahmana gaccha in V. S. 1505, Vaishakha, shudi. 5, (i.e. Sunday, 27 April 1449 A.D.). // saM. 1505 varSe vaizAkha zu. 5. zrImAla jJAtIya maM. karmA kapUrade suta vIrasalena bhAryA rAghU suta devA bhrAtR dharmasI dhanA rAmAkuTuMbayutena pitRmAtR pitRvya AtmoddhAra sAMgAzreyorthaM zrI vimalanAtha caturviMzatipaTTaH kA. pra. brahmANagacche zrI municaMdrasUribhiH || zrI || 240 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is

Page #102
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 93 preserved in the shrine of Shreyansanath in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's pole. It was installed by Vijayaprabhasuri of Shri Vidyadhara gaccha in V.S. 1505 Vaishakha su.di. 10, Shukra (i.e. 2 May, 1449 A.D.). This Bimba was made by Narada, Narade and Sahide of Modha caste, for the bliss of their parents. saM. 1505 varSe vaizAkha zudi 10 zukre zrImoDha jJAtIya maM. lAMpA bhA. caMdraIsuta nAradanaradesahide etaiH pitro: zreyase zrI saMbhavanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI vidyAdharagacche zrI vijayaprabhasUribhiH / 241 This Panchatirthi bronze image of Neminath with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Sametashikhar's pole. It was installed by Sri Jayachandrasuri of Tapa gaccha in V.S. 1505 (1448 - 49 A.D.) in Visalanagar. This Bimba was made by Naradeva, his wife and brothers. They belonged to Pragvata caste. saM. 1505 prAgvATa vya. bhAdA bharamAde putra vya. naradevena bhA. macakU bhrAtR hIrAmahirAja pramukha kuTuMbayutena zrInemibiMbaM kA. pra. tapA zrI jayacaMdrasUribhiH // vIsalanagare zrIH // 242 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Shitalnath Temple of Panjara pole. It was installed by Jayachandrasuri of Tapa gaccha in the pattavali of Somasundarasuri in V.S. 1505 (1448 - 49 A.D.). This Bimba was made by Khopaka along with his wife, sons for their own bliss. He was an inhabitant of Kaha. saM. 1505 varSe kahAvAsI prAgvA. zre. saravaNa bhA deuputra zre. SopAkena bhA. varajU suta mahaNAvAvairA amarAjhAMjhaNa bhUlAdiyutena nijazreyorthaM zrI zrI AdinAthabiMbaM kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUripaTTe zrI jayacaMdrasUribhiH |shrii:|

Page #103
94 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 243 This bronze image of Abhinandanatha is preserved in Vasu pu jyaswami Temple in Shekhno Pado. It was made by Harapati and his sons of Pragvata caste for the bliss of his wife Chamaku. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1505 (1448 - 49 A.D.). // saM. 1505 varSe prAgvATa maM. harapatinA putra jUThAsAramagAdi kuTuMbayutena bhA. camaku zreyorthaM zrI abhinandanabiMba kA. pra . zrI sUribhiH / 244 This Panchatirthi bronze image of Padmanabha Jina with parikar is preserved in Adishwara Temple in Vaghan pole. It was installed by Jayachandrasuri, a pupil of Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1505 (1448 - 49 AD.). This Bimba was made by Kajak [son of Petha] along with his wife and sons for the bliss of his father.. He belonged to Pragvat caste and was inhabitant of Vamaiya Village. // saMvat 1505 varSe prAgvATa vya. pAMcAbhAryA umIsuta vya. pethA bhA. pAlhaNade suta vya. kAjAkena bhA. kAjalade suta AMbA sahajaNalAdi kuTuMbayutena sajanakavA. pethA zreyase zrI padmanAbhajinabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacche zrI somasuMdarasUri ziSya zrI jayacaMdrasUribhiH // vAmaiyA grAme javanU bhrAtRvyakAjya // 245 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabha is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath pole. It was installed by Jayachandrasuri of Tapa gaccha in V.S. 1505 (1448 - 49 A.D.). This Bimba was made by Asak of Pragvat caste along with his wife sons and grandsons. He was an inhabitant of Udhava village. saM. 1505 prAgvATa vya. rUdAbhAryA salaladesuta AsAvena bhAryA Asalade suta samadharamAMTA (dA) pautra vIrAvIrAdiyutena zrI padmaprabhabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacche nAyaka zrI.

Page #104
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 95 jayacaMdrasUribhi: uDhavavAsi 246 This Panchatirthi bronze image with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath Temple in Shekhno Pado. It was installed by Vijayadevasuri of Pippala gaccha in V.S. 1505 Pausha, va.di. 3, Guru. (i.e. Thurs., 1 Jan. 1450 A.D.). This Bimba was made by Velyak of Shrimala caste, alongwith his brothers Nariya, Jesigha, and Raula for his own spiritual bliss. He was an inhabitant of Idhapa. saM. 1506 varSe pauSa vadi 3 guru zrI zrImAla jJAtIya pitRaMbAmAtR pUjI putra narIyAjesigharAula govala sahitai vailyakena Atmazreyortha zrI vimalanAthabiMba kArApitaM pratiSThitaM piSpalagacche bha. zrI. vijayadevasUribhiH / idhapA vAstavyaH / / zrI bhavatu // 247 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath with parikar is also preserved in above said temple. It was made by Camaku, daughter of Vya. Amarasi and Ritnifor her own bliss. She belonged to Srimala caste. This icon was installed with the precept of Sri Gunasamudrasuri of Purnima paksa in V.S. 1506, Magha, shu.di, 5, Ravi (i.e. Sunday, 18 Jan., 1450 A.D.) at Stambhatirthapur [Khambhata i.e. cambay]. / / saM. 1506 varSe mAgha sudi 5 ravau zrIM zrImAla jJAtIya vya. amarasI bhA. ratnI putrI camakUnAmyA sva zreyorthaM zrI dharmanAthabiMba pUrNimApakSe zrI guNasamudrasurINAmupadezena kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA zrI staMbhatIrthapure ||shriibhuuyaat // zrI: 248 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's pado, near Calico Dome, Relif Road, It was made by Bhimaka with his wife Bharmade

Page #105
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad and son Samadhara for his own bliss with the precept of Anchala gacchesa Sri Jayakesarisuri. The donor was the son of Sri Jayata and Tejalade. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Sangha in V.S. 1506, Magha, su.di. 5, Ravi (j.e. Sunday, 18 Jan., 1450 A.D.). 96 // saMvata 1506 mAgha zudi 5 ravau zrI zrImAla jJAtIya the. jayatA bhAryA tejalade putra bhImAkena bhAryA bharamAde pu. samadharasahitena aMcalagaccheza zrI zrIjayakezarisUrINAmupadezena nijazreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi] taM zrIsaMghena // 249 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Vachaka, wife of Kika for the bliss of her husband. Kika was the son of Sa. Bhima and Raju of Srimala caste. They were the inhabitant of Koha. This icon was installed by the advice of Sri Sadhuratnasuri of Purnima paksa in V.S. 1506, Magha, shu.di 13, Ravi (i.e. Sunday, 25 Jan., 1450 A.D.). / / saM. 1506 varSe mAha zudi 13 ravau zrI zrImAla sA. bhImA bhA. rAjU su. anten teref bhA. vAchAkena zrI suvidhinAthabiMbaM kAritaM zrI pUrNimApakSIya zrI sAdhuratnasurINAmupadezena pratiSTi [SThi ] taM vidhinA ||: kohAvAstavya zrI'stu / 250 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's pole, Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Sa. Ratnaka, son of Mena and Santai, along with his wife Rantnade and son Soma for the bliss of their own soul. The donor belonged to Upakesa caste. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1506, Phalguna, su.di. 9, Sukra (i.e.Frinday, 20 Feb., 1450 A.D.).

Page #106
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvat 1506 varSe phAguNa zudi 9 zukre zrI upa bhajA suta sAha padmA bhAryA sAraM su. meNa bhAryA sAMtAI putra sA. ratnAkena. ratnAde su. somAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM zrIsUribhiH / / 251 This Panchatirthi bronze image of Vimalanath with parikar is * preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad in Doshivada's Pole. It was made by Deva and his wife Karmi, along with his brother Haradas and his wife Harsu, for the bliss of their parents. Deva was the son of pragvata shre. Kelha and Buchi. This icon was installed by Bha. Sri Kakkasuri in V.S. 1506, Caitra, su.di. 5, Guru (i.e. Thursday, 19 March, 1450 A.D.). 97 // saMvat 1506 varSe caitra zu. 5. guru prA. zre. kelhA bhA. bUcI pu. devA bhA. karmI haradAsa bhA. haraSUbhyAM yutena mAtRpitR zreyorthaM zrI vimalanAthabiMbaM kArApitaM pra. bha. zrI kakkasUribhiH // 252 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Kasumbavad of Dosivada'S Pole. It was made by Shivaka with his wife Shani, for the bliss of his parents. He was the son of maham. Dhaga and Lalatade of Srimala caste. Maham. Deva, Maham Limba and Bhoja were other brothers of maham. Shiva. This Bimba was installed by Sri Vimalasuri of Brahmana gaccha in V. S. 1507, Maha(magha), sudi. 5, Sukra, lie. Friday, 8 Jan., 1451 A.D.). The donor was the inhabitant of Vadalambi [Vadali ? ]. // saM. 1507 varSe mAha sudi 5 zukre zrImAla jJAtIya mahaM. dhAgA bhAryA lalatAde sutA: mahaM. devA zivA lIMbAbhojA teSAM madhye zivAkena bhAryA zANIyutena zrI kuMthunAthabiMbaM mAtRpitRzreyorthaM kArApitaM pratiSTi [SThi ] taM zrI brahmANagacche zrI vimalasUribhi: vaDAlaMbI vAstavya //

Page #107
98 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 253 This Panchatirthi bronze image of Neminath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kameshwar pole. This bimba was made by Kadu,ak of Shrimali caste by the precept of Jayachandrasuri of Purnima Paksha [in the Pattavali of Pasachandrasuri) in V.S. 1507, Magha, su.di, 11, Budha (i.e. Wed. 13., 1451 A.D.) saMvat 1507 varSe mAgha sudi 11 budhe zrI zrImAlajJAtIya gAMdhI pitR. mUlA mAtR lADakibhrAtR baDUA nimittaM kaDUAkena zrI neminAtha mukhyapaMcatIrthI kAritA / zrI zrI pUrNimApakSa zrI bhImapallIya zrI pAsacaMdrasUripaTTe zrI jayacaMdrasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM / / zrI: // 254 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhswamiwith parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's pole in Doshivada's pole. It was made by Iliraka with his wife Kunu and son Visa etc. family members. He was the son of shre. Samal and Varu. They belonged to Pragvata caste. This icon was installed by Sri Ratnasekharasari (a Pupil of Tapa gacchadhiraja Sri Somasundarasuri) in V.S. 1507, Magha shu.di. 13, (i.e. Fri., 15 Jan., 1451 A.D.). / / saMvat 1507 mAgha zu. 13 prAgvATa jJAtIya zre. sAmala bhA. vAru suta hIrAkena bhA. kUnu suta vIsAdi kuTuMbayutena zrI caMdraprabhabiMba kA. pra. tapAgacchAdhirAja zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH / / 255 This Panchatirihi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Suparshvariatha Temple in Ramji Mandir's Pole of

Page #108
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad the Kalupur. It was made by Ra. Bhima and Sima, son of Ra. Jesimha and Jasama, for the bliss of their forefathers. Jesimha was the son of Mahanasimha and Salasanade of Pragvata caste. This icon was installed by the advice of Sri Devaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1507, Magha, shudi. 13, Sukra (ie. Friday 15, Jan., 1451 A.D.). The donor was the inhabitant of Sri Ksetra. saMvata 1507 varSe mAgha zudi 13 zukre prAgvATa jJAtIya rAula mahaNasiMha bhAryA salaSaNade suta rA. jesiMha bhAryA jasamA suta rA. bhImA sImA zrI suvidhinAthabiMbaM paMcatIrthI zrI Agamagacche zrI devaratnasUrINAmupadezena pUrvaja nimittena kArApitaM pratiSTi [STha]taM ca // zrIkSetra vAstavya || zubhaM bhavatu // kalyANamastu zrIH || 256 99 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Talia pole of the Sarangpur area. It was installed by Vinayaprabhasuri of Nagendra gaccha [in the pattavali of Padmanandasuri] in V.S. 1507, Vaishakha, va.di. 3, Soma (i.e. Mon., 19 April, 1451 A.D.). This Bimba was made by Galak, son of Sumada and Banjha of Shrimala caste for the spiritual bliss of his parents. // saM. 1507 varSe vaizAkha vadi 3 soma zrI zrImAlajJAtIya vya. sumaDA bhA. bAMjhasuta gAlAkena pitRmAtR AtmazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM nAgendragacche zrI padmANaMdasUripaTTe zrI vinayaprabhasUribhiH / / 257 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Shatinath Temple in Ghanchini pole. It was installed by Sri Kakkasuri in V.S. 1507, Vaishakha, va.di. 6, Guru. (i.e. Thurs, 22 April, 1451 A.D.). This Bimba was made by Sajana [along with his wife Phadu and son Teja] a buisnessman of Usawala caste, for the bliss of his own self and his family.

Page #109
100 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saMvata 1507 varSe vaizAkha vadi 6 gurau usavAla jJAtIya vya. jayasiMha bhAryA gAMgIsuta vya. sumarasIha vya. sAjaNa tatra vya. sAjaNena bhAryA phadU suta tejAdi kuTuMbayutena nijazreyase zrI kuMthunAtha biMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kkksuuribhiH|| ___ 258 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakol of Doshivada's Pole. This icon was made by Bharamalla and Haramade, for the spiritual bliss of their son Vacha and Amari. Bharamalla was the son of Vya. Vijada of Ukesa Vamsa. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1507, Vaisakha, va.di. 12, Budha (i.e. Wed. 28 April, 1451 A.D.). // saM. 1507 varSe vaizASa vadi 12 ba(bu)dhe UkezavaMze vya. vIjaDa suta bhAramalla ca bhAryA / haramAde tayoH suta vya. vAchAbhAryA amarI tAbhyAM zreyorthaM zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM / pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH / / zubhaM / / 259 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasu khabhai's Pole of Doshivada's Pole. It was made by So. Jayasimha with his wife Amarade and family members, for their own bliss, with the precept of gaccha Nayaka Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1507, Jyestha, va.di. 5, Guru (i.e.Thursday, 20 May, 1451 A.D.). / / saM. 1507 varSe jyeSTa(STha) vadi 5 gurau zrI zrImAla jJAtIya so. devA bhAryA maMcakUputra so. jayasiMhena bhA. amarAde pramukha kuTuMbasahitena zrI aMcalagacche zrI gacchanAyaka zrI pUjya zrI jayakesarisUrIMdrANAmupadezena nijazreyase zrI pArzvanAthabiMba kArita pratiSTi[SThi]taM zrIsaMghena // zrI //

Page #110
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 101 260 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Talia Pole of the Sarangpur area. It was installed by Jinaratnasuri of Tapa gaccha in V.S. 1508, Vaishakha, Su.di. 3, Shani. (i.e. Sat., 22 April, 1452 A.D.). It was made by Bala and Bhavad of Shrimala caste for their own bliss as per the advice of Shantivardhangani. / / saMvata 1508 varSe vaizAkha zudi 3 zanau zrI zrImAla jJAtIya zre. sahadeva bhAryA mANikade suta balA bhAvaDanAmAnau sutA bhAtRki(vya) Atmazreyase zrI zreyAMsanAthabiMba kAritaM pra. zAMtivardhanagaNInAmupadezena pratiSTi[SThi]taM tapAgaccheza bhaTTA. zrI jinaratnasUribhiH // zrI bhavatu // 261 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole. It was installed by Sri Ratnashekharsuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Sri Somasundarasuri) in V.S. 1508, Vaishakha, su.di. 3, Shani, (i.e. Sat., 22 April, 1452 A.D.). This image was made by Saravana, son of Shreesthi Kelaha and Suhagade of Disavala Jnati in Mahisana. nagar. saM. 1508 vai. zu. 3 zanau mahisANA nagare DIsAvAla jJAtIya zre. kelAhAbhAryA suhAgadeputra saravaNena bhA. somA pu. cuMmaSanAradamadanAdi kuTuMbayutena zrI kuMthunAthabiMba kA. pra. zrI tapAgaccha nAyaka zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH / 262 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's pole of Doshivada's Pole. This icon was made by Viru, along with wives Valhi and Harsu and sons Depala, Padma, Ratan, Jhajha, Saranga,

Page #111
102 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Pesa, Harade, Hansa and their son Harpala, for the bliss of his wife Varade. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri [a pupil of Tapa Sri Somasundarsuri] in V.S. 1508, Jyestha, shu.di. 9. (i.e. Sat.. 27 May, 1452 A.D.). // saM. 1508 jye. zu. 9 bhAvasAra varasiMga ratanU putra varade vIrubhyAM bhA. vAlhIharpU putra depAla padmAratna jhAjhA sAraMgapeSAharade hAMsA putra harapAla pramukha kuTuMbayutAbhyAM bhA. varade zreyase zrI saMbhavabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM tapA zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH || 263 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Shre. Joga and his wives Lachchi and Jasamade for the bliss of their son Mana. This icon installed by Sri Ratnashekharasuri in V.S. 1508, Jyestha, shu.di. 13, Budha (i.e. Wed. 31 May, 1452 A.D.). / / saM. 1508 varSe jye. zu. 13 budhe prAgvATa jJAtIya zre. jogA bhAryA lAcchI jasamAdesuta manA zreyorthaM zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [ STha ] taM zrI zrI ratnazekharasUribhiH // cha // zrI 264 This Panchatirthi bronze image of Vardhamanaswami with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Samadhara, son of Jesa and Lathi, for his own bliss. Jesa was the son of Shre. Depal and Deu of Disavala caste. This icon was installed by Tapa gaccha Nayaka Sri Ratnasekharasuri at Ahimmadavad [ Ahmedabad] in V. S. 1508 (1451-52 A.D). / / saM. 1508 DIsAvAla jJA. // zreSThI depAla bhA. deu suta. jesA bhA. lAThI suta

Page #112
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad samadhareNa svazreyorthaM zrI vardhamAnabiMbaM kAritaM pra. tapAgacchanAyaka zrI ratnazekharasUribhiH ahamadAvAde || 265 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. It was installed by Jinachandrasuri of Kharatara gaccha [in the Pattavalii of Jinarajasuri] V.S. 1509, Margashirsha, sudi 6, (ie. Fri, 17 Nov., 1452 A.D.). The Bimba was made by Jiva and Hasa, sons of Delha and Desunade of Kakariya gotra in Ukesha Vamsha, for the religious merit of their own parents. | 0 || saMvat 1509 varSe mArgazira sudi 6 dine zrI Ukeza vaMze kAkariyA gotre sA. delhA bhA. desUNade tatputra sA. jIvAhAsAbhyAM pu. jagAkamalAdiyutAbhyAM svapitRpuNyArthaM zrI AdinAthabiMbaM kAri. zrI kharataragacche zrI jinarAjasUripaTTe / zrI jinacaMdrasUribhi: pratiSTi (STha )taM // 103 266 This Panchatirthi bronze image of Shantideva with parikar is preserved in Padmaprabha Jinalaya in Talia Pole of the Sarangpur area. It was installed by Jinachandrasuri of Kharatara gaccha in the Pattavali of Jinarajsuri in V.S. 1509, Margashirsa, sudi 6, (i.e. Friday, 17 November, 1452 A.D). This Bimba was made by Sa. Khimaraj, son of Naniga and Sampuri of Maghalaa gotra in Shrimal Vamsha, for the bliss of his father. erda0 // saMvat 1509 varSe mAgasira sudi 6 dine zrImAla vaMze maghAlagotre sA. raesisaMtAne sA. nAnigabhAryA saMpUrI tatputra sA. SImarAjena svapitRpuNyArthaM zrI zAMtidevabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi]taM zrI kharataragacche zrI jinarAjasUripaTTe zrI jinacaMdrasUribhiH // zrI //

Page #113
104 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 267 This Panchalisthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in the Temple in Dahini Khadaki of Astodia area. It was installed by Ratnashekharasuri, a pupil of Somasundarsuri in V.S. 1509, Magha su.di. 7 (i.e. Tuesday, 29 April, 1449 A.D.). saMvat 1509 varSe mAgha sudi 7 dine zrI zrImAla jJA.vya. mAlade bhA. kAmalade suta kolhA bhA. haraSU suta bhAlAkena bhA. hemAI suta kUrapAla zrIpAlapUnapAlAdiyutena apara mAtRkaramiNi zreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI somasuMdarasUri ziSya zrIratnazekharasUribhi: zrIpattanavAstavya / zrI: // 268 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole. It was made by Govala and Gangade of Shrimali caste and resident of A shapalli, for the bliss of their daughter Valha. This Bimba was installed by Sriratnasuri of Brihattapa Paksha in the Pattavali of Sri Jayatilakasuri in V.S. 1509, Magha, Su.di. 5, Guru. The weekday does not tally with the tithi here. The year may be corrected into 1508. In that case the modified date would correspond to Thurs., 27 Jan., 1452 A.D. saM. 1509 mAgha su. 5 gurau zrI zrImAla jJAtIya AzApallIvAstavya gAM. govala bhA. gaMgAdeputryA vAlhA nAmnyA zreyase zrI caMdraprabhabiMbaM / kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI bRhattapApakSe zrI jayatilakasUripaTTe zrI ratnasiMhasUribhiH // zrIH / 269 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Raja with his wife Rajalade and sons Kama, Kanha, Sahasa etc. family members. They belong to Usavala caste. Rajaka

Page #114
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 105 was the son of Sre. Nisal and Ninade, resident of Ladauli. This icon was installed by Tapa Sri Somasundarasuri in V.S. 1509, Phalguna, va.di. 10, (i.e. Mon., 5 March, 1453 A.D.). // saM. 1509 phA. va. 10 lADaulivAsi usavAla zre. nIsala bhA. nINAde putra bha. rAjAkena bhA. rAjalade pu. kamAkAnhA sahasAde kuTuMbayutena zrI sumatinAthavi. kA. pra. tathA zrI somasuMdarasUribhiH zrI ratnazekharasUri gacchanAyakaiH // 270 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshivada's Pole. It was made by Ganiya and Lila, for the bliss of their brother. They were the sons of Sanga and Karmas. Sanga was the son of San. Luna and Lilade. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1509, Vaishakha, shu.di. 3 (i.e. Thursday, 12 April, 1453 A.D.). // saMvat 1509 varSe vaisa(zA)kha zu. 3 zrI zrImAlajJAtIya saM. lUNA bhAryA lIlAde suta sAMgA bhAryA karmiNi suta gaNIyA lIlAbhyAM bhrAtRzreyase zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // zubhaM bhavatuH // 271 This Chauvisi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Shantinath Jain Temple in Harkishansheth's Pole. It was made by Shravak Mahimpati, son of Do. Tahasa and Jivini of Shrimala caste, with his wife Gangi for their own happiness by the precept of his teacher Jayakesarisuri of Anchala gaccha. This image was installed by Srisangha in V.S. 1509, Vaishakha, su.di. 12, Shukra. (Fri., 20 April, 1453 A.D.). // saM. 1509 vaizA. zu. 12 zukre zrI zrImAla vaMze do. tahasA bhA. jIviNi putra do. mahipAla suzrAvakeNa bhAryA gAMgIsahitena svazreyase zrI aMcalagacche guru zrI pUjya

Page #115
106 The Jain Image Inseriptions of Ahmadabad zrI jayakesarisUrINAM upadezena zrI sumatinAthabiMba kAritaM zrI saMghena pratiSTi[SThi]taM sUpUjyamAnaM AcandrArka naMdatu zrIbhavatu / / 272 This Chauvisi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesvara's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Mahan. Pancayana Susravaka, son of Mahan. Mularaja and Saru of Srimala caste, along with his wife Salasu, son Suradasa, Sivadasa, Harichandra, for the bliss of his son Kama and his own bliss. The icon was installed with the precept of Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha and Srisangha in V.S. 1509, Vaishakha, shu.di. 13, Sukra (i.e. Friday, 20 April, 1453 A.D.). // saM. 1509 varSe vaizAkha zu. 13 zukre zrI zrImAla vaMze mahaM. mUlarAja bhAryA sAru putra mahaM. paMcAyaNa suzrAvakeNa bhAryA salASUputra sUradAsa zivadAsa harIcaMdrasahitena putra kamA puNyArthaM svazreyase ca zrI aMcalagacchanAyaka guru jayakesarisUrINAM upadezena zrI zItalanAtha caturviMzatipaTTaH kArita: zrI saMgha pratiSTi[SThi]ta: zrIbhavatu / / 273 This Chauvisi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Gusaparekh's Pole. It was installed by Srisavadevasuri in the Pattavali of Sri Kakkasuri in V.S. 1509, Vaishakha, va.di. 11, Shukra. (i.e. Fri., 4 May, 1453 A.D.). It was made by Saha Depala, son of Saha Mala and Malhanade. // saMvat 1509 vai. va. 11 zukre / suvihita zrI koraMTaMgacche / zrI nabhAcAryasaMtAne / gUrjarazrImAlavaMze sAhUzakhaNa suta sA. hamAlA bhA. mAlhaNade putra sahadepAla nAmnA mAtRpitro: zreyase AtmapuNyArthaM ca zrI saMbhavanAtha mUlanAyakayutaH caturviMzati tIrthaMkarapaTTaH kAritaH pratiSTi[SThi]ta: zrI kakkasUripaTTe bhaTTAraka zrIsAvadevasUribhiH / sahodara sA: sahasAzreyorthaM ca //

Page #116
The Jain Image Inscriptions of Ahinadabad 107 274 This bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Mahavirswami Temple in Laheria Pole. It was installed by Sri Savadevasuri of Koranta gaccha in V.S. 1509, Vaishakha, va.di. 11 (i.e. 4 May, 1453 A.D.). This image with Panchtirthi was made by Shresthi Kumar of Pragvata caste along with his wife Puri and his sons Rama etc., for their own bliss. // saM. 1509 varSe vaizAkha va. 11 dine prAgvATa jJA. zre. bhImA bhA. mejIpu. prAmaNa bhA. hAMsU pu. zre. kumAkena bhA. pUrIpu. rAmAdisahitena svazreyase zrI saMbhavanAtha biM. kA. pra. zrI koraMTagacche / zrIsAvadevasUribhiH / 275 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Luharni Pole. It was installed by Sri Somachandrasuri of Purnima Paksha in V.S. 1509, Jyestha sudi. 8, Budha. (i.e. Wed., 16 May, 1453 A.D.). This Bimba was made by Hasa, son of Shressthi) Bhoja and Harashu of Ukesha caste, along with his brothers Harapati and Varajanga, for the bliss of their forefathers. saM. 1509 varSe jyeSTha sudi 8 budhe UkezajJAtIya zre. jesA bhA. jasamAde pu. rAjA bhA. zAMNIbhAtR zre. bhojA bhA. haraSa pu. hAsA harapati / varajAMgasahitena svapUrvija zre. gaNIyAMnimittaM zrIzAMtinAthabiMba kA. pra. sAdhu pUrNimA pa. bhaTTA. zrIsomacaMdrasUribhiH / 276 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Shantinath Temple near the corner of Zaverivad on the Relief Road. This icon was made by Suraka (son of Shre[sthi] Jaita and Chanpalde of Shrimala caste] for the bliss of his brother Shiva. It was installed by Vimalasuri in V.S. 1509, Jyestha, su.di.

Page #117
108 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 10, Guru. (i.e. Thurs., 17 May, 1453 A.D.). al Mahishan-nagar. / / saM. 1509 varSe jyeSTha sudi 10 gurau zrI brahmANagacche zrI zrImAlajJA. zre. jayatA bhA. cAMpalade su. sUrAkena bhrAtR zivA nimittaM zrI kuMthunAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI vimalasUribhiH mahIzAna nagare / ... 277 This Panchatirthi bronze image of Kunthu natha with parikar is preserved in above mentioned Temple in no. 176. It was made by Samadhar along with his wife Tila for the bliss of his father. This icon was installed by Dharmashekharsuri of Pippal gaccha in V.S. 1509, Jyestha, su.di. 10 Guru. (i.e. Thurs., 17 May, 1453 A.D.) in Timirpur. // saM. 1509 varSe jyeSTha sudi 10 gurau zrI zrImAlajJAtIya zre. bAlA bhA. jhamakalade sutya. pota bhA. pAlhaNade su. samadhareNa bhA. tilasahitena svapitRzreyase zrI kuMthunAthabiMba kAritaM prati. pIpalagacche zrI dharmazekharasUribhiH / / timirapure // 278 This Chauvisi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Chank Pole, Khadia. It was Made by Melaka, son of Vaghaka and Umi, along with his wife Lakhi for the bliss of his parents. Vaghaka was the son of Dungara and Delhanade. This icon was installed with the precept of Sri Jayachandrasuri [in the Pattavali of Sri Pasachandrasuri] in V.S. 1509, Jyestha, Su.di. 10, Guru (i.e. Thursday, 17 May, 1453 A.D.). // saMvat 1509 varSe jyeSTha sudi 10 gurau usavAla jJAtIya dhRtA DUMgara bhA. delhaNade suta vAghA bhA. umI pitRmAtRzreyase dhR. melAkena bhA. laSIyutena zrI sumatinAtha mukhya caturviMzatipaTTaH kaaritH| pUrNimA bhImapallI zrI pAsacaMdrasUripaTTe zrI jayacaMdrasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM //

Page #118
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 109 279 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Diva and his wife Kalhi, for the bliss of their daughter Giruya. The donor was the son of Sreshthi. Dharana and Rudi of Srimala caste and was the inhabitant of Mahesana. This icon was installed by Sri Vidyasundarasuri in V.S. 1509, Jyestha, Su.di. 12. Sanitie. Sal., 19 May, 1453 A.D.). // saMvat 1509 varSe jyeSTha(STha) zudi 12 zanau zrI zrImAla jJAtIya zreSThi. dharaNA bhAryA ruDI suta divA bhAryA kAlhI sutA giruyA zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmibiMba kAritaM pratiSTiSThita zrI vidyAsuMdarasUribhi: mahesANA vAstavya // 280 This bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Muleva Parshvanath Temple in Mulava Parshvanath Khadaki, Panjara Pole. This Chauvisi icon was installed by Ratnasimhasuri of Vriddha Tapa Paksha in V.S. 1509 Jye[stha] va.di 9, Guru. (i.e. Thurs. 31 May 1453 A.D.). It was made by Lalak of Shrimalaa caste. // saM. 1509 varSe jye. vadi 9 gurau / DaMDAhimadhye AMjuligrAme zrI zrImAla jJAtIya zre. jhIlA bhA. hAMsalade suta zrI. kaDUyA bhA. DAhIputra lAlAkena bhA. laSamAde putra SImA vastAvAnara pramukha kuTuMbayutena |shrii zAMtinAtha caturviMzatipaTTaH svazreyase kAritaH / pratiSTi[SThi]ta: zrI vRddhatapApakSe zrI ratnasiMhasUribhiH // 281 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Vimalanath Temple in Deravala Khancha in Mandavi's Pole. It was installed by Dharmashekharasuri of Pippala gaccha in V.S. 1509, Jyestha, va.di. 10, Shukra. (i.e. Friday, 1 June, 1453

Page #119
110 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad A.D.). This icon was made by Shre [sthi] Ratnak, son of Shref sthi] Hema and Rani, along with his brother Sre. Phata and his wife Puri. Hema was the son of Sre. Sura and Saitalade of Srimala caste. // saM 1509 varSe jyeSTha vadi 10 zukre pattanavAstavya zrI zrImAla jJAtIya zre. sUrA bhAryA saitalade suta zre. hemAbhAryA rANI suta zre. ratnAkena bhrAtR zre. phatA tathA bhAryApUrI pramukha kuTuMbayutena zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM pippalagacchIya zrI dharmazeSarasUribhiH // zrIH // 282 This Ekatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in the Vasupujyaswami Temple in Shekhno Pado. It was installed by Srisuri in V.S. 1509 (i.e. 1452 - 53 A.D.). This Bimba was made by Desai, wife of Bhanasali Sahasaka of Chandali Gotra in Ukesha Vamsha, by the counsel of Jinabhadrasuri of Kharatara gaccha. // saMvat 1509 varSe zrI UkesavaMze caMDAlIgotre bhaNasAlI zAmala bhAryA vilhaNade sutasya bhrAtR bhA. samarAdhidharasutasya bha. sahasAkasya bhAryA desAI nAmnyA Atmazreyo'rthaM zrIkharatara gacche zrI jinabhadrasUriNAmupadezena zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // 283 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Susravaka Jhunla, along with his wife Maniki, for their own bliss. The donor was the son of Sre. Saibhu and Panchi of Srimala Vamsa. This icon was made by the advice of Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha and installed by Srisangha in V.S. 1510, Magha, su.di. 5, Sukra (i.e. Fri., 4 Jan., 1454 A.D.). // e // saM. 1510 varSe mAgha zu. 5 zukre zrI zrImAla vaMze zre. saibhU bhA. pAMcI

Page #120
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pu. zre. hIrA bhA. pUrI pu. zre. jhUTA suzrAvakeNa bhAryA mANikisahitena zrI aMcalagacchaguru zrI jayakesarisUri upadezena svazreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kA. pra. zrI saMghena / 284 This Panchatirthi bronze image of Sri Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Shekhno Pado. It was installed by Sri Gunaratnasuri in V.S. 1510, Magha, su.di. 11, Shukra (i.e. Friday, 11 Jan., 1454 A.D.). This image was made by Amarasi and Karami of Shrimala caste, for the bliss of Ratna, wife of Gola, who was a son of Maham. Saja and Samsarade. saM. 1510 varSe mAgha sudi 11 zukre zrI zrImAlajJAtIya mahaM sAiA bhA. saMsArade suta golA bhA. ratnanimittaM bhrAtR amarasI kamIbhyAM zrI zrI vAsapUjyabiMbaM. kA. prati. zrI guNaratnasUribhiH // kolIcAvADA 285 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Man. Matraka, son of Man. Asa and Kapuri for the bliss of his brother Jusha. The donor belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Bha. Sri Hemachandrasuri in V.S. 1510, Magha, va.di. 2 (i.e. Wed., 16 Jan., 1454 A.D.). // saM. 1510 varSe mAgha va. 2 zrImAla jJA. maM. AsA bhA. kapUrI su. maM. mAtrAkena bhrAtR jUThA nimittaM zrI sumatinAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM gUMdAU zrI bha. zrI hemacaMdrasUribhiH // 286 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole of

Page #121
112 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Kalupur. This icon was made by Viruaka, along with his son Raha and his wife Maka, for the bliss of his parents. Viruaka was the son of San. Luna and Devai of Pragvala caste. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri [in the Pattavali of Tapa Sri Somasundarasuri] in V.S. 1510, Magha (i.e. Jan., 1454 A.D.). // saM. 1510 mAghe patana vA. saM. lUNA bhA. devAI pu. viruAkena tatputro rahA bhA. makAyutena svamAtRpitRH zreyase. zrI zItalabiMbaM kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUripaTTe zrI ratnazekharasUribhiH zrI // . 287 This bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Rupa Surchanda Pole. It was installed in Balasana village by the precept of Sri Gunasamudrasuri in V.S. 1510, Phalguna su.di. 11, Shanivar (i.e. Sat., 9 Feb., 1454 A.D.). This image was made by Vaghak (son of Man. Munja and Hansalade] and her wife Mayaku of Shrimala caste for their own bliss. saM. 1510 varSe phA. zu. 11 zanau zrI zrImAlajJA. maM. mUMjhA bhA. hAMsalade su. maM. vAghAkena bhA. mayakU yutena svazreyorthaM zrI zreyAMsabiMba pUrNimA zrI guNasamudrasUrINAmupa. kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA bAlasAsaNa grAme / - 288 This Panchatirihi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad, Doshivada's Pole. It was made by Dharaniga and Ghenghu with their son Kaiya and Manika etc. family members. Dharaniga was the son of Sresthi Palha and Palhanade of Srimala caste. This icon was installed by Srisuri 111 V.S. 1510, Phalguna, su.di.si.e. Feb., 1454 A.D.). The donor it'as the inhabitant of Ahammadavada (Ahmedabad].

Page #122
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvat 1510 varSe phAguNa zudi.... zukre zrI zrImAla jJAtIya zreSThi pAlhA bhAryA pAlhaNadesuta dharaNigena bhAryA gheghUM suta kaiyAmANika pramukha kuTuMbayutena zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [STha ] taM ca / zrI sUribhiH ahammadAvAda vAstavya // zrI ..... 289 This bronze image of Ajitanath is preserved in Ajitanath Temple in Vaghan Pole in Zverivad area. It was installed by Sri Jinasagarasuri of Kharatara gaccha in the Pattavali of Sri Jinavardhanasuri and Jinachandrasuri in V.S. 1510, Jyestha su.di. 2, Budha (i.e. Wed., 29 May, 1454 A.D.). This image was made by Man. Hemak [son of Man. Thosa] with his wife Cangi and brother Megha for the spiritual bliss of his parents. He belonged to Disavala caste. saM. 1510 varSe jyeSTha su. 2 budhe dIsAvAlavaMze maM. bhImasI putra maM ThosA suta maM. hemAkena bhA. caMgI bhrA. maM. meghAyutena mAtRpitRpuNyArthaM zrI ajitanAthabiMbaM kA. pra. zrI kharataragacche zrI jinavardhanasUri zrI jinacaMdrasUri paTTe zrI jinasAgarasUribhiH // zrIrastu / 113 290 This Chauvisi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Dhanapati, along with his wife San. Harsu, son Punasiha and Sa. Ganapati, son of Sa. Varasimgha and Sosu of Ukesa Vamsa and Copada Gotra. This icon was installed by Sri Jinasagarasuri of Kharatara gaccha in V. S. 1510, Jyestha, sudi. 2, (i.e. Wed., 29 May, 1454 A.D.). // saM. 1510 varSe jyeSTha[STha ] sudi 2 dine Ukeza. / copaDA gotre sA. varasiMgha bhAryA soSU putreNa sA. gaNapatiyutena saM. dhaNapatinA bhA. saM. harSU pu. punasIhAdyAyutena zrI suvidhinAtha biM. kA. // pra. zrI jinasAgarasUribhi: kharataragacchezvaraiH //

Page #123
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 291 This Panchatirihi bronze image of Su parshvanath with parikar is preserved in Vimalanath Temple in Lalabhai's Pole. It was made by Sravika Rangai, daughter of Sa. Bhoja and Harsu, for her own bliss. This icon was installed by Sri Jinasagarasuri of Kharatara gaccha (in the Pattavalis of Jinavardhanasuri and Jinachandrasuri in V.S. 1510, Jyestha, su.di. 2 (i.e. Wed., 29 May,1454 A.D.). / / e saM. 1510 varSe jyeSTha[STha] sudi 2 dine maMtridalIyakAruNA gotre sA. bhojA bhAryA hAMsU putryA raMgAI zrAvikayA svapuNyArthe zrI supArzvabiMbaM kAritaM zrI kharataragacche zrI jinavardhanasUripaTTe zrI jinacaMdrasUripaTTe zrI jinasAgarasUribhi: pratiSTi[SThi]taM maM. mUlA zrI // 292 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath is preserved in Adishwar Temple of Vaghan Pole. It was made by Kalak (son of Kadar and Rarku] of Pragvat caste along with his wife Kalhanade and sons Bhuma, Rama etc., for the bliss of his family and himself. The image was installed by the precept of Sri Devaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1510, Jyestha su.di. 3, Guruvara (i.e. Thurs., 30 May, 1454 A.D.). // saM. 1510 varSe jyeSTha sudi 3 gurau prAgvATa jJAtIya zrI. kAdara bhA. rAMkusuta zrI. kAlAkena bhA. kalhaNade suta bhUlA rAmA prabhRti kuTuMbayutena svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM Agama gacche zrI devaratnasUrINAmupadezena kAritaM pratiSThApitaM ca // zubhaM bhavatu / 293 This Chauvisi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Jinasagarasuri of Kharatara gaccha in the Pattavali of Jinachandrasuri in V.S, 1510, Jyestha su.di. 3 (i.e. Thurs., 30 May, 1454 A.D.). This image was made by Nagaraj. Hema and his family,

Page #124
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad who belonged to Sunamada Gotra and Visalapura Jnati, for the bliss of their mother. // saM. 1510 varSe jyeSTha sudi 3 dine mahatIyANa vIsalapurA jJAtIya sunAmaDA gotre sA. jhAlhA suta harirAja bhA. ghIkIsuta sA. narasIkena bhA. pUnArimaMdasuta nagarAja.... hemAsuta pAsAsavakarAdi parivAraM yutena nijamAtRpuNyArthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI kharataragacche zrI jinacaMdrasUripaTTe zrI jinasAgarasUribhiH // zrIH // zubhaM bhavatu // 294 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Mahida, Gopala, Vasu along with their sons Ratana and Rana, for the bliss of their own self. The donors were the sons of Sa. Jesa and Lachalade. This icon was installed by Sri Santisuri of Jnankiaya gaccha in V. S. 1510, Jyestha, su.di. 5. Sani (ie Sat, 1454 A.D.). // saMvat 1510 varSe jyeSTha[STha ] sudi 5 zanau mA. sA. jesA bhA. lAchalade pu. mahidagopAlA. vAsu pu. ratanArANA sahitena Atmazreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM / zrI jJAnakIya gacche pra. zrI zAMtisUribhiH // - 115 295 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in the Ajitanath Temple in Luhar Pole. It was installed by Bhattaraka Sri Lakshmidevasuri of Chaitra gaccha in V.S. 1510, Jyestha su.di (i.e. May June, 1454 A.D.). This icon was made by Samadhar, Devasi [sons of Shref sthi] Hema and Saru, of Shrimala caste for their own merit. They were resident of Modhera. saMvat 1510 varSe jyeSTha sudi zrI zrImAla jJA. zre. hemA bhA. samadharadevasI sArusUta

Page #125
116 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad jhAMTA halAdi [ ? ] kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [ STha ] taM zrI caitragacche dhAraNapaDIya bhaTTArika zrI lakSmIdevasUribhiH moDherA vAstavya / 296 This Panchatirthi bronze image of Mahaviraswami with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole of Doshivada's Pole. It was made by Sa Pahiraja and his wife Rupai. along with their son Sa. Vija, for the bliss of his own soul. This icon was installed by Sri Jinasagarasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1510, Jyestha, su.di. (May - June 1454 A.D.). - // saMvat 1510 jyeSTha [STha ] su... dine maMtri. vaMze vAyaDa gotre Tha. dhirarAja suta sA. pahirAja bhAryA rUpAI putra sA. vijAsahitena svapuNyArthaM zrI mahAvIrabiMbaM kAritaM prati. zrI kharataragacche zrI jinasAgarasUribhiH // zubhaM bhavatu / 297 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Sri Ratnashekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1510, Jyestha sudi 8 (i.e. Tues., 4 June, 1454 A.D.). This icon was made by Vaghak [son of Dosi Rama and Mai] along with his wife Jhamaku and sons Jutha, Mutha etc. of Disavala caste. They were resident of Shri Pattan. saM. 1510 jyeSTha zu. 8 DIsAvAla jJA. dosI rAmA bhA. mAMI suta vAghAkena bhA. jhamakUsuta juThA muThA bhrAtR mahirAvAjadevA hemAdiyutena zrI saMbhavanAtha biMbaM kA. pra. tapAgacche zrI ratnazekharasUribhi: zrI pattanavAstavyaH / zrI 298 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath Temple in Pacchia Pole. It was installed by Ratnashekharsuri of Tapa gaccha in V.S. 1510, Ashadha

Page #126
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 117 su.di. 2, (Fri., 5 July, 1454 A.D.). This icon was made by Harapati in Visalnagar. saM. 1510 ASA. zu. 2 vIsalanagara prA. do. sAragadharaNU pu. meSAbhImA arjunanArAde: putra harapati pramukha kuTuMbayutaiH zrI sumatiH kAritaH pra. tathA zrIsomasuMdarasUriziSya zrIratnazekharasUribhiH / 299 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Saranga Susravaka along with his wife Jasamade and his son Mela etc. family members for the bliss of his parents. Saranga was the son of Sa. Jinadatta and Varaju. They belonged to Malha Gotra and Ukesa Vamsa. This icon was installed by Sri Jinabhadrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1510, Asadha, va.di. 12, Soma (i.e. Mon., 22 July, 1454 A.D.). // e. // saM. 1510 varSe ASADha vadi 12 some zrI Ukeza vaMze mAlhagotre sA. jinadattabhAryA varajU putra sA. sAraMga suzrAvakeNa bhAryA jasabA[mA] de putra melAdi sahitena mAtRpitRzreyase zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM prati. zrI kharatara zrI jinabhadrasUribhiH // 300. This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Srasvika) Puri with her brother Vya. Vachha and Sahasa etc. family members for her own bliss. She was the daughter of Pragvala Vya. Dada and Lakhamade. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri (a pupil of Sri Somasundarasuri] in V.S. 1510 (1453 - 54 A.D.). // e // saM. 1510 varSe prAgvATa vya. dada bhAryA lakhamAde putryA / zrI pUrInAmnyA svabhrAtR vya. vAchA sahasAdi kuTuMbayutayA svazreyase zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM pra. tapApakSe

Page #127
118 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zrI zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH // zrIrastu / / 301 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, near Doshivada's Pole. It was made by Mehaka with his wife Rau and Siva etc. family members. He was the son of Pragvata Vya. Uda and Sudi. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri, a pupil of Sri Somasundarasuri in the Patlavali of Sri Raunasekharasuri in V.S. 1510 (1453-54 A.D.). / / saM. 1510 varSe prAgvATa vya. udA bhA. sUdI suta mehAkena bhA. diu suta zivArAM kuTuMbayutena zrI sumatijinabiMbaM kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhi: zrI: // 302 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Raja Maheta's Pole, Kalupur. It was made by Sahasaka with his wife Suhavade. He was the son of Dharmaji and Dharmade of Pragvata caste, who were the resident of Salasanapura. This icon was installed by Srisuri in V.S. 151011453-54 A.D.). // saM. 1510 varSe salaSaNapura vAstavya prA. gaMgA. dharmAjI. dharmAde pu. sahasAkena bhA. suhavadevyAdiyutena zrI kuMthunAthabiMba kA. pra. zrIsUribhiH // zrI: // 303 This Panchatirthi bronze image of Sumalinath is preserved in Ajitanath Temple in Luharni Pole, near Manek Chowk. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1511, Karttika, va.di. 9, Guru. [i.e. Thurs. 14 November, 1454 A.D.]. It was made by Hali bai, a daughter of Lakshmi and Shre.(sthi) Jesa of Shrimala caste for her

Page #128
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 119 own spiritual bliss. saMvat 1511 varSe kArtikavadi 9 gurau zrI zrImAlIjJAtIya zre. jesAbhAryA lakSmI sutAM bAI halI nAmnyA Atmazreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhi: // 304 This Panchatirthi bronze image of Ajitanath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was installed by Sri Udaychandrasuri of Jeeraula gaccha in V.S. 1511, Pausha, va.di. 10, Soma (i.e. Mon., 13 Jan., 1455 A.D.). This image was made by Shiva, son of Kheta and Aradha of Upakesha caste, for his own spiritual bliss. saM 1511 varSe poSa vadi 10 some upa. jJAtIya mahaMSetA bhA. aradhUsuta zivA Atmazreyase zrIajitanAthabiMba kA. prati. zrI jIrAulAgacche zrI udayacaMdrasUribhi: vAMmaje // 305 This Panchatirthi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Dharmanath Temple of Gusaparekh Pole. It was installed by Sadhuratnasuri of Dharmmaghosha gaccha (in the Pattavali of Vijayachandrasuri] in V.S. 1511, Magha, su.di. 5, Guru (i.e. Thurs., 23 Jan., 1455 A.D.). This icon was made by Surajalong with his wife Viramabai of Bhadar Gotra and Ukesha caste, for their own bliss. // saMvat 1511 varSe mAgha zudi 5 gurauvAre UkezajJAtIya bhaDAara gotre sAha dAmodarasuta sAha mahirAjA bhAryA mahaNasirI suta sAha sAmAbhAryA / soma putresA. amarasIhasurajena vIramabAI a // pramuSaiH AtmapuNyArthaM zrI pArzvanAtha biMba kAritaM / pra. zrI dharmaghoSa gacche / bha. zrI vijayacaMdrasUripaTTe bha. zrI sAdhuratnasUribhiH // 306 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is

Page #129
120 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Simandharaswami Temple of Indrakot In Doshivada's Pole. It was made by Raju, other name Kutigadevi, wife of Sa. Mala of Srimala caste and Koranta gaccha in the tradition of Sri Nannacarya. This icon was installed by Sri Savadevasuri in V.S. 1511, Magha, su.di. Pancami, Guruvara (i.e. Thursday, 23 Jan., 1455 A.D.). ||e saMvat 1511 mAgha sudi paMcamyAM gurau zrI koraMTa gacche / zrI nannAcAryasaMtAne / zrImAla jJAtau / sA. mAlA bhAryA rAjU aparanAma kutigadevyA AtmapuNyArthaM zrI sumatinAthabiMba kA. pra. zrI sAvadevasUribhiH // 307 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Kakkasuri in V.S. 1511, Magha, su.di. 12, Guru. (i.e. Thurs. 30 Jan., 1455 A.D.). This icon was made by Reda (son of Saca and Johini of Ayacana Gotra and Upakesha caste and Kaku da carya tradition along with his wife and Jivadatta and Makta, for the bliss of their fore-fathers. / / saM. 1511 varSe mAgha sudi 12 gurau upakeza gacche zrI kakudAcArya saMtAne zrI upakeza jJAtIya AyacaNAgotre sA. sAcA bhA. johiNi pu. sA. reDA bhA. sUpAde jIvadattamaktA sahitena pUrvajanimittaM zrI zItalanAthaM biMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kakkasUribhiH // 308 This Panchatirihi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in the Shrine of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Srisuri of Harija gaccha in V.S. 1511, Jyestha su.di. 9, Budha (i.e. Wed. 5 June, 1554 A.D.). This icon was made by Varajag [son of Saha Sagharaj and Singardel of Usival caste

Page #130
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 121 and Harija gaccha for the bliss of his parents. // saMvat 1511 varSe jyeSTha sudi 9 budhe zrI hArIjagacche usivAla jJAtI sAha mahirAjabhAryA raMgAI putra sAhA sagharAja bhAryA siMgArade putra varajAgena mAtRpitri(tR) zreyo'rthaM zrI zItalanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // zrI // 309 This Panchatirthi bronze image of Naminalha with parikar is preserved in the shrine of Ajeetanath in Pachhia Pole. It was installed by Kamalaprabhasuri of Purnima gaccha in V.S. 1511, Jyestha, va.di. 8, Shani. (i.e. Sat., 7 June, 1455 A.D.). This icon was made by Harabhama and Karana for their own bliss. saMvat 1511 varSe jyeSTha vadi 8 zanau zrI zrImAla jJA. vyava. dhanAbhAryA sAjaNisuta harabhamakaraNAbhyAM gotRhomATahikAmAhA nimittaM AtmazreyorthaM zrI naminAtha paMcatIrthI kArApitA zrI pUrNi. zrIkamalaprabhasUribhiH pratiSTi[SThi]taM vidhinA jarama || . 310 This Panchatithi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Vya. Sihaka, along with his: wife Sahade for the bliss of Vya. Napa. Sihaka was the son of Vya. Dhana and Kuli of Srimala caste. This Bimba was installed by Bha. Sri Ratnasimhasuri of vrddhatapa gaccha in V.S. 1511, Jyestha, va.di. 8, Sani (i.e. Sat., 7 June, 1455 A.D.). / / saM. 1511 varSe jyeSTha[STha] vadi 8 zanau zrI zrImAla jJAtIya vya. dhanA bhAryA kUlI suta vya. sIhAkena bhA. sahade suta vya. napAzreyase zrI AdinAthabiMba kAritaM pra: zrI vRddhatapAgacche bhaTTA. zrI ratnasiMhasUribhiH //

Page #131
122 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 311 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole of Kalupur. 11 was made by Sre. Devara ja and his wife Kadu, along with their sons Sre. Gela, Sre. Ganapati etc. for the bliss of their parents. This icon was installed by Sri Rainasimhasuri of Viddhatapa gaccha in V.S. 1511, Jyestha va.di. 9, Sani (i.e. Sat., 7 June, 1455 A.D.). / / saMvat 1511 varSe jyeSTha[STha] vadi 9 zanau ahammadAvAde prAgvATa jJAtIya the. pUMnA putra zre. devarAja bhAryA. kaDU putra zre. gelA zre. gaNapatirAya varamAjesiMaghUmanAI svakuTuMbayutaiH svapitR / mAtRzreyase zrI dharmanAthabiMbaM kArApitaM / pratiSTi[SThi]taM zrI vRddhatapApakSe / zrI ratnasiMhasUribhiH / / 312 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Shekhno Pado. It was installed by Ratnadevasuri in the Pattavali of Jinadevasuri of Chaitra gaccha in V.S. 1511, Jyestha, va.di.9, Ravi. (i.e. Sun.,8 June, 1455 A.D.). This image was made by Jesa (son of Shre[sthi] Arjuna and Saru) of Pragvat caste, for his own bliss. He was a resident of Sripattan. saM. 1511 varSe jyeSTha vadi 9 ravau zrI prAgvATajJAtIya zre. jaitasI bhA. AsU tatputra zre. arjuna bhA. sAru putra zre. jesA bhA. rAmati sahitena svazreyase zrI dharmanAthabiMba kA. pra. zrI caitragacche zrI guNadevasUri saMtAne zrI jinadevasUripaTTe zrI ratanadevasUribhiH zrI pattanavAstavya / 313 This Chauvisi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Ghanchi Pole. It was installed by Udayachandrasuri of Jeerakapalligaccha in V.S. 1511, Jyestha,

Page #132
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 123 va.di. 9, Sani. (i.e. Sat., 10 May, 1455 A.D.). This icon was made by Dhirasisha with his wise Kunyari, for his own bliss. He was a resident of Ahamadavada and belonged to Ushavamsa (Ukesha vamsa). // saMvat 1511 varSe jyeSTha vadi 9 za. zrI ahamadAvAdIyA zrI UzavaMze do. siMdhA bhAryA rAjalade putrA: do. hamArA // dhaNasI do. coksI do. dhirasI do. pAsA eteSAM madhye do. dhirasiMhena bhA. kuMyariyutena svazreyase zrIvimalanAthamukhyazcaturviMzati // jinapaTTaH kArita: // pratiSTi[SThi]to jIrakApallI gacche / zrI udayacaMdrasUribhiH / 314 This Panchatirthi bronze image of Kunthu natha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath in Pachhia Pole. It was made by Saliga (son of Sanga and Manjaku) and his wife Rani for their own bliss. It was installed by Kamalaprabhasuri of Purnima gaccha [in the Pattavali of Viraprabhasuri] in V.S. 1511, Jyestha, va.di. 9, Ravi. (i.e. Sun., 8 June, 1455 A.D.). // saM. 1511 varSe jyeSTha vadi 9 ravI zrI zrImAla jJAtIya mahaM. sAMgAbhAryA maMjakusuta sAligena bhAryA rANI pitRvya mahaM. sAMjaNanimittaM AtmazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMba kA. pUrNimApakSe zrI vIraprabhasUripaTTe zrI kamalaprabhasUribhi: pratiSTi[SThi]taM vidhinA / 315 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple in Tokarshah's Pole of the Jamalpur area. It was installed by Srisangha in V.S. 1511, Syestha, va.di. 9, Ravi. (i.e. Sun., 8 June, 1455 A.D.). This icon was made by Mahiraja (son of Sa. Thaku rasi and Lashmade) and his wife Malahai with the precept of Jayakesarisuri. . saMvat 1511 varSe jyeSTha vadi 9 rakhau zrI aMcalagacche / zrI gaccheza zrI zrI jayakesarisUriNAmupadezena zrI UkezavaMze sA. moSAsuta sA. ThAkurasI bhA gaNadesuta

Page #133
124 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad sA. mahirAjabhAryA malahAI svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [ STha ] taM zrI saMghena / 316 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple of Tokarshah's Pole in the Jamalpur area. It was installed by Sri Vijayadevasuri of Pippala gaccha in V.S. 1511, Asadha, su.di. 8, Budha (i.e. Wed., 3 July, 1454 A.D.). This icon was made by Singhaka, son of Vya. Mahana and Jasu of Srimala caste for the spiritual bliss of his parents. saM. 1511 varSe Aso. zu. 8 bu. zrImAla vya. mahaNA bhA. jAsUnimittaM sutaM siMghAkena Atmazreyo'rthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kArApitaM prati. pippalagacche bha. zrI vijayadevasUribhiH // dhire // 317 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Jinabhadrasuri of Kharatara gaccha [in the Pattavali of Jinarajasuril in V.S. 1511, Ashadha, va.di. 9, (i.e. Tues., 8 July, 1455 A.D.). This icon was made by Man. Mahipati, son of Man. Champa and Suhavde of Ukesa Vamsa, along with his wife Amari and son Vastupala. saMvat 1511 varSe ASADha vadi 9 Ukeza vaMze maM. bhImAsaMtAne maM. cAMpA bhAryA sUhavade suta maM. mahipatinA bhrAtRgaNapati bhAryA amarI suta vastupAlayutena zrI suvidhinAtha biMbaM kAritaM zrI kharatara gacche zrI jinarAjasUripaTTe zrI jinabhadrasUri yugevAre: pratiSTi [SThi ] taM / 318 This Panchatirthi bronze image of Parsvanatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole. It was installed by Jinachandrasuri of Kharatara gaccha in V. S. 1511,

Page #134
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 125 Ashadha, va.di. 9 (i.e. Tue., 8 July, 1455 A.D.). This icon was made byMan.Golak, son of Man, Dharma ofUkes-vamsa, for the spiritual bliss of his wife Gaurade. // saMvat 1511 ASADha vadi 9 dine UkezavaMze maM. dharamAsuta maM. golAkena putramAiyAMdhenAyutena svabhAryA gaurAde puNyArthaM zrI pArzvabiMba kAritaM / prati. kharataragacche zrI jinacandrasUribhiH 319 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in the above said Temple. It was made by Gola Sravaka with his wife Jesu and sons Raja, Varasingha and Devaraja. Gola was the son of Sa. Udesi and Suhavade. Udesi was the son of Saranga and Canu. He belonged to Ukesa Vamsa. This icon was installed by Sri Jinacanadrasuri in V.S. 1511, Asadha, va.di. 9, (i.e. Tuesday, 8 July, 1455 A.D.). e. // saM. 1511 varSe ASADha vadi 9 UkezavaMze TapaNo zreyAM vaharA sAraMga bhAryA canU tat putra sA. udesI bhA. suhavade putra golA zrAvakeNa bhA. jesu putra rAjA varasiMghadevarAjayutena zrI vAsupUjyabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI jinacandrasUribhiH // 320 This Chauvisi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Bha. SravakaMandana, along with his brothers Bha. Hamirasa, Samadhara, Bha. Sadharana etc. family members. The donor was the son of Bha. Duda and Campai. Duda was the son of Bha. Bhima and Rumade of Ukesa Vamsa, Bhanasali Gotra. This image was installed by Sri Jinabhadrasuri of Kharatara gaccha in the Pattavali of Sri Jinarajasuri in V.S. 1511, Asadha, va.di. 9 (i.e. Tuesday, 8 July, 1455 A.D.) // e saM. 1511 ASADha vadi 9 zrI UkezavaMze bhaNasAlI gotre bha. bhImA bhAryA

Page #135
126 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad rumAde putra bha. dUdA bhAryA caMpAI putra bha. mAMDaNazrAvakena bhAtR. bha. hamIrasa-samadharasadhAraNa pramukhaparivArayutena zrI zItalanAtha pramukha caturviMzatijinapaTTa: kAritaH / pratiSTi[SThi]ta: zrI kharataragacche zrI jinarAjasUripaTTe pUrvAcalacUlikA / sahasrakara zrI jinabhadrasUri yugapradhAnagaNadhararAjeMdraiH / 321 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in the Adishvar Temple in Raja Maheta's Pole of Kalupur. It was made by Sra(vaka] Mati and Ratna, sons of Vya. Rajasi and Varu of Pragvata caste and resident of Salasapura. This icon was installed by Tapa gaccha Nayaka Sri Ratnasekharasuri in V.S. 1511 (1454-55 A.D.). // saM. 1511 varSe salaSapuravAsi prAgvATa vya. rAjasI bhA. vAru putrAbhyAM zrA. mati ratnAbhyAM svazreyase zrI zItalanAthabiMbaM kA. prati. zrI tapAgacchanAyaka zrIratnazekharasUribhiH // 322 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole. It was installed by Munichandrasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1512, Marga. su.di., 5, Guru.(i.e. Thurs., 13 November, 1455 A.D.). This icon was made by Ratana and Ratanade, for the bliss of their parents, who belonged to Srimala caste and the resident of Bhiloda. // saMvat 1512 varSe mArga zudi 5 gurau zrI zrImAlI jJAtIya zrI. ratanA bhA. ratanAde pu. devarAjamahUAbhUmaya etaiH pitRmAtRzreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. prati. brahmANagacche bha. zrI municaMdrasUribhiH / bhIloDA vAstavyaH /

Page #136
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 127 323 This Panchatirihi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath in Pachhia pole. It was installed by Kanakaprabhasuri of Pippala gaccha [in the Patlavali of Prabhanandasuri] in V.S. 1512, Pausa, va.di. 5, Soma (i.e. Alon., 29 Dec., 1455 A.D.). This icon was made by Sa. Devasi and Niku of Srimala caste, for the spiritual bliss of their parents. saM. 1512 varSe poSa vadi 5 some zrI zrImAla jJAtIya zre. vIsalabhAryA vAru, sa. devasI bhA. nIkUpitRmAtR / pitRvyanimittaM Atmazreyase zrI saMbhavanAtha biMba kArita prati. pippalagacche bhaTTA. zrI prabhANaMdasUripaTTe zrI kanakaprabhasUribhiH / / 324 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole of Doshivada's Pole. It was made by Monha and Geha, sons of Vya. Pancayana and his second wife Bharami for the bliss of their mother Bharami. Campalade was the first wife of Pancayana. The donors belonged to Srimala caste and resident of Jalodhara. This icon was installed by Sri Jayachandrasuri [in the Pattavali of Sri Sagarachandrasuri of Pippala gaccha] in V.S. 1512, Pausa, va.di. 5, Soma (i.e. Mon., 29 Dec., 1455 A.D.). / / saM. 1512 varSe poSa vadi 5 some zrI zrImAla jJAtIya vya. paMcAyaNabhAryA cAMpalade.. dvitIya bhAryA bharamI sute / monhAgehAbhyAM svamAtR bharamI zri[zre]yorthaM zrI kuMthunAtha biMbaM caturviMzatipaTTa kA. pratiSTi[SThi]ta: pippalagacche bha. zrI sAgaracaMdrasUripaTTe zrI zrI jycNdrsuuribhiH| jAlyodhara vAstavya // zrIH / / 325 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in the above said Temple. It was made by Sa. Mala with

Page #137
128 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad his wife Changai for his ow'n bliss. Ile was the son of Sa. Jesing and Jasamade of Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1512, Pausa, va.di. 5, Soma (i.e. Mon., 29 Dec., 1455 A.D.). / / saMvata 1512 varSe posa vadi 5 some zrI zrImAla jJAtIya sA. jesiMga bhA. jasamAde suta sA. mAlA bhA. caMgAI Atmazreyase zrI sumatinAthabiMbaM kA. tapAgacche zrI ratnazekharasUribhiH // 326 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasu khabhai Sheth's Pole in Doshivada's Pole. It was made by Vela, Doga and Varasimha resident of Katakastambha Grama for the bliss of their father Somasi and mother Mai of Srimala caste. This Bimba was installed with the precept of Sri Sadhuratnasuri of Purnima Paksa in V.S. 1512, Magha, su.di., 5, Soma (i.e. Mon., 12 Jan., 1456 A.D.) . // saMvat 1512 varSe mAgha sudi 5 some zrImAla jJAtIya pitR somasI mAtR mAI zreyorthaM suta velAdoIAvarasiMha etai zrI sAdhuratnasUriNAmupadezena pratiSTi[SThi]taM vidhinA kaTakastaMbha grAme vAstavya // 327 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was made by Gangak, a son of Manikade and Vela of Srimala caste, by the precept of Sadhuratnasuri of Purnima Paksa. This Bimba was installed in V.S. 1512, Magha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon., 12 Jan., 1456 A.D.) in Dodagrama. // saMvata 1512 varSe mAgha sudi 5 some zrI zrImAlajJAtIya pitRvelAmAtRmANikade suta gAMgAkena zrI neminAthabiMbaM kAritaM zrI pUrNimApakSIya zrI sAdhuratnasUrINAmupadezena

Page #138
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pratiSTi (SThi) taM vidhinA DoDagrAma vAsta. .1 328 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Shantinath Temple in Harikishansheth's Pole in Mandavi's Pole. It was installed by Simhadattasuri of Agama gaccha in V.S. 1512, Magha, su.di. 5, Soma. (i.e. Mon., 12 Jan., 1456 A.D.). This icon was made by Sravaka Megha [son of Simha and Vachu of Srimal caste] along with his wife Changai, son Jivana and brother Bala, for the bliss of his brother Pata. 129 saMvata 1512 varSe mAha zudi 5 some zrI zrImAlavaMze sA. jaTAsiMha bhA. jAsalade pu. siMhAbhA. vAchU pu. meghAsu zrAvakeNa bhA. caMgAI putra jIvaNa bhrAtR balA sahitena bhrA. patA zreyase zrI vAsupUjya biMbaM kAritaM pratiSTi (SThi) taM zrI Agamagacche zrI siMhadattasUribhiH / 32) This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad in Doshivada's Pole. It was made by Karma, Hema and Govinda for their own bliss. They were the sons of Ma. Jaga and Tabaku. Man. Varasing and Seu were the grandfather and grandmother of the donors. This Bimba was installed by Tapa Bhattaraka Sri Jinaratnasuri in V.S. 1512, Magha, su.di., 10, Sani (i.e Sat., 17 Jan., 1456 A.D.). // saMvat 1512 varSe mAgha zudi 10 zanau prAgvATa jJAtIya maM. varasiMga bhAryA seusuta ma. jagA bhAryA TabakU sutAH karmAhamAgoviMda etaiH Atmazreyase zrI zreyAMsanAthasya biMbaM kAritaM pratiSTi [STha] taM tapA bhaTTA zrI jinaratnasUribhiH || 330 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is

Page #139
130 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Virapala for the bliss of his wives Rangadevi and Sedhi. He was the son of Chu. Thakurasiha and Hansu of Srimala caste. This Bimba was installed by Bhattaraka Sri Singhadattasuri of Agama gaccha in V.S. 1512, Magha, su.di., 10. Sani. (i.e. Sat., 17 Jan., 1456 A.D.). // saMvat 1512 varSe mAgha zudi 10 zanau zrI zrImAla jJAtIya cu. ThAkurasIha bhAryA hAMsU suta. vIrapAlenAtmapatnyo: raMgAdevisedhinAmnyo: zreyorthaM zrI vimalanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM bhaTTA. zrI siMghadattasUriAgamabhiH // 331 This Panchatirthi bronze image of Abhinandananath with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Vaghan Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1512, Magha, Su.di. 13, Ravivara. The tithi does not tally with the week-day here. The tithi, therefore, may be read as 1 1 in place of 13, in that case the modified date would correspond to Sunday, 18 Jan., 1456 A.D.). This icon was made by Isara (son of Sa. Udayasi and Larta of Usvala caste and resident of Asauli], along with his wife Guri and sons Kama etc., for their own bliss. saMvat. 1512 mAgha sudi 13 ravau asAuli vAstavya usavAla jJAtIya. sA. udayasI bhA. lArtA su. IsareNa bhA. gurIsuta kAmAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI abhinaMdanabiMba kAritaM pratiSTi(SThi)taM zrI sUribhiH / 332 This Panchatirihi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath in Tokershah's Pole in the Jamalpur area. It was installed by Ratnasimhasuri of Brihatlapa Paksha in V.S. 1512, Magha su.di. 13, Ravi. (Sun., 18 Jan., 1456 A.D.). The tithi does not tally with the week-day here as No. 214. The tithi may be read as 11 in place of 13. This image was made

Page #140
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 131. by Sonapala of Usawala caste, for the bliss of his mother Gangade. saM. 1512 mAgha sudi 13 ravau usavAla jJAtIya bhA. guNIyA sA. gaMgAdesuta sonapAlena svamAtRzreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM / pratiSTi(SThi)taM bRhattapApakSe zrIratnasiMhasUrigurubhiH // 333 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Sa. Padmaka of Usavala caste for his own happiness. This Bimba was made and installed by Sri Suvihitasuri in V.S. 1512, Magha, va.di. 5, Soma (i.e. Mon., 26 Jan., 1456 A.D.). // saMvat 1512 varSe mAgha vadi 5 some usavAla jJAtIya sA. padmAkena nijazreyase zrI dharmanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI suvihitasUribhiH // zrI: // 334 This Chauvisi bronze image of Suparshvanatha with parikar is preserved in Ramji Mandir's Pole, Kalupur. It was made by Do. Bhimaka, son of Do. Vaudha and Jivini of Srimala caste, for the bliss of his parents. Do. Parbata and Palhanade were the grandfather and grandmother of Bhimaka. Do. Bhupati and Dhanasi were the other two sons of Do. Parhata and Palhanade. They were the inhabitant of Ahammadavada [Ahmedabad). This Bimba was installed by the advice of Sri Agama- Gacchesa Srillemaratnasuri in V.S. 1512, Magha, Jan.-Feb., 1456 A.D.). // saMvat 1512 varSe mAgha mAse ahammadAvAdavAstavya zrI zrImAla jJAtIya do. parabata bhAryA pAlhaNade suta do. bhUpati do. dhaNasIha do. vaudhA bhAryA jIviNi suta do. bhImAkena zrI supArzvanAthAdi caturviMzatipaTTaH svamAtRpitRzreyase zrI Agamagaccheza zrI hemaratnasUrigurupadezena kArita: pratiSTi[SThi]ta: suvidhinA // zrIrastu // zrI

Page #141
132 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 335 This Panchaurthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is * preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Sridhara with his wife Lachhu for the bliss of his father Gandhi Gopala and mother Panchu. They belonged to Srimala caste. This icon was installed with the precept of Bha. Sri Jayachandrasuri (in the Pattavali of Sri Pasachandrasuri of Purnima Paksa] in V.S. 1512, Phalguna, su.di. 8, Sani (i.e. Sat., 14 Feb., 1456 A.D.). / saMvat 1512 varSe phAguNa zudi 8 zanau zrI zrImAla jJAtIya gAMdhI gopAla bhA. paMcU pitRmAtRzreyase suta zrIdhareNa bhA. lAchU sahitena zrI dharmanAthabiMba kAritaM pUrNimA pakSe bhImapallIya zrI pAsacaMdrasUripaTTe bha. zrI jayacaMdrasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM / 336 This Panchatirthi bronze image of Supas(parsvanatha) with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by So. Suraka with his wife Dhani. He was the son of So. Parbata and Manku and his brother's name was So. Haradasa. They belonged to Srimala caste. This image was installed by Sri Jinachandrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1512, Phalguna (i.e. March, 1456 A.D.). // saM. 1512 varSe phA. zrI zrImAla jJAtIya so. parabata bhAryA mAMkU suta so. haradAsa bhrAtR so. sUrAkena bhAryA dhanIyutena zrI supAsabibaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM kharataragacche zrI jinacaMdrasUribhiH // zrIH / / 337 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole. Il was made by Gopala, son of Khomi Satala and Rupini, with his

Page #142
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad wife Amaku and sons Sura and Mandana for his own spiritual bliss. The donor was the inhabitant of Kapadavanija (Kapadavanja) and belonged to Mevada caste. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1512, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Thursday, 8 April, 1456 A.D.). // 1512 varSe vaizASa su. 3 mevADA jJA. SomI sAtala bhAryA rUpiNi suta gopAlena bhAryA amakU suta surA mAMDaNayutena svazreyorthaM zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrIsUribhi: kapaDavANija vAstavya | zubhaM bhavatu zrIH || 133 338 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Mala and Mautha along with Lali, an elder wife for the bliss of their parents Sre. Bhada and Somi. It was installed by Sri Udayadevasuri of Pippala gaccha in the Patta of Sri Somacandrasuri in V.S. 1512, Vaisakha, su.di. 3, Guru (i.e. Thurs., 8 April, A.D.). // saMvata 1512 varSe vaizAkha sudi 3 guru zrImAla jJAtIya zre. bhAdA bhAryA mInI suta 2 . mAlA mauThA vRddha bhAryA lalIsahitena pitRmAtRzreyase zrI sumatinAthabiMbaM pra. zrI somacaMdrasUripa [TTe *]. udayadevasUri pI [ pi] ppalagacche || 339 This Panchatirthi bronze image of Muni Suvrataswami with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple in Tokarsha's Pole. It was installed by the precept of Hemaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1512, Vaisakha, va.di. 10, Guru (i.e. Thurs., 29 April, 1456 A.D.). This image was made by Kunari, wife of Jana of Srimala caste, for the religious merit of her mother. She was a resident of Solegrama.

Page #143
134 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saM. 1.12 varSe vaizASa vadi 10 gurau zrI zrImAla jJA. mahaM. janA bhA. kuMarinAmnyA mAtRdAn zreyase zrI munisuvratanAthabiMba kA. zrI Agamagacche zrI zrI hemaratnasUriNAmupadezena pratiSTi(SThi)taM // solegrAma vAstavyaH // 340 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. It was installed by Savadevasuri [(Sarvadevasuri)] of Koranta gaccha in V.S. 1512, Jyestha, su.di. 9, Sukra (Fri., 14 May, 1456 A.D.). This image was made by Sah. Natha, Varasingh, Jaga etc. of Khimanavi Gotra in Ukes Vamsa, lor the bliss of their parents. saMvat 1512 jyeSTha zudi 9 zukre zrI Ukeza vaMze khImaNavI gotre sAha sAliga bhA. hIrI putra sAha AsA bhAryA Asalade putra sAha nAthAvarasiMghajagAbhidhaiH pitroH zreyase zrI neminAthabiMbaM kA. zrI koraMTagacche zrI savadevasUribhiH pratiSTi (SThi)taM / 341 This Panchatirihi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Jagavallabha Parshvanath Temple of Nisha Pole in the Zaverivad area. It was installed by Ratnashekharasuri of Tapa gaccha [a pupil of Jayachandrasuri] in V.S. 1512 (1455-56 A.D.) in Ahamadavada. This Bimba was made by Salak, son of Disaval Zaveri Dharmasi and Sulesari, along with his wife Ramati, son Sidhara and brothers Sada, Ada, Bada etc. saM. 1512 dIsAvAla javaharI dharmasI bhA. sUlesarI sutasADAkena bhA. rAmati suta sIdhara bhrAtRsadA adAbadAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI AdinAthabiMba kA. pra. tapAzrI jayacaMdrasUriziSya zrI ratnazekharasUri zrI udayanaMdisUribhi: ahammadAvAda | 342 This Panchatirihi bronze image of Suvidhinatha with parikar is

Page #144
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 135 preserved in Adishvar Temple in Raja Maheta's Pole, Kalupur. It was made by Samadhara and Sahade for the bliss of his father and mother Ganga and Lilu. They belonged to Srimala caste. They were the resident of Camaradi. This icon was installed by Sri Gunaratnasuri of Pippala gaccha in V.S. 1513, Pausa, va.di. 2, Budha (i.e. Wed., 12 Jan., 1457 A.D.) // saMvat 1513 varSe poSa vadi 2 budhe zrI zrImAla jJAtIya pitR gAMgA mAtR lIlUzreyorthaM suta samadhara sahadevI rasa pAMcA. rAte: zrI suvidhinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM pippalagacche zrI guNaratnasUribhi: camAraDI vAstavya // 343 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the Kunthunath Temple in Laksminarayana Pole, Khadia. It was made by Cota and Dharma, sons of Rama and Ratanu, for the bliss of their father, brother, and forefathers. Sre. Hira and Hirade were the grand father and grand mother of the donors. They belonged to srimala caste and Brahmana gaccha. This icon was installed by Sri Vimalasuri in V.S. 1513, Pausa, va.di. 3, Guru (i.e. Thursday, 13 Jan., 1457 A.D.). The donors were the inhabitants of Kaliyanagrama. // saMvat 1513 varSe poSa vadi 3 gurau zrI zrI brahmANa gacche zrImAla jJAtIyaH zre. hIrA bhAryA hIrAde suta rAmA bhAryA ratanU suta coTAMdharmAbhyAM pitRbhrAtR pUrvajazreyase zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM pra. zrI vimalasUribhiH // kAlIyANA grAme vAstavya / / 344 *This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in the Adishvara Temple in Kasumbavad, Doshivada's Pole. It was made by Raghava and his wife Kunyari with son Popata for the bliss of his grand father Sura. Deva and Siva were the brothers of the donor. They were the sons of Ruma and Bhami. This icon

Page #145
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad was installed by Sri Devaguptasuri (in the Pattavali of Sri Kakkasuri) in V.S. 1513, Magha, su.di. 3, Sukra (i.e. Friday, 28 Jan., 1457 A.D.). 136 / / saM. 1513 varSe mAgha sudi 3 zukre prA. zre. sUrAmAMjhaNasUrA bhA. camarUMmAM. bhA. bhamI pu. rAghava devA zivA teSu rAghavena bhA. kuMyari pu. popaTasahitena sUrA zreyase suvidhinAthabiM kA / prati Ukezagacche zrIsiddhAcArya saM. zrI kakkasUripaTTe zrI devaguptasUribhiH || 345 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Reliel Road. It was made by Govanda, son of Lapa and Lalatade, along with his uncle Godha, Godha's wife Gandade, other uncle Dharmasi and his wife Dharmade for the bliss of his parents and uncle. Lapa was the son of Sre. Cadana and Candanade of Ukesa Vamsa. This Bimba was installed by Sri Devaguptasuri in the Patta of Bha. Sri Kakkasuri and Siddhacarya tradition in V.S. 1513 Ma(gha), su.di. 3, Sukra (i.e. Friday, 28 Jan., 1457 A.D.). // saMvat 1513 va. mA. su. 3 zu. Tha. zre. cADaNa bhA. cAMDaNade pu. lApA bhA. lalatAde pu. govaMdena pitRvya godhA bhA. gaMgAde pitRvya dharmasI bhA. dharmAde prabhRti mAtRpitRpitRvya zreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kA. u. siddhAcAryasaMtAne pra. bha. zrI kakkasUripaTTe zrI devaguptasUribhiH // 346 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the Shreyansanath Temple in Shamala Pole. It was Installed by Hemaprabhasuri of [Vidya ] dhara gaccha in V.S. 1513, Magha, su.di. 3, Sukra. (i.e. Friday, 28 Jan., 1557 A.D.). This Bimba was made by Samadhar, son of Sam. Vasta and Guri of Srimala

Page #146
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad caste, along with his wife Shambhu and son Pasa, for the bliss of their parents. saMvat 1513 varSe mAgha sudi 3 zukre zrI zrImAlajJAtIya saM. vastA bhA. gurIsuta samadhara bhA. zaMbhU suta tapAsahitena svapitroH zreyase zrIkuMthunAtha biMbaM kAritaM pratiSTi (SThi) zrI [ vidyA ] dharagacche zrI vijaya... sUripaTTe bha. zrIzrI hemaprabhasUribhiH // 137 347 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshivada's Pole. It was made by Sre. Nariaka, son of Srimali Sre. Seta and Raji, along with his wife Hala, her sister Jhalu, sisters son Hansa etc. family members. The donor was the inhabitant of Amalesvara. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri [a pupil of Sri Somasundarasuri] in V.S. 1513, Malgha), su.di (Jan. Feb., 1457 A.D.). // saM. 1513 varSe mA. zu. AmalezvaravAsi zrI zrImAla zre. SetA bhA. rAjIsuta zre. nariAkena bhA. halA bhAgineya hAMsA bhaginI jhAlU prabhRti kuMTuMbayutA zrI ajitanAthabiMbaM kA. pra. tapApakSe zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH / zrIH || 348 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshivada's Pole. It was made by Sa. Bhojaka with his wife Janu for the bliss of his brother Maia. He was the son of Dhira and Kapuri. Asadhara and Punji were the grand father and grand mother of the donors and they belonged to Srimala caste. This Bimba was installed at Ahammadavada [Ahmedabad] by the advice of the teacher of the donor, [who belonged to Purnima Paksa] in V.S. 1513, Magha, va.di. 2, Sukra (i.e. Friday, 11 Feb., 1457 A.D.)

Page #147
138 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1513 varSe mAgha vadi 2 zukre zrI zrImAla jJAtIya. va. Asadhara bhA. pUMjI va. dhIrA bhA. kapUrI suta sA bhojAkena bhA. jAnUyutena bhrAtR mAIyA zreyorthaM zrI zAMtinAthabiMbaM pUrNimA zrI suguruNAmupadezena kAritaM pratiSTi [SThi] taM ca vidhinA // ahammadAvAda grAme // 349 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. This Bimba was made by Yanti, wife of Campa with their daughter Su sravika Larooki (of Virvamsa) for their own bliss, with the advice of Jayakesarisuri of Ancala gaccha. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1513, Magha, vadi. 2, Sukra (i.e. Friday, 11 Feb., 1457 A.D.). // saM. 1513 mAgha va. 2 zukre vIravaMze zrI. cAMpAbhAryA yAMtI suzrAvikayA putrI lArukisahitayA svazreyase zrI aMcalagacchaguru zrI jayakesarisUri upadezena zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAritaM zrI saMghena pratiSTi (SThi) taM ciraM naMdatu / 350 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Naga jibhudhar's Pole. It was made by Sravaka Pasana [son of Vya. Dharana and Kamade] and his wife Palhanade, along with his son and grand-sons for the bliss of their Own self. This Bimba was installed by Abhayachandrasuri of Pippala gaccha in V.S. 1513, Magha, va.di. 2, Sukra (Friday, 11 Feb., 1457 A.D.). // saM. 1513 varSe mAgha va. 2 zukre zrI zrImAla vaMze vya. UdharaNabhAryA kamAde putra vya. pAsanasuzrAvakeNa bhA. pAlhaNade putra jaratA kelhApautra kRpAvarajAMga nArada / ghoghara pramukha nijakuTuMba sahitena svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kA pratiSTi (SThi) taM pippalagacche zrI abhayacaMdrasUribhiH ciraM naMdatu //

Page #148
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 351 This Chauvisi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Padmaprabha Jinalaya, Talia Pole in the Sarangpur area. This Bimba was made by Bhima and Soma [sons of Shresthi Hira and Leelade of Shrimal caste], for the bliss of their parents and brothers with the precept of Hemaratnasuri of Agama gaccha. It was installed in V.S. 1513 Magha, va.di. 7, Budha. (i.e. Wed., 16 Feb., 1457 A.D.). The donor was inhabitant of Mahisana. 139 // saMvat 1513 varSe mAgha vadi 7 budhe zrI zrImAlajJAtIya zre. hIrAbhAryA lIlAdesuta bhImAsomAbhyAM pitRmAtR bhrAtRvastA sahajA zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmi mukhya caturviMzatipaTTa kArita: zrIAgamagacche zrI hemaratnasUri gurupadezena / pratiSTi (SThi)tazca vidhinA mehisANA vAstavya // zrI zrI // 352 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Sa. Sivaka with his wife Umbi and sons etc. They belonged to Ukesa Varsa. The donor was the son of Sa Meha and Manikade. He was the inhabitant of Palhanapur [Palanapur]. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri (in the Pattavali of Tapa Sri Somasundarasuri) in V. S. 1513, Vaishakha, va.di. 1, Soma (i.e. Mon, 11 April, 1457 A.D.) // saMvat 1513 varSe vai. va. 1 some pAlhaNapure UkezavaMze sA. mehA bhA. mANikade putra khA. zivAkena bhA. uMbIsuta jaItA bhA. haraku suta kaDUAyutena zrI AdinAthabiMbaM kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUripaTTe zrI munisuMdarasUri tatpaTTe zrI ratnazekharasUribhiH // 353 This Bronze image of Neminath is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Vimalasagarasuri of Brahmana

Page #149
140 : The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad gaccha (from Vadudra) in V.S. 1513, Chaitra, va.di. 6, Sukra. (i.e. Friday, 15 April, 1457 A.D.). This Bimba was made by Mahiyak of Shrimala caste, for the bliss of his father Vasta and Mother Harashu. saMvat 1513 varSe caitravadi 6 zukre zrImAlajJAtIya pitRvastA mAtR haraSa zreyorthaM suta mahiyAkena zrIneminAthabiMba kAritaM pratiSTi(SThi)taM brahmANagacche zrI buddhisAgarasUri zrI vimalasUribhi: vaDudrA vAstavya / .. 354 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, Near Calico Dome, Relief Road. It was made by Vira and Lasamana with their wives Gangi and Lasamade. They were the sons of Sre. Vairasi and Kaku. Their other brothers were Sama and Samala. The donors belonged to nagara caste and were the inhabitant of VIddhanagara [Vadnagar]. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1513, Vaisakha, and Somavara. The Paksa and tithi are not mentioned in the inscription. The equivalent date may be Monday, 25 April, 1457 A.D. // saMvat 1513 varSe vai. vAra some vRddhanagaravAsi nAgarajJAtIya zre. vairasI bhAryA kAkusuta sAmAsAmala bhrAtR vIrA laSamaNAbhyAM bhA. gAMgIlaSamAdevyAdi yutAbhyAM zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. pra. zrI sUribhiH // 355 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Padmaprabhu Jinalaya in Talia Pole. It was installed by Acharya Vimalachandrakiriti in the Pattavali of Bha. Sakalkirtideva, in V.S. 1513, Vaishakha, su.di. 3 (i.e. Tuesday, 26 April, 1457 A.D.). This Bimba was made by Trampa, son of Vagha and Ramati of Ilumbad caste.

Page #150
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 141 saMvat 1513 varSe vai. zu. 3 zrI mUlasaMghezvarastapAgacche zrI kuMdakudAcAryAnvaye bha. zrI sakalakIrti devA tatpaTTe bha. zrI vimalacaMdrakIrtyAcAryeNa zrI AdinAthabiMbaM pratiSTi[SThi]taM hUMbaDa jJA. zre. govala bhA. lASUsuta karA bhA. rAjU su. vAghA bhA. rAmati su. bAMpApaTUzula / 356 This Bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Vasu pu jyaswami Temple in Shekhno Pado. It was installed by Anandapara(prabha)suri of Agamga gaccha in V.S. 1513, Vaishakha, va.di. 2, Budha (Wed., 11 May, 1457 A.D.). This Bimba was made by Shresthi Hapa and Jau of Pragvat caste, along with their sons Lata Hadha, Samdhar and Sidha for the bliss of their fore-fathers and parents. saMvat 1513 varSe vaizASa vadi 2 budhe prAgvATa jJAtIya zreSThi hApAbhAryA jAU tayoH sutau zreSThi devAsUTA bhAryA sAdhU tayoH sutA. laTAhAdhA samadharasidhAyutena pUrvaja pitRmAtR zreyorthaM zrI suvidhinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI Agamagacche zrI ANaMdapara (prabha?) sUribhiH / 357 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakua's Pole, Kalu pur. It was made by Sam. Raula with his wives Bhali and Ramade sons Kadua and Thakura and grandson Haradas for the bliss of Ramade. Raula was the son of Pragvata Vya. Palha and Harsu. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri, a pupil of Tapa Sri Somasundarasuri in V.S. 1513, Vaishakha, va.di. 5, (i.e. Sat., 14 May, 1457 A.D.). // saM. 1513 vaizAkha va. 5 prAgvATa vya. pAlhA bhA. haSUsuta saM. rAuleNa bhA. bhalI ramAde pu. kaDuA ThAkura pautra haradAsa pramukha kuTuMbayutena ramAdezreyorthaM zrI

Page #151
142 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zreyAMsanAthabiMbaM kA pra. tapAzrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH // zrI ____358 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Ratnashekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1513, Jye[stha], su.di. 13 (i.e. Sun., 5 June, 1457 A.D.). This icon was made by Shresthi Vairasimha, son of Pra[gvat] Shre[Sthi] Vagha and Hasu, inhabitants of Kakarada, along with his wife Puri, sons Shida, Ada, Visala and Ila, for their own bliss. // saMvata 1513 varSe 13 je sudi. kAkahRda vAsi prA. zre. vAghA bhA. hAsUsuta zre. vairasiMhena bhA. pUrI putra SIdA adA vIsala ilAdiyutena svazreyase zrI vAsUpU. biMbaM kA. prati. zrI tapAgaccha nAyaka zrI zrI zrI rtnshekhrsuuri....| 359 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Neminath Temple in Pada Pole, near Model Cinema, Khadia. It was installed by Sripala and Sahaja for the bliss of their father San. Mahansiha and Mahagalade. They belonged to Surana Gotra. This Bimba was installed by Sri Padmanasuri[in the Pattavali of Sri Padmasekharasuri of Dharmma Ghosa gaccha) in V.S. 1513, Jyestha, va.di. 11 (Friday, 17 June, 1457A.D.). // saM. 1513 varSe jyeSTha[STha] vadi 11 sUrANA gotre saM. mahaNasIhe bhA. mAhagalade pu. zrIpAlasahajabhyAM. mAtR puNyArthaM zrI sumatinAthabiMba kA. pra. zrI dharmaghoSagacche zrI padmazeSarasUripaTTe zrI zrI padmaNasUribhiH // 360 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made

Page #152
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 143 by Vya. Dhalaka, son of Vya. Virua and Vaku, along with his wife Dharu, uncle Padma, Siva, Deva for the bliss of his father. The donor belonged to Pragvata caste. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri, a pupil of Sri Somasundarasuri in V.S. 1513 (1456-57 A.D.). / / saM. 1513 varSe prAgvATa vya. vIruA bhA. vAkUputra vya. DhAlAkena bhA. dharu pitRvya padmA zivAdevAdiyutena svapitRzreyase zrI AdinAthabiMba kA. pra. tapA zrI somasudaMrasUri ziSya zrI ratnazekharasUribhiH // zrI: 361 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Dharmatnath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sre. Avaka with his wife Sampuri and sons Hema, Devaraja etc. for the bliss of his father-in-law Shre. Kelha and mother-in-law Kilhanade. Avaka was the son of Shre. Mahiraja and Varaju. The donors belonged to Pragvata caste. This icon was installed in Visalanagar by Sri Ratnasekharasuri, a pupil of Sri Somasundarasuri in V.S. 1513 (1456-57 A.D.). // saM. 1513 prAgvATa zre. mahirAja bhA. varajU putra zre. AvAkena bhA. saMpUrI suta hemA devarAjAdiyutena svazvasura zre. kelhA bhA. kIlhaNade zreyorthaM zrI vAsupUjyabiMba kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUri ziSya zrI ratnazekharasUribhiH / zrI: vIsalanagare // 362 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Ratnasekharsuri of Tapa gaccha (a pupil of Somasundarasuri and Munisundarasuri] in V.S. 1513 (1456-57 A.D.). This image was made by Nisal (son of Virua and Meyu of Pragvat caste), along with his wife Rahi and brothers Panca, Vada etc., for their own bliss.

Page #153
144 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saMvat 1513 varSe prAgvATa vya. virUA bhA. meyUputra vya. nIsalena bhA. rahIbhrAtR pAMcAvAdAdi kuTuMbayutena zrI zreyAMsajina biMbaM svazreyase kAritaM pratiSThitaM tapAgacche zrI somasuMdarasUri zrI munisuMdarasUri ziSya zrI ratnazekharasUribhiH // 363 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Sambhavanath temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Sa. Lasaka, son of Bahada and Vilha. Bahada was the son of Sa. Kamalasi and Karamani (Karmini) of Srimala caste and Jivari Gotra. This icon was installed by Mahitilakasuri(of Dharma Ghosa gaccha) in V.S. 1514, Vaishakha, su.di 2, Soma (i.e. Mon., 25 April, 1457 A.D.). / / saMvat 1514 varSe vaizASa sudi 2 some zrImAla jJA. jIvarIgotre sA. kamalasI bhA. karamaNiSu. bAhaDa bhA. vIlha pu. sA lASAkena caMdraprabhabiMbaM dharmaghoSagacche pra. mahItilakasUri / 364 This Panchatirthi bronze image of Vimalanath with parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Temple in Vaghan Pole. It was installed by Munichandrasuri of Brahamangacchan V.S. 1514, Ashadha, su.di. 5, Ravi. (i.e. Sun., 26 June, 1457 A.D.). This Bimba was made by Visaka, son of Shresthi Bhoja and Bhavalde, along with his wife and sons, for the bliss of his parents and their own self. They belonged to Shrimala caste. / / saM. 1514 varSe ASADha sudi 5 ravau zrI zrImAlajJAtIya zre. bhojA bhA. hacakUTi. bhAvalade suta vIsAkena bhAryA megha suta mAMkApAtA [?] yutena pitR-mAtR zreyo) Atmazreyase ca zrI vimalanAthAdi caturviMzatipaTTaH kArita: brahmANa gacche zrI municaMdrasUribhiH / goIyA vAstavya //

Page #154
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 365 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Shekhno Pado. It was installed by Somasundarasuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Munisundarasuri and Ratnashekharasuri] in V.S. 1514, Marga., su.di. 8 (i.e. Thurs., 24 Nov., 1457 A.D.) at Ahmadabad. This Bimba was made by Manikya, son of Teja and Shanku of Usaval caste, along with his wife Lachhi, for the bliss of his father. // saM. 1514 mArga zu. 8 ahamadAvAde usavAla so. saravaNa bhA. kautikadeputra tejA bhA. zaMkusuta mANikyena bhA. lAchIyutena svapitRzreyase zrI sumatibiMbaM kA. pra. tapAgacche zrI somasuMdarasUripaTTe zrI munisuMdarasUri tatpaTTe zrI ratnazekharasUri gacchAdhirAjaH / 366 145 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar preserved in Padmaprabhu Jinalaya in Talia Pole. It was installed by Vimalakirti in V.S. 1514, Chaitra, va.di. 15 (i.e. Tues, 13 April, 1458 A.D.) saM. 1514 va. caitra vadi 15 zrI mUle saMgheja zrI sakala kIrtija. zrI vimalakIrti zrI zAMtinAthabiMbaM prati. hUMbaDa . . jhAlA bhA. araghU sa. jolaa.......| 367 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Sre. Suraka with his wife Harsu and sons Sahasa, Ratna, Mandana, Kika, Panca etc. Family members of their own bliss. Suraka was the son of Sre. Sahade and Lasm of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1515, Vaishakha, su.di., 13 (i.e. Sat., 7 May, 1457 A.D.)

Page #155
146 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1515 varSe vai. zu. 13 dine prA. jJA. zre. sahade bhA. laSamasutena zre. sUrAkena bhAryA harSu sUta sahasA ratnA mAMDaNa kIkApAMcAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI kuMthubiMbaM kA. pra. tapAgacche zrI ratnazekharasUribhiH // 368 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Gaudiji Parshvath Temple in Tokershah's Pole. It was installed by Ratnashekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1515, Marga., va.di[?]. 1 (i.e. 21 November, 1458 A.D.). This Bimba was made by Hapak, son of Shresthi Siva and Gomati of Shrimala caste. He was inhabitant of Sambosana village [in Banaskantha Dist.]. saM. 1515 varSe mArga zu. 1 sAMbosaNa vAstavya zrImAlI zre. sivAbhA. gomatIputra hApAkena bhA. hIrAdepramukhayutena zrI AdinAthabiMba kA. pra. tapAgacchanAyaka zrI ratnazekharasUribhiH // 160 369 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Sre. Megha and his wife Meghalade of Srimali caste, along with their son Sana his wife Tibu and son Dhana. This bimba was installed by Srisuri in V.S. 1515, Pausa, va.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 29 Dec., 1458 A.D. according to Amanta system of months.). // saMvat 1515 varSe posa vadi 9 zu. zrImAlI. zre. meghA bhA. meghalade sutaH zANA bhA. TIbU putra dhanAprabhRtisvakuTuMbayuta zrI suvidhinAthabiMba kAritaM / pratiSTi[SThi] taM zrI vidhipakSe mukhyaiH zrIsUribhiH vidhinA zrI // 370 This Panchatirihi bronze image of Vimalanath with parikar is

Page #156
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 147 preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad, Doshivada's Pole. It was made by Sre. Sama and his wife llarsu, along with his sons Cunda, Vagha Doda, his wife Vaijalade and Varu, wife of Dada, for the bliss of their forefathers with the precept of Sri Punyacandrasuri of Purnima Paksa. This Bimba was installed by Sri Vijayacandrasuri in V.S. 1513, Pausa, va.di.9, Sukra (i.e. Friday, 29 Dec., 1458 A.D.) according to Amanta system of Months. / saMvat 1515 varSe posa vadi 9 zukre prAgvATa zre. sAmA bhA. haLUputra cuMDA vAghAdoDA bhA. vaijalade do. bhA. vArU / pUrvaja zreyase zrI vimalanAthabiMba kA. zrI sAdhupUrNimA pakSe pUnya zrI punnycNdrsuuriinnaamupde| zena pratiSTi[SThi]taM zrI vijayacaMdrasUriNA vidhinA zrAvakaiH // 371 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is also preserved in above said temple. This icon was made by Sre. Mepaka and his wife Salha for the bliss of his parents. Mepaka was the son of Sre. Ana and Karmade of Srimala caste. They were the resident of Rudasara [?]. This Bimba was installed by Sri Simhadattasuri of Agama gaccha in V.S. 1515, Magha, su.di. 1, Sukra (i.e. Fridy, 5 Jan., 1459 A.D.). // saM.1515 varSe mAgha sudi 1 zukre rudrasara [?] vAstavya zrI zrImAla jJAtIya zre. anA bhA. karamAde suta zre. mepaka / bhAryA sAlhA mAtRpitR zreyase zrI caMdraprabhasvAmibiMba kAritaM zrI Agamagacche zrI siMhadattasUribhi pratiSTi[SThi]taM // 372 This Panchatirthi bronze image of Ajitanath with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Kalushah's Pole of the Kalupur area. It was made by Utaku, daughter of Pragvata Man. Seta and Khetalade in Patlana nagara. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri (in the Pattavali of Tapa Sri Munisundarasuri) in

Page #157
148 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad V.S. 1515, Magha, su.di. 2, (i.e. Sat., 6 Jan., 1459 A.D.). // saM. 1515 varSe mAgha zu. 2 pattane prA. maM. vetA khetalade putryA uTakU nAmnyA zrI mahAvIrabiMba kA. pra. tapA zrI munisuMdarasUripaTTe zrI ratnazekharaH sUripaTTe // : / / 373 This Panchatirihi bronze image of Kunthu nath with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Udayadevasuri of Pippala gaccha in V.$. 1515, Magha, su.di. 7, Guru. (i.e. Thurs., 11 Jan., 1459 A.D.). This icon was made by Shresthi Saliga of Shrimali caste, alonge with his wife Manu and son Changa, for their own bliss. // saM. 1515 varSe mAgha zu. 7 gurau zrI zrImAlajJAtIya zre. sAligena bhA. manu pu. zre. cAMgAsahitena Atmazreyo'rthaM zrI kuMthunAtha biMba kArita / prati(SThi)taM piSpalagacche zrI udayadevasUribhiH / / 374 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in the shrine of Shantinath in Ghanchi Pole. It was made by Varajag, son of Sa. Mungha and Mani of Ukesha Vamsha for the bliss of his parents and forefathers. This icon was installed by Savadevasuri in V.S. 1515, Magha, su.di. 9 (i.e. Sat., 13 Jan., 1459 A.D.). saM. 1515 varSe mAha zu. 9 Ukeza sA. haribhramabhAryA hemAdrI suta cAcA anuja sA. muMghA bhAryA mAI suta varajAgena svapitR pitRvya zreyase zrI saMbhavabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI sAvadevasUribhiH / 375 This Palilialinthi bronze image of Sumalinath with parikar is

Page #158
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 149 preserved in Sambhavanath Temple in Kameshwar Pole. It was installed by Tapagacchadhiraj Ratnashekharasuri in V.S. 1515, Magha, su.di 11 (i.e. Mon., 15 Jan., 1459 A.D.) This icon was made by Shresthi Melak of Pragval caste, along with his wife and family for his own bliss. saM. 1515 varSe mAgha zu. 11 prAgvATa jJA zreSThi moTA bhAryA sacaku yutena zreSThimelAkena bhAryA gaurI suta saravaNa vRddha bhrAtR devAbhAryA dharaNU suta ThAkura zrI svalaghubhrAtR laSamaNa bhAryA lADI tR. bhA. pAMcA bhA. raMjI pramukhakuTuMbayutena svazre. zrIsumatinAthabiMba kAritaM prati(SThi)taM tapAgacchAdhirAja zrI ratnazekharasUribhiH // 376 This Panchatirthi bronze image of Shitalnath with parikar is preserved in the shrine of Shantinath in Ghanchi Pole. It was installed by Chandraprabhasuri of Pippala gaccha (in the Pattavali of Gunadeosuri] in V.S. 1515, Magha su.di. 14, Budha. (i.e. Wed., 17 Jan., 1459 A.D.). This icon was made by Demuta, son of Lakshi and Harshu of Shrimala caste. saM. 1515 varSe mAgha sudi 14 budhe zrI zrI zrImA. zre. varadesuta lakSibhAryA zrI harSu suta demUtena bhrAtR harajitaM zrI zItalanAthabiMba kAritaM zrI piSpalagacche zrI guNadevasUripaTTe pra. zrI caMdraprabhasUribhiH // 377 This Panchatirthi bronze image of Dharmanath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Jugaka with his wife Maraga and son Khimaraja in the Memory of his forefathers and for his own bliss. Jugaka was the son of Cala and Riku. Cala was the son of Saranga and Campu. Saranga was the son of Man. Malayasi ot Upakesa caste and resident of Cisalasi. This Bimba was installed by Sri Isarasuri of Sagara gaccha in V.S. 1515, Phalgun,

Page #159
150 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad sudi., 5, Guru (ie Thurs, 8 Feb., 1459A.D.). // saMvat 1515 varSe phAguNa zudi 5 gurau upakeza jJAtI. maM. malayasI putra sAraMga bhA. cAMpU putrA calA bhA. rIku putra jugAkena bhA. maragaputra SImarAja yutena pUrvaja nimittaM Atmazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kA. pra. zrIsAgaragacche zrI IsarasUribhiH || 1 ciSalAsI vAstavya || 378 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was made by Ramade [son of Man. Liba and Lahaku of Pragvat caste], along with his wife Hirai and son for own bliss. This icon was installed by Jinaratnasuri of Vriddha Tapa gaccha in V. S. 1515, Phalguna, su.di. 9, Ravi. (i.e. Sun., 11 Feb., 1459 A.D.). saMvata 1515 varSe phAguNa zudi 9 ravau prAgvATajJAtIya maM. lIbA bhA. lahakUsuta rAmade bhAryA hIrAIsahitena AtmazreyorthaM zrI padmaprabhabiMbaM vRddhatapAgaccheza bha. zrI jinaratnasUribhiH || 379 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Dhana and Vana with their wives Sonai and Demai for their own happiness. They were the sons of Sre. Hira and Varu of Pragvata caste and were the inhabitant of Ahammadavada [Ahmedabad]. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri [a pupil of Tapa Sri Somasundarasuri] in V.S. 1515, Phalguna, va.di. 4 (wed., 21 Feb., 1459 A.D.). // saMvat 1515 varSe phA. va. 4 ahammadAvAdavAsi prAgvATa zre. hIrA bhA. vAru suta dhanAvanAbhyAM bhA. sonAI demAI yutAbhyAM nijazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM

Page #160
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 151 pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI somasuMdarasUriziSya zrI ratnazekharasUribhiH // 380 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Neminath Temple in Pada Pole, near Model Cinema, Khadia. This icon was made by Sre. Sarvana and Salasu, along with their son Ghanga, his wife Gori, brother Mungera etc. family members. They belonged to Pragvata caste. The donor was inhabitant of Vadanagara. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri in the pattavali of Sri Somasundrasuri, Sri Munisundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1515, Vaishakha, su.di. 13 (i.e. Sun., 15 April, 1459 A.D.). / / saM. 1515 varSe vai. zu. 13 prAgvATa zre. sarvaNa bhA. salaSU suta zre. ghAMgA bhA. gorI bhrAtR mUMgarAdi kuTuMbayutena zrI zItalanAthabiMba kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUri zrI munisuMdarasUripaTTe zrI ratnazekharasUribhiH // vaDagAma vAstavya // 381 This Panchatirthi bronze image of Adinath is preserved in Parshvanath Temple in Talia's Pole. It was installed by Ratnashekharsuri of Tapa gaccha in V.S. 1515, Vaishakha su.di. 12, Ravi.(i.e. Sun., 15 April, 1459 A.D.) at Ahmadabad. This Bimba was made by Dh(tha)akhur, son of Mahan. Bhim and Sadu of Pragvat caste, along with his wife and family, for the happiness of his father Bhima. saMvat 1515 varSe vaizASa zu. 12 ravau prAgvATa jJAtIya mahaM. bhImabhAryA sadUsuta ThAkureNa . bhAryA demati suta ubhaya kumArAdi kuTuMba yutena pitRzreyase zrI AdinAtha biMba kA. pra. tapAgacche zrIratnazekharasUribhiH / ahimadAvAda 382 This Panchatirthi bronze image of Kunthu nath with parikar is

Page #161
152 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Adishwar Temple in Vaghan Pole. It was installed by Ratnashekharasuri of Tapa gaccha (in the Pattavali of Munisundarasuri) in V.S. 1515, Vaishakha, su.di. 13, Ravi. (i.e. Sun., 15 April, 1459 A.D.). This icon was made by Surak, son of Vya. Mana and Shambhu of Pragvat caste, with his family. He was a buisnessman of Palunapar. // saM 1515 varSe vai. zu. 13 svau prA. vya. manA bhA. zaMbhU suta vya. sUrAkena bhA.' jIvINi pramukha kuTuMbayutena zrI kuMthunAtha biMba kA. pra. zrI tapAgaccha zrI munisuMdarasUri paTTe zrI ratnazekharasUribhiH // pAlUNapara vAstavya // 383 This Panchatirthi bronze image of Ajitanath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad, Doshivada's Pole. It was made by Hemaka with his wife Valhi, for the bliss of Sre. Bharma. Hemaka was the son of Vya. Sre. Asa and Sampu of Srimala caste. This icon was installed by Bha. Sri Laksmidevasuri of Caitra gaccha in Hadasaragrama in V.S. 1515, Vaishakha, va.di. 2, Guru (i.e. thurs., 19 April, 1459 A.D.). // saM 1515 varSe vaizASa vadi 2 guru zre. bharamAnimittaM zrI zrImAla jJA. vyava. bhA. AsA sAMpU su. hemAkena bhA. vAlhIsahitena zrI ajitanAthabiMbaM jIvita svAmi kA. pu. caitragacche dhAraNapadrIya bha. zrI lakSmIdevasUribhiH // haDasaragrAme // 384 This Panchatirthi bronze image of Ajeetanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Shekno Pado. It was made by Hapajalak, son of Sansheta and Ilansalde of Usiwal Caste in Harija gaccha. This Bimba was installed by Amavasarasuri in V.S. 1515, Vaishakha va.di. 2, Guru. (i.e. Thurs. 19 April, 1459 A.D.). saM. 1515 varSe vaizASa vadi 2 gurau zrI hArijagacche usivAla jJAtIya saMSetA bhAryA

Page #162
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 153 hAMsalade putra hApAjAiAkena pitRvya gAgAti / maMtaM zrI ajitanAthabiMbaM kArApitaM pratiSTi[SThi]taM AmavasarasUribhiH / / 385 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Shamala Parshvanaih Temple in Shamala Pole. It was made by Sihak [of Shrimali caste], for the bliss of his parents. He was an inhabitant of Kisal. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1515, Vaishakha, va.di. 2, Guru.(i.e. Thurs. 19 April, 1459 A.D.). / saMvata 1515 varSe vaizAkhavadi 2 guru zrI zrImAlajJAtIya pitR devAIta mAtR lADI zreyorthaM suta. sIhAkena bhrAta..... zrI caMdraprabhasvAmi biMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // kIsalavAstavyaH / 386 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Manaka, son of Vairasi and Lasamade of Srimala caste for the bliss of his mother. This Bimba was installed by Sri Dhanaprabhasuri of Madhukara gaccha in V.S. 1515, Jyestha su.di., 5, Soma (i.e. Mon., 7 May, 1459 A.D.). The donor was inhabitant of Dakasi. // saM. 1515 varSe jyeSTha(STha) zudi 5 some zrI zrImAla jJAtIya saM. vairasI bhA. laSmAde su. manAkena pu. mAtRzreyorthaM zrI suvidhinAthabiMba kA. pra. madhukaragacche zrI dhanaprabhasUribhi: DAkasI vAstavya / 387 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Vaghanpole. It was made by Vari

Page #163
154 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad and Tari, daughters of Bhada and Sampuri of Pragvat Caste, for their own happiness. This icon was installed by Ratnashekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1515 (1458-59 A.D.). . saM. 1515 varSe nisIvAsi prAgvATa vya. bhAdAbhAryA saMpUrI putra vArItArIbhyAM svazreyase zrI saMbhavabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacchanAyaka zrI ratnazekharasUribhiH // 388 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Sa. Valahade wife of Sa. Vira who was the son of Sa. Pata and Malhanade of Mahatiyana caste and Gobarmor Gotra in V.S. 1516, Ashadha, su.di. 3, Ravi. (i.e. Sunday, 3, June, 1459 A.D.). The installer's name is not legible but his gaccha was Kharatar. saM. 1516 varSe ASADha sudi 3 khau mahatIyANa jJAtIya gobaramoragotre sA. pAtAbhAryA mAlhaNade putra sA. vIrAbhAryA valahAde zrAvakiyA zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. pra. zrI kharataragacche.... 389 This Panchatirthi bronze image of Anantanath with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Naga jibhudhar's Pole. It was inade by Somak, son of Gania and Panyu olupakesha caste, with his wife and family, for their own bliss with the precept of Mahatilaksuri and Sagaratilaksuri of Purnima Paksha in V.S. 1516, Karttika, va.di. 2 (i.e. Mon., 12 November, 1459 A.D.). saM. 1516 varSe kArtika vadi 2 upakeza jJA. saM. gaNIA bhA. pAMyU su. somAkena bhA. lIlAde kuTuMba yutena svazreyorthaM zrI anaMtanAthabiMba kAritaM pUrNimApakSe zrI sAgaratilakasUri zrI mahAtilakasUri upadezena // zrI: //

Page #164
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 155 ... 390 This Chauvisi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakuva's Pole, Kalu pur. It was made by Samadhara Susravaka with his wife Aku and sons Manika and Campa for his own bliss. He was the son of Mandana and Harsu. Devada and Deualde were the grand father and grand mother of the donor. This icon was made by the advice of Sri Jayakesarisuri of Anchala gaccha and installed by Srisangha in V.S. 1516, Karttika, va.di. 2, Ravi (i.e. Sunday, 11 Nov., 1459 A.D.). // saMvat 1516 kArtika vadi 2 ravau zrI zrI vaMze 5. devaDa bhA. devalade pu. 5. mAMDeNa bhA. hAMsU putra parA. samadharasuzrAvakeNa bhA. akUputra mANika cAMpA sahitena zrI aMcalagacche guru zrI jayakesarisUriNAmupadezena svazreyase zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI saMghena / zrIH // 391 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is preserved in the shrine of Shantinath in Ghanchi Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1516, Karttika, va.di. 2, Ravi., (i.e. Sun., 12 November, 1459 A.D.). This icon was made by Jhanjhu, the wife of Do. Vardhamana, [who was a Shravika], along with her family, with the counsel of Jayakesarisuri of Anchala gaccha. // saM. 1516 kArtika va. 2 ravau zrI zrI vaMze maM. gAMgA bhA. gaMgAde putryA do. pepA bhA. pAhalNade suta do. vardhamAna patnyA jhAMjhU suzrAvikayA svazreyase suta petA bhAryA raMgI suta meghA sahitayA zrI aMcalagaccha guru zrI jayakesarisUriNAM upa zrI padmaprabha biM. kA. pra. saMghena / 392 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in the shrine of Shantinath in Ghanchi Pole. It was

Page #165
156 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad installed by Srisuri in V.S. 1516, Marga. su.di. 5, Soma. The tithi does not tally with the week-day here. It may. therefore, be read as 1 (One) instead of 5 (live]. In that case the date would correspond to Mon., 26 November, 1459 A.D. This Bimba was made by Shravika Asu, wile of Sah Ada, who was a son of Sa. Ghadasi of Ukesha caste, for her own bliss. The donor was inhabitant of Didi. / saMvat 1516 varSe mAgasira sudi 5 dine some Ukeza jJAtIya sA. ghaDasIputra sAha adA bhAryA zrAvikA AsU nAmnyA svazreyase zrI vAsapUjyabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // zrI DIDIvAsi 393 This Panchatirthi bronze image of Abhinandananath with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Amaku, wife of Sre. Asa along with her son Dhirapala. The donor belonged 10 Ukesa vamsa. This Bimba was installed by Bha. Sri Jinacandrasuri of Kharatara gaccha [in the Pattavali of Sri Jinabhadrasuri] in V.S. 1516, Marga [sirsa], Su.di., 1, (i.e. Mon., 26 Nov., 1459 A.D.). / / e saM. 1516 varSe mArga. sudi 1 dine UkezavaMze gotra zre. AsA amakU bhAryA putra dhirapAla sahitayA zreyorthaM zrI abhinaMdanabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kharataragacche bha. zrI jinabhadrasUripaTTe bha. zrI jinacaMdrasUribhiH / zubhaM bhavatu // zrI / / zrIH / / 394 . This Ekatirthi bronze image of Shitalanath is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakua's Pole, Kalu pur. It was made by Papaci, daughter of Sre. Narasimha and Macaku, for their own bliss. The donor belonged to Usavala caste. This icon was installed by Sri Ratnasimhasuri in V.S. 1516, Pausa, va.di. 5, Guru (i.e. Thurs., 13 Dec., 1459 A.D. according to the Purnimanta system of Months).

Page #166
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pApacI / / saM. 1516 poSa vadi 5 gurau usavAla jJAtIya zre. narasiMha bhA. macaku sutA nAnyA svazreyase zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI ratnasiMhasUribhiH || 157 395 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in the Shrine of Sambhavanath in Nagajibhu dar's Pole. It was made by Shravana of Gambhuva Gotra and Shrimala caste, along with his wife Salashu and sons Soma and Siha for their own bliss. This icon was installed by Devachandrasuri of Vriddha gaccha in the tradition of Kamalachandrasuri in V.S. 1516, Pausha, va.di. 12, Guru. (i.e. Thurs., 20 Dec., 1459 A.D.). The donor resided at Panasaura. zravaNa // saM. 1516 varSe poSa vadi 12 gurau zrI zrImAla jJA. gAMbhUvA gotre zre. bhA. salaSU pu. somA / sIhA / svapuNyArthaM zrI AdinAthabiMbaM kA. pra. zrI vRddhagacche kamalacaMdrasUri saMtAne zrI devacaMdrasUribhiH // paNasaurA [?] vAstavyaH || 396 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Shekh's Pado. It was made by Bunka and Hema of Usawala caste, for the bliss of their mother Gangade and Father Goind, with the precept of Jayachandrasuri of Purnima Bhima Paksha in V.S. 1516, Magha, va.di. 8, Soma. The tithi does not correspond with the week-day here. It may, therefore, be read as 4 insted of 8. In that case the modified date would correspond to Mon., 11 Feb., 1460 A.D. saMvat 1516 varSe mAha vadi 8 some usavAlajJAtIya pitRgoiMda mAtRgaMgAde pitR vAsiva zreyase suta buMkAhemAbhyAM samasta kuTuMba sahitAbhyAM zrI zreyAMsanAtha biMbaM kAritaM zrI pUrNi. bhIma pa. zrI pAsacaMdrasUripaTTe ca zrI jayacaMdrasUrINAmupadezena pratiSTi [SThi]taM / zrIH

Page #167
158 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 397 This Panchatirihi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by Samghaka, son of Kalu and Vachu, along with his wife Jivini and sons Dhana, Vajagi etc. Kalu was the son of Vya. Karmana and Karmmade of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Ratnasimhasuri in V.S. 1516, Phalguna, su.di. 3, Sukra. The week day does not tally with the tithi here. The tithi, therefore, should be read as '7' in place of '3'. In that case the modified date would correspond to Friday, 28 Feb., 1460 A.D. // e saM. 1516 va. phA. su. 3 zukre vAlIba vA. prAgvATa jJA. vya. karmaNa bhA. kAde su. kAlU bhA. vAghu su. sAMdhAkena bhA. jIviNi su. dhanAvajagi pra. kA. zreyo. zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM zrI bR. prati. zrI ratnasiMhasUribhiH // 398 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole of Doshivada's Pole. This icon was made by Sri Raja, along with his wife Sonai, brother Rima etc. family members in Stambhatirtha. The donor was the son of Sre. Delha and Delhanade of Ukesa Vamsa and Sresti Gotra. This Bimba was installed by Sri Jinaratnasuri of Kharatara gaccha [in the Pattavali of Sri Jinabhadrasuri) in V.S. 1516, Caitra, va.di. 4 (i.e. Thursday, 10 April, 1460 A.D.). // saMvat 1516 varSe caitra vadi 8 Ukeza vaMze zrI staMbhatIrthe zreSThi gotre zre. delhA bhA. delhaNade pu. sA. cAMpA bhA. padmAI pu. sA. zrI rAjena bhA. sonAI bhrAtR rImAdi parivArayutena zrI vAsupUjyabiMba kAritaM pra. zrI jinabhadrasUripaTTe zrI jinacaMdrasUribhi: zrI kharataragacche / / zrI //

Page #168
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 159 399 This Panchatirihi bronze image of Shitalnath is also preserved in above mentioned Temple. It was installed by Dhaneshwarasuri of Nanavala gaccha in V.S. 1516, Chaitra, va.di. 4, Guru.(i.e. Thurs., 10 April, 1460 A.D.). This Bimba was made by Bhummaca, son of Shre[sthi] Meha and Maghalde of Usaval caste, for the bliss of his brother Vasta. saM. 1516 varSe caitravadi 4 gurau usavAlajJAtIya zre. mehA bhA. mANaladevi. mANalada [lade] pu. bhUmacena bhrAtR vastA nimittaM zrI zItalanAthabiMbaM zrI nANAvAlagaccha pra zrI dhanezvarasUribhiH // 400 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Maheshwarsuri of Harijia gaccha in V.S. 1516, Chaitra, va.di. 4, Guru. (i.e. Thurs., 10 April, 1460 A.D.). This Bimba was made by Devadatta, son of Jayata and Jayatalade of Upakesha caste, with his wife. / saMvat 1516 varSe caitravadi 4 gurau upakezavaMze vya. jayatAbhA. jayatalade pu. vya. devadattena bhA. ivhAdeyutena zrI saMbhavanAthabiM. kA. pra. zrI hArIjagacche zrI mahezvarasUribhiH // 401 This Panchatirthi bronze image of Neminath with parikar is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Lavari's Pole in Dhanasuthar's Pole of the Kalu pur area. It was made by Sri Dharma Karajacanda for the bliss of his father Vita and mother Hisi with the precept of Sri Sadhusundarasuri [in the paltavali of Sri Sadhuratnasuri) in V.S. 1516, Caitra, va.di. 12 Ravi. (i.e. Sun., 20 April, 1460 A.D.).

Page #169
160 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1516 varSe caitra vadi 14 ravau zrI. pitR vitA mAtR hIsI zreyorthaM dharma kArajacaMdeNa zrI neminAthabiMbaM kAritaM zrI pu. zrI sAdhuratnasUripaTTe zrI sAdhu suMdarasUrINAmupadezena 402 This Panchatirthi bronze image of Shitalnath with parikar is preserved in the shrine of Ajeetanath in Pachhia Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1516, Vaishakha, su.di. 3, Budha (i.e. Wed., 23 April, 1460 A.D.). This Bimba was made by Shravika Puri wife of Devasi(mha) of Ukesha Vamsh, along with his son Sola with the pecept of Jayakesarisuri of Anchala gaccha. saM. 1516 varSe vaizASa sudi 3 budhe UkezavaMze maM sahadebhA. sahajalade pu. devasIbhA. pUrI suzrAvikayA pu. solAsahitayA zrI aMcalagacche zrI jayakesarisUrImupadezena nija zreyorthaM zrI zItalanAtha biMbaM kAritaM pratiSTi [SThitaM zrIsaMghena // 403 This Panchatirthi bronze image of Vimalanath with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshivada's Pole. It was made by Viraka, son of Madhava and Valhi for the bliss of his father. Madhava was the son of Sre. Manga and Karanu of Pragvata caste. This icon was installed by the advice of their teacher Sri Hemaratnasuri of Agama gaccha at Ahmedabad in V.S. 1516, Vaisakha, su.di. 3 (i.e. Thursday, 24 April, 1460 A.D.). . // saM. 1516 varSe vaizASa zudi 3 prAgvATa jJA. the mAMgA bhA. karaNU suta mAdhava bhA. vAlhI suta vIrAkena svapitRzreyase zrI vimalanAthAdi paMcatIrthI kAritA Agamagacche zrI hemaratnasUrigurupadezena pratiSTi [SThi ] tA ca vidhinA ahamadAvAda || 404 This Panchatirthi bronze image of Neminath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was

Page #170
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / installed by Srisangha in V.S. 1516, Vaisakha su.di. 3, Budha. (i.e. Wed., 24 April, 1460 A.D.). This Bimba was made by Shravak Kala, son of Sresthi Asa and Panchu, along with his wife Kamalade and brother Deva, for his own bliss with the advice of Jayakesarisuri of Anba[ch]ala gaccha. The donor belonged to Ukesha Vamsha. saM. 1516 varSe vaizASa sudi 3 budhe UkezavaMze zre. AsA bhA. pAMcU pu. kAlAsuzrAvakeNa bhA. kamalAde bhrAtR devAsahitena zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena nija zreyorthaM zrI neminAtha biMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrIsaMghena / 161 405 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Shreyansanath Temple in Shamala Pole. It was installed by Ratnashekharasuri, a pupil of Somasundarasuri of Tapa gaccha at Nizamapura in V.S. 1516, Vaisakha su.di. 3, (i.e. Thurs., 24 April, 1460 A.D.). This icon was made by Bhojaka, son of Vela and Dharanu of Pragvat caste, along with his family, for their own bliss. saMvata 1516 vai. su. 3 prA. jJAtIya vya. velA bhA. dharaNU suta bhojAkena bhA. bharamAde bhrAtRvya. vAnarahalU pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pra. tapAgacche zrI somasuMdarasUriziSya zrIratnazekharasUribhiH nijAmapure // 406 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Jahanpanah's Pole of Doshivada's Pole. It was made by Sidhara, along with his wife Maniki, son Singa etc. family members for the bliss of his parents. Sidhara was the son of Sre. Manga and Karanu of Pragvata caste. This Bimba was installed by the precept of Sri Hemaratnasuri of Agama gaccha in Ahamadavada [Ahmedabad] in V.S. 1516, Vaisakha, su.di. 3 (i.e. Thurs., 25 April, 1460 A.D.).

Page #171
162 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1516 varSe vaizAkha zudi 3 prAgvATa jJA. zre. mAMgA bhA. karaNU suta sIdhareNa bhA. mANiki putra SIMgAdi kuTuMbayutena svapitro zreyase zrI kuMthunAthAdi paMcatIrthI kAritA Agamagacche zrI hemaratnasUrigurupadezena pratiSTi[SThi]taM ca ahammadAvAda / / 407 This Panchatirihi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Vaghan Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1516, Vaisakha, su.di. 12, Sani (i.e. Sat., 3 May, 1460 A.D.). This Bimba was made by Vijaya, son of Do. Devasi of Srimala caste. saM. 1516 varSe vaizASa su. 12 zanau zrI zrImAlajJAtIya dosI dhArA bhA. dhAMdhalade su. do devasI su. vijaya mahapAlya sve mAtRni. zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM [sva] pra. pradhAna zrI pUrNimA zrI jayaprabhasUrINAmupadezena zrIsUribhiH // 408 This bronze image of Anantanath is installed in Sambhavanatha Temple in Ghanchi Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1516, Vaisakha, va.di. 11, Sukra (i.e. Friday, 16 May, 1460 A.D.). This icon was made by Dholaka, son of Shresthi Patal and Primalade of srimala caste, along with his brother Kala, Lahya and Karmasi, for the bliss of their parents, with the counsel of Gunadhirasuri of Purnima Paksa (in the tradition of Gunasamudrasuri]. // saM. 1516 varSe vaizASa vadi 11 zukre / zrI zrImAla. zre. pAtala bhA. prImalade. su. DholAka tatbhrAtya kAlA / lahayAkarmasI yutena mAtRpitR zreyase zrI anaMtanAthabiMba pUrNimA pakSe zrI guNasamudrasUripaTTe zrIguNadhIrasUrINAmupadezena kA. prati. vidhinA |mehrvaas vAstavya /

Page #172
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 409 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Dharmmanath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Halaka, along with his wife Mataku, uncle Devadasa, Raghava, Bhucara etc. family members, for his own bliss. The donor belonged to Pragvata caste. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Sri Somasundarasuri] in V.S. 1516, Jyestha, su.di. 3 (i.e. Fri., 23 May, 1460 A.D.). // saMvat 1516 jyeSTha zu. 3 prAgvATa jJA. sAraMga bhAryA sayUputra halAkena bhA. maTakU pitRvya devadAsa rAghava bhUcarAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI AdibiMbaM kA. pra. tapAzrI somasuMdarasUripaTTe zrI ratnazekharasUribhiH // pattane // 410 163 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in the Shantinath Temple in Harikishan Sheth's Pole. It was made by Sa. Garayaka [son of Raja and Rajalade], with his wife, Cangai, son Bhanda and family for the bliss of his fore-fathers, with the precept of their teacher Devaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1516, Jyestha, su.di. 12, Sani (i.e. Sat., 31 May, 1460 A.D.) saM. 1516 varSe jyeSa zudi 12 zanau zrI zrImAlajJAtIya sA. rAjA bhA. rAjalade. suta sA. garUyAkena bhA. caMgAI suta bhAMDAdi kuTuMbayutena svapUrvaja zreyase zrI neminAthabiMbaM Agamagacche zrI devaratnasUrigurUpadezena kAritaM pratiSTA [ [SThi] pitaM ca / 411 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is installed in Sambhavanath Temple in Kameshwar Pole. It was made by Rajak, son of Man. Puna and Abu of Usaval caste, with his wife and sons. This Bimba was installed by Bhavadeva-suri of

Page #173
164 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Bhavada[ra] gaccha in V.S. 1516, Jyestha, sudi. 13, Soma (i.e. Mon, 2 June, 1460 A.D.). saM. 1516 varSe jyeSTha su. 13 some usavAla maM. pUnA bhA. abU pu. rAjAkena bhA. rAjalAde pU. zrI pAlahari bhrama sunaM..... SabhadAsayutena zrI zreyAMsabiMbaM kA. pra. bhAvaDAga. zrI bhAvadevasUribhiH // SaDagado...... sUribhiH pAra, zrI sa. zrI..... 412 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole. It was installed by Vijayachandrasuri in V. S. 1516, Jyestha, va.di. 8, Guru (Thurs., 12 June, 1460 A.D.). This Bimba was made by Vasraj and Raju, sons of Bhima and Raju of Pragvata caste, for his own bliss, with the advice of Punyachandraswami. saMvat 1516 varSe jyeSTha vadi 8 gurau prA. jJA. zre. bhImA bhA. rAjUputra vasarAja rAjU svazreyase zrIsaMbhavanAthabiMbaM kA. zrI sAMpU. zrI pU. zrI puNyacaMdrasUrINAmupadeze . prati. zrI vijayacaMdrasUriNA vidhinA zrI zriH / 413 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha is preserved in the above mentioned Temple. It was made by Dhana, Naga and Joga of Shrimala caste, for the bliss of their mother Varanu and father Shre[sthi] Tiduna and family, with the precept of * Simhadattasuri of Agama gaccha in V. S. 1516, Jyestha, va.di. 8 (i.e. Thurs, 12 June, 1460 A.D.). saM. 1516 varSe jyeSTha vadi 8 . zrI zrImAlajJAtIya zre. tiDuNA bhA. varaNUsu. dhanAnAgA jogA etai mAtRpitR svakuTuMba zreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi ]taM ca Agamagacche zrI siMhadattasUrINAmupadezena //

Page #174
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 414 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Saravana, Gahi Gada, Patapa, Vankaha sons of Jadaji and Viru, for the bliss of his own family. Jadaji was the son of Sre. Dharmmasi and Sanu of Srimala caste. The Bimba was installed by the precept of Sri Jayacandrasuri of Purnima gaccha in V.S. 1516, Jyestha, va.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 13 June, 1460 A.D.). su. sAMu // saM. 1516 varSe jyeSTha[ STha ] vadi 9 zukre zrI zrImAlI zre. dharmmasI bhA. jAdAjI vIru suta saravaNa gahigADApatApavAMkAhA ete / svakuTuMba zreyase zrI suvidhinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi (SThi) taM pUrNimAgacche zrI jayacaMdrasUrINAmupadezena / 415 165 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Khetarpal's Pole, Astodia. This icon was made by Bhimaka with his wife and brother Giruya for the bliss of his father Vya. Vachha. His mother's name was Bholi. They belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by the advice of Sri Jayakesarasuri of Ancala gaccha in V.S. 1516, Jyestha va.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 13 June, 1460 A.D.). // saM. 1516 varSe jyeSTha [STha ] vadi 9 zukre zrI zrImAla jJAtIya vya. vAchA bhA. bholI su. bhImAkena bhA. bhrAtR giruyAyutena pitRzreyase zrI zItalanAthabiMbaM aMcalagacche zrI jayakesarisUrINAmu kAritaM prati vidhinAH // 4 416 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Kana and Govyandaka along with latter's wife Rajalade and son Devadasa. They were the sons of Panca and

Page #175
166 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Mucaku, Pancu and Dharmini. Panca was the son of Ma. Jayata and Campu of Muhaleyana Vamsa. This Bimba was installed by Sri Jinasundarasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1516, Asadha, su.di. 4, Soma (i.e. Mon., 22 June, 1460 A.D.). / / saMvat 1516 varSe ASADha sudi 4 some muhateyANa vaMsa gobaracoragotre ma. jayatA bhA. cAMpU su. pAMcA bhA. mucakU pAMcU dharmaNi su. kAnA govyAMdakena bhA. rAjalade su. devadAsena zrI sumatibiMbaM kA. pra. zrI parataragacche zrI jinasuMdarasUribhiH // zrIH / / 417 This Panchatirihi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, Calico Dome, Relief Road, It was made by Sre. Vachha with his wife Camaku and sons Gosa, Jaja Jjvaka etc. He was the son of Sre. Mana and Campu of srimala caste. This Bimba was installed by Sri Ratnasimhasuri of Sri Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1516, Asadha, su.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 27 June, 1460 A.D.). // saM. 1516 varSe ASADha zudi 9 zukre bhAMgaruA vAstavya zrImAla jJAti zre. manA bhA. cAMpU suta zre. vAchAkena bhA. camakU suta gosA jAjA jIvakena Adi kuTuMbayutena zrI sumatinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI vRddhatapA pakSe zrI ratnasiMhasUribhiH / / 418 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Munisuvrataswami Temple in Dhal's Pole, Astodia. It was made by Nathaka with his wife Ratnu and son Mera etc. family members for his own bliss. He was the son of San. Patha and Vanu of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri of Tapa Paksa in V.S. 1516, Asadha, su.di. 9, Sukra (i.e. Fri., 27 June, 1460 A.D.)

Page #176
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 167 // e saM. 1516 varSe ASA. zudi 9 zukre prAgvATa jJAtIya saM. pathA bhA. vAyU~ suta saM. nAthAkena bhA. ratnU su. merAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI caMdraprabhabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapApakSe zrI ratnazekharasUribhiH / 419 This Panchatirthi bronze image of Mahaviraswami with parikar is preserved in the Neminath Temple in Pada Pole. It was made by Dharma and Lalaka sons of So. Acha and Umi of Pragvata caste for his own bliss. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasuri of Tapa gaccha in V.S.1516 (1459-60 A.D.). // saM. 1516 varSe prA. so. acA bhA. umI pu. dharmAlAlAkena svazreyoartha: [zreyo)] zrI mahAvIrabiMba kA. pra. tapAgacche zrI ratnazekharasUribhiH / / ahammadAvAda / / 420 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanaths with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalu shah's Pole, in Kalu pur. It was made by Sre. Vira and Suhasini, along with their son Ganapati and his wife Mai, for their own bliss. The donor belonged to Pragvata caste and Jiraula gaccha. This Bimba was installed by Sri Jinaratnasuri of Vrddha Tapa gaccha in V.S. 1516 (1459-60 A.D.). // saMvata 1516 varSe // zrI jIrAulagacche zrI prAgvATa jJAtIya zre. vIrA bhA. suhAsiNi suta gaNapati bhA. mAI sahitena Atmazreyase zrI saMbhavanAthabiMba kArApitaM pra. zrI vRddhatapA gacche zrI jinrtnsuuribhiH|| 421 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshivada's Pole. It was made by Setasiha with his wife Rajalade for the bliss of his son Morkala. He was the son of Vya. Ilira and

Page #177
168 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Anhidi of Srimala caste. The donor was the inhabitant of Chotila. This Bimba was installed by the advice of Hemaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1516 (1459-60 A.D.). / saMvat 1516 varSe zrI zrImAla jJAtIya vya. hIrA bhAryA aMhidi suta ghetasIhena bhAryA rAjalade suta moMkala zreyorthaM zrI munisuvratasvAmibiMbaM Agamagacche zrIhemaratnasUrINAmupadezena kAritaM pratiSTi[SThi]taM coTIlA vAstavya / zrIH // 422 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami is preserved in the shrine of Ajitanath in Pachhia Pole. It was installed by Ratnasimhasuri of Vrddha Tapapaksa in V.S. 1517, Marga., Su.di. 2, Budha. (i.e. Wed. 15 November, 1460 A.D.). This Bimba was made by Matar, son of Srimali San. Nasana and Ninade, along with his wife Malhanade and brother Jayasimha etc. He resided at Magudi. saM. 1517 varSe mArga zu. 2 budhe maguDI vAstavya zrI zrImAlI jJAtIya saM. nAsaNabhAryA nINAdesuta mAtareNa bhAryA mAlhaNade bhrAtR jayasiMhacAcAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI munisuvratasvAmibiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM vRddhatapApakSe zrI ratnasiMhasUribhiH / / 423 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Devetaka, along with his brothers Jaya and Bhoja, for the bliss of all their forefathers. He was the son of Vayara of Srimala caste and Bhavadahara gaccha. This icon was installed by Sri Bhavadevasuri in V.S. 1517, Magasirsa, su.di., 9, Sani (i.e. Sat., 22 Nov., 1460 A.D.). // saM. 1517 varSe mAgasira sudi 9 zanau zrI bhAvaDaharAgacche zrI zrImAlIya jJAtIya vayarA pu. somAsAligadhIsatolA naradevetAkena bhrAtR jAyAbhojA sahitena samasta pUrvaja

Page #178
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 169 nimittaM zrI zreyAMsanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI bhAvadevasUribhiH // [prA] // naMdipadravAsta[vya:] / / 424 This Panchatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in the above mentioned Temple. It was installed by Ratnasimhasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1517, Pausa, va.di. 5, Budha. (i.e. Wed. 3 Dec., 1460 A.D.). This Bimba was made by Sa. Sahisa, son of Deva and Hulahade of Usavala caste, along with his wife Dubi and sons Natha, Parabata etc. // saM. 1517 varSe poSa vadi 5 budhe usavAla jJAtIya sA. devAbhAryA hulahAdesu tasA. sahisAbhAryA dUbIsuta nAthA parabata pramukha kuTuMbayutena zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI vRddhatapApakSe zrI ratnasiMhasUribhiH // 425 This bronze image of Vimalnath is preserved in the shrine of Sambhavanath in Adishvar Temple of Vaghan Pole. It was installed by Siddhasuri of Dvivadanika gaccha in V.S. 1517, Pausa, va.di. 8, Ravi. (i.e. Sun., 4 Jan., 1461 A.D., This Bimba was made by Narade and his wife Harasu, along with his sons and grandsons for their own spiritual bliss. saM. 1517 varSe poSavadi 8 ravau prAgvAT jJA. laghu saMtAnIya zre. narade bhAryA haravU putra kabA jesA parabata bhAryA putrapautrayutaiH Atmazreyase zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM zrI dvivaMdanIkagacche bhaTTAraka zrI siddhasUribhi: pratiSTi[SThi]taM / zrIH / 426 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Shantinath Temple at the corner of Zaverivad. It was made by Devasimha, son of Lakhu and Shresthi Vira of Pragvala

Page #179
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad caste, along with his wife Gauri and brother Aja for his own bliss, with the precept of Devaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1517, Magha, su.di. 5, Sukra, (i.e. Friday, 16 Jan., 1561 A.D.). 170 saM. 1517 varSe mAgha zudi 5 zukre prAgvATa jJA. zre. vIrAbhAryA lASUsutadevasiMhena bhAryA gorI bhrAta ajAyutena svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM zrI Agamagacche zrI devaratnamUri gurUpadezena kAritaM pratiSThA. zrI zrIkSetre vAstavya / 427 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, Near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sama, Kunka, Roma, along with Kunka's wife Kamalade, son Jayata and his wife Gaji, for their own bliss. The donors were the sons of Riha and Jasu. Riha was the son of Pra. Gahada and Suli of Srimala caste. This icon was installed by Sri Gunacandrasuri of agama gaccha in V.S. 1517, Magha, su.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 16 Jan., 1461 A.D.). // saM. 1517 varSe mAgha zudi 5 zukre zrI zrImAla pra. gAhadA bhA. sUlI su. rihA . bhA. jAsUsu / sAmAkuMkA romA kuMkA bhA. kAmalade su. jayatA bhA. gajIyutena svazreyorthaM zrI munisuvrata svAmIbiMbaM kA. prA. zrI Agamagacche zrIguNacaMdra .... 428 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Adishvara Temple, Vaghan Pole. It was installed by Dharmachandrasuri in V.S. 1517, Magha, su.di. 5, Sukra. (i.e. Friday, 16 Jan., 1461 A.D.). This Bimba was made by Dhanaka [son of Narasinga and Sanakhati] with his wife Paksai, for the bliss of his father. He belonged to Ukesa caste. // saMvat 1517 varSe mAgha sudi 5 zukre ukezajJAtIya zre. gosala bhA. TacI pu. narasiMga bhA. sanaSati pu. dhanAkena / bhA. pakSAIsahitena pitRzreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM

Page #180
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 171 pratiSTi[SThi]taM zrI dharmacaMdrasUribhiH // 429 This Panchatirthi bronze image of Kunthu nath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Saha Kuarapala, son of Sa. Raju and Gargade. Raju was the son of San. Sikhara and Lachi of Upakesa Vamsa and Surana Gotra. This icon was installed by Sri Padmanandasuri of Dharmaghosa gaccha [in the Pattavali of Sri Padmasekharasuri] in V.S. 1517, Magha, su.di. 10, Soma. The tithi does not tally with the week day here. The tithi, therefore, should be read as 15 in place of 10. The modified date would correspond to Monday, 26 Jan., 1461 A.D.) / / e saM. 1517 varSe mAhe sudi 10 some // zrI upake. zrI sUrANAgotre saM. zikhara bhAryA lAchi pu. sA. rAjU bhA. gaMgAdeputra sAha kuarapAla zrI / / kuMthunAthabiMba kA. pra. zrI dharmyaghoSagacche zrI padmazekharasUrimUlapaTTe zrI padmAnaMdasUribhiH / / zubhamastu / zrIH // 430 This Chauvisi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Adisvara temple in Raja Maheta's Pole in Kalu pur. It was made by Bhimaka, son of Catudhi and Jivini for the bliss of his sister Maniki. The donor belonged to Srimala caste. This icon was installed with the precept of their teacher Sri Hemaratnasuri of Agamagaccha in V.S. 1517.Phalguna, su.di. 3, Sukra (i.e. Friday, 13 Feb., 1461 A.D.). / saM. 1517 varSe phAguNa zu. 3 zukre zrI zrImAla jJAtIya dA. catudhI bhA. jIviNisuta bhImakena bhaginImANikizreyase zrI zreyAMsanAthAdi caturviMzati paTTaH Agamagacche zrI hemaratnasUri gurUpadezena kArita: pratiSTiSThi]taH / ahimadAvAda vaastvyH| zubhaM bhavatu ||

Page #181
172 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zrIH // 431 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Dosi Jogaka along with his wife Jasamade and sons Sahasa, Teja and other family members for his own bliss. Jogaka was the son of Dosi Dhakata and Ramati of Vadya caste and was the resident of Ahammadavada [Ahmedabad]. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1517, Phalguna, su.di. 3, Sukra (i.e. Friday, 13 Feb., 1461 A.D.). In the centre of this icon the main tirtharkara is missing. // saMvat 1517 varSe phAguNa zudi 3 zukre ahammadAvAda vAstavya vAyaDa jJAtIya dosI dhAkaTa bhAryA rAmAtisuta dosI jogAkena bhAryA jasamAde suta sahasAtejAdisakala kuTuMbayutena Atmazreyase zrI zAMtinAthAdi paMcatIrthI kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA zrIsUribhiH / / 432 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the above mentioned shrine and Temple. It was installed by Srisangha in V.S. 1517, Phalguna, su.di. 3, Sukra (i.e. Friday, 13 Feb., 1461 A.D.). This Bimba was made by Bai Maniki Shravika of Shrimala caste, along with her family for the bliss of their own self. / / saMvat 1517 varSe phAguNa sudi 3 zukre / zrI zrImAla jJAtIya dharmA bhAryA dharmAde putra AzA baI bhAIyA baI mANiki zrAvikyAM svajyeSThi ma. zivA tatputra ma. sAdhana mukhya kuTuMba sahitayA zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM / pratiSThitaM zrIsaMghena //

Page #182
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 433 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole in Doshivada's Pole. It was made by Muluka with his wife Ramati brother Kulanatha etc. family members for their own happiness. He was the son of Bha. Naula and Karami. Naula was the son of Bhansali Lola and Lalatade of Srimala Modha caste. This icon was installed by the advice of Sri Devaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1517, Vaisakha sudi 3, Soma (ie Mon, 13 April, 1461 A.D.). // saM. 1517 varSe vaizAkha zudi 3 some zrImAlajA moDha jJA. bhaNasAlI lolA bhA. lalatAde su. bha. naulA bhA. karamI su. mUlUkena bhA. rAmati bhrA. kulanAthAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI padmaprabhabiMbaM Agamagacche zrI devaratnasUrigurUpadezena kAritaM pratiSTA [ SThA ] pitaM ca // ahammadAvAda vAstavya // 434 173 This bronze image of Abhinandananatha is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Sametshikhar's Pole of Mandavi's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Ratnasekharasuri] in V.S. 1517, Vaisakha, sudi. 3, (i.e. Mon. 13 April, 1461 A.D.). This Bimba was made by Shanak [son of Luna and Jhataku] along with his wife Suhaagde and sons. He was inhabitant of Goda and belonged to Pragvat caste. // saM. 1517 varSe vaizASa zu. 3 prAgvATa. jJA. vya. lUNA bhA. jhaTakUsuta zANAkena bhA. suhAgadesutakahlAdi huDaba sutena zrI abhinaMdanabiMbaM kA. pra. tathA zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH godavAsi / zrIH // 435 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakua's Pole, Kalupur.

Page #183
174 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad It was made by Siaka, son of Dhira and Pundari, for the bliss of his father, mother and forefathers, as well as his own. This Bimba was installed by Bha. Sri Gunaprabhasuri of Nagendra gaccha and Godha Vamsa in V.S. 1517, Vaisakha, su.di. 3, Soma (i.e. Mon., 13 April, 1461 A.D.). // saM. 1517 varSe vaizASa sudi 3 some zrI zrImAla jJAtIya zre. kelhA bhA. tIusuta dhirA bhA. puMdarI su. sIhAkena sakalatrema pitR mA. sva pUrvaja nimittaM Atmazreyase / zrI vimalanAtha paMcatIrthI kAritaM pra. nAgeMdre gacche / bha. zrI guNaprabhasUribhiH // zrI godhAvaMzeH // 436 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Adishvar Temple of Vaghan Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1517, Vaisakha, su.di. 3, Soma (i.e. Mon., 13 April, 1461 A.D.). This Bimba was made by Suraka, for the bliss of his father, along with his wife Jivini and brothers Vira and Dhira, with the precept of Jayakesarisuri of Anchala gaccha. / / saM. 1517 varSe vaizAkha su. 3 some zrI zrIvaMze saM. bhImA bhA. bhAvalade pu. saM. sahasA bhA. saMsArade. su. saM. sUrAkena bhA. jIviNi bhrA. vIrAdhIrAsahitena pitu: puNyArthaM aMcalagacche zrI jayakesarisUrINAmupadezena suvidhinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena // 437 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome Relief Road. It was made by Rajaka with his wife Puri for the bliss of his parents. Sresthi Dhana and Sambhu. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Anandaprabhasuri of Agama gaccha in V.S. 1517, Vaisakha, su.di., 12, Bhauma (i.e. Tueday, 21 April, 1461 A.D.).

Page #184
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvat 1517 varSe vaizASa zudi 12 bhaume zrI zrImAla jJAtIya zre. udA bhA. zAjIsuta zreSTi [ [STha ] dhanA bhA. saM[ zaM] bhUsuta rAjAkena bhA. pUrIyutena svapitRmAtRzreyorthaM zrI vAsupUjyabiMbaM kA pratiSTi [[SThi ] taM zrI Agamagacche zrI AnaMdaprabhasUribhiH ANA vAstavya zrI // 438 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad in Doshivada's Pole. It was made by Javada and Kanduya, sons of Hana and Harasu for the bliss of their uncle. This icon was installed by Sri Vimalasuri in V.S. 1518, Magha sudi 4, Somavara (ie. Mon, 4 Jan. 1462 A.D.). The donor was the son of Sre. Viruhad and Bhakti of Srimala caste and Brahmana gaccha. They were the inhabitant of Sitapur. // saMvat 1518 varSe mAgha sudi 4 some zrI brahmANagacche zrI zrImAla jJAtIya zreSTi [SThi] viruha [da] bhAryA bhakti / suta. haNA bhAryA tiduNA devi . bhA. haraSU sutA jAvaDakaMDUyAbhyAM pitRvya nimittaM zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI vimalasUribhi: sItApura vAstavya // 439 175 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Tample in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Govinda along with his wife Indrani for his own bliss. Jesinga and Natha were his brothers. He was the son of Pa. Simasi and Valhi of Usavala caste. This icon was installed by Sri Devaguptasuri of Ukesa gaccha in V.S. 1518 Magha, su.di., 5, Budha (i.e. Wed., 6 Jan., 1462 A.D.). // saM. 1518 varSe mAha sudi 5 budhe usavAla sA. pA. SImasI bhA. vAlhI pu. jesIMganAthA bhrAtR goviMdena bhA. indrANiyutena / svazreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kA. pra. zrI sagacche zrIsiddhAcArya saMtAne zrI zrI devaguptasUribhiH //

Page #185
176 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 440 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakua's Pole,Kalupur. It was made by Asaka, son of Gola and Gangade, for the bliss of his parents. He belonged to Srimala caste and Brahmana gaccha. This icon was installed by Sri Vimalasuri (in the pattavali of Sri Buddhisagarasuri) in V.S. 1518, Magha, su.di. 5, Budha (i.e. Wed. 6 Jan., 1462 A.D.). Gola was the son of Sresthi Cega and Suda of Srimala caste. // saMvat 1518 varSe mAgha zudi 5 budhe zrI brahmANa gacche zrI zrImAla jJAtIya: zreSTi[SThi] cegA bhAryA sudA suta golA bhAryA gaMgAdesuta AsAkena pitRmAtR zreyorthaM zrI vAsUpUjya biM. pra. zrI buddhisAgarasUripaTTe zrI vimalasUribhiH // SajIlI grAmavAstavya / 441 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha (in the Pattavali of Ratnasekharasuri) in V.S. 1518, Magha, su.di. 5, Budha. (i.e. Wed., 6 Jan., 1462 A.D.). This Bimba was made by Asaka [son of Narasingha and Jhanku), along with his wife and family. He was inhabitant of Prahladanapur and belonged to Pragvat caste. / saM. 1518 varSe mAgha zudi 5 budhe prahlAdanapuravAsI prA. vya. narasiMha bhA. jhAMkU suta AsAkena bhA. kaDU bhrAtRvya ghAvarAdi kuTuMbayutena zrI vAsupUjyabiMba kA. pra. tapA zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 442 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple in Tokershah's Pole of Jamalpur area. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa

Page #186
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 177 gaccha [in the Pattavali of Ratnasekharsuri] in V.S. 1518, Magha, su.di. 5, Budha (i.e. Wed., 6 Jan., 1462 A.D.). This Bimba was made by Raju, wife of Saranga. She belonged to Pragvata caste and was the inhabitant of Pralhadanapura. saM. 1518 varSe mAghasudi 5 budhe pralhAdanapuravAstavya prAgvATa. vya. narasiMhabhA.... jhAkU putra zre. vayarasI sutasAraMgapatnyA zrI. rAjUnAmnyA zrI vAsupUjyabiMba kAritaM pra. tapA. zrI ratnazeSarasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / 443 This Panchatirthi bronze image of Kunthu natha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalu shah's Pole of the Kalupur area. It was made by Sri Saranga along with his wife Dhatti and brothers Palha, Pacata and Narapala for the bliss of his father Sre. Lasar and mothers Macaku and Maniki. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri, a pupil of Tapa Sri Ratnasekharasuri in V.S., 1518, Magha, Su.di., 5, (i.e. Wed., 6 Jan., 1462 A.D.). // saM. 1518 varSe mAgha su. 5. prA. zre. lASara bhA. macakU mANiki pu. zre. sAraMgena bhA. dhattI bhrAtR pAlhA pacata narapAlAdi kuTuMbayutena nijapitR zreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pra. tapA zrI ratnazekharasUriziSya zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / zubhaM // 444 This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Rupasurchand's Pole. It was made by Bhayarav, son of Shre[sthi] Muja and Maghalade of srimala caste, along with his wife Arghu, sons Rana, Shana and brothers Dungara, Ratna etc. for their own bliss. It was installed in V.S. 1518, Magha, su.di. 5,Guru. (i.e. Thurs.,7 Jan., 1462 A.D.) as per the precept of Hemaratnasuri of Agama gaccha. He was the resident of Dhandhuka.

Page #187
178 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1518 varSe mAgha zu. 5 guru zrI zrImAlajJAtIya zre. mUjA bhAryA mAghalade suta bhayaravena bhAryA araghU suta rANAzANAM bhrAtR DUMgara ratnAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI sumatinAthAdi paMcatIrthI kAritA zrI Agamagacche zrI hemaratnasUri gurUpadezena pratiSThitaM / ca / vidhinA / dhaMdhUkA vAstavya | zubhaM bhavatu / zrIH / 445 This Chauvisi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in the Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Acharya Gunasamudrasuri of Nagendra gaccha Tin the Pattavali of Gunadevasuri in V.S. 1518, Magha, su.di. 8, Sukra, (i.e. Friday, 8 Jan., 1462 A.D.]. This icon was made by Karama, son of Narasanga and Namalade. He belonged to Srimala caste. saM. 1518 varSe mAgha zudi 8 zukre zrI zrImAlajJAtIya vya. narasaMga bhA. nAmalade su. karama zrImunisuvratasvAmi caturvaMzatipaTTa kAritaM pratiSThitaM zrI nAgendragacche zrI guNasamudrasUripaTTe AcArya zrI guNadevasUribhiH / 446 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kausmbavad in Doshivada's Pole. It was made by Gaiaka, son of Depa and Primalade of Srimala caste, along with his wife Vara and son Sa. Jaladhara, for the bliss of his parents. This icon was installed by Bha. Sri Ratnadevasuri of Pippala gaccha in V.S. 1518, Magha, su.di. 7, Sukra (i.e. Friday, 8 Jan., 1462 A.D.). // saMvat 1518 varSe mAgha zudi 7 zukre zrI zrImAla jJA. vya. depA bhA. prImalade su. gaIyAkena pitro zre. bhA. vArA pu. sA. jaladharena yutena zrI sumatinAthabiM. pra. zrI pippalagacche / bha. zrI zrI ratnadevasUribhiH // kovADA //

Page #188
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 179 447 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the Adishvara Temple in Vaghan Pole. It was installed by Anandaprabhasuri of Agama gaccha in V.S. 1518, Magha, su.di. 8, Sani. (i.e. Sat., 9 Jan., 1462 A.D.). This image was made by Sahisa along with his wife Vachu of Srimala caste, for the bliss of their fore-fathers. He was the inhabitant of Adalaja. // saMvat 1518 varSe mAhA zudi 9 zanau zrI zrImAla jJAtIya zre. bahide bhAryA vAnU / / suta mUdhImA bhA sahisA bhAryA vAchU pUrvaja zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI Agamagacche zrI ANaMdaprabhasUribhiH // aDAlaja vAstavyaH // 448 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is also preserved in the above mentioned temple. It was installed by Devaprabhasuri [?] of Vadhadhara [Vidyadhara] gaccha in V.S. 1518,Magha, su.di. Shasthi,Guru.(i.e. Thurs.,21Jan., 1462A.D.). It was made by Maniki, wife of Hara, who was a son of Man. Narad and Ratanu of Modha caste, for the bliss of her husband Hara. // saMvat 1518 varSe mAgha sudi SaSThI guru zrI moDha jJAtIya maM. nAradabhAryA ratanUsuta harA bhAryA mANiki svapati zreyorthaM zrI sumatinAthabiMba kArApitaM pratiSThitaM zrI vadhAdharagaccha (vidyAdharagaccha) zrI zrI devaprabhasUrI..... pratiSThitaM / / 449 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. This icon was made byAhivadevi, wife of Udayasiha, who was the son of Tha. Jaganasi and Jalhanade, along with Devala, Tha. Jetasi and other family members, for his own bliss with the precept of Sri Jayakesarisuri of Ancala gaccha. This Bimba was installed by Srisangha in V.S.

Page #189
180 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 1518, in the month of Magha (i.e. Jan., 1462 A.D.). / saMvat 1518 varSe mAgha mAse UkezavaMze Tha. rAjasI putra Tha. jagaNasI bhAryA jAlhaNade pu. udayasIha bhA. ahIva devyA devala Tha. jetasI pramukha samasta kuTuMba sahitayA zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarIsUrINAmupadezena svazreyorthaM zrI munisuvratabiMbaM kArita: pratiSTi[SThi]taM zrIsaMgheNa // *. 450 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Kikabhatt's Pole, Ghee Kanta. It was made by Pudha, son of Parasa and Jasu with his wife Nagalade, for the bliss of his mother and brother Deva as well as his own bliss. This Bimba was installed by Sri Amaracandrasuri of Pippala gaccha [in the Pattavali of Sri Munisanghasuri] in V.S. 1518, Phalguna, Su.di. 9, Soma (i.e. Mon.,8 Feb., 1462A.D.). The donors belonged to Srimala caste. // saM. 1518 varSe phAgaNa zudi 9 some zrI zrImAla jJAtIya zreSTi[SThi] paraSA bhAryA jAsUsa. pUdhAbhA / nAgalade mAtR bhrAtR devAnimittaM Atmazreyase zrI dharmanAthabiMba kArApita pra. piSpalagacche zrI munisaMghasUripaTTe zrI amaracaMdrasUribhi: vnndd| 451 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Ratnaka along with his wife Ratnade, sons Depala, Varapala and other brother Popat for the bliss of his father Sa. Bhrama and mother Lasanade of Usavala caste. This icon was installed by Srisuri of Sandera gaccha in V.S. 1518, Vaiskakha, Su.di., 3, Sani li.e. Sat., 3 April, 1462 A.D.). // saM. 1518 varSe vaizAkha zu. 3 zanau usavAla jJAtIya bhaMDArI sA. bhramA bhA. laSaNade putra ratsakana bhA. ratnAde putra depAla varapAla bhrAtR popaTa sahitena svapitRmAtR zreyase

Page #190
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 181 zrI sumatinAthabiMbaM kA. saMDeragacche pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhi: ahimmadAvAda vAstavya: zrI // 452 This Chauvisi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole of the Kalupur area. It was installed by Srisangha in V.S. 1518, Vaisakha, va.di. 5, Ravi. (i.e. Sun., 18 April, 1462 A.D.). This icon was made by Devadasa and Jinadasa [sons of Bhoja and Jhamaku], along with their brothers, for the bliss of their father, with the precept of Jayakesarisuriof Anchala gaccha. The donors belonged to Srimala Vamsa. saM. 1518 varSe vaizAkha vadi 5 ravI zrI zrImAlI vaMze sA. bhImA pu. sA. muNIyAputra bhojA bhA. jhamakU pu. devadAsa jiNadAsAbhyAM bhrAtR pAsavIragogAharirAja sahitAbhyAM pitRzreyase zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI dharmanAthasahita zrI caturviMzatijinapaTTaH kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca zrI saMghena zrIrbhavatu // 453 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is also preserved in the above mentioned Temple. It was made by Kanua, son of Gan. Devait of Srimala caste along with his wife Kutagade and son, for the bliss of his parents in V.S. 1518, Ghast[Jyestha], su.di. 2, Sani. (i.e. Sat., 1 May, 1462 A.D.). // saM. 1518 varSe jyeSTha zudi 2 zanau zrI zrImAla jJAtIya gAM. devAIta su. gAM. kanUA bhA. kutagade putra sahitena pitRmAtR zre. zrI neminAthabiMbaM kAritaM zrIpUrNimApakSe pradhAna zrI zrI jayaprabhasUriNAmupadezena pratiSThitaM // zrI // 454 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami is preserved

Page #191
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad in Vimalanath Temple at Deravala Khancha in Mandavi's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Ratnasekharasuri] in V.S. 1518, Jyestha, su.di. 5, (i.e. Tuesday, 4 May, 1462 A.D.). This icon was made by Ghubad. [son of Sresthi Sohisa and Hansu,] along with his wife and family, for their own bliss. 182 // saMvata 1518 varSe jyeSTha suda [ di] 5 varSe prAgvATajJAtIya zre. sohisa bhA. hAMsU putra ghubaDena bhA. nA kuMbhATalamasAkUramasInA pATApAhI kuTuMbayutena svazreyase zrIzAMtinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapA zrI ratnazekharasUri paTAlaMkAra zrI lakSmIsAgarasUribhiH / 455 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Sravika Hiru, daughter of Sa. Kalu and Kapurde for the bliss of her husband Sa. Bhala, with the precept of Ancala Gacchesa Sri Jayakesarisuri. This image was installed by Srisangha in V.S. 1518, Jyestha, su.di. 5, (i.e. Tuesday, 4 May, 1462 A.D.). // saM. 1518 varSe jyeSTha [ STha ] mAse zu. 5. UsavaMze sA. kAlU bhA. kapUrade putrI hIru zrAvikayA pati sA bhalA zreyase zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUriupadezena zrI zreyAMsanAthabiMbaM kAritaM zrIsaMghena pratiSThi [ STha ] taM ca zrI bhavatu // 456 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in the Vimalanath Temple in Lalbhai Sheth's Pole, It was made by Ghumbada of Pragvata caste along with his wife Naku and brother Lasamasa, Karamasi, Napa, Hapa and other family members, for their own bliss. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri (in the Pattavali of Tapa Sri Ratnasekharasuri) in V.S. 1518, Jyestha su.di. 6, (i.e. Wed., 5 May, 1462 A.D.).

Page #192
1 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvat 1518 varSe jyeSTha[STha ] su. 6 prAgvATa jJAtIya zre. gohisa bhA. hIruputra ghuMbaDena bhA. nAkubhrAtR laSamasA karamasInApAhApAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pratiSThi[SThi] taM tapA zrI ratnazekharasUri paTTAlaMkAra zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 183 457 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath in Tokershah's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Ratnasekharasuri] in V.S. 1518, Jyestha, su.di. 6, Budha (i.e. Wed., 5 May, 1462 A.D.). This icon was made by Ada (son of Shre(sthi) Megha and Mayi, with his wife Kamalabai for their own happiness. // saMvat 1518 varSe jyeSTha zrudi 6 budhe prAgvATa jJAtIya zre. meghA bhA. mayIputra adA bhAryA kamalAbAI yutena svazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kArApitaM pratiSThitaM tapAgacche zrIratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // zrIH // 458 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1518, Jyestha, va.di. 1, Ravi. The tithi does not tally with the week-day. It may be corrected as 3 in place of 1. The new date would correspond to Sunday, 16 May, 1462 A.D. saM. 1518 va. jye. vadi 1. ravau zrI zrImAla jJA. zre. gharaNA bhA. maghalade pu. sahasAkena bhrA. rAghava bhA. laSamAde pu. karamavaradedAdiyutena svabhrAtR rAghavanimittaM svazreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kA Agamagacche zrI hemaratnasUrINAmupadezena pratiSThitaM ca zrIsaMghena / pAMpalika vAstavya // 459 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole in

Page #193
184 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Doshivada's Pole. It was made by Naiyaka, son of Sre. Hira and Himade of Srimala caste. He was the inhabitant of Jambu village. This Bimba was installed by Sri Bhavadevasuri in V.S. 1519, Karttika, va.di. 1, Soma, (i.e. Mon., 8 Nov., 1462 A.D.). // saM. 1519 varSe kArtika vadi 1 some zrI bhAvaDaragacche zrI zrImAla. helahagrAmebhya zre. hIrA bhA. hImAde. pu. nAIAkena zrI zreyAMsanAthabiMbaM kA. zrI kAlikAcArya saMtAne pratiSThi[SThi]taM zrI bhAvadevasUribhiH / / jAvU vAste[stavya] // 460 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalu pur. It was made by Campa, along with his wife Palahanade and sons Puna, Mahipa, Gahiya, for their own bliss. Campa was the son of Srimali Natha and Parvati of Bhavadara gaccha. The donor was the inhabitant of Punasura. This icon was installed by Sri Bhavadevasuri in V.S. 1519, Karttika, va.di., 1, Soma (i.e. Mon., 8 Nov. 1462 A.D.) / / saM. 1519 varSe kArtika vadi 1 some zrI bhAvaDAragacche zrI zrImAla jJAtIya zreSThi nAthA bhA. pArvatI pu. cAMpA bhA. // pAlhaNade pu. pUnAmahipAgahiyAsahitena svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kA. pra. zrI kAlikAcArya saMtAne zrI bhAvadevasUribhiH puNasurA vAstavyaH // 461 This Chauvisi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Padmaprabhaswami Temple in Talia Pole of Sarangpur. It was made by Dhana, Vana, Muha, Manapati, sons of Sresthi Kadaya and Kasmirade of Srimala caste, for the bliss of their parents. This icon was installed by Srivirasuri of Brahmana gaccha in the Pattavali of Munichandrasuri in V.S. 1519, Magha, Su.di. 5, Sukra. The tithi does not tally with the week-day here.

Page #194
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 185 It may be read as 2 in place of 5. In that case the date would correspond to Friday, 21 Jan., 1463 A.D.). // saMvat 1519 varSe mAgha sudi 5 zukre zrI zrImAlajJAtIya zreSThi kaDayAbhAryA kasamIrade suta dhanAvanAmuhAmaNapati etaiH pitRmAtRzreyorthaM zrI zItalanAtha caturviMzatipaTTaH kArita prati. brahmANagacche zrI municaMdrasUripaTTe zrI zrI vIrasUribhiH / / gANIja vAstavyaH / / 462 This Chauvisi bronze image of Sitalanatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, Calico Dome, Relief Road, It was made by Pujaka along with his wife Pu jalade for his own bliss. He was the son of Bha. Gola and Golanade. This icon was installed by Sri Kamalaprabhasuri, a pupil of Sri Jayamangalasuri (in the Pattavali of Sri Hemacandrasuri] of Bihad gaccha in V.S. 1519, Magha, su.di, Sani (i.e. Sat., 29 Jan., 1463 A.D.). The donor was the inhabitant of Unchisheri in Sripattan. He belonged to Ukesa caste and Dhananiya Gotra. / / e saM. 1519 varSe mAgha sudi 9 zanau u. jJA. dhanANiyA gotre bha. pImA gopA mAlA. pomAde pu. tApAtA velA bhA. pUjalade sahitena svapuNyArthaM zrI zItalanAtha biM. kA. pra. zrIbRhadgacche zrI jayamaMgalasUrINAM ziSye / zrIhemacaMdrasUripaTTe zrI kamalaprabhasUribhiH // zrI pattana / UcIzerI vaast.|| 463 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Manika along with his wife Manikade as well as brother Hansa, Ratna, son Vidyadhara, Udayasimha and Vijayasi, for his own spiritual bliss with the precept of Ancala Gacchesa Sri Vijayakesarisuri. The donor Manika was the son of Sa. Raja and Rajalade of Ukesa Vamsa. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1519, in the month of Magha (i.e.

Page #195
186 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Jan.-Feb., 1463 A.D.). / / saM. 1519 varSe mAgha mAse ukesa[za] vaMze sA. rAjA bhA rAjalade pu. mANikena bhA. mANikade bhrAtRhAMsA ratnA pu. vidyAdhara udayasIMha vijayasI // sahitena zrI aMcalagacchesa[za] zrI jayakesarisUriupadesa[za]to nI[ni]ja zreyase zrI munisuvratasvAmibiMbaM kAritaM / pra. zrIsaMghena zrI zrI // 464 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanath with parikar is preserved in VasupujyaswamiTemple in Shekh's Pado. It was made by Manika (son of Raja and Rajalade of Ukesha Vamsa), along with his wife Manikade and son Vidyadhara and Udayasi[mha), for his wife's bliss with the precept of Jayakesarisuri of Ancala gaccha in V.S. 1519, Magha (i.e. Jan.-Feb., 1463 A.D.). / saM. 1519 varSe mAghamAse UkezavaMze sA rAjA bhA. rAjalade pu. mANikena bhA. mANikade pu. vidyAdhara udayasI sahitena zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUri upadezato bhAryA zreyase zrI zreyAMsanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI / 465 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole, Kalupur. It was installed by [Sri]sangha in V.S. 1519, Magha (i.e. Jan.-Feb., 1463 A.D.). This Bimba was made by Sravika Gangade, wife of Sa. Gada with the precept of Jayakesarisuri of Ancala gaccha, for her own bliss. // saM. 1519 varSe mAghamAse zrI UkesavaMze mIMgDIyA sA. meghA bhA. mANikade pu. sA. gadAbhA. gaMgAde zrAvikayA zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUri upadezataH zrI neminAtha biMbaM svazreyase kA. pra. saMghena //

Page #196
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 466 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Muleva Parshvanath Temple in Muleva Parshvanath Khadaki of Panjara Pole. It was installed by the precept of Bhatta. Sri Jayachandrasuri of Purnima Paksa [in the pattavali of Bhima palliya Bha. Sripalachandrasuri] in V. S. 1519, Magha, su.di. caturthi, Ravi. (i.e. Sunday, 23 Jan., 1463 A.D.). The donors were Mantri, Depala and Man Haripal, sons of Man. Sidhar and Mulhi, for the bliss of their father. They were the inhabitant of Zinzu wada. 187 saMvat 1519 varSe mAgha zudi caturthyAM ravidine zrI zrImAla jJAtIya maM. sIdhara bhA. mUlhI pituH zreyase putra maMtrI depAla maM. haripAla AbhyAM saMbhUyA zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM zrI pUrNimA pakSe bhImapallIya ga. zrIpAla caMdrasUripaTTe bhaTTA. zrI jayacaMdrasUrINAmupadezena pratiSThitaM // jhaMjhUvADA vAstavya 467 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple in Tokarshah's Pole. It was installed by Vimalasuri of Brahmana gaccha [in the Pattavali of Buddhisagarasuri] in V.S. 1519, Magha, su.di. 5, Soma. (i.e. Mon., 24 Jan., 1463 A.D.). This icon was made by Gena, Madak of Srimala caste, for the bliss of his father Mana and mother Dharu. They were inhabitant of Akavalia (?). // saMvat 1519 varSe mAgha sudi 5 some zrI brahmANagacche zrI zrImAla jJAtIya zreSThi manAbhAryA dhArusutagenAmadAkena mAtRpitR zreyorthaM zrI zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI buddhisAgarasUripaTTe zrI vimalasUribhiH akavAlIAgrAma vAstavyaH // 468 This Panchatirthi bronze image of Sitalnatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanath in Pachhia Pole of the Kalupur

Page #197
188 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad area. It was installed by Srisangha in V.S. 1519, Marga., su.di. 9, Sani. (i.e. Sat., 29 Jan., 1463 A.D.). This Bimba was made by Vejapal Sravaka [son of Isara and Gauri), along with his tamily, for his own bliss, with the advice of Gunadevasuriof Anchala gaccha. / saMvat 1519 varSe mArgasudi 9 zanau zrI zrIvaMze zre. nUgara pu. Isara bhA. gaurIputra vejapAla suzrAvakeNa samastakuTuMba sahitena svazreyase zrI aMcalagacchezvara zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI zItalanAthaMbiMba kAritaM pratiSThitaM saMghena pattane 469 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in above mentioned Temple. It was made by Narada [son of Jasu and Sayar] along with brothers and family. He belonged to Pragvata caste and was resided at Chhapa. This image was installed by Srisuri in V.S. 1519, Magha, su.di. 13 (wed., 2 Feb., 1463 A.D.). saM. 1519 varSe mAgha zudi 13 dine prA. jJAtIya vya. sAyarabhA. jAsUsuta nAradena bhA. mAMjUnAgalade bhrAtRbajAdi kuTuMbayutena zrI vimalanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrIsUribhiH chapAvAstavya / 470 This Panchatirthi bronze image of Su parsvanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Ratnamandanasuri of Tapa gaccha (in the Pattavali of Surasundarasuri) in V.S. 1519, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Thurs., 21 April, 1463 A.D.). This Bimba was made by Tasana of Srimala caste with his brother Manika, Asa, Jiva etc. They were inhabitants of Godana. saM. 1519 varSe vaizAkha zu. 3 zrI zrImAla jJA.... Nisuta tAsaNamANika AsAjIvAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI supArzvabiMbaM kA. pra. tapA zrI sUrasuMdarasUripaTTe zrI ratnamaMDanasUribhi: godANA [?] vAstavyaH ||shrii: //

Page #198
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 189 471 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in the Mahaviraswami Temple in Laheria Pole, Zaverivad. It was installed by Susadha Guru in V.S. 1519, Vaisakha, va.di. 11, Sukra, (i.e. Friday, 13 May, 1463 A.D.). This icon was made by Rahi, wife of pa. Padma of Srimala caste, along with her sons Manika and Manora, for their own bliss. // saMvata 1519 varSe vaizASa vadi 11 zukre zrI zrImAlI jJAtIya pA. padmA bhA. rahInAmnyA suta mANikamaNorasahitena AtmazreyorthaM zrI zItalanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI sudAdhagurubhiH // zubhaM bhavatu kalyANamastu // 472 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Jinaratnasuri of Vrddha Tapa gaccha in V.S. 1519, Vaisakha, va.di. 11, Sukra (Friday, 13 May, 1463 A.D.). This icon was made by Dhubi, daughter of Lasha and Dhani of Pragvat caste for their own bliss. // saMvat 1519 varSe vaizASa vadi 11 zukre prAgvATa jJAtIya maM. laSA bhA. dhanI sutA DhUbI nAmnyA AtmazreyorthaM zrI zItalanAthabiMba kArApitaM pra. zrI vRddhatapApakSe bha. zrI jinaratnasUribhiH / 473 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Raja Maheta's Pole, Kalupur. It was made by Rajapala along with his wife Amaku, for the bliss of his father Man. Sama, with the precept of Sri Gunacandrasuri in the Pattavali of Sri Gunasamudrasuri. Phaju was her mother and Man. Sarvana was his grand father. The donor belonged to Srimala

Page #199
190 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad caste. This icon was installed in V.S. 1519, Vaisakha, va.di., 11, Sukra (i.e. Friday, 13 May, 1463 A.D.). // saM. 1519 varSe vaizASa va. 11 zukre zrI zrImAla jJAtIya maM. saravaNa suta maM. sAmA bhA. phAlU suta rAjapAlena bhAryA amakUyutena pitRzreyase zrI suvidhinAthabiMba zrI pUrNimA pakSe zrI guNasamudrasUripaTTe zrI guNadhIrasUrINAmupadezena kAritaM pratiSThi[SThi]taM vidhinA // 474 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Adishvara Temple in Vagheshwar Pole. It was installed by Jinaratnasuri of Vrddha Tapa Paksa [in the Patta of Bha. Prabhusri Jayasekharasuri] in V.S. 1519, Vaisakha, va.di. 11, Sukra. (i.e. Friday, 13 May, 1463 A.D.). This Bimba was made by Vaju, wife of San. Lavada of Pragvata caste, along with her sons San. Asadhar, Arjanadas, Amarasa, for her own bliss and of her family. // saMvat 1519 varSe vaizAkha vadi 11 zukre zrI prAgvATa jJAtIya saM. lAvaDa bhA. vajUnAmnyA suta saM. AsadharArjaNadAsa amarasA sahitena AtmazreyorthaM zrI vAsupUjyabiMba caturviMzati jinasahitaM kAritaM pra. zrI vRddhatapApakSe bha. prabhuzrI jayazekharasUripaTTe bha. zrI jinaratnasUribhiH // sahayAlA vAstavya // 475 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Harikishan Sheth's Pole in Mandavi's Pole. It was installed by Hemaprabhasuri of Vidyadhara Gaccha in V.S. 1519, Vi[Vai]sakha, va.di. 10, Sukra (i.e. Fri., 13 May, 1463 A.D.). This Bimba was made by Raghava [son of Padmahanasi and Mahande of Modha castel, along with padha, Kala, Gora and their father, mother and brother for their own spiritual bliss. They were inhabitants of Salakhanapura.

Page #200
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvata 1519 varSe vaizASa va 10 zukre / zrI moDhajJAtIya padmaNasI bhA. paM mahaNade putra ca pathAkAlA gorA rAghavena pi. mA. bhrA. sahite sva pu. zreyorthaM zrI suvidhinAtha biMbaM kA prati. zrI vidyAdhara gacche bha. zrI / zrI hemaprabhasUribhi: salaSaNapura vAstavya // 476 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Maham. Somaka for the bliss of his parents Ma. Jhajhana and Dharani of Srimala caste, with the precept of Sri Devacandrasuri in V.S. 1519, Vaisakha, va.di., 11, Sukra (i.e. Friday, 15 May, 1463 A.D.). The donor was the inhabitant of Taranuli Grama. // e saM. 1519 varSe vaizASa va 11 zukre zrI zrImAla jJAtIya ma. jhAjhaNa bhA. dharaNIputra mahaM. somAkena mAtRpitRzreyorthaM zrI ajitanAthabiMbaM kAritaM. pratiSTi [ [STha ] taM zrI deveMdrasUriNAmupadezena taraNuli grAme vAstavya // zrIH // 477 191 This bronze image of Chandraprabhaswami is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was made by Shre(sthi) Nina and Jasu for their own bliss. He belonged to Pragvat caste. This icon was installed by Jinaratnasuri of Tapa Paksa in V.S. 1519, Jyestha, su.di 2 or 9, Sukra. (i.e. Friday, 20 May or 27 May, 1463 A.D.). // saM. 1519 varSe jyeSTha zudi. zukre zrI prAgvATa jJAtIya the. nINA bhA. jAsU nAmnyA Atmazreyase zrI caMdraprabhasvAmi biMbaM kAritaM pra zrI tapApakSe bha. zrI jinaratnasUribhiH // 478 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole. It

Page #201
192 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad was installed by Rajatilakasuri of Purnima Paksa in V.S. 1519, Jyestha, su.di. 6. (i.e. Tuesday, 24 May, 1463 A.D.). This Bimba was made by Raba, son of Jhato and Lahi of Srimali caste, along with his wives soni and Rudi and sons Megha and his wife Dhubi, for their own bliss. The donors were inhabitant of Puradra. saM. 1519 varSe jyeSTha zu. 6 zrI zrImAlI jJAtIya jhATo bhA. lAhIsuta rAchAbhAryAdvi somIruDInAmnyA sUta meghA bhA. dUbIyutena svazreyorthaM zrI zAMtinAthabiMbaM kA. pra. pUrNimApakSe zrI rAjatilakasUribhiH / puradrA vAstavyaM // zrIH // 479 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Pachhia pole, Kalupur. It was installed by Sadhu chandra with the precept of Somachandrasuri in V.S. 1519, Jyestha, su.di 7 (i.e. Wed., 25 May, 1463 A.D.). This Bimba was made by Sanghavi Haradasa and Subai. saMvata 1519 varSe jyeSTha sudi 7 prA. jJaradIsI bhA. camakU su. sedhAbhA. saMpUrIsuta saMghavI haradAsa subAIbhyAM zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI sAdhucaMdra zrI somacaMdrasUrINAmupadeze zAma cakUH // 480 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Jivini, wife of Nasana, son of Man. Pata, along with her son Jesa etc. family members, for her own bliss. She belonged to Pragvata caste. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1519, Asadha, su.di. 7, Guru (i.e. Thurs., 23 June, 1463 A.D.). // saM. 1519 varSe A. sudi 7 gurau prAgvATa jJAtIya maM. pAtAsuta nAsaNa bhAryA jIviNi nAmnyA suta jasAdiyutayA nijazreyase / zrI zreyAMsabiMbaM kAritaM / pratiSTi [SThi] taM

Page #202
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 193 zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 481 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Chintamani Parshvanath Temple in Vaghan Pole. It was installed by Srisuri of Nanavala gaccha in V.S. 1519, Asadha, Su.di. 7, Guru. (i.e. Thurs., 23 June, 1463 A.D.). This icon was made by Dhanak (son of Kama and Rupini), along with his wife Dhanade and family. The donor belonged to Usawala caste and was inhabitant of Kadi village. / saMvat 1519 varSe ASADha sudi 7 gurau kaDI grAma vAstavya usavAla jJAtIya sAM / kamA bhA. rUpiNi suta dhanAkena / bhAryA dhanAde pramukhakuTuMbayutena / zrI neminAthabiMba kAritaM / pratiSThitaM nANAvAla gacche / zrI sUribhi: zrIrastu / 482 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanath with parikar is preserved in a temple of Dahini Khadaki, Astodia. It was installed by Kamalaprabhasuri of Purnima Paksa in V.S. 1520, Karttika, va.di. 2, Sani (i.e. Sat., 29 October, 1463 A.D.). This Bimba was made by Thakurasi, son of Maham. Kika and Lilade of Srimala caste, along with his wife Arghu and son Mujval, for the bliss of his parents and of his own. // saM. 1520 varSe kArtika vadi 2 zanau zrI zrImAla jJAtIya mahaM. kIkA bhA. lIlAde suta ThAkurasI bhAryA aradhU suta mujavalasahitena pitRmAtR nimittaM AtmazreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMba kArApitaM pUrNimA pakSe zrIkamalaprabhasUribhi: pratiSThitaM vidhinA // 483 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Gusa Parekh's Pole in

Page #203
194 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Mandavi's Pole. It was installed by Kakkasuri in V.S. 1520, Karttika va.di.2 Sanivara[i.e. Saturday,29October, 1463A.D.]. This Bimba was made by Vaghak, son of Usaval Sresthi Sega and Lachi, for the bliss of Kala. saMvat 1520 varSe kArtika vadi 2 zanau dine dhUpIyA usavAla jJAtIya zreSThi sega bhA. lAchI pu. vAghakena jahIrAsahatena bhrA. kAlA puNyArthaM zrI vimalanAtha biMba kAritaM zrI upakezagacche zrI kakkasUribhiH pratiSThitaM / 484 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in a Temple of Surdas Sheth's Pole. It was installed with the precept of Anchalagacchadhiraja Jayakesarisuri in V.S. 1520, Marga., su.di. 9, Sani. (i.e. Sat., 19 November, 1463 A.D.) by Srisangha. This Bimba was made by Susravaka Hansa (son of Dharmasi[mha) and Karmai), along with his wife Sonas and son Virapala, for the bliss of his father. // saMvata 1520 varSe mArga zudi 9 zanau zrI vaMze maM. dharmasI bhA. karamAI putra sA. hAMsAsuzrAvakeNa bhAryA sonAI putra vIrapAlasahitena pitRpuNyArthaM zrI zrI aMcalagacchAdhirAja zrI jayakesarIsUriNAmupadezena zrI zreyAMsanAtha biMba kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena cha / 485 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Mandavi's Pole. It was installed by Vijayadevasuri of Pippala gaccha in V.S. 1520, Marga, Sukla 9, Sani. (i.e. Sat., 19 November, 1463 A.D.). This icon was made by Do. Ladana, son of Do. Tahakurasi [mha] and his wife Varaju, along with his wife and son etc. for the bliss of his mother and father and of his own. / / saM. 1520 mAmra. zukle 9 zanau / zrI zrImAlI / do. jesiMghasaMtAno do. ThAkurasI

Page #204
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 195 bhA. varajUputra do. / lADaNanAmnA bhA. / rANI putra karmaNAdi yutena mAtRpitroH zreyase svasya ca zrI zAMtinAtha bi / kA. pra. pipalagacche, zrI vijayadevasUribhiH // shriiH|| . 486 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanaih in Vaghan Pole. It was installed by Isarasuri of Sandera gaccha in V.S. 1520, Marga. va.di. 1, Sani. (i.e. Sat., 26 November, 1463 A.D.). This Bimba was made by Bhimaka (son of Man. Pasaha and Lasi of Usa (vala] Varsa, along with his wife, for the bliss of his grand father Lasa and his brother Joga. // saM. 1520 varSe mArga va. 1 zanau usavaMze maM. pAsaha bhA. laSI suta do. bhImAkena bhA. bhalIyutena pitRvya maM. lASA bhrAtR jogA tayo zreyorthaM zrI suvidhinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI saMDegacche zrI IsarasUribhiH // 487 This Chau mukhaji image is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Rupasurchand's Pole.It was installed by Vijayagani in V.S. 1520, Pausa, su.di. 5, Guru. (i.e. Thurs., 15 Dec., 1463 A.D.). in Rajanagara. This icon was made by Sakalachanda, son of Sa. Dharapala. saM. 1520 va / pauSa / sita 5 gurau zrI rAjanagare zrI zrI 20 [10?] sA. dhArapAla suta sakalacaMdena/kamalamidaM kAritaM pratiSThitaM ma / zrI vijayarAjasUrinirdezAt / zrI bhAvavijayagaNibhi: // 488 This Chauvisi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the sanctuary of Sri Vijaya Chintamani Parshvanath of the Temple of Sambhavanath in Kalushah's Pole, Kalu pur. It was installed by Bha. Sri Vimalendrakirui in the Anvaya of Kundakundacarya and Pattavali of Padmanandideva and Sakalakirttideva in V.S. 1520,

Page #205
196 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Pausa, va.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 30 Dec., 1463 A.D.). This Bimba was made by Ra. Lasa and his wife Lasana of Humbada caste, along with their son Pancha, his wife Pancu and sons Hala, Bhaja Subha etc. // saMvat 1520 varSe poSa vadi 5 zukre zrI mUlasaMghe sarasvagacche balAkatAragaNe zrI kuMdakuMdAcAryAnvaye bha. zrI padmanaMdidevA tatpaTTe bha. zrI sakala kIrtidevA tatpaTTe bha. zrI vimalendrakI zrI AdinAthacaturvisa [ za]tikA pratiSTi [SThi]tA hubaMDa jJAtiya rA. lASA bhA. lASaNade suta pAMcA. // bhA. pAMcU su. hAlAbhAjAsubhA hAhA..... 489 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Chank Pole, Khadia. It was made by Susravika Palhanade, wife of Srimali Sre. Parvata, for her own spiritual bliss, with the precept of Sri Jayakesarisuri of Ancala gaccha. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1520, Pausa, va.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 30 Dec., 1463 A.D.). // saMvat 1520 varSe poSa vadi 5 zukre zrI zrImAla jJAtIya zre. parvata bhA. pAlhaNade suzrAvikayA svazreyase zrI aMcalagacche zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [STha ] taM zrIsaMghena zrI // 490 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Raja Maheta's Pole, Kalupur. It was made by Adaka with his wife Asu and son Vasta, for the bliss of Amari. The donor was the son of Sre. Goia and Dharmmai of Pragavata caste. This icon was installed with the precept by Srisuri according to the ceremony in V.S. 1520, Pausa, va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 2 Jan., 1464 A.D.). // saM. 1520 varSe poSa vadi 8 some vR. prAgvATa jJA. zre. goIyA bhAryA dhamrmmAI

Page #206
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad putra adAkena bhA. AsU suta vAstAyutena amarizreyorthaM zrI vAsupUjyabiMbaM kAri pratiSTi [SThi ] taM zrIsUribhi: upadezena vidhinA // 491 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Munichandrasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1520, Phalguna, su.di 5, Ravi. (Sunday, 12 Feb., 1464 A.D.). This icon was made by Dahaka, for the bliss of his parents Devalade and Devaraja and Saliga of Shrimala caste. He was inhabitant of Udu. saMvata 1520 varSe phAguNa sudi 5 ravau zrI zrImAla nyAtIya do. devarAja bhA. devalade su. dAhAkena pitRmAtR zreyorthaM ca. sAliMga zreyorthaM zrI zItalanAtha biMbaM kAritaM pratiSThitaM brahmANagacche zrI municaMdrasUribhiH // uDU vAstavyaH / 197 492 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Saranga, Punasi and Bhimasi, sons of Vya. Jesing and Jasamade of Srimala caste, for the bliss of their parents. This Bimba was installed by the precept of Sri Rajatilakasuri of Purnima Paksa in V.S. 1520, Vasakha, su.di. 3, Soma (i.e. Mon., 9 April, 1464 A.D.). // saMvat 1520 varSe vaizA [kha] sudi 3 some zrI zrImAla jJAtIya vya. jesiMgabhAryA jasamAde putra sAraMgapUnasIbhImasIbhyAM pitRmAtRbhrAtRzreyorthaM zrI saMbhavanAtha kA. zrI pUrNimApakSe zrI rAjatilakasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi] taM 493 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur.

Page #207
198 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad It was made by Puna, wife of Sa. Sala, along with her sons Jiva and Mahiraja: Sala was the son of Do.Campa and Ilarsu of Pragavala caste. This Bimba was installed by Sri Ratnamandanasuri in the Paltavali of Tapa Sri Somasundarasuri, Sri Jayacandrasuri, Sri Udayanandisuri and Sri Surasundarasuri in V.S. 1520, Vaisakha, su.di., 3 (i.e. Mon., 9 April, 1464 A.D.). / saM. 1520 varSe ve [vai] zu 3 progvATa do. cAMpA bhA. ha--suta sA. sAlA bhAryA zrI pUnA nAmnyA suta jIvAmahirAjayutayA zrI vAsupUjyabiMbaM kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUripaTTe zrI jayacaMdrasUripaTTe zrI udayanaMdisUripaTTe zrI sUrasuMdarasUripaTTe zrI ratnamaMDanasUribhiH // 494 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Chandraprabhuswami Temple in Shantinath Pole, Kalupur. It was made by Brahmaka [son of Singhadatta and Apu), for the bliss of his own self. This icon was installed by Kakkasuri in the tradition of Kakudacharya in V.S. 1520, Vaisakha, su.di. 5, Budha (i.e. Wed., 11 April, 1464 A.D.). The donor's Gotra was Cincata: saM. 1520 varSe vaizAkha sudi 5 budhe.... jJAtau / cIMcaTa gotre sA. sAgA pu. siMghadatta bhA. ApU pu. brahmAkena svazreyase suvidhinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI upakezagacche kakudAcArya saMtAne zrI kakkasUribhiH // 495 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Dharmanath Temple in Gusa Parekh Pole of Mandavi's Pole. It was installed by A[charya] Gunadevasuri in V.S. 1520, Vaisakha, su.di. 9, Soma (Mon., 16 April, 1464 A.D.). This icon was made by Mamana, (son of Bhugara and Varju of srimala caste) and his wife, for the bliss of their parents as well as their own. They

Page #208
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad were inhabitants of..... Vada. saM. 1520 varSe vaizASa zrudi 9 some zrI zrImAla jJA. vya. bhUgarabhAryA varajU su. mAmaNa bhAryA pitRmAtR zreyorthaM Atmazreyase zrI sumatinAthabiMbaM kA. pra. zrI nAgendragacche zrI guNasamudrasUripaTTe A. zrI guNadevasUribhiH vADA vAstavyaH // 496 / This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. It was made by Saha Sahisaka [ son of Saha Mahiraja and Rahu, of Srimala caste], along with his wife Jarami, for his own spiritual bliss. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1520, Vaisakha, su. di. 12, Budha. (i.e. Wed., 18 April, 1464 A.D.). The donor was inhabitant of Jalalapur. He belonged to Srimala caste. 199 // saM. 1520 varSe vaizASa sudi 12 budhe zrI zrImAlajJAtIya sAha mahirAjabhAryA rAhU suta sAha sahisAkena bhAryA jaramI sahitena Atmazreyase zrI munisuvratasvAmibiMbaM kArApitaM pratiSThitaM zrIsUribhiH / jalAlapura vAstavyaH // 497 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Neminath Temple in Pada Pole, near Model Cinema, Khadia. It was made by Lichu, wife of Jesinga, for her own spiritual bliss. Jesinga was the son of Jhanjhana and Jasamade. sre. Punasi of Srimala caste was grand-father-in-law of the donor. This icon was installed in V.S. 1520, Vaisakha, su.di. 12, Budha (i.e. Wed., 18 April, 1464 A.D.). // saM. 1520 vaizASa zudi 12 budhe haDAlIvAsi zrImAla jJA. zre. pUnasI su. jhAMjhaNa bhA. jasamA su. jesiMga bhAryA lIchU nAmnyA nijazreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI gurupAde ||

Page #209
200 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 498 This Panchatirihi bronze image of Vimalanatha with parikar is. preserved in Sambhavanath Temple in Lunasavada Moti Pole, Delhi Chakala. It was made by Sri Vanaka, with his wife Vanade and son Sivadasa, for the bliss of his brother Lasa. Vanaka was the son of Sre. Padma and Primalade of the Srimala caste. They were the inhabitants of Ahimadavada (Ahmadabad). This icon was installed by Sri Virasuri in V.S. 1520, Vaisakha, su.di. 12, Budha (i.e. Wed. 18 April, 1464 A.D.). // saM. 1520 varSe vaizASa su. 12 budhe zrI zrImAla jJAtIya zre. padmA bhA. prImalade suta zre. vanAkena bhA. vanAdesuta zivadAsa sahitena bhrAtR laSAzreyase zrI vimalanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM brAhmANagacche zrI vIrasUribhiH ahimadAvAdavAstavyaH / 499 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole, Doshivada's Pole, It was made by San: Campaka along with his wife Nai, sons Aka and Gogada for the bliss of his father and mother. Campaka was the son of San. Bhima and Jaditade. Lampa, Sanpa, Sudha, Hansa and Hana were his brothers. They belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Anandaprabhasuri of Agama gaccha in V.S. 1520, Vaisakha, va.di., 7, Sanivara (i.e. Saturday, 28 April, 1464 A.D.). The Donor was the inhabitant of Banjana. // saMvat 1520 varSe vaizASa vadi 7 zanau zrImAla jJAtIya saM. bhImA bhA. jaDitade suta saM. cAMpAlApA sAMpA sudhA hAMsAhanA saM. cAMpAkena nAI bhA. suta Akena gogadayutena svapitR mAtR zreyorthaM zrI zItalanAthabiMbaM kA. pra. Agamagacche zrI zrI ANaMdaprabhasUribhi baMjANA vAstavyaH / /

Page #210
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 500 This Panchatirthi bronze image of Shantinath with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Devasha's Pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Samadhara along with his wife Kabu and sons Lasaraja, Latakana, Simaraja. Samadhara was the son of Do. Dharama and Raju of Srimala caste. This icon was made with the precept of Sri Dharmmasekharasuri [in the Pattavali of Sri Jinabhadrasuri]. It was installed with ceremony in V.S. 1520, Vaisakha, su.di. 9, Soma (i.e. Monday, 30 April, 1464 A.D.). The donors were the inhabitant of Ahmedabad. // saM. 1520 varSe vaizASa vadi 9 some ahamadAvAda vAstavya zrI zrImAlI. jJA. dI. dharamA bhA. rAjU su. samadhara bhAryA kabU su. lasarAja laTakaNa SImarAjayutena zrI zAMtinAthabiM. kAritaM pra. vidhinA zrI pakSe zrI jiNabhadrasUripaTTe zrI dharmmazekharasUriupadezena // 501 201 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Man. Devaka, son of Man. Sangramasi and Maku, along with his wife Demal and son Bhoja etc. Family members of Srimala caste, with the precept of ....suri in V.S. 1520, Jyestha, sudi. 10, Budha (i.e. Wed., 16 May, 1464 A.D.). // saMvat 1520 varSe jyeSTha [STha] zudi 10 budhe zrI zrImAla jJAtIya maM. saMgrAmasI bhA. mAkUsu. maM. devAkena bhA. demAI su. bhojA kuTuMbayutena zrI zItalanAthabiMbaM kArApitaM pratiSTi [SThi] taM sUriNAmupadezena // 502 This Panchatirthi bronze image of Aranatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was

Page #211
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad installed by Jnanasagarasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1520, Jyestha, va.di.... Soma. The number of tithi is missing here. It may be read as 8 or 14. In that case, the equivalent date would corrspond to either 28 May or 4 June in 1464 A.D.). This icon was made by Hiraka [son of Sahijalade and Sre(sthi) Sahija] along with his wife. He belonged to Srimala caste. 202 * saM. 1520 varSe jyeSTha vadi .... some zrI zrImAlajJAtIya zre sahijA bhA. sahijalade suta hIrAkena bhA. mANika laghu bhA. zivA DuMgarayutena zrI aranAthabiMbaM kA. prati zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasUribhiH // 503 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Pachhia Pole, Kalupur. It was installed by Malayacandrasuri in the Pattavali of Dharmachandrasuri of Bokadia gaccha in V.S. 1520, Asadha, su.di. 2, Guru. (i.e. Thurs., 7 June, 1464 A.D.) This Bimba was made by Valhika, son of Sa. Depa and Hisa and brother of Bhanda of Upakesa caste, in the memory of his father Depa in Yauga village. saMvata 1520 varSe ASADha sudi 2 guru upakeza jJAtIya sA. depAbhAryA hIsAputra bhAMDA bhrA. vAlhIkena pitRnimittaM zrI sumatinAtha biMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI bokaDIyAgacche zrI dharmacaMdrasUripaTTe zrI malayacaMdrasUribhiH yauga grAme // 504 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshvar Pole. It was installed by Somadevasuri, pupil of Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1520, Asadha, su.di. 2, Guru (i.e. Thurs., 7 June, 1464 A.D.) at Ahmadabad. This icon was made by Sa. Adak of Disavala caste, with his family.

Page #212
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 203 saM. 1520 ASA. zu. 2 gurau ahammadAvAde DIsAvAla jJAtIya sA. dharmasI bhA. sulesarisuta sA. sASAsadAnu jena sA. adAkena bhA. ruDI pramukha kuTuMbayutena zrI kuMthunAthabiMba kA. pra. tapA zrI lakSmIsAgarasUri zrI somadevasUribhi: zrI // 505 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Jhanjhana and his wife Premi, along with his son Do. Kadua and his wife, Karmade, for the bliss of his father. The donor was the son of Dosi Thakurasi and Vraju of Srimalacaste and VIddha Sakha. This icon was installed by Sri Vijayadevasuri of Pippala gaccha in V.S. 1520, Asadha, su.di. 5, Ravi (i.e. Sunday, 10 June, 1464 A.D.). // e saMvat 1520 varSe ASADha sudi 5 ravau zrI zrImAlI jJAtIya vRddha / sA[zA]SIyA dosI ThAkurasI bhAryA vrajU putra do. jAMjaNa bhAryA premI putra do. kaDUA bhAryA karmAdayutena zrI zItalanAthabiMbaM kA. pitRzreyorthaM zrI pippalagacche. / pratiSTi[SThi]taM zrI vijayadevasUribhiH // zrI zubhaM bhavatu // zrI cha / zrI // . .506 This Panchatirthi bronze image of Trutiya (third] Tirtharikara with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Amarachandrasuri of Pippala gaccha in V.S. 1520, Asadha, Su.di. 9, (i.e. Thurs., 14 June, 1464 A.D.). This Bimba was made by Kanha, son of Srimali Pasada and Palhanade of Viramagrama, along with his wife Jayatra and family. // saM. 1520 varSe ASA. zu. 9 vIramagrAmavAsi zrI zrImAlIya. pAsaDa bhA. pAlhaNade su. kAnhA bhA. jayatranAmnyA. vya. kaMpAvajaginArada ghogharAdiyuta tRtIya tIrthaMkara biMba kA. pra. pipalagacche zrI amaracaMdra su....||

Page #213
204 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 507 . This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri and Somadevasuri of Tapa gaccha in V.S. 1520 (1463-64 A.D.). This icon was made by Do. Samaraka (son of Do. Samanta and Sitade), along with his wife Manakai, sons and family, for his own bliss. He belonged to Ukesacaste and resided at Ahammadavada. saM. 1520 ahammadAvAda ukeza do. sAmaMta bhA. sItAde putra do. samarAkena bhA. maNakAI pu. sahajapAla narapAlayAdAdikuTuMbayutena svazreyorthaM zrI sumatinAthabiMba kA. pra. tapAzrI lakSmIsAgarasUribhiH zrIsomadevasUri etaiH ||shrii|| 508 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Mahaviraswami Temple in Laheriapole, Zaverivad on the Relief Road. It was installed by Laksmisagarasuri and Somadevasuri of Tapa gaccha in V.S. 1520 (1463-64 A.D.). at Ahammadavada. This icon was made by Pahiraja, son of Do. Kadua and Rani of Pragvat caste, along with his wife Kasturi, brother . Mahiraja and family. saM. 1520 ahammadAvAde prAgvATa. do. kaDuA bhA. rANIputra pahirAjena bhA. kastUrI bhrAtR mahirAja bhA. mugarIjIvA AsAbhA. ka. bhrAtRjAyA kuMari haMsAI pramukha kuTuMbayutena zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pra. tapAzrI lakSmIsAgarasUribhi: zrI somadevasUriyutena // 509 This Panchatirthi bronze image of Rsabhadeva with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Lunsavada Moti pole, of the Delhi Chakala area. It was made by Sa. Nagaraja Susravaka, son of Sa. Kalu and Kalpuri along with his wife Kunari, sons Ilarsa,

Page #214
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Jagapala, Jagai, Jagamala and Posa etc., with the precept of Sri Jayakesarisuri of Ancala gaccha, for the bliss of his father's sister Basu. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1521, Margasirsa, va.di. 3, Budha. The tithi does not tally with the week day here. The tithi may, therefore, be read as '7' in place of '3'. In that case the modified date would correspond to Wednesday, 21 Nov., 1464 A.D.). // saM. 1521 mArga va. 3 budhe zrI Ukesa vaM. sA. kAlU bhA. kapUrI pu. sA. nAgarAjasu zrAvaNa bhA. kUMariputra harSA jagapAla jagai jagamAla posA sahitena zrI aMcalagacche zrI jayakesarisUrINA upadezena phuMI bAsU puNyArthaM zrI RSabhadevabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI saMghena // 205 510 This Panchatirthi bronze image of Tirthankara Kunthunatha with parikar is preserved in the upper sanctuary of Shantinath in the Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Thakurasigha, along with his wife Muhagalade, sons Jutha, Vanayaga, Panca and Nasana etc. family members. The donor was the son of Srimali Sre. Pasa and Punade. They were the inhabitant of Magudi. This Bimba was installed by Sri Udayavallabhasuri of Vrddha Tapa gaccha in V.S. 1521, Magha, va.di. 3, (i.e. Mon., 17 Dec., 1464 A.D.) // saMvat 1521 varSe mhA va 3 some maguDIvAsi zrI zrImAlI jJAtIya zre. pAsA.. bhAryA pUnAde suta ThAkurasighenA bhAryA muhagalade suta jhUThAvaNAyagapAMcAvAsaNa pra. kuTuMbayutena zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM zrI vRta. zrI udayavallabhasUribhiH pratiSTi [SThi ]taH // 511 This Panchaturthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Laksminarayana Pole, Khadia. It was made by Jiva and his wife Amaku, along with their son

Page #215
206 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Harapati, for the bliss of their uncles Bhavada, Haraja and parents. Jiva was the son of Srimala Maham. Ratna and Rudi. This icon was installed by Sri Kamalacandrasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1521, Magha, su.di. 5, Budhavara (i.e. Wed., 2 Jan., 1465 A.D.) // saM. 1521 varSe mAgha sudi 5 budhe / zrI zrImAla jJAtIya mahaM. ratnA bhA. rUDI putra jIvA bhA amaku. pu. harapatiyutena pitRvya bhAvADa harAja mAtRpitR zreyorthaM zrI dharmanAthabiMba kArApitaM zrI nAgendragacche zrI kamalacaMdrasUribhi: pratiSTi[SThi]taM / ghUmA grAme // 512 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Shreyansanath Temple in Shamala Pole. It was made by Panaka (son of Haradha and Jamaku), along with his brother Lasa, Ina and Deva, for the bliss of his wife Punade, with the advice of Jayakesarisuri of Ancala gaccha in Parasvaranagar. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1521, Magha, su.di. 13, Guru (Thurs., 10 Jan., 1465 A.D.). The donor's Gotra was Mithadia and he belonged to Ukesa caste. saM. 1521 varSe mAgha sudi 13 gurau zrI ukesavaMze mIThaDIyA gotre / / vya. haradhA bhA. jamaku putra pAnAkena bhrAtR laSAInAdevA sahitena bhAryA pUMnAde zreyorthaM zrI aMcalagacheza zrI jayakesarisUriNAmupadezena zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM saMghena pArasvaranagara / 513 This Panchatirthi bronze image of Kunthunath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Sahaka, son of Srimali Sre. Joga and Hansalade, for the bliss of his mother and brother as well as for his own spiritual bliss. The donor was the inhabitant of Dantiyana. This icon was installed by Sri Ratnadevasuri of Pippala gaccha in the Pattavali of Sri Udayadevasuri in V.S. 1521, Magha, su.di. 13, Guru (i.e. Thursday, 10 Jan., 1465 A.D.).

Page #216
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1521 varSe mAgha zudi 13 guru zrI zrImAla jJAtIya the. jogA bhA. hAMsalade su. sAhakena nijamAtRbhrAtR zreyorthaM Atmazreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSTi (SThi) taM piSpalagacche bha. zrI udayadevasUripaTTe zrI zrI ratnadevasUribhiH daMtIyANAvAstavya zrIH // 514 207 This Panchatirthi bronze image of Sha[sa]ambhavanatha with parikar is preserved in the Deri of Rishabhadeva in the shrine of Sambhavanath in Adishvara Temple in Vaghan Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in the Pattavali of Ratnasekharasuri in V.S. 1521, Vai[shakha], su[di]. 3 (i.e. Mon., 9 April, 1464 A.D.). This icon was made by Vasasinga [son of Situ and Soma of Pragvata caste], along with his wife Kapuri, for the bliss of his brother Vasta. saM. 1521 vai. zu. 3 kAlUA vAsi prA. vya. somA bhA. sItU putra vasasiMgena bhA. kapUrIyutena bhrAtR vastA zreyase zrI zaMbhavanAtha biMbaM kA. tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH ||zrIH || pra. 515 This Panchatirthi bronze image of Abhinandananatha with parikar is preserved in the Chintamani Parshvanath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Hansaka, son of Mela and Manikide, for the bliss of his father. Sresthi Lisa and Dharani were the grand father and grand mother of the donor. They belonged to Brahmana gaccha and Srimala caste. This icon was installed by Srivimalasuri at Vasada Grama in V.S. 1521, Caitra, va.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 19 April, 1465 A.D.). // saM 1521 varSe caitra vadi 9 zukre zrI brahmANagacche zrImAla jJA. zre. lISA bhAryA dharaNU suta melA bhAryA mANikade suta hAMsAkena pitR zre. zrI abhinaMdananAtha. pra. zrI vimalasUribhiH // vAsaDagrAme ||

Page #217
208 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 516 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Lunasavada Moti pole, of the Delhi Chakala area. It was made by Bholi, wife of Sahide for her own bliss. Sahide was the son of Man. Vika and Vachu of Srimala caste. The donor was the inhabitant of Varahi. This icon was installed by Sri Gunatilakasuri of Purnima gaccha in the Pattavali of Sri Mahitilakasuri in V.S. 1521, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Sunday, 28 April, 1465 A.D.). / / saM. 1521 varSe vaizAkha zu. 3 zrI zrImAla jJA. maM. vIkA bhA. vAchU suta sahide bhAryA bholInAmnyA svazreyo) zrI caMdraprabhasvAmibiMba kAritaM pratiSTi[SThi] taM pUrNimAgacche zrI mahItilakasUripaTTe zrI guNatilakasUribhi: vArAhI vAstavya zrI // 517 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Lunasavada Moti Pole, Delhi Chakala. It was made by Dedhara, along with his wife Delhanade, son Jiva, Sura, the son of his elder brother Samadhara etc. family members. The donor was the inhabitant of Ahammadavada[Ahmedabad). This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1521, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Sunday, 28 April, 1465 A.D.). // saM. 1521 varSe vai. zu. 3 Ukeza jJAtIya sA. rAjA bhA. rAjalade suta sA. dedhareNa bhA. delhaNade pu. jIvA jyeSTha bhrAtR samadhara suta sUrAdi kuTuMbayutena svazreyase zrI dharmanAthabiMba kA. pratiSTi[SThi]taM zrI tapAgacche zrI lakSmIsAgarasUribhiH zrI ahammadAvAda vAstavyena zrIrastu // 518 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is

Page #218
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in the shrine of Adishvar in the Parshvanath Temple in Talia Pole in the Sarangpur area. It was installed by Anandaprabhasuri of Agama gaccha in V.S. 1521, Vaisakha, sudi. 3, Ravi. (i.e. Sunday, 28 April, 1465 A.D.). at Sahuala nagar. This Bimba was made by Sre[sthi] Javada [son of Manikade and Sre[sthi] Madhava], along with his wife and brothers for his own happiness. He belonged to Pragvat caste. saM. 1521 varSe vai. zudi 3 ravau prAgvATa zre. mAghava bhA. mANikade suta zre. jAvaDena bhA. rAmati bhrAtR devadAsa jUga jiNadAsa pramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kA. pra. Agamagacche zrI AnaMdaprabhasUribhiH / sahuAlA nagare / 519 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in the Suparshvanath Temple in Ramji Mandir's Pole of Kalupur. It was made by Cumika, son of Sa. Harapala and Hemade, along with his wife Ramati, son Rayanakara as well as other family members, for the bliss of his father. The donor belonged to Srimala caste and was the inhabitant of Abu. This icon was installed by Sri Anandaprabhasuri of Agama gaccha in V.S. 1521, Vaisakha, sudi. 6, Budha (i.e. Wed., 1 May, 1465 A.D.). 209 // saMvat 1521 varSe vaizASa zudi 6 budhe zrI zrImAla jJAtIya sa. harapati bhA. hemAde suta cumikena bhA. rAmatisuta rayanAkara svakuTuMbayutena svapitR zreyorthaM zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM pra. zrI Agamagacche zrI ANaMdaprabhasUribhiH / AbU vAstavyaH // 520 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's Pole, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Ma. Haradasa Susravaka with his wife Cangai and brother Nathaa for his own bliss with the precept of Sri Ancala gacchesvara Jayakesarisuri. The donor was the son

Page #219
210 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad of Man. Megha and Dharu of Pragvata caste. This icon was installed at Sri Pattana in V.S. 1521, Vaisakha, su. di. 6, Budha (i.e. Wed., 1 May, 1465 A.D.). / / saMvat 1521 varSe vaizAkha sudi 6 budhe / zrI zrI prAgvATa jJAtIya maM. meghAbhAryA dhAru putra ma. haradAsa suzrAvakeNa bhAryA caMgAI bhrAtR nAthAsahitena svazreyorthaM zrI aMcalagacchezvara zrI jayakesarisUriNAmupadezena zrI ajitanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrIsaMghena zrI pattananagare // 521 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha Jivitasvami with parikar is preserved in the Shantinath Temple in Harikishan Sheth's Pole. It was made by Jasu, wife of ahlanasi of Srimala caste, for her own bliss with the advice of Gunadhirasuri of Purnima [gaccha] in Ch[i]loda village in V.S. 1521, Vaisakha, sudi. 10, Ravi (i.e. Sunday, 5 May, 1464-A.D.). saM. 1521 varSe vaizASa zudi 10 ravau zrI zrImAlajJAtIya maM. DUMgara bhA. meSU su. ma. karmaNa bhA. dharaNU su. maM. AhnaNasIbhAryayA jAsU nAmnyA svazreyase zrI pArzvanAtha jIvitasvAmibiMbaM zrI pUrNimA. zrI guNadhIrasUrINAmupadezena kAritaM pratiSThitaM ca vidhinA caloDA grA. / 522 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Adishvar temple in Vaghan Pole. It was installed by Sri Sarvasuri in V.S. 1521, Vaisakha, su.di. 9, Ravi. (i.e. Sun., 5 May, 1465 A.D.). This icon was made by Nariaka (son of Nanku and Sref Sthi Puna], along with his wife Asu and son Kika. / / saM. 1521 varSe vaizASa su. 9. rakhau prA. jJA. zre. pUnA bhA. nAMku pu. nArIAkena bhA. AsU putra kIkAyutena zrI zreyAMsanAthabiMbaM kA. pra. zrI sarvasUribhiH zrIvardhamAnaH //

Page #220
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 211 u. zrI dharmasuMdaraH / 523 This Panchatirthi bronze image of Mahaviraswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Susravikacinu, wife of Sre. Vadha for her own bliss. She belonged to Srimala caste. This icon was made with the precept of Ancala gacchesa Sri Jayakesarisuri and installed by Srisangha in V.S. 1521, Vaisakha, va.di. 2, Ravi (i.e. sunday, 12 May, 1465 A.D.). / / saMvat 1521 varSe vaizASa vadi 2 rakhau zrI zrImAla jJAtIya zre. vAghA bhAryA cinUM suzrAvikayA nijazreyorthaM / zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI // zrI mahAvIrabiMbaM kArita pratiSTiSThi]taM zrI // saMghena // 524 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Nisha Pole, Zverivad on the Relief Road. This icon was installed by Ratnadevasuri, pupil of Gunadevasuri of Caitra gaccha in V.S. 1521, Jyestha, su.di. 10, Budha. (i.e. Wed., 16 May, 1464 A.D.). This Bimba was made by Sidhara, Saliga, Hira and Jaga along with their wives, for the bliss of their mother. They belonged to Usavala caste. // saMvat 1521 varSe jyeSTha su. 10 budhe usavAla jJAtIya zre. jhAlhAsu. rAmasI bhA. zANI su. patA bhA. sAMtU su. sIdhara bhA. ratnAde sAliga bhAryA mANikadehIrA bhA. hIrAde jAga bhA. tejalade nijamAtRnimittaM zrI kuMthunAthabiMbaM kA. zrI caitragacche zrI guNadevasUrisaMtAne prati. zrI ratnadevasUribhiH // 525 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in a Temple of Ghanchi Pole. It was installed by

Page #221
212 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Suvihitasuri in V.S. 1521, Jyestha, su.di. 13, Guru. (i.e. Thurs., 6 June, 1465 A.D.). This icon was made by Bhojakas son of Dharmade and Sre[sthi] Dharma] with his wife and family for the merit of his parents. He belonged to Srimala caste. saMvat 1521 varSe jyeSTha sudi 13 gurau zrI zrImAlajJAtIya zre. dharmA bhA. dharmAde su. bhojAkena bhA. bhalI pra. kuTuMbayutena mAtRpitRzreyase zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI suvihitasUribhiH / / 526 This Panchatirthi bronze image of Sha[Sam]bhavanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Vaghan Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in the Pattavali of Ratnasekharasuri in V.S. 1521, Jyestha, su.di. 15 (i.e. Sunday, 9, June, 1465 A.D.). This icon was made by Varasinga, son of Hansa and Hansalade of Usavala caste, along with his wife Valhade, brother Dungara, Dulhaa etc. for the bliss of his brother. The donors were the inhabitants of Umata. saM. 1521 jye. zu. 15 UmatAvAstavya usavAla vya. hAMsA bhA. hAMsalade sutena pitRvya vya. karmaNa bhrAtRjerasaMga zreyase vya. varasiMgena bhA. valhAde bhrAtR DuMgara dUlhAde pramukhayutena zrI zaMbhavabiMbaM kA. pra. tapA zrI ratnazekharasUripaTTa prabhAkara zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 527 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Parshvanath Temple in Kikabhatt's Pole, Ghee Kanta. It was made by Rahiya and his wife Mahi, for the bliss of their father and mother and also for their own bliss. Rahiya was the son of Srimali Sre. Mana and Paku and inhabitant of Galana. This icon was installed by Sri Candradevasuriof Pippala gaccha in the Pattavali of Sri Gunadevasuri in V.S. 1522. Kartika, va.di. 4, Guru (i.e. Thurs., 7, Nov., 1465, A.D.).

Page #222
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 213 // saMva. 1522 varSe kArtika vadi 4 guru zrI zrImAla jJAtIya zre. manA bhA. pAkU su. rahIyA bhA. mAhIpitR mAtR puNyArthaM Atmazreyase zrI sumatinAthabiMbaM kA. pra. zrI pippalagacche zrI guNadevasUripaTTe zrI zrI caMdraprabhasUribhiH pratiSTi[SThi]taM / galANA vAstavya // 528 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Munisuvrataswami Temple in Dhal's Pole, Astodia. It was made by Sa. Jethaka, along with his wife Jasamade, sons Sima, Megharaja, Simaraja, his wife Simalade, son Jinadasa etc. family members. Jethaka was the son of Sa. Campa and Nitade of Ukesa Varsa. They were the inhabitants of Mahuva. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in the Pattavali of Tapa Sri Ratnasekharasuri in V.S. 1522, Magha, va.di. 1, Guru (i.e. Thurs., 2 Jan., 1466 A.D.). // saMva. 1522 varSe mA. va. 1 gurau mahUvAvAsi Ukeza sA. cAMpA bhA. nItAde pu. sA. jeThAkena bhA. jasamAde pu. SImAmegharAjaSImarAjabhAryA SImalade putra jinadAsa pramukha kuTuMbayutena zrI dharmanAthabiMbaM kA. pratiSTi[SThi]taM tapA zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // zrIrastu // 529 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Lunasavada Moti Pole, Delhi Chakala. It was made by Somaka, son of Vya. Sava and Kapuri, along with his wife Sasi, son Baja and other family members etc. for the bliss of his brother Kuirasi. The donor was the inhabitant of Sami. This icon was installed with the precept of Sri Punyaratnasuri of Purnima Paksa in V.S. 1522, Magha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon., 20 Jan., 1466 A.D.).

Page #223
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saM. 1522 varSe mAgha zu. 5 some zrI zrImAla jJA. vya. zAvA bhA. kapUrIsuta somAkena bhAryA sasI suta baIAdikuTuMbayutena bhrAtR kuirasI zreyorthaM zrI AdinAthabiMbaM kA. pra. zrI pUrNimApakSe zrI puNyaratnasUrINAmupadezena // samI vAstavya | zubhaM bhavatu // zrIH // 214 530 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. it was made by sre. Sidhaka, son of Seta and Gangi, along with his wife Puhati, son Limba etc. family members for his own bliss. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in the Patta of Tapa Gacchesa Sri Ratnasekharasuri in V. S. 1522, Phalguna, shu.di. 4, (i.e. Tuesday, 18 Feb., 1466 A.D.). // saM 1522 varSe phA . zu. 4 dine moMgharavA. nIMmA jJAtIya zre SetA bhAryA gAMgIsuta zre. sIdhAkena bhA. puhatIputra lIMbAdikuTuMbayutena svazreyo'rthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [[STha ] taM tapAgaccheza zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 531 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Shreyansanatha Temple in Shantinath Pole. It was installed by Laksmisagarsuri of Tapa gaccha in V.S. 1522, Magha, su.di. 9, Sani, (Sat., 25 June, 1466 A.D.). This icon was made by Arjuna, son of Sre(sthi) Capa and Gangi, along with his wife Sasi and family for his own bliss. He was the inhabitant of Ahammadnagar. saM. 1522 va. mA. zu. 9 zani rohiNyA ahammadanagaravAsi huMbaDa jJA. zre. cApA bhA. gAMgI su. arjunena bhA. sasI pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI vAsupUjya biMbaM kA. prata. zrI lakSmIsAgarasUribhiH //

Page #224
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 215 532 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple in Tokershah's Pole in the Jamalpur area. It was installed by Devachandrasuri of VIddha gaccha in V.S. 1523, Pausa, va.di. 3, (i.e. Wed., 24 Dec., 1466 A.D.). This Bimba was made by Natha [son of Sa. Thakursi and Kanu of Upakesa caste and Bruharanja Gotra), along with his wife Ratanu for the bliss of Naga. The donor was the resident of Laghuvadi. // saM. 1523 varSe poSa vadi 1 tithau budha dina upakeza jJAtIya // cha // bRharaMja gotre sA. ThAkurasI bhA. kAU putra nAgAnAthA bhA. ratnU nAgAnimitti zrI AdinAthabiMba kArApitaM zrI vRddhagacche zrI amaracaMdrasUri tatpaTTe pratiSThitaM zrI devacaMdrasUribhiH // laghuvADI vAstavyaH // zubhaM bhavatu zrI // cha / 533 This Chauvisi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Vaghan Pole on the Relief Road. It was installed by Sri Laksmisagarasuri (in the Pattavalis of Sri Sadhu sundarasuri, Munisundarasuri and Ratnasekharasuri of Tapa gaccha]. It was made by Sre[sthi] Asa [son of Sre[sthi] Gaga and Nalede) and Jesa, along with the whole family, for the bliss of their own self. The icon was made in Pamprali Gram as per the precept of Pan. Punyanandagani in V.S. 1523, Magha, su.di. 6, Ravau Revati Naksatra (i.e. Sun., 11 Jan, 1467 A.D.). . saM. 1523 varSe mAgha zu. 6 ravau revatInakSatre prAgvATa jJAtIya zre. gAgA bhA. nAlede suta zre. asA bhA. jaitI zre. jesA bhAryA ratiNi bhA. jogANa... kuTuMbayutena sva. zreyase zrIdharmanAthacaturviMzatipaTTa: kA. prati. zrI sAdhusuMdarasUripaTTe zrI munisuMdarasUri paTTe zrI ratnazekharasUripaTTe tapAgacchAdhirAja / / zrI lakSmIsAgarasUribhiH / paM. puNyanaMdagaNInAmupadezena / paMprAli grAme //

Page #225
216 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 534 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Lambesara's Pole, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sa. Kanha and Kota, along with their wives Puhati and Sahaju, for their own bliss. Kanha and Kota were the sons of Ma. Dharanidhara and Suhasini of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in the Patta of Sri Ratnasekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1523, Magha, shu.di. 13, (i.e. Sunday, 18 Jan., 1467 A.D.). // saM. 1523 varSe mAgha zudi 13 dine prA. ma. dharaNIdhara bhA. suhAsini suta sA. kAnhA koTAbhyAM. sA. kAnhA bhA. puhatI koTA bhA. sahajuyutAbhyAM svazreyase zrI munisuvratabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi] taM tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 5 535 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Samet Shikhar Pole of Mandavi's Pole. It was made by Sahide [son of Valhi and Saranga, of Srimala caste] and his wife Sanku for the bliss of his father as well as his self, with the precept of Gunatilakasuri of Purnima gaccha [in the Pattavali of Sagaratilakasuri] in V.S. 1523, Vaisakha sudi. 3 (i.e. Tuesday, 7 April, 1467 A.D.) The donors were inhabitants of Araniali. saM. 1523 varSe vaizASa zu. 3 zrI zrImAla jJA. zre. sAraMga bhA. vAlhIsuta sahide bhA. sAMkupitRnimittaM AtmazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM zrI pUrNimAgacche bhaTTA. zrI sAgaratilakasUripaTTe zrI guNatilakasUri upadezena pratiSThitaM araNIAlI vAstavya || 536 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami parikar

Page #226
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 217 is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Madaka, son of Sre. Samadhara and Dharu, along with his wife Maghalade, son Siha etc., for the bliss of his father as well as for his own bliss. Saru was the other wife of Sre. Samadhara. They belonged to Srimala caste and were the inhabitant of Araniali. This icon was installed by the precept of Sri Sagaratilakasuri in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Tuesday, 7 April, 1467 A.D.). // saM. 1523 varSe vaizASa zu. 3 zrI zrImAla jJA. zre. samadhara bhA. sAru dhAru suta madAkena bhA. mAghalade suta sIhAdi pitR nimittaM AtmazreyorthaM zrI munisuvratasvAmibiMba kA. zrI pUrNimApakSe bha. zrI sAgaratilakasUripaTTe zrI guNatilakasUri upa. pra. araNIAlI vAstavyaH // zrI: 537 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kharakuan's Pole, Kalupur. It was made by Sa. Harapati, along with his brother Sa. Sripati his wife Vacha etc. family members, for the bliss of their own self. Harapati was the son of Sa. Jesinga and Meghu. Jesinga was the son of Sa. Pethada of Gujara caste. The donors were the inhabitant of Charpanera. This icon was installed by Sri Laksisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Tuesday, 7 April, 1467 A.D.). // e saM. 1523 varSe vaizASa zu. 3 gUjarajJAtIya sA. pethaDa suta sA. jesiMga bhA. meghu suta sA. harapatinA bhrAtR sA. zrIpati bhA. kAchApramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI kuMthunAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche / / zrI lakSmIsAgarasUribhi: cAMpAnera vAstavya //

Page #227
218 The Jain Iinage Inscriptions of Ahmadabad 538 This bronze image of Vasupujyaswami is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole: It was installed by Sadhusundarsuri of Pirnima gaccha in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 4, Budha. (i.e. Wed., 8 April, 1467 A.D.). This icon was made by Ambaka for the bliss of his father Sammala and mother Rupini. Hle belonged to Jalahara saste. saM. 1523 varSe vaizASa sudi 4 budhe jAlaharA jJA. maM. cUMNA bhA. dekasuta pitR sAMmala mAtR rUpiNi zreyase su. AMbAkena zrI vAsupUjyabiMba kAritaM pra. pUnimagacche zrI sAdhusuMdarasUri / / 539 This Chauvisi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Mula, son of Jesa and Janu, for the bliss of his mother and father. Jesa was the son of Vya. Liba and Lilade of Srimala caste. The donor was the inhabitant of Gujaravada. This Bimba was installed with the precept of Sri Sadhu sundarasuri in the Pattavali of Sri Sadhuramasuri of Purnima Paksa in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 4, Budha (i.e. Wed. 8 April, 1467A.D.). // saMvat 1523 varSe vaizASa sudi 4 budhe zrImAla jJAtIya vya. lIbA bhAryA lIlAde suta jesA bhAryA jAnU suta bhUlA mAtRpitR zreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMbaM / kArApitA zrI pUrNimA pakSe zrI sAdhuratnasUripaTTe zrI sAdhu suMdarasUrINAmupadezena pratiSThi(SThi)taM vidhinA gUjaravADA vAstavya zrI / / 540 This Panchatirthi bronze image of Rsabhanatha with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri. pupil of Tara saccha lhiraja

Page #228
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Ratnasekharasuri in V.S. 1523, Vaisakha, sudi. 5, Guruvara (i.e. Thurs., 9 April, 1467 A.D.). This Bimba was made by Gan. Arjuna, son of Gan, Saranga and Khani of Pragvata caste, along with his wife Dharmini, son Javada, brother and sister in Law. The donors were the inhabitants of Salakhanapura. saMvat 1523 varSe vaizASa zudi paMcamyAM gurau salaSaNapura vAstavya prAgvATa jJAtIya gAM. sAraMga bhA. panI putra gAM. arjuna bhA. dharmiNi putra jAvaDakarmaNa bhrA sAliMgabhAryA sahajalade pramukha kuTuMbayutena gAM. arjunena svapitRmAtRzreyorthaM zrI vRSabhanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacchAdhirAja zrI ratnazekharasUri ziSya zrI zrI zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 541 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adishvar Temple of Kasumbavad in Doshivada's Pole. It was made by Megharaja along with his brother Manja etc. family members for his own spiritual bliss. He was the son of Gajana and Padmai. Sa. Hariya and Kapuri were the grand father and grand mother of the donors. They belonged to Ukesa caste and Sankhavala Gotra. They were the inhabitant of Ahamadavada. This icon was installed by Sri Savadevasuri in the Pattavali of Sri Kakkasuri, a pupil of Sri Nananacharya in V.S. 1523, Vaisakha, sudi. 6, Sukra (i.e. Friday, 10, April, 1467 A.D.). 219 // e saM. 1523 vaizAkha zudi 6 zukre zrI koraMTagacche zrI uke. jJA. zaMkhavAle ca gotre sA. harIA bhA. kapUrI pu. gAjaNa bhA. padmAI pu. megharAjena bhrA. mAMjAdikuTuMbayutena AtmapuNyArthaM zrI sumatinAthabiMbaM kA. pra. zrI nannAcArya saMtAne zrI kakkasUripaTTe zrI sAvadevasUribhiH // zrI ahamadAvAde || 542 This Panchatirthi bronze image of Shitalnatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was

Page #229
220 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad installed by Laksmisagarasuri of Tapa [gaccha] in V.S. 1523, Vai[sakha], su[di]. 3, Sani. The week-day does not tally with the lithi here. The correct tithi should be 7. In that case the modified date would correspond to Saturday, 11 April, 1467 A.D. This icon was made by Dhanaka son of Karmana and Lasam[i]], along with his wife Lali and his son and grand son for their own bliss. The donors were inhabitants of Sihunja village and belonged to Pragvata caste. saM. 1523 varSe vai. zu. 3 zanau zrI sIhuMjaMgrAma vAstavya prAgvATajJAtIya zre. karmaNa bhA. laSamaputra zre. dhanAkena bhA. lAlIputra sAliga bhA. aNuMariputra sivAdi kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI zItalanAtha biMbaM kA. pra. tapA zrI lakSmIsAgarasUribhiH ||ch / 543 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in the shrin of Dharmanath in Pachhia Pole, Kalu pur. It was installed by Srilsuri in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 9. Soma. (i.e. Monday, 13 April, 1467 A.D.). This icon was made by Ugama and Mahiraja, sons of Mela and Jaitu of Srimala caste, for the bliss of his cousin brother Joga as per the advice of Rajatilakasuri. saMvat 1523 varSe vaizAkha zudi 9 some zrI zrImAla jJA. melAbhAryA jaitUsuta ugamamahirAjAbhyAM pitRvyajogAzreyase zrI sumatinAtha paMcatIrthI kArApitaM zrI rAjatilakasUrINAmupadezena pratiSThitaM sUribhiH // 544 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Vasu pujyaswami Temple in Rupasurchand's Pole. It vas installed Jnanasagarasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 13, Guru (i.e. Thurs., 16 April, 1464 A.D.) This con was made by Man. Melakasson of Sangarde and Man. Harada),

Page #230
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 221 with his wife, son and grand son, for the bliss of his mother. They were inhabitants of Voaa and belonged to Srimala caste. // saM. 1523 varSe vaizASa sudi 13 gurau veDA vAstavya zrI zrImAlajJAtIya maM. harAda bhA. sAMgArade su. maM. melAkena bhA. mANade su. bajUDa bhA. AsU su. bhojAyutena mAtRzreyase zrI sumatinAthabiMba kAritaM pra. zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasUribhiH / / 545 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Chintamani Parshvanath Temple of Vaghan Pole. It was installed by Jnanasagarasuri of VrddhaTapaPaksa in 1523,Vaisakha, su.di. 13,Guru. (i.e. Thurs., 16 April, 1467 A.D.). The donors were inhabitants of Rajapara. // saM. 1523 varSe vaizASa zudi 13 guruzrI zrImAlajJAtIya zre. vaNasI bhA. nA.... pu. zre. rAjA bhA. girasU bhA. pAsA bhA. rAmatibhyAM pramakha kuTuMbayutena nijasvasura zre. zrI zAMtinAthabiMba kAritaM zrIvradha[vRddha] tapApakSe zrI jJAnasAgarasUribhiH / rAjapara vAstavyaH // 546 This Ekatirthi bronze image of Shantinatha is preserved in the sanctuary of Parshvanath in the temple of Shantinath in Hallan's Pole. It was made by Suhavade, wife of Sa. Suda. This icon was installed by Sri Jinaharsasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 13, Guru (i.e. Thurs., 16 April, 1467A.D.). // saM. 1523 varSe vaizA. sudi 13 gurau zrI zAMtinAthabiMba sA. sudA bhA. suhavadevyA kA. pra. zrI kharataragacche zrI jinaharSasUribhiH //

Page #231
222 The Jain linage Inscriptions of Ahmadabad 547 This Panchatirihi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Shitalanath Temple in Shekh's Pado. It was installed by Laksmisagarasuri of Brahmana gaccha [in the Pattavals of Ratnasekharasurilin V.S. 1523, Vailsakha), su:di 13 fi.e. Friday, 17 April, 1467 A.D.). This Bimba was made by Do. Panchaka, son of Do. Rela and Gangade, along with his wife, son and grand-sons for the bliss of his daughter Dhani. // saM. 1523 vai. zu. 13 zrI zrImAla dau. relA bhA. gaMgAde suta do. pAMcAkena bhA. hIrUsuta sIdhara bhA. rAmati pautrajatAvaddha motAdi yutena putrI dhanI zreyase zrI zItalabiMba kA. pra. tapAgaccha zrI ratnazeSarasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH / vIramagrAma // 548 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami in Vasu pujyaswami Temple in Shekh's Pado. It was installed by Virasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 13, Sukra (i.e. Fri., 17 April, 1467 A.D.). This icon was made by Ajita of Srimala caste for the bliss of his parents. He was inhabitant of Vani. saM. 1523 varSe vaizASa zu 13 zukre zrImAla jJA. zre. bhAvaha bhA. jhamakusuta gahilA bhA. ajIsuta ajItena pitRmAtRzreyase zrI vAsupUjyabiMba kAritaM prati. zrI brahmANagacche zrIvIrasUribhi: vaNIvAstavyaH ||shrii: // 549 ... .. This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanla. It was made by Ga. Tauaka. Son of Vira and Jhajhu, along with his brother, sister in law lachhi, her son Jinadasa, father in law Vachha etc. lamily members, for his own spiritual bliss. This Bimba

Page #232
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad was installed by Tapa Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 13 (i.e. Friday, 17 April, 1467 A.D.). || saM 1523 vaizAkha zudi 13 prA. jJA. vIrA bhA. jhAjhU putra gA. tAU AMkena bhrAtR hemAusaNabhA. lAchI putra jinadAsasvasura ma. vAchA AdipramuSa [kha] kuTuMbayutena svazreyase zrI munisuvratabiMbaM kA. pra. tapA zrI lakSmIsAgarasUribhiH || 550 223 This Panchatirthi bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Jinaharsasuri of Kharatara gaccha [in the Pattavali of Jinasundarasuri] in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 13 (i.e. Friday, 17 April, 1467 A.D.). This Bimba was made by Sa Devaraja [son of Vanku and Sa. Ratanaji of Daliya caste and Muntrada Gotra] along with his wife Ramati and son Sa. Megharaja for his own religious merit. / saM. 1523 varSe vaizASa sudi 13 dine maMtrI [ maMtri ] dalIya jAtIya maMtrADagotre sA. valA putra sA. ratanajI bhAryA vAkuMputra sA. devarAjena bhAryA rAmati putra sA. megharAjayutena svapuNyArthaM zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi] taM zrI kharataragacche zrI jinasuMdarasUripaTTe zrI jinaharSasUribhiH // zubhaM bhavatu // 551 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Devadasa for the bliss of his father Sre. Javada and mothers Araghu and Bhavalade of Usavala caste and Harija gaccha. This icon was installed by Sri Mahesvarasuri in V.S. 1523, Vaisakha va.di. 1, Soma (i.e. Mon., 20 April, 1467 A.D.)

Page #233
224 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saMva. 1523 varSe vaizASa vadi 1 some zrI hArIjagacche uzavAla jJAtIya zre. jAvaDa bhAryA araghU ddhi. bhAvalade suta devadAsena mAtRpitRzreyorthaM zrI munisuvratasvAmibiMba kAritaM pra. zrI mahezvarasUribhiH // 552 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalu pur. It was made by Haraksama and his wife Nathi, along with their son Mana, his wife Dadamade, son Palu etc. family members, for their own bliss. The donor was the son of Sam Dungara and Dahi of Pragvata caste. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 8, Budha (i.e. Wed., 23 April, 1466 A.D.). // saM. 1523 varSe vai. sudi 8 budhe zrI prAgvATa jJAtIya saM. DuMgara bhA. DAhI su. kSarakSAma bhA. nAthI su. manA bhA. dADamade su. pAlU pramuSa svakuTuMbayutena svazreyorthaM zrI zAMtinAthabiMba kAritaM zrIsUribhiH pratiSTi[SThi]taM zrIrastu / -553 This Chauvisi bronze image with parikar is preserved in Shamala Parshvanath Temple in Shamala Pole. It was installed by Bha. Sadhuratnasuri of Dharmmaghosa gaccha (in the Pattavali of Vijayachandrasuri) in V.S. 1523, Vaisakha, va.di. 4, Chaturthi (i.e. Thurs., 23 April, 1467 A.D.). This Bimba was made by Sahasavira [son of Vijayasimha and Vayajala(de) of Ukesa caste and Mandovara Gotra] for the bliss of his father. // saM. 1523 varSe vaizASa vadi 4 caturthI gurau UkezajJAtIya maMDovaragotre sA. malhaNa sI. putra dharaNA pu sahade pu. arjuna putra vijayasIhabhAryA vayajalade putra sahasavIra bhA. raMgAde sA. sahasavIreNa pitRzreyase ajitanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI dharmaghoSa gacche zrI vijayacandrasUripaTTe bha. zrI sAdhUratnasUribhiH /

Page #234
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 225 554 This Panchtirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in the sanctuary of Adishvara of Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Dharma, son of kadua and Chamaku, along with his brothers Karana, Bhima etc. family members for the bliss of his father. Sre. Patramala was their grandfather and Palhanade was the grandmother. They belonged to Srimala caste. The donor was the inhabitant of Nalaharagrama. This icon was made with the precept of Sri Punyaratnasuri of Purnima paksa and was installed with ceremony in V.S. 1524, Vaisakha su.di. 2, Soma (i.e. Monday, 6, April, 1467 A.D.). // saMvat 1524 varSe vaizAkha sudi 2 some zrI zrImAla jJAtIya zre. patrAmala bhA. pAlhaNade su. kaDUA bhA. camakU suta dharmAbhidhena bhrA. karaNAbhImAdi kuTuMbayutena svapitR zreyorthaM zrI zItalanAthabiMbaM zrI pUrNimA. zrI puNyaratnasUrINAmupadezena kAritaM pra. vidhinA nalaharAgrAma // 555 This Chauvisi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's pole, Kalu pur. It was made by Sre. Thakurasimha along with his wife Meghalde, sons Julha, Vanayaga, Panca, Nasana, Jutha's wife Jivini; Vanayaga's wife Valahade; Panca's wife Primalade; Nasana's wise Namalade etc. whole family members for their own spiritual bliss. Thakurasimha was the son of Sre. Yasa and Punade. Sre. Yasa was the son of Ser. Mula and Madhalade of Magudia Srimala caste. This icon was made with the preceptof Sri Vijayaraja Gani in V.S. 1524, Vaisakha, su.di. 2, Soma (i.e Mon, 6 April, 1467 A.D) and installed by Sri Jnanasagarasuri in the palta of Sri Ratnasimhasuri and Vadaya Vallabhasuri.

Page #235
226 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saM. 1524 varSe vaizAkha sudi 2 some || zrI zrImAla maguDIyA zre. mUlU bhAryA mAdhalade suta zre. yASA bhA. pUnAde suta zre. ThAkurasiMhena bhA. meghalade suta juThA vaNAyaga pAMcAnAsaNa / / juThA bhAryA jIviNi vaNAyaga bhA. valhAde pAMcAbhAryA prImalade nAsaNa bhAryA nAmalade pramukha samasta kuTuMbayutena svazreyase zrI sumatinAthamukhya caturviMsa[za]ti paTTaH kArita praH zrI vRddhatapAgacche zrI ratnasiMhasUrINAmupadeza zrI udayavallabhasUri paTTe zrI jJAnasAgara rAje : zrI bibipure paM. vijayarAjagaNi upadezena // . 556 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Laksminarayana pole, Khadia. It was made by San. Nagaraka, son of San. Naku of Ukesa caste, along with his wife Kapuri, son Alhana, his wife Sahisara and sons for their own bliss. The donor was the inhabitant of Devagiri. This icon was installed by Tapa Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1524, Margasirsa, va.di., 4 Ravi (i.e. Sunday, 15 Nov., 1467 A.D. according to the Purnimanta system of months.) // saM. 1524 varSe mArgrasara vadi 4 svau Ukesa [za] jJAtIya saM. nAku suta saM. nAgarakena bhA kapUrAI putra AlhaNa bhAsahisararAja sA. pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrIvAsupUjyabiMba kAri. prati. tapAzrI lakSmIsAgarasUribhi : devagiri vAstavyaH / 557 . . This Panchatirihi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Ajilanath Temple in Vaghan Pole, Zaverivad on the Relif Road. It was installed by Shalisuri or Sanderaki gaccha in V.S. 1524 Marga., va.di. 5, Soma, (i.e Alon., 16 November, 1467A.D.) This Bimba was made by Bha. Jana (son of Bhandari Pridhama and Pomade of Ukesh taste, along with his wile Jamanade, for the bliss of their family as well as their own sell.

Page #236
The Jain Image Inscriptions of Anmadabad 227 saM. 1524 varSe mArga. vadi , sobhe u. jJAtIya bhaMDArI vidhamA bhA. pAmAde pu.bha. jANA bhA. jamaNAde svakuTuMba sahitena svazreyo'rthaM zrI dharmanAtha viMbaM kA. pra. saMDerakIya gacche zrIzAlisUribhiH // 558 This Chauvisi: bronze of Ajitanatha with parikar is preserved in Vasupu jyaswami Temple in Lavari's pole in the Kalupur area. It was made by Mahiraja, with his wife Ruda for the bliss of his father Dharmmasi and mother Dharmade, as well as for his own bliss. Dharmmasi with the son of Ma. IIida of Usavala caste. They were the inhabitant of Manunda. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1524, Caitra, va.di. 5. Soma (i.e. Mon. 14 March, 1468 A.D.) / / saM. 1524 varSe caitra va. 5 some usavAla jJAtIya ma. hIdAsata dharmasI bhA. dhamadi suta mahIrAjena bhA. rUDAkuTuMba yutena pitRmAtR - svazreyorthaM zrI ajitanAtha caturviMsa [za]tipaTTa : kArita : pratiSTi[SThi]taH / zrI tapAgacche zrI lakSmIsAgarasUribhi: maNu [[]da vAstavya || zrI: / zubhaM bhavatuM // zrI: / / 559 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Parshvanatha Temple in Talia Pole of Sarangpur. li was made by Ma. Karamaka ison of Ma. Soma of Shrimala caste along with his wife Aji and son Dhuranal for the bliss of Chamaku (wife of Dhana with the precej! of Gumasundarasuri of Purnima paksha in V.S. 1524, Chaitra sadi. 5, Budha (i.e. Wed., 1.3 April, 1468A.D.) !! saMvata 1,24 varSe caitravadi , budhe zrI zrImAlI jJA.ma. somA pu.ma. karamAkena bhA. ajIsuta dharaNAyatena bhA. camakU zreyo) zI neminAtha biMbaM kArApitaM zrI pUrNimA

Page #237
228 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad prakSe zrI guNasuMdarasUrINAmupadezena vidhinA zrIH || 560 This Panchatirthi bronze image of Parshvantha with parikar is preserved in Dhramanath Temple of Gusa Parekh's Pole in Mandavi's pole. It was installed by Bhavadevasuri of Bhadahera gaccha in V.S. 1524, Chaitra, va.di. 8, Sukra (i.e. Friday, 15 April, 1468 A.D.). This Bimba was made by Dhanade Sushravika [wife of Sa. Dhana, who was a son of sa. Vagha and Vaulde of Ukesha Vamsha, ] along with Manikade, the wife of sa. Manika, for the bliss of her husband. // saM. 1524 varSe caitravadi 8 zukre zrI ukeza vaMze sA. vAdhA bhA. vaulade su. sA. dhanA bhA. dhanAde nAmnyA su. sA. mANika bhA. mANikade yutayA svabhartuH zreyase zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM bhAvaDaherAgacche zrI bhAvadevasUribhiH // 561 This image of Adinatha with parikar is installed in a temple of Navinbhai Ramanlal Shah at Ghanchi's Pole. It was installed by Laksmisagarsuri of Tapa gaccha [in the Pattavali of Ratnashekharsuri] in V.S. 1524, Vaisakha, su.di. 2 (i.e. Sunday, 24 April, 1468 A.D.) This Bimba was made by Sonpala and Limbaka for the bliss of their mother and father. They were in habitant of Ahammadabada and belonged to Ukesha caste. .saM. 1524 vai. zu. 2 dine ahammadAbAda vAsI ukeza so. mUdhA. bhA. rANI pu. so amarasI bhA. araghU pU. sonapAla amIpAla lIMbAkena nija mAtApitRzreyase zrI zrI zrI AdinAthabiMbaM kA. pra. tapAgacche pUjya zrI ratnazekharasUripaTTe zrI zrI zrI lakSmIsAgarasUrimArAjAdhirAjai // zubhaM bhavatu //

Page #238
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 562 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in shekh's pado. It was made for the bliss of Thakurasi, wife of Shre [sthi] Dhana, son of Shre [sthi] Virua of Shrimaala caste in V.S. 1524, Vaisakha, su.di. 3, Soma. (i.e. Mon., 25 April, 1468 A.D.). The installer's name is not clearly read in the inscription. saM. 1524 varSe vaizASa zudi 3 some zrI zrImAlajJAtIya zre. viruA putra the. STIT bhA. ThAkurasI zreyase zrI munisuvratasvAmi biMbaM kA pratiSThitaM zrI citragasUri bhi. // 563 229 This Panchatirthi bronze image of Sha[Sa]mbhavanatha with parikar is installed in Shantinatha Temple in Harikishan Sheth's pole in Mandavi's pole. It was made by Lalatadevi [wife of Sanlasha] for her own bliss. This Bimba was installed by gacchadhiraj Lakshmisagarsuri, pupil of Somasudarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1524, Vai [shakha] su[di] 3, Soma (Mon., (25 April, 1468 A.D). saM. 1524 vai. zu. 3 some AzApalyAM Ukeza. saM. jiNarAja bhA. dharaNUM putra saM. hIrAbhAI saM. laSA bhA. lalatAdevyA svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. pra. tapAzrI somasuMdara sUritA gacchAdhirAja zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / 564 This Panchatirthi bronze image of sumatinatha with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. It was installed by Vimalasuri in V.S. 1524, Vaisakha, su.di. 3, Soma. (i.e. Mon., 25 April, 1469 A.D). This Bimba was made in Pataliputra by Sadagde, wife of Sodha, who was the son of Sref sthi] Magha and Melade of Srimala caste and Brahmana gaccha, for the bliss of her sons Ratana and Seta.

Page #239
230 The Jain image Inseriptions of Ahmadabad saM. 15.24 varSe vaizAkha zudi 3 someM zrI brahmANagacche zrI zrImAla jJAtIya zre. meghA bhAryA melAde putra soDhAbhAryA sAdagade nAmnyA suna ratanA ghetA. puNyAya zrI jIvita svAmI zrI sumatinAtha biM. kA. pra. zrI vimalasUribhiH / / pATarIputre shre| 565 . ... ...... This bronze image of goddess Padmavati is preserved in Simandharaswami Teniple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by sanghavini Puri, wife of Ratna of Srimala caste. This image installed by Srisuri in V.S. 1524, Vaisakha, su.di. 3, Somalie. Mon. 25 April 1468 A.D.). // saM. 1524 vaizASa zudi 3 some zrI zrImAlI jJA. ratnA bhAryA saMghaviNi pUrI nAmnyA svazreyase devI zrI paJcAvatI mUrtikAratA pra. zrI sUribhiH // 566 This Panchatirihi bronze image of Vimalanatha with parikar is preseved in Dharmanatha Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Nathaka, son of Gaga and Gangade of Srimala caste, along with his wile Nagalade, sons Sahisara, Diva clt. family members. for their own bliss. This icon was installed by Sri Inanasagarasuri or Vixidha Tapa gaccha in V.S. 1524. Valsakha, sudi.3, S md it. Mon, 25 April, 1468 A.D.). saM. 1524 varSe vaizApa zu. 3 sAme bAlAsINA vAstavya zrI zrImAla jJAtIya maM. gAgA bhA. gaMgAda suta nAthAkena bhA. nAgalade putra sahisAradIvA pra. kuTuMbayutena svazreyase zrI vimalanAthabiMba kArita pratiSTi[SThitaM zrI vRddhatapAgacche zrI jnyaansaagrsuuribhiH|| 567 This Panchatithi bronze image 01 Adlinatha with parikar is preserved in the Sumbhavnatha Temple in Nagajibhushar's pole.

Page #240
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad It was installed by Laksmisagarsuri of Tapa gaccha in 1524, Vailsakha] Su. di. 13. lie. Thurs, 5 May, 1468 A.D.J at Ahmadabad. This Bimba was made by Sa. Somaka, son of Gahari and Sa. Gopa with his wife Gomati, for the bliss of his father. He belonged to Pragvat caste. saM. 1524 vai. zu 13 prAgvATa sA.. gopA bhA. gaharIsuta sA. somAkena bhA. gomatiyutena svapitRzreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapA zrI lakSmIsAgarasUribhiH // ahamadAvAdanagara...... 568 This Panchaturthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Vasta and Harapala, sons of Samara and Kichhi of Srimala caste with the precept of Sri Sadhu Sundarasuri of Purnima paksa fin the patta of Sri Sadhu Ratnasuri] in V.S. 1524, Vaisakha, va.di., 5, Budha (i.e. Wed., 11 May, 1468 A.D.) at Vedharidhasagrama. 231 // saM. 1524 vaizASa vadi 5 budhe zrI zrImAla jJAtIya pitR samarA mAtR kIchI suta vastA harapAlabhyA zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM zrI pUrNimA pa. zrI sAdhuratnasUripaTTe zrI sAdhusuMdarasUrINAmupadezena pratiSTi[SThitaM / bedharIdhapradagAme || 569 This Panchatirthi bronze image of Parsvanatha with parikar is preserved in Shatinatha Temple in Nisha Pole, Zaverivad on the Relief Road. It was made by Narad, son of Mantri Liba and Araghu of Srimala caste along with his wife Bhuri for the bliss of his father, mother, brother etc. in V.S. 1525, Vaisakha, va.di. 9, Soma (i.e. Mon.. 16 May, 1468 A.D.) with the precept of Rajatilakasuni of Purnima paksa.

Page #241
232 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saM. 1524 varSe vaizAkha vadi 9 some zrImAla jJA. maMtri lIbA bhA. araghU su. nArada bhAryA bhUrIsahitena pitRmAtRpitRvyabhrAtRzre. paMcatI.zrI pArzvanAtha kArApitA pUrNimA. zrI rAjatilakasUriNAmupadeze (na) pratiSThitam / / 570 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole, Kalu pur. It was made by Varaju with the co-operation of her brother Kala for her own spiritual bliss. She was the daughter of Mantri Mahipa and Nanu of srimala caste. This icon was installed by Sri Savadevasuri in the patta of Sri Kakkasuri of Koranta gaccha in V.S. 1524, Jyestha, su.di., 6, Sukra (i.e. Friday, 27 May, 1468 A.D.). / saMvat 1524 jyeSTha zudi 6 zukre / zrI zrImAlI jJAtIya maMtri mahipa bhA. nANUputryA varajUnAmnyA bhrAtR kAlA sAnnidhyata: svapuNyArthaM zrI vimalanAthabiMba kAritaM prati. zrI koraMTagacche / zrI kakkasUripaTTe zrI sAvadevasUribhiH // 571 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Dharmanatha Temple in Gusa Parekha's Pole. It was installed by Savadevasuri of Koranta gaccha [in the Pattavali of Kakkasuri] in V.S. 1524, Jyestha, su.di. 6, Sukra. (i.e. Friday, 27 May, 1468 A.D.). This Bimba was made by Shre[sthi] Haria and Isar, sons of Sre [sthi] Jaisa and Jasmade of Shrimal caste, for the bliss of their sister Viku. saMvat 1524 jyeSTha zudi 6 zukre zrI zrImAlI jJAtIyA zre. hAdA bhA. pAMtI pu zre. jesA bhA. jasamAde putrAbhyAM zre. hariAIsaranAmabhyAM bhaginIvIkU puNyArthaM zrI AdinAthabiMba . kA. pra.zrI koraMTa gacche zrI kakkasUripaTTe zrI sAvadevasUribhiH //

Page #242
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 572 This Panchatirthi bronze image of Abhinandanatha with parikar is preserved in Devasha's Pado, near Calico Dome on the Relief Road. It was made by Man. Asaka with his brothers Sahasa, Ratna etc. family members for the bliss of their father Sre. Puna. Punade was their mother. They belonged to Srimala caste and were the inhabitant of Ambasana. This icon was made with the precept of Sri Amararatnasuri of Agama gaccha in V.S. 1524, Vaisakha (ie April - May, 1468 A.D). saMvat 1524 varSe vaizASa mAse aMbAsaNa vAstavya zrI zrImAla jJAtIya zreSTi [[STha ] pUnA bhAryA pUnAde suta maM. AsAkena bhAtR sahasAratnAdi kuTuMbayutena pitR zreyase Agamagacche zrI amararatnasUrigurupadezena zrI abhinaMdanAthAdi paMcatIrthI kAritA // 233 573 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Kunthunatha Temple in Laksminarayana Pole, Khadia. It was made by Vya. Javada, son of Pragvata Vya. Sahaja and Vachu, along with his sons Sahapa, Visa etc. family members, for their own bliss. This icon was installed by Sri Laksmisagara in the Patta of Sri Ratnasekharasuri in V. S. 1525, Margasirsa, su.di. 10 (i.e. Friday, 25 Nov., 1468 A.D.). / / saM. 1525 varSe mArga. zudi 10 prAgvATa vya. sahajA bhA. vAchu pu. vya. jAvaDena bhA. DAhIsuta bhAlA dhAra putro sahapAvIsAdi kuTuMbayutena zreyorthaM zrI dharmanAthabiMbaM kAri. prati tapAgaccheza zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // 574 This Panchuirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of

Page #243
234 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Doshivada's pole. It was made by Hararaja, son of Devaraja and Adhaku, along with his wife Campai, sons Sahasramalla, Rainapalit etc. family members. This icon was installed by sri Liksmisagarasuri of Tapa gaccha at Rajapur in V.S. 1525, MargasirsYa, su.di. 10, Bhruguvara (i.e. Firday, 25 Nov., 1468 A.D.). // saM. 1525 varSe mArga zu. 10 bhRgau. prA. jJAtiya. devarAja bhA. adhakU putra saM. hararAjena bhA. caMpAI putra sahasramalla ratnapAla pramukhakuTuMbayutena zrI caMdraprabhasvAmibiMba kA.prA. tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lkssmiisaagrsuuribhiH|| rAjapure // 575 This Panchatirthi bronze image of Abhinandanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kameshwar Pole. It was installed by Laksmisagarasuri to Tapa gaccha (in the Patlavali of Ratnasekharasuril in V.S. 1525, Marga., su.di. 10 (i.e. Friday, 25 November, 1468 A.D.), in Asapalli Nagar. This icon was made by Sh[resthi] Habada [son of Harsu and Kadua] with his wife Dahi and son Manka. saM. 1525 mArga zu. 15 dine zrI. kaDUA bhA. harpU pu. zre. hAbaDena bhA. DAhI pu. mAkAdi kuTuMbayutena zrI abhinaMdanabiMbaM kA.pra. tapA zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhi: AzApallInagare / 576 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Parsvanatha Temple in Talia's pole in the Sarangpur area. It was installed by Srisangha in V.S. 1525, Marga., Va.di. 10, Sukra (i.e. Friday. 9 December, 1468 A.D.). This icon was made by Susravaka Man. Samadhara|son of Man. Sajana and Ilansalde] with his son Rama, for their own happiness, with the advice of Javakesarisuri of Ancala gaccha.

Page #244
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 235 // saMvat 1525 varSe mArgazira vadi 10 zukre // zrI zrI vaMze maM. sAjaNabhAryA hAMsalade putra maM. samadhara suzrAvakeNa bhAryA vAlhIputra rAmAsahitena svazreyorthaM aMcalagacchezvara zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI kuMthunAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI saMghena |shrii:|| 577 This Panchatirthi bronze image of Kunthu natha with parikar is preserved in Gaudiji Pashvanatha Temple in Tokershah's pole in the Jamalpur area. It was installed by Srisuri in V.S. 1525, Pausa va.di. (1-15), (i.e Friday, 30 Dec. 1468 - Friday, 13 Jan., 1469 A.D.). This icon was made by Do. Rajak (son of Do. Meyu and Hira of Nagara caste), along with his wife Ramade and his sons. The donor was inhabitant of PethapCura. // saM. 1525 varSe poSa vadi.... pethApura nAgara jJAtIya do hIrA bhA. meyUputra do. rAjAkena bhA. ramAde. pu. vayajAdhanAdi kuTuMbayutena zrI kuMthunAthabiMba kArita pra. zrIsUribhiH // zubhaM bhavatu // 578 This Chauvisi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved'in Mahaviraswami Temple in Laheria Pole in the Zaverivad area on the Relief Road. It was installed by Sadhu sundarsuri of Purnima Paksa in V.S. 1525, Pausha, va.di. 5, Soma. (i.e. Mon., 2 Jan., 1469 A.D.). This icon was made by Visa, Son of Dhanasiha of Srimala caste, along with his wife sundri, son Ravi and his wife Hiras etc. // saMvat 1525 varSe pauSa vadi 5 some zrI zrImAlI jJAtI ya. dhanasIha suta vIsA bhA. suMdari suta sA. rAvI bhAryA hIrAI pra. kuTuMbayutena zrI zrI zreyAMsanAtha caturvi. paTTa kArita : / pratiSThita: pUrNimApakSIya zrI sAdhusuMdarasUribhiH ||ch||

Page #245
236 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 579 This Panchtirthi bronze image of VasupujyaswamiYC is installed in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole of Kalupur. It was made by Mai, the wife of Manika of srimala caste for the bliss of her brother. This icon was installed by Gunadheerasuri of Purnima Paksa in the Pattavali of Gunesunderasuri in V.S. 1525 Pausa, vadi. 5, Soma, (i.e. Mon., 2 Jan. 1469 A.D.). // saM. 1525 varSe posavadi 5 some zrI zrImAla jJAtIya vya. udA bhA. umAde su vya. mANika bhAryayA mAMI nAmnyA svabhrAtRzreyase zrI vAsupUjyabiMbaM zrI pUrNimApakSe zrI guNasamudrasUripaTTe zrI guNadhIrasUrINAmupadezena kAritaM pratiSThitaM ca vidhinA // zrI staMbhatIrthe / zubhaM bhavatuM / zrI // 580 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Shatinath Temple in Shekh's Pado. It was made by Vidhaka, son of Bhavalade and Bhada, for the bliss of his fore-fathers. This Bimba was installed by Srisangha, with the precept of Jayakesarisuuri of Ancala gaccha in V. S. 1525, Magha, sudi. 3 Soma (ie Mon, 16 Jan. 1469 A.D). saMvat 1525 varSe mAgha sudi 3 some uesavaMze saM. molhA bhA. mANikade suta bhA dA bhA. bhAvalade putra zavA vIDhAkena pUrvaja zreyorthaM zrI aMcalagacche zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI zrI saMghena kalyANamastu / / 581 This Panchtirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is also preserved in the above said Temple. It was made by Sre. Sahisaka, son of Sre. Mala and Naku, with his wife lachhi and son Samadhara,

Page #246
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad for his own spiritual bliss. They were the inhabitant of Denavala (Dilvada). This icon was installed by Sri Sarvasuri in V.S. 1525, Magha, su.di. 5, Budha (i.e. Wed., 18 Jan., 1469 A.D.) / / saM. 1525 varSe mAgha sudi 5 budhe upakeza jJA. zre. mAlA. bhA. nAkuM su. zre. sahisAkena bhA. lAchI su. samadharadevAsahitena AtmazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [[SThi ] taM zrI sarvasUribhi: // deNavAla vAstavya : // zubhaM // 582 237 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Panchabhai's pole, Ghee Kanta. It was made by Posaka for the bliss of his mother Lasamani. Sa. parama was his father. They belonged to surapha Gotra. This icon was installed by Sri Padmanandasuri in the patta of Sri Padmasekharasuri of Dharma Ghosa gaccha in V.S. 1525, Magha, su.di. 5, Budha (i.e. Wed., 18 Jan., 1469 A.D.). // saMvat 1525 varSe mAgha sudi 5 budhe surANA gotre sAM. pArama bhA. laSamaNi pu. poSakena mAtRpuNyArthaM svazreyase zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi] taM zrI dharmmaghoSagacche bha. padmazeSarasUripaTTe ca zrI padmAnaMdasUribhiH || 583 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Rsbhadeva Temple in Jahanpanah's pole, Doshivada's pole. It was made by Jesa and Dhiriya, sons of Ma. Mana and Dhandhalade along with the wife of Dhira, son Latakana for the bliss of their parents and [Pitrvya] i.e uncle Samadhara as well as their own self. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Gunadevasuri in the patta of Sri Gunasamudrasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1525, Magha, su.di. 5, Guru (i.e. Thurs.. 19 Jan., 1469 A.D.).

Page #247
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad || saMvat 1525 varSe mAha su. 5 gurau zrI zrImAla jJAtIya ma. manA bhA. dhAMdhalade su. jesAdhirIyAbhyAM / dhi. bhA. varjU su. laTakaNa saha pitRmAtR zreyorthaM Atmazreyase pi. samadhara nimittaM zrI dharmanAtha biM kA. pra.zrI nAgendra gacche zrI guNasamudrasUripaTTe zrI guNadevasUribhiH chanI Ari grAme // 238 584 This Chauvisi bronze image of Parsvanath with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Tha. Dharanidhara along with his wife Teju, son Ganga etc. family members, for their own spiritual bliss. Dharanidhara was the son of Deha and his wife Manikade of Usavala caste. This Bimba was installed by Sri Vijayadattasuri in the Patta of Jayadharmasuri and Vijayatilakasuri of Tapa paksa in V. S. 1525, Magha, sudi. 7, (i.e. Thursday, 20 Jan., 1469 A.D.). // svasti zrI saMvat 1525 varSe mAgha zudi 7 gurau zrI usavAla jJAtiya dehA bhAryA. zA. jAtA bhA. mANikade tayo putreNa Tha. dharaNIdharakena bhA. tejU suta gaMgApramukha svakuTuMbayutena zreyorthaM zrI pArzvanAtha caturviMzatipaTTaH kAritaH pratiSTi [SThi ]ta : zrI tapApakSe zrI vijayatilakasUri tatpaTTe zrI / jayadharmasUri tatpaTTadhara zrI vijayadattasUribhiH zrIastu // 585 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in the Pattavali of Ratnasekharasuri in V.S. 1525, Magha, su.di. 10 [i.e. Mon., 23 Jan., 1469 A.D.]. This Bimba was made by Nathak [son of Hiru] along with his wife Kutigade as well as family in Bhad Village. // saMvat 1525 mAgha zu. 10 prAgvATa the. naradevabhAryA hIruputra nAthAkena bhAryA kutigade pramukha kuTuMbayutena zrI munisuvratabiMbaM kAritaM pra. tapAgaccheza zrI ratnazekharasUripaTTe

Page #248
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 239 zrIlakSmIsAgarasUribhi: zrIrastu // bhADa gAme / / 586 This Panchatirihi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanath Temple in Tokershah's pole. Il was made by Hapaka (son of Vacchu and Sresthi Dhanasi ol' Pragval caste) along with his wife Asu and his family, for the bliss of his own self. This icon was installed by Srisimhasuri, a pupil of Siddhacharya of Ukesha gaccha in V.S. 1525, Phalguna, su.di. 1, Sani. (i.e. Saturday, 18 Feb., 1469 A.D.). saM. 1525 varSe phA. su. 7 zanau prA. zreSThi dhaNasI bhA. vAchu pu. cAMpAhApA narasiMga teSu hApAkena bhA. aSU su. zrI zivAdi sva ku. sahitena sva zre. saMbhavabiMba kA pra. ukezagacche siddhAcAryasaMtAne zrI siMhasUribhiH / 587 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. Il was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in the pallavali of Ratnasekhara suri in V.S. 1525, Phalguna, su.di 7, (i.e. Sai., 18 Feb., 1469 A.D.). This Bimba was made by Malaka son of Sre (sthi) Amarasi (simha) and Hakhu, along with his wife Gau, son Jiva and family, for their own bliss, They belonged to Pragvala caste. // saM. 1525 phA. zu. 7 prAgvATa zre. amarasI bhAryA haSU putra mAlAkena bhAryA gAU pUtra jIvAsAdi kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI vAsupUjyabiMba kA. pra. tapAgaccheza / zrI * ratnazekharasUripaTTe zrI lkssmiisaagrsuuribhiH|| 588 This Panchatirihi bronze image of Neminatha with parikar is

Page #249
240 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Kunihunath Temple in Laksminarayana Pole, in Raja Maheta's Pole, It was made by Man. Khetaka, son of Man. Jesa and Vanu, with his wife Amaku and other family members. They belonged to Ukesa caste and were the inhabithant of Kua grama. This icon was installed by Sri Rainasekharasuri of Tapa gaccha in Sivaligrama in V.S. 1525, Phalguna, su_di. 7 (i.e. Sat., 18 Feb., 1469 A.D.). // saM. 1525 varSe phA. zudi 7 ukeza jJAtIya kuA grAma vA vAsi maM. jesA bhA. vAnU putra maM. khetAkena bhA. amaku cAMdrasanIyA su. bhrAtR mAkuDa bhA. DAhI pra. kuTuMbayutena zrI neminAthabiMba kA. pra. tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgara zivali [grAme // 589 This Panchatirthi bronze image of Sreyanath with parikar is preserved in Chintamani Parshvanatha Temple in Devasha's pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Kanha, son of Paccha and Raju along with his wife Ramai, for his own bliss. Pachha was the son of Man. Devaraja and Varaju of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in the patla of Sri Ratnasekharasuri of Tapa gaccha in V.S. 1525, Phalguna su.di., 7, Sani (i.e. Sat., 18 Feb., 1469 A.D.). // saMvat 1525 varSe phAguNa zu 7 zanau prAgvATa jJAtIya maM. devarAja bhA varajU suta pAchA bhA. rAjUsuta kAnhAkena bhAryA ramAIyuta[te]na svazreyorthaM zrI zreyAMsanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH / zubhaM bhavatu // 590 This Panchatirithi bronze image of Kuntunatha with parikar is

Page #250
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 241 preserved in Dada Saheb's Pole, near Calico Dome, Reliet Road. It was made by Sre. Saranga and Saru with his wife Jalhanade and son Samala etc. family members. This icon was installed by a Pupil of Sri Siddhacarya of Upakesa gacchal whose name is not mentioned in the inscription] in V.S. 1525, Phalguna, su.di., 7, Sani (i.e. Saturday, 18 Feb., 1469 A.D.). // saM. 1525 varSe phA. su. 7 zanau prA. jJA. zre. sAraMga bhA. sAru pu. jAlAkena bhA. jAlhaNade pu. sAmalAdiyutena zrI kuMthunAthabiMba kAri. upa [ke] zagacche zrI siddhAcArya saMtAne pra.zrI. 591 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Panchabhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Jalaka, son of Golha and Achhabade, with his wife Bhali etc. for the bliss of his father. Lasa and Lasapade were the grandfather and grandmother of the donor. They belonged to Pragvata caste and were the inhabitant of By hannagara (Vadnagar). This icon was installed by Tapa gaccha Nayaka Sir Laksmisagarasuri in V.S. 1525, Phalguna, su.di. 7 Sani (sat., 18 Feb., 1469 A.D.). / / saM. 1525 varSe phA. zu. 7 zanau zrI bRhanagaravAsi prAgvATa zre. lASA bhA. lASaNade suta golahA bhA. achabAde suta jAlAkena bhA. bhalI prabhu. kuTuMbayutena svapitR zreyase zrI dharmanAthabiMba kAritaM prati tapAgacchanAyaka zrI lakSmIsAgarasUribhiH // zrIH // 592 This Panchatitrhi bronze image Shreyansanatha with parikar is preserved in a Temple of Ganchi's pole. It was installed by Gundevasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1525, Caitra, su.di. 3, Guru. (i.e. Thurs., 16 March, 1469 A.D.). This Bimba was made

Page #251
242 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad by Asa, son of Sava and Namu of Srimala caste, for the bliss of Sima and Kanha as well as his own self. // saMvata // 1525 varSe caitra zudi 3 guru zrI zrImAlajJAtIya maMtrI vAghA bhA. lAbhU su. zavA bhA. nAmU su AsA bhA.mAtRpitRvya bImA kAnhA nimittaM Atmazreyase zrI zreyAMsanAtha biMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI nAgendragacche zrI guNadevasUribhiH // :: 593 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kulusha's pole, Kalupur. It was made by Udaka, son of Sa. Harabhama and Hansi of Pragvata caste, for his own spriritual bliss. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri, a pupil of Sri Somasundarasuri in V.S. 1525, Caitra, su.di, 8 Guru (i.e. Thursday, 31 March, 1468 A.D.) The donor was the inhabitant of Sarangapura. // saM. 1525 varSe caitra zudi 8 guru pUjye sAraMgapura vAstavya prAgvATa jJAtIya sAM. harabhama bhA. hAMzIputra sA. udAkena Atmazreyase zrI vAsupUjyabiMba kA. pra. tapAgacchanAyaka zrI zrI zrI somasuMdarasUriziSya zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / 594 This Panchartiths bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Soma, Bhoja and Teja, son of Lasa and Manku, for the bliss of their father Sresthi Lasa. They belonged to Hunbada caste and Saratara Gotra. Dosi Delha and lemade were the grandfather and grandmother of the donors. This icon was installed by Jnanasagarasuri in Dungarapura in V.S. 1525, Caitra, va.di. 10 Guru (i.e. Thursday, 6 April, 1469 A.D.). // saM. 1525 varSe caitra va. 10 gurau huMbaDa jJAtIya Sarataragotre dosI nIpAdelhAbhAryA

Page #252
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad hemala suta lASA bhAryA mAkU suta somA bhojA tejAdibhiH pitR zreSThilASA nimittaM zrI zreyAMsanAthabiMbaM kArA. pratiSTi (SThi ) taM zrI jJAnasAgarasUribhiH / DuMgarapurasthAne // 595 This Panchatirthi bronze image of Muniprabhaswami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Sa. Jivaka, son of Sa. Sima and Setalade of Ukesa caste, with his brother Raja etc. family members for the bliss of his sister Dhani. They were the inhabitant of Palhanapur [Palanapur]. This Bimba was installed by Sri Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1525, Vaisakha, su.di. 6, Soma (i.e. Mon., 17 April, 1469 A.D.). 243 // saM. 1525 varSe vaizA zu. 6 some ukeza jJA. sA. SImA bhA. ghetalade putra sA. jIvAkena bhA. jasamAde vRddha bhrAtR rAjAdi pramukhakuTuMbayutena svabhaginI dhanIzreyase zrI muniprabhabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM tapAgacche zrI lakSmIsAgarasUribhiH pAlhaNapura vAstavya // zrIH // 596 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Rupasurchand's Pole. It was made by Mahiraja, Suda, Ganapati for therir own bliss, with the precept of Sadhusundarsuri of Purnima Paksa in the pattavali of Sadhuratnasuri in V.S. 1525, Vaisakha, va.di 1, Guru. (i.e. Thurs., 27 April, 1469 A.D.). The donors were inhabitant of Dhandhuka. // saMvat 1525 varSe vaizASa vadi 1 gurau zrI zrImAla jJAtIya the. devA bhA. sarasai su. laSamA bhAryA sAdhU suta mahairAja sUDA gaNapati svapuNya vRddhyai jIvitasvAmi zrI saMbhavanAtha caturviMzatipaTTaH kArita: zrI pUrNimApakSIya zrI sAdhuratnasUripaTTe zrI

Page #253
244 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad sAdhusuMdarasUrINAmupadezena pratiSThitaM vidhinA // dhaMdhUkA vAstavyaH / 597 This Panchalirihi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in the Ajitanatha Temple of Pachhia Pole. It was installed by Veerasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1525, Vai[sakha), va.di. 3, Sani. (i.e. Sat. 29 April, 1469 A.D.). This Bimba was made by Dosi Nathu and his wife Sasu of srimala caste for the bliss of their own self as well as their son Dharana. They were resident of Danudra. // saM. 1525 varSe vai. vadi 3 zanau zrI zrImAlajJAtIya dosI nAthA bhAryA sAsu suta dharaNAnimittaM Atmazreyase zrI zreyAMsabiMbaM kArita pratiSThitaM zrI brahmANagacche zrI vIrasUribhiH // daNudra vaastvyH|| 598 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the shrine of Sreyansanatha Temple in Surdas sheth's Pole. It was installed by Bhaltaraka Sri Jnanasagarasuri of Vtddha Tapa gaccha. in V.S. 1525, Vaisakha va.di. 11, Ravi (i.e. Sunday, 7 May, 1469 A.D.). It was made by Sanghak, son of Man. Narada and Nanade of Srimala caste along with his wife Viru, sons Arjuna, Sahide, Bahide etc. for the bliss of their family. / / saM. 1525 varSe vaizASa vadi 11 ravau AjulivAsi zrI zrImAlajJAtIya maM. nArada bhA. nANAde suta zaMghAkena bhA. vIrU su. arjuna sahide bahide pramukhakuTuMbayutena svazreyase zrI kuMthunAthabiMba kAritaM pratiSThitaM // zrI vRddhatapApakSe prabhu bhaTTAraka zrI zrI zrI jJAnasAgarasUribhiH zrIrastu zubhaM bhava... /

Page #254
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 245 599 This Panchatirthi bronze image of Sumalinatha with parikar is preserved in the shrine of Shreyasanatha in the Kunihunatha Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Jnanasagarasuri of VIddha Tapa paksa in V.S. 1525 Jyestha su.di. I, Sukra [i.e. Fri., 12 May, 1469 A.D.). This Bimba was made by Raghava and Kaucar (son of Sangrama of Srimala cast), along with their wives Hansi, Putali, son Simraja and family for the bliss of their parents. // saM. 1525 varSe jyeSTha sudi 1 zuke zrI zrImAlajJAtIya zrI saMgrAma bhAryA... ku suta rAghava kaucarAbhyAM bhAryA hAMsI pUtali suta SImarAja pramukha kuTuMbayutAbhyAM mAtRpitR zreyorthaM zrI sumatinAthabiMba kAritaM vRddhatapA pakSe pratiSThitaM zrI jJAnasAgarasUribhiH / / 600 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Raja Mahetha's Pole, Kalupur. It was made by Padma with Cela for the bliss of their father Man. Hansa. Lalu was their mother. They belonged 10 Upakesa caste and Gunduca Gotra and were the inhabitant of Sankhalapura. This Bimba was installed by Sri Devacandrasuri in the patta of Sri Amaracandrasuri of Vrhad gaccha in V.S. 1525, Jyestha, va.di. 1, Sukra (Friday, 26 May, 1469 A.D.). // saM. 1525 varSe jyeSTha va. 1 zukre zrI upakeza. gUMDUcA gotre maM. hAMsA bhA. lAlU suta. padamaucelA sahitena pitRhAMsA nimittaM zrI AdinAthabiMba kAri. pratiSTi[SThi]taM * zrI vRhadgacche zrI amaracaMdrasUripaTTe zrI devacaMdrasUribhiH / saMkalapura 601 This bronze image of Padmaprabhaswami is preserved in Sambhavanalha Temple in Ghanchi's Pole. It was installed by

Page #255
246 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1525, Asadha, va.di. 9 (i.e. 3 July, 1469 A.D.). This icon was donated by a buisnessman of Pragvata caste, named Goyied [Govinda], son of Sre [sthi] Campa and larsa, along with their own spiritual bliss. The donor was inhabitant of Visalanagar. saM. 1525 ASADha va. 9 vIsalanagare prA. zre. cAMpA bhA. harSasuta vya. goidena bhA. gaurIpramukha kuTuMbayutena nijazreyase zrIpadmaprabhubiMba kAritaM prati. tapA zrI lakSmI sAgarasUribhiH // 602 This Panchatirthi bronze image of Suvidninatha with parikar is preserved in the Srine of Adiswara in the Temple of Parshvanatha in Talia pole of the Sarangpur area. It was made by Rajaka, son of Karmana and Harshu of srimala caste, for their own bliss. It was installed by Srisuri in V.S. 1525 (1468-69) in Dhandhuka. saM. 1525 va. zrI zrImAla jJAtIya va. karmaNa bhA. harSu su. rAjAkena bhA. gurIyutena svapitRAtmazreyase zrI suvidhinAthAdi paMcatIrthI kAritA pratiSThitA zrIsUribhiH dhNdhuukaa.|| 603 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in the shrine of Simandharaswami in the Chandraprabhaswami shrine of Shantinatha Temple in the Kalupur area. It was installed by Dharmmasagarasuri of Pippala gaccha in V.S. 1527, Pausa, va.dj. 5, Sukra, (Fri. 24November, 1469 A.D.). This Bimba was donated by Bhanasali Panca, son of Bhanasali Vasta and Patu, along with his wife Viru for the bliss of his mother and his own sell. saM. 1527 varSe poSa vadi , zukre zrI zrImAla jJA. bhaNasAlI vastA bhA. bA. pAtU

Page #256
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 247 pu.bha. pAMcA bhA. vIrUsahitena bAI pAtU Atmazre. zrI vimalanAtha jIvitasvAmIbiMba kA. pra. piSpalagacche tribhavIyA zrI zrI dhrmsaagrsuuribhiH|| 604 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in the sanctuary of Chintamani Parshvanath in the Temple of Sambhavanatha in Kalusha's Pole, Kalupur. It was made by Man. Bhimaka, son of Udharana and Sakani along with his wife Bharamade and son Rana etc. family members. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1527 , Pausa, va.di. 1, Soma (i.e. Monday, 7 January, 1471 A.D.). / / saM. 1527 varSe pauSa va. 1 some prAgvATa jJA. maM. udharaNa bhA. zakaNI putra maM. bhImAkena bhA. bharamAde putra rANAdi kuTuMbayutena zrI suvidhinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI lkssmiisaagrsuuribhiH|| 605 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Adishvara Temple of Raja Maheta's Pole, Kalu pur. It was made by Netai, for the bliss of her husband Sa. Bhoja, son of Sa. Vachha and Gagi, along with her father Vya. Megha and mother Sampuri etc. family members. This icon was installed by Tapa Sri Laksmisagarasuri, pupil of Sri Somasundarasuri. in V.S 1527, Pausa, va.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 11 January, 1471 A.D.) / / saM. 1527 varSe po. va. 5. zu. [u] jJAtiya sA. vachA bhA. gAgIsuta sA. bhojA zreyase bhA. netAI nAmnyA janaka vya. meghA bhA. saMpUrI pramukhakuTuMbayutayA zrI munisuvratabiMba kA. pra. tapA zrI somasuMdarasUrisaMtAne zrI lkssmiisaagrsuuribhiH||

Page #257
248 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 606 This Ekathirthi bronze image of Parsvanatha with parikar is preserved in Shitalnatha Temple, Panjara pole on the Relife Road. It was made by Jouka of Pragvat caste for the bliss of his daughter Maniki. This icon was installed by the precept of Devaratnasuri in V.S. 1527, Pausa va.di 5, Sukra (i.e. Friday, 11 Jan., 1471 A.D.). The donor was inhabitant of Ghogha. saMvata 1527 varSe poSavadi 5 zukre prAgvATa jJA. vya. mAdhava bhA. jhaTakU bhujAI joUkena sutA mANika zreyorthaM zrI pArzvanAthabiMbaM zrI Agamagaccheza zrI devaratnasUriNAmupadezena kArita pratiSThitaM ca || ghoghA vAstavya / zrIH / / 607 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Vasu jyaswami Temple in Shekh's pada. It was installed by Laksmiasagarasuri of Tapa gaccha in the Pattavali of Ratnasekarasuri in V.S. 1527, Ma[gha], su.di. 13 (i.e. Sunday, 3 Feb., 1471 A.D.). This Bimba was made by Nathaka (son of Vachha of Pragvata caste), along with his wife Lachhu, son Veerapala and family for his own bliss. saM. 1527 mA. zu. 13 dine puNyArke prAgvATa vya. vAchA suta nAthAkena bhAryA lAchU suta vIrapAla kuTuMbayutena svazreyase zrI zreyAMsabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH // zrIH || 608 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Adishwara Temple in Vagheswar Pole. It was made by Sanghavi Asa and visa, sons of Sanghavi Rama and Ramade along with his wife Demati, son Kama and wife Petra. This icon was

Page #258
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 249 installed by Vijayasimhasuri in the pattavali of Sanuisuri in V.S. 1527, Vaisakha, va.di. 5, Guru. (i.e. Thurs., 9 May, 1471 A.D.) // saM. 1527 varSe vaizAkha vadi 5 guru zrI thirApadragacche zrI zrImAla jJAtIya saMghavI rAmA bhAryA ramAde suta saMghavI AsA vIsA bhAryA dematisuta kamA bhAryA petrasahitena zrI neminAthabiMba kArApita pra. zrI vijayasiMhasUri: zrI shaaNtisuuribhiH| paTTe vAstavya / 609 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Vaghan Pole. It was installed by Dhaneshwarasuri of Jnanakiyagaccha in V.S. 1527, Jyesta, va.di. 6, Sukra. (i.e. Friday, 10 May, 1471 A.D.). This icon was made by Mandan son of Sah Devaraja and Kuntade of Usavala caste and Kothari gotra, along with his wives Nanku and Matakade, for his own bliss. saM. 1527 varSe jyeSTha vadi 6 zukre zrI usavAlajJAtIya koThArI gotre sAha devarAja bhA. kuMtAde putra mAMDaNa bhA. nAMkumaTakAde sahitena svapuNyArthaM zrI sumatinAtha biMba kAri pra. jJAnakIyagacche zrI dhanezvarasUribhiH 610 . This Panchalithi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Ajitanath Temple in Shekh's Pado. It was installed by Srisangha in V.S. 1527, Vaisakha, va.di 11, Budha (i.e. Wed., 15 May, 1433 A.D.). This Bimba was made by Ratanak of Srimala caste for the bliss of his mother Raju with the counsel of Sadhu suri of Purnima Paksa. saMvat 1527 varSe vaizAkha vadi 15 budhe zrI zrImAla jJA. paTaAMTo mAtRrAjU zreyase su. ratanAkena zrI zreyAMsanAyavidha kAritaM zrI pUrNimA pakSe zrI sAdhusurINAmupadeze. pra.

Page #259
250 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zrI saMghena kriyArI vAstavya sahajasutena // 611 This Panchatirthi bronze image of Sha(sa)mbhavanatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Vaghan Pole. It was installed by Laksmisagarasuri, a pupil of Somasundarsuri in V.S. 1527, Jyestha, su.di. 13 (i.e. Sat., 1 June, 1471 A.D.). This icon was made by Valaka, son of Man. Dhana and Dharade of Pragvat caste, along with his wife Salasu and sons Matara, Dugara etc. for their own bliss. saM. 1527 jye. zu. 13 prA. maM dhanA bhA. dhAralade pu. volAkena bhA. salaSU pu. mAtaraDugarAdi kuM. svazreyase zrI saMbhavabiMbaM kA pra zrI somasuMdarasUrisaMtAne zrIlakSmIsAgarasUribhiH zrI // 612 This Panchatirthi bronze image of Sitalanatha with parikar is preserved Vasu pujyaswami Temple in Rupasurchand's pole. It was installed by Maheswarasuri in V.S. 1528, Asadha, sudi. 10, Guru. (i.e. Thurs., 27 June, 1471 A.D.). This icon was made by Bhojaka, son of vanade, the second wife of Vela. who was the son of Sresthi Dhara and Shambhu of Usaval caste and Harij gaccha. saMvata 1528 varSe ASADha sudi 10 gurau zrI hArIjagaccha uzavAlajJAtIya zreSThi dhArA bhAryA zaMbhU putra velAbhAryA pAMcU dvitIyA vanAde putra bhojAkena pitRvya narasiMha ganA nimittaM zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI mahezvarasUribhi: vAgheli vAstavya // 613 This Panchatirthi bronze image of Abhinadananatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Panchbhai's pole, Ghee kanta. It was made by Ajaka for the bliss of his father Sre. Dandu, mother

Page #260
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 251 Demati, Uncle Teja and brother Ananda. The donor belonged to Harija gaccha and Usavala caste. Ile was the resident of Vagheli. This icon was installed by Sri Mahesvarasuri in V.S. 1528, Asadha Su.di. 10, Guru (i.e. Thurs., 27 Jun., 1471 A.D. according to the Caitradi system of years). // saMvata 1528 varSe ASADha sudi 10 gurau zrI hArIja gacche usavAla jJA. zre. dAMdU bhA. demati pu. ajakena pitRmAtR pitRvya tejA bhrAtR ANaMda nimittaM zrI abhinaMdananAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI mheshvrsuuribhiH|| vAgheli vAstavyaH // zrI: // 614 This Panchatirthi bronze of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Jinaharsasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1528, Karttika, su.di. 13, Sanau (i.e. sat., 26 Oct., 1471 A.D.). This Bimba was made by Kalaka [son of Sre[sthi] Mahunasi and Sampuri) along with his father, mother and brother. The donors belonged to srimala caste and were inhabitants of Kohara. e saMvata 1528 varSe kArtika zudi 13 zanau zrI zrImAla jJAtIya zre. mAhuNasI bhAryA saMpUrIsuta kAlAkena bhAryA kAmaladeyutena pitRmAtRbhrAtR kaDUA zreyorthaM zrI munisuvratasvAmibiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI brahmANagacche zrI zrI zrI vIrasUribhiH / kohara vAstavya ||shrii|| 615 This Panchatirthi bronze image Sambhavanatha with parikar is preserved in the Chintamani Parsvanatha Temple in Devasha's pado near Calico Dome, Relief Road. It was made by Bha. Vadagiri and Lilai, along with their son Parbata. The donor was the son of Bha. Samanta and Bholi of Ukesa Vamsa and Caduana Gotra. This icon

Page #261
252 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad was installed by Srisuri in V.S. 1528 Magha, va.di. 5, Budha (i.e. Wed., I January, 1472 A.D. according to Purnimanta system of months.). // e. saMvata 1528 varSe mAgha vadi 5 budhe ukesa cadUANa gotre bha. sAmaMta bhA. bholI putra bha. vadAgIrI bhA. lIlAI putra parbata pramukha kuTuMbayutena zrI zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM pratiSTa[SThi]taM zrIsUribhiH // sIrohInagare / 616 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha parikar is preserved in the shrine of Adiswara in Parsvanatha Temple in Talia's pole in the Sarangpur area. It was installed by Jnaansagarasuri of VIddha Tapa gaccha in V.S. 1528, Magha, su.di. 13, Guru. (i.e. Thurs., 23 Jan., 1472 A.D.). This icon was made by Pachaka son of Man. Thaku rasi and Meghalade of srimala caste, along with his wife Primalade for their own bliss. saM. 1528 varSe mAgha su. 13 gurau zrImAla jJA. maM. ThAkurasI bhA. meghalade su. pAMcAkena bhA. prImaladeyutena svazreyase zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM pra. zrI vRddhatapAgacche zrIjJAnasAgarasUribhiH // 617 This Panchatirthi bronze image of Sri Dharmanatha with parikar is preserved in the Sanctuary of Adisvara in the Temple of Simandharaswami in Indrakot of Dosivada'S Pole. It was made by Sresthi Sonaka, son of Sre. Jesa and Ramati with brother Jiva. He belonged to Sri Vamsa and was inhabitant of Gundigrama. This icon was installed by Sri samgha with the precept of Sri Ancala Gacchesa Sri Jayakesarisuri in V.S. 1528,.Maghava.di.5, Guruti.e. Thursday, 30 Jan. 1472 A.D. according to the Amanta system of months.).

Page #262
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 253 // saMvat 1525 varSe mAgha vadi 5 gurau zrI zrI vaMze zre. jesAbhAryA rAmatisuta zreSThi SonAkena bhrAtR jIvAyutena / zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena svazreyase zrI dharmanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM saMghenA gUMdI grAme / 618 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Adisvara Temple in Panchbhai's pole, Ghee Kanta. It was made by Jutha and Jasamade, along with their sons Devadasa, Ganapati, Popata, Jesinga, Poca etc. for the bliss of his brother. Jutha was the son of Sre. Teja and Tejalade of Upakesa caste. This icon was installed with the precept of Sri Punyacandrasuri of Purnima paksa in V.S. 1528, Magha, va.di. 5, Guru (i.e. Thursday, 30 January, 1472 A.D. according to Amanta system of months). // saMvat 1525 varSe mAgha vadi 5 gurau upakeza jJA. zre tejA bhA. tejalade putra jUThA bhA. jasamAde putra devadAsa gaNapatiyo paTa jesiMga pocAyutena bhrAtRzreyorthaM zrI dharmanAthabiMba kAritaM zrI sAdhupUrNimA [pakSe] zrI puNyacaMdrasUrINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM. 619 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in the Shantinatha Temple in Panchbhai's pole. It was made by Sa. Mahunasi and Malhanade, along with their sons Jiva, Natha etc. family members. The donor was the son of Sa. Devasi and Ganga of Upakesa Vamsa. This icon was installed by Bha. Sri Mahesarasuri of llarijagaccha in V.S. 1528, Magha, va.di. 5, Guru (i.e. Thrsday, 30 January, 1472 A.D. according to Amanta system of months). / / e saMvat 1525 varSe mAgha vadi 5 gurau upakeza vaMze sA. devasI gAMgI su. sA.

Page #263
254 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad mahuNasI bhA. mAlhaNade su. jIvAnAthAdi kuTuMbayutena zrI sumatinAthabiMba svazreyase kA. pra. hArIjagacche zrI mahesa[zva]rasUribhiH // 620 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shantinath Pole, Kalupur. It was made by Do. Hema, son of Man. Kaiya and Karnu, along with his wife Dharamai-and sons Pasa, Jasa, Kika, Lalkana etc. This icon was installed by the advice of Simhadattasuri of Agama gaccha in V.S. 1528, Magha, va.di 13, Guru (i.e. Thursday, 7 Feb, 1472 A.D) saM. 1528 mAgha va. 13 gurau maM. SAMdA su. maM. kaiyA bhA. karaNU pu.do hemA bhA. dharmAI su. pAsAjasA kIkAlaTakaNAdi kuTuMbajutena zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM ca Agamagacche zrI siMhadattasUrINAmupadezena // 621 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in front of Shekh' Pado. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa in V.S. 1528, Ph[alguna), va.di (i.e. Sat., 7 March, 1472 A.D.) This Bimba was made by Nathaka, son of Campa and Lasanade, along with his wife Nathi and son Manika. saM. 1528 varSe phA. va. 13 ku. AbhU. gA. sAjaNarAja bhAryA raNAde pu. cAMpA bhA. lASaNade pu. pu. sA. nAthAkena bhAryA nAthIputra mANikAdi kuTuMbayutena zrI AdinAthabiMbaM kA. pra. zrI tapA. zrI lkssmiisaagrsuuribhiH|| 622 This Panchatirihi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by Harasu, daughter of Sre. Teja and Jivini with her son Markuna

Page #264
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 255 etc. Teja was the son of Caniya, who was the son of Pragvala Vya. Jinadasa and Puri. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1528, Phalguna va.di. 13, (i.e. Sat., 7 March, 1472 A.D. according to Amanta system of months) saM. 1525 varSe phA. va. 13 prAgvATa jJA. jiNadAsa.bhA. pUrIputra cAMIyA bhA. zre. tejA bhA. jIvaNiputryA ha nAmnyA pu. mAMkUNAdiyutayA zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pra. zrI lkssmiisaagrsuuribhiH|| 623 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Khetarapala's Pole, Astodia. It was made by Sursravaka Javada, son of so. Hema and Hamirade, along with his wife Jasamade and Puri, their sons so. Gunaraja, Ilarasa, Rajasimharaja, Sonapala, grand son Puna, Mahipala, Kuarapala etc. family members, for the bliss of his second wife Puri. This icon was installed by Sri Samgha in V.S. 1528, Caitra va.di. 10, Guru (i.e. Thursday, 2 April, 1472 A.D.). // saM. 1525 caitra vadi 10 guro zrI ukesavaMze zrI so. hemA bhA. hamIradepu. so. jAvaDa suzrAvakeNa bhA. jasamAde / purI putra so. guNarAja / haraSA zrI rAjasiMha rAja sonapAla pautra pUnAmahipAla kUrapAlapramukhanijakuTuMba sahitena laghupatnI puNyArthaM zrI aMcalagaccha guru zrI jayakesarIsUri upa. zrI zItalanAthabiMba kA. prati. zrI saMghena // zrIH // ... 624 This Chauvisi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kasumbavad of Dosivada pole. It was made by Panchaka son of Mandana and Puri, with his wife Vau and sons Tola, Vela lor their own bliss. This icon was installed

Page #265
256 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad by Sri Laksmisagarasuri, pupil of Tapa Sri Somasundarasuri in V.S. 1528, Vaisakha, Su.di. 3, i.e. Sat., 11 April, 1472 A.D.). / / saM. 1525 varSe zu. 3 prAgvATa saM. mAMDaNa bhA. pUrIputra saM. pAMcAkena bhAryA vAMU putra tolAvelA bhA. amarAM calAde pramukha // kuTuMbayutena nijazreyorthaM zrI zItalanAtha caturviMzatipaTTa: kA. pra. tapAzrI somasudaMrasUriziSya zrI lakSmIsAgarasUribhiH pIpaladhalagrAme // 625 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in a Temple of Ghanchi's pole. It was installed by Laksmisagarasurio Tapa gaccha in the Patvali of Somasundarasuri in V.S. 1528, Vaisakha, su.di. 3 (i.e. Sat., 11 April. 1472 A.D.). This Bimba was donated by Man. Sikhar of Pragvata caste, along with his wife Phai and sons Gania, Kupa etc. He was the resident of Kalubhi. saM. 1528 varSe vaizAkha zudi 3 prAgvATa jJA. maM. zikhara bhA. phai putra gaNIA kUpAde kuTuMbayutena suzreyorthaM zrI ajitanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM tapAgacchanAyaka zrI soma suMdarasUri ziSya zrI lakSmIsAgarasUribhiH // kalubhi vAstavya : // zubhaM bhavatuM kalyANamastu // shrii:|| 626 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple, in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Sihak (son of Sadraj and Vachhi of Upakesha caste and Medatavala Gotra) for the bliss his lore-faihers. He was inhabitant of Ahmedabad. This icon was made by Gunasundarasuri of Maladhari gaccha in V.S. 1528, Vaisakha, su.di. 3. Sanau (i.e. Sat., 1| April, 1472 A.D.).

Page #266
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1528 varSe vaizASa zudi 3 zanau upakeza jJAtIya meDatavAla gotre sA. zrIpati bhA. ramAI. sadUrAja bhA. vAchI pu. sIhAkena svapUrvaja zreyase zrI suvidhinAthabiMbaM kAritaM pra. zrI maladhAri gacche zrI guNasuMdarasUribhi ahamadAvAda vAstavya / 627 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Chandrapabhaswami's Temple, Shantinatha Pole of Kalupur. It was made by Sudhaka [son of Sre [sthi] Siva and Foki] along with his wife Rahi with the precept of Amararatasuri in V.S. 1528, Vaisakha, su[di] 3, Sani (ie sat., 11 April, 1472 A.D.) at Ahammadabad. saM. 1528 vaizAkha zu 3 zanau zrI zrImAla jJAtIya zre. sivA bhA. phokI su. sudhAkena bhAryA rahI yutena zrI zAMtinAthAdi paMcatIrthI kAritA prati. zrI amaratnasUriNAmupadezena ahammadAvAda || 628 257 * This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's pole, Doshi Vada's Pole. It was made by Gauri. son of Sresthi Kosa and Vilha of Srimala caste, for the bliss of his parents and his own self. This icon was installed by Sri Sadhu sundarasuri of Purnima paksa in V.S. 1528 Vaisakha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon., 13 April, 1472 A.D.). // saMvat 1525 varSe vaizASa sudi 5 some zrImAla jJAtIya zreSThi kozA bhAryA vilhAsuta svapitRmAtR nimittaM AtmazreyorthaM zrI vimalanAthabiMbaM / kA. pra. zrI pUrNimApakSe zrI sAdhusuMdarasUribhiH || 629 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is

Page #267
258 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Adisvara Temple in Raja Maheta's Pole, Kalupur. It was made by Simaka with his wife Soni and son Harapala for the bliss of his father Vya. Palha and Palhanade and uncle, whose name is not mentioned in this inscription. The donor belonged to Srimala caste. This icon was made with the precept of Sri Rajatilakasuri of Purnima paksa and installed by Srisangha in V.S. 1528, Vaisakha, va.di. I, Sukra (i.e. Friday, 24 April, 1472 A.D.). / / saM. 1525 varSe vaizASa vadi 1 zuke zrIzrImAla jJAtIya vya. pAlhA bhA. pAlhaNade suta SImAkena bhA. sonI suta harapAla sahitena svapitRmAtRvyazreyase zrI AdinAthabiMba kA. zrI pUrNimApakSe zrIzrI rAjatilaka sU. rINAmupadezena pratiSTi[SThi]taM zrI saMghena // mAhaDa vAstavya / 630 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Vayaji and Sahaj, son of Matara and Nathi, for the bliss of San. Hansa. Hansa and Matara were the sons of San. Samadhara and Rai of Usavala caste. This icon was installed by Sri Salisuri of Sandera Gaccha in V.S. 1528, Vaisakha, va.di. 10 (i.e. Sat., 2 May, 1472 A.D.). // saM. 1525 varSe vaizASa vadi 10 / tithi uzavAla jJAtIya saM. samadhara bhA. raI pu. hAMsA mAtara bhA. nAthI pu. vayajI sahajAbhyAM saM. hAMsApunyArthaM zrI caMdraprabhabiMba kAritaM pra zrI saMDeragacche zrI sAlisUribhiH / 631 This Panchatirihi bronze image of Ajilanatha with parikar is preserved in Adiswara Temple in Vagherswar Pole. It was installed by Budhi[ddhi]sagarasuri in V.S. 1528, Vaisakha, va.di. 5, Guru. (i.e. Thurs., 9 May, 147LA.D.). This icon was made by Narade[val

Page #268
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 259 son of Shre [sthi] Unda and Hinul along with his wite Gauri and sons for the bliss of his parents. The Donor was inhabitant of Denavala and belonged to Shrimala caste. saMvata 1528 varSe vaizASa vadi 5 guru zrI brahmANagacche zrI zrImAlajJAtIya zra. uMdAbhAryA hIrusuta naradekena bhAryAgorI sahitena suta dhanAbAbA yutena svapitro: zreyo) zrI ajitanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI buddhisAgarasUribhiH // deNavAla vasati . 632 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Adisvara Temple in Panchabhai's pole, Ghee kanta. It was made by Sahisaka, son of Vira and Maaku, along with his wife putali and brother Sripala, Shana etc. family members for the bliss of his father. Vira was the son of Sre. Sidha and Maku of Srimala caste. This Bimba was installed with the precept of Sri Gunavirasuri of Purnima paksa in V.S. 1528, Jyestha, su.di. 5, Bhdha (i.e. Wed., 13 May 1472 A.D.). // saM. 1528 varSe jyeSTha zudi 5 budhe zrImAla // jJAtIya zre. sidhA bhAryA mAkU suta vIrA bhAryA macakU suta sahisAkena bhA. pUtali bhrA. zrIpAlazANAdi kuTuMbayutena pitRzreyase zrI AdinAthabiMba zrI pUrNimApakSe zrI guNa-vIrasUriNAmu. kA. pra. vidhinA nAgalapura vAstavya // 633 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Dharmanatha Temple, Gusa Parekh's Pole in Mandvi's Pole. It was installed by Srisuriin V.S. 1528,Jya[Jyestha] 'su [di]. 5 (i.e. Wed., 13 May, 1472 A.D.J. This icon was made by Kurak, son of Raul and Vachu of Pragvat caste, along with his wife Dharu and sons Bhima, Siha etc. They were inhabitant of Usina.

Page #269
260 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1528 varSe jye. zu. 5 mAlausINa vAsi prA. vya. rAulabhA. vAchu pu. kurAkena bhA. dhArU pu. bhImAsIhAdi yutena zrI munisuvrata svAmibiMba kAritaM pratiSThitaM zrIsUribhiH // 634 This Panchatirihi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Shamala Pole. It was installed by Jnanasagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1528, Jyestha su[di] 9, Ravi (i.e. Sun., 17 May 1472 A.D.) at Asapalli. This icon was made by Popaka, son of Raghava and Dhani of Vayad caste in Asapalli for his own bliss. saM. 1528 varSe jyeSTha su. 9 ravau zrI vAvaDa jhA.do. rAghava bhAryA dhanI su.do popAkena svazreyase zrI suvidhinAthabiMba kAritaM pra. zrI vRddha, tapApakSe zrI jJAnasAgarasUribhiH / / AsApalyA // 635 This Panchatirihi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Padmaprabha Temple in Talia's pole in the Sarangpur area. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in the Patlavali of Ratnasekharasuri in V.S. 1528, Jye[Siha] su.di 11 (i.e.. Mon., 18 May, 1472 A.D.) This icon was made by Suraka, the son of Vva. Harapala and Manu of Pragval caste and resident of Maharavaj, (Mohadavasa (?) - Modasa) along with his wife Mai, sons Kanha, Ilada, Devaraja and their wives for their own bliss. saM. 1528 varSe jye. zudi 11 mAharavAjavAsi prAgvATa vya. harapAla bhA. manUputra vya. sUrAkena bhA. mAI pu. kAnhA hAdAdevarAjabhAryA cannajIviNi devaladevyAdi kuTuMbayutena nijazreyorthaM zrI sumatinAtha caturviMzati paTTa: kA. pra. tapA zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH //

Page #270
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 261 636 This Panchatirthi bronze image of Shilalanatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Devasha's Pado, Near Calico Dome, Relife Road. It was made by Sre. Chalara ja son of Sre. Lapa and Sanpa of Srimala caste, along with his wife Rani and son Sura etc. for his own bliss. This icon was installed by Sri Jnanasagarasuri of VIddha Tapa paksa in V.S. 1528 (1471 - 72 A.D.). saM. 1525 varSe zrI zrImAla jJAtIya zre. lApA bhA. sAMpU suta zre. chalarAjena bhA. rANIsuta suradiyutena nijazreyase zrI zItalanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI vRddhatapApakSe zrIjJAnasAgarasUrizvaraiH // zrI : // 637 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adisvara Temple in Kasumbavad in Doshi Vada's pole. It was made by Nota and his wife Naringade. Nota was the son of Sa. Delha and Salasu of Upakesa caste and Nagendra gaccha. This icon was installed by Sri Somaralnasuri in the palla of Sri Vinayaprabhasuri in V.S. 1529, Magha, su.di. 6, Ravi. (i.e. Sunday, 3 January, 1473 A.D.). // saM 1529 varSe mAgha sudi 6 ravau [skhau] zrI. nAgeMdragacche upakeza jJAtIya sA. delhA bhA. salaSU pu. notA bhA. nAriMgade zrI sumatibiMba kA. pra. zrI vinayaprabhasUripaTTe / zrI somaratnasUribhiH // 638 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's pole. Il was installed by Laksmisagarasuri of Vrddha Tapa gaccha in V.S. 1529, phalguna va.di. ?, Soma (ie. Monday 15 Feb., 1473 A.D). This icon was made by Visaka son of Shresthillapa and Muli

Page #271
262 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad of Usaval caste, along with his sons and wife with the precept of Charitrasundarasuri. saMvat 1.29 varSe phAguNa vadi 3 some prabhAditya vAstavya usavAla jJAtIya zre. hApA bhA. mUjI suta vIsAkena bhA. vanade suta kAlAjolAyutena zrI zreyAMsabiMba kAritaM pra. zrI lakSmIsAgarasUribhi: vRddhatapA. zrI cAritrasudarasUri upadezena zrI sUri / / 639 This Panchatirthi bronze image of Jivitaswami Shitalanatha with parikar is preserved in Suparshvanatha Temple in Ramaji Mandir's pole. It was made by Dhanaraja and Dhandalade, for their own bliss. Dhanaraja was the son of Vyava. Hapa and Hansalade of Srimala caste and resident of Mandali with the precept of Sri Rajatilakasuri of Purnima Paksa. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1529 Vaisakha, su.di. S, Skra (i.e. Friday, 2 April, 1473 A.D.) // saM. 1529 varSe vaizAkha zudi 5 zukre zrImAla jJAtIya vyava. hApA bhAryA hAMsalade suta dhanarAja bhA. dhAMdhalade svAtma zreyortha jIvitasvAmi zrI zItalanAthabiMbaM kArApitaM pUrNimA pakSe zrIrAjatilakasUrINAmupadezena pratiSTiSThi]taM zrIsUribhiH // mAMDalI vaastvy:|| This Panchatirthi bronze image of Vasupujayswami with parikar is preserved in Kuniunath Temple in Laksminarayana pole, Khadia. It was made by Amaku, wife of Sre. Praghasa, along with her sons Sre. Virapala and his wife Virade, Sre. Kunrapala his wife Kuyari their son Mala etc. family members for the bliss of her husbasnd. This icon was installed by Sri Viddha Tapa Sri Jnanasagarasuri in V.S. 1529, Vaisakha, su.di. 3, Soma. The tithi does not tally with the week-day here. It should therefore, be read as 'I' instead of

Page #272
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 263 '3'. The modified date would correspond to Monday, 29 March, 1473 A.D. according to Karttikadi system of years. / saM. 1529 varSe vaizA. su. 3 some rAjapura vAstavya zrImAlI jJAtIya zre vaNasI bhA. nAI. su. zrIrAjA bhrAtR zre. praghasa bhA. amakU nAmnyA pu. zre. vIrapAla bhA. vIrAde zre. kuMrapAla bhA. kuri su. mAlAdi yutayA svabhartu : zreyase zrI vAsupUjyabiMba kA. pratiSTi[SThi]taM zrI vRddhatapA. zrI jJAnasAgarasUribhiH // 641 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanatha Temple in Tokershah's pole in Jamalpur area. It was made by Dharmaka (son of Srel sthil Karamana and Karmade of Srimala caste, along with his wife and sons with the precept of Amararatnasuri of Agama gaccha in V.S. 1529, Vaisakha, Sudi, 3, Budha (i.e. Wed., 31 March, 1473 A.D.). The donor was inhabitant of Visalanagar. saM. 1529 varSe vaizAkha zudi 3 budhe zrI zrImAla jJA. zre. karamANa bhA. karmAda su. dharmAkena bhA. mAnU su. jUTAdikuTuMbayutena zrI zItalanAthabiMbaM Agamagacche zrI amararatnasUrINAmupadezena kArita pratiSThitaM ca vidhinA vIsalanagara vAstavya. 642 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in above mentioned Temple. It was installed by Laksmi sagarasuri of Tapa gaccha in the Pattavali of Ratnasekharasuri in * V.S. 1529, Vaisakha, va.di. 3, Guru (i.e. Thurs., 15 Aprii. 1473 A:D.). This icon was made by Jana, wile of Vya. Suda, who was ason of Pragva! Vya. Dhani and Minalde for the bliss of her husband. // saMvat 1529 varSe vaizASa vadi 3 guru prAgvATa vya. dhanA bhA. mINaladesuta vya. sAdAbhA. jANAnAmnyA svabhartRzreyase zrI zrI dharmanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM tapAgacche

Page #273
264 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad zrI ratnazaMkharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUri / 643 This Panchatirthi bronze imgae of Neminatha with parikar is preserved in Parshvanatha Temple in Talia's pole, Sarangpur. It was installed by Ratnasagarasuri in V.S. 1529 Vai(sakha), va.di. 4, Sukra, (i.e. Friday, 16 April, 1473 A.D.). This icon was made by Kaucaka (son of Sa. Vepa and Ratna along with his wife sons and family. saM. 1529 varSe vai va. 4 zukra prA sA. vepA bhA. ratnasuta kaucakena bhA. rukamiNa sutakA Adi kuTuMbayutena zrInemibiMbaM kA. pra. zrI ratnasAgarasUribhiH / 644 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in the above mentioned Temple. It was installed by Laksmisaagarsuri of Tapa Gaccga in V.S. 1529, Vai[sakha], va.di. 4, Sukra (i.e. Friday, 16 April, 1473 A.D.) This Bimba was made by Sahajaka [son of Sa. Gunamala and Momi of Pragvat caste] along with his wife Tilu and his family members. The donor was inhabitant of Sisara [Sisana] village and belonged to Pragvat caste. saM. 1529 varSe vai.va. 4 zukre prA. jJAtIya sA. guNamAla bhA. momIsuta sAhajakena bhA. kAlAmukuMda pra. kuTuMbayutena zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM prati tapA zrI lakSmIsAgarasUribhi: / sidhArA (sIsANA ) grAme // 645 This Chauvisi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagaji bhudhar's Pole. It was installed by Laksmisagarasuri and Somadevasuri of Tapa gaccha in V.S. 1529, Pausa, vadi, 1, Guru (Thurs., 2 June, 1473

Page #274
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 265 A.D.). This Bimba was made by Raul, son of Do. Liba and Metu along with his wife and sons for the bliss of his brother. saM. 1522 varSe poSavadi 1 gurau khadirAlavAsi prAgvATa jJAtIya do. lIbA bhAryA meTU putra do. rAulena bhA. daDUsutado. dharaNA jAchatA sUhi. zuM. // nAthAdi kuTuMbayutena svabhrAtR doyanAiyA zreyase zrI sumatinAthabiMba kAritaM pratiSThitaMtapAgaccha nAyaka bhaTTAraka zrIlakSmIsAgara sUribhiH / zrI somadevasUribhiH zrI // 646 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Devashah's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Jayatara and his wife Devi along with their son Jayasimha for the bliss of their parents and uncle Vana. Jayatara was the son of Sre. Kadharana and Varju of Srimala caste and resident of Araniyali. This icon was installed by Sri Virasuri in V.S. 1529, Jyestha, va.di. 8, Somavara. As the tithi does not correspond to the week-day here, It should be read as 4 in place of 8. The new date would correspond to Monday, 14 June, 1473 A.D.). // saM. 1529 varSe jyeSTa[STha] vadi 5 some zrI zrImAla jJAtIya zre. kedharaNa bhA. varjUsuta jayatAra bhA. devI pu. jayasiMhasahitena pitRmAtR pitRvya vanA zreyase zrI caMdraprabhasvAmibiMba kA. pra. zrI. zrIvIrasUribhi: araNIyAlI 647 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhaswami with parikar is presreved in the Sambhavanatha shrine in Adiswar Temple. It was installed with the precept of Amararatnasuri in V.S. 1529, Jyestha, va.di. 6, Budha (i.e. Wed., 16 June, 1473 A.D.). This Bimba was made by Pethaka son of Sressthi] Mehajala and Mahalade of Srimala caste, along with his wife Asu and son Campa (or the bliss

Page #275
266 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad of his father. He was a resident of Ranapura. saM. 1529 varSe jyeSTha vadi 6 budhe zrI zrImAla jJA. zre. mehAjala bhA. mAghalade suta pethAkena bhAryA Asu suta cAMpA yutena pitRzreyase zrI padmaprabhAdi paMcatIthI Agamagacche zrI amararatnasUrINAmupadezena kArApitA rANapurA vAstavya || 648 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha with parikar is preserved in the above said Temple. It was made by Sa. Rajaka, son of Sa. Gangapati of Ukesa Vamasa and Kukada gotra, along with his wife Gaurai and son Sonapala, for the bliss of his fore fathers. The Bimba was installed by Sri Jinaharsasuri in the patta of Sri Jinasagarasuri and Sri Jinasundarasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1529, Asadha (June July, 1473 A.D.). The Paksa the tithi and the week - day are not mentioned here. gotre rAjAna // e saM. 1529 varSe ASADha ukeza vaMze kukaDA sA. gAMgapati putra sA. bhA. . zrI gaurAI pu. sA. sonapAlayutena pUrvaja puNyArtha zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pra. zrI kharataragacche jinasAgarasUri zrI jinasuMdarasUripaTTe zrIjinaharSasUribhiH || 649 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sreyansanatha Temple in Shamala Pole. It was installed by Manesarasuri of Hariji gaccha in V.S. 1529, Asadha, su.di. 5, Guru. (i.e. Thurs., I, July, 1473 A.D). This Bimba was made by Manaka in Hansalapura, son of Sre[sthi] Virua and Vijalade (Vaijalade) of Usavala caste, along with his sons, for the bliss for his wife Mahipa. saM. 1529 varSe ASADha sudi 5 gurau zrI hArIjagacche usavAla jJAtIya zre. viruA

Page #276
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad bhA. vijalade putra mUlA manAkena pu. narapAla ThAkarasI narasiMga bhA. mahipA nimittaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM pra zrI mahesarasUribhi: hAMsalapara // 650 This Panchaturthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Dharmanatha Temple in Devashah's pado near Calico Dome on the Relief Road. It was by Vada along with his wife Manu for his own bliss. Vada was the son of Sre. Lasa and Lasamade. Lasa was the son of Sre. Dhanapala and Halu of Usavala caste. This icon was installed by Sri Devaguptasuri in V. S. 1530, Karttika, va.di. 5 Guru (i.e. Thursday, 11 Nov, 1473 A.D.). 267 // saMvata 1530 varSe kArttika vadi 5 gurau zrI usavAla jJAtIya the. dhaNapAla bhA. halUputra zre. lASA bhA. laSamAde pu. sA. vadAbhAryA mAnUsahitena svazreyase zrI zreyAMsanAthabiMbaM kAritaM zrI Si [chi] deNIkagacche siddhAcArya pratiSTi[SThi ] taM zrI devaguptasUribhiH // dedrANA vAstavya // zrIrastu // 651 This Chauvisi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Shamala Parsvanatha Temple in Lambesaras pole, Calico Dome, Relif Road. It was made by Guri, wife of Bhiima, with her son Mulasi and his sons Hansa, Vachha for the bliss of her sons Lala, Mala, Narabada, Jaha etc. she belonged to Humbada caste and Gangakuya Gotra. This icon was installed by Sri Jnanasagarsuri in the Pattavali of Sri Udayavallabhasuri of Vrddhatapa paksa in Devadagrama in V.S. 1530, Margsirsa, va.di. 5. Guru (i.e. Thursday, 9 Dec., 1473 A.D.) // saM. 1530 varSe ( mArga. vadi ) 5 guru dine huMbaDa jJAtIya gaMgA kuyA gotre sAsA. bhIbhA bhAryA gurI nAmnyA suta mulAsI tasya suta hAMsAvAchAyutayA svasuta lAla mAlA

Page #277
268 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad narabade tAhA eteSAM zreyase zrI kuMthunAthamukhya caturviMsa [za]tipaTTaH kArita: pra. zrI vRddhatapA pakSe zrI udayavallabhasUrINAmupadezena : zrI jJAnasAgarasUribhiH zrI davaDagAme 652 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanatha Temple in Shamala Pole. It was installed by Shantisuri in the pattavali of Vijayasimahasuri in V.S. 1530, Magha, va.di. 2, Sukra (i.e. Friday, 4 Jan., 1474 A.D.). This Bimba was made by Man. Bhuma, son of Man. Bhada and Saru of Srimala caste along with his wife Bhavalade and sons Hariraj, Kama, Kuha, Ranga, Naga, Naravad, Narada etc. for the bliss of his parents. The donor was inhabitant of Bayada Village. saM. 1530 varSe mAha va. 2 zukre dhirAdra gacche zrImAla jJAtIya maM. bhAdA bhA. sAru suta maM. bhUmaMca bhAryA bhAvalade suta harirAja kAmAkUhAraMgA nagA naravadanAradayutena pitRmAtR zre.zrI vimalanAtha biMbaM kArApitaM pra. zrI vijayasiMhasUripaTTe zrI zAMtisUribhiH // chaH // bAyaDagrAma vAstavya shriiH|| shriiH|| 653 This Panchatirihi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Vaghan pole, Zaverivad on the Relief Road. It was made by Dharmasiha (simha) for the merit of his brother kudharana, son of Vya. Ratna and Sambhalade of Srimala caste with the precept of Jayaprabhasuri of Purnima gaccha in V.S. 1530, Magha, su.di. 4, Sukra (i.e. Friday, 21 Jan., 1474 A.D.). saM. 1530 varSe mAgha zudi 4 zukre zrI zrImAlajJAtIya vyava. ratnA bhA. zaMbhalade suta kudharaNanimitta bhrAtR dharmasIhena zrI neminAthabiMba kArita prati. zrI pUrNimA. pradhAnazAkhAyAM zrI zrI jayaprabhasUrINAmupade. //

Page #278
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 654 'This Panchatirthi bronze image Sambhavanatha with parikar is preserved in Vasupujyaswami Temple in Rupasurchand's pole. It was installed by Malayachandrasuri of Vrhad gaccha in the pattavali of Dharmachandrasuri in V.S. 1530, Magha, su.di. 13, Ravi. (i.e. Sun., 30 Jan., 1474 A.D.). This icon was made by Paravata, son of Sresthi Prathama and Panci of Upakesa caste, along with his wife Palhanade for their own bliss. saM. 1530 varSe mAgha sudi 13 ravau upakeza jJAtIya zreSThi prathamA bhAryA pAMcIputra paravata bhAryA pAlhaNade sahitena mAtR sahitena AtmazreyorthaM zrI saMbhavanAtha biMbaM kA. pratiSThitaM vRhadagacche bokaMDIyAvaMTake zrI dharmacaMdrasUri paTTe zrI malayacaMdrasUribhiH / 655 269 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the shrine of Dharmanatha in Pachhia Pole of Kalupur. It was installed by Ratnadevasuri of Chaitra gaccha in V.S. 1530, Magha, su.di. 13, Ravau (i.e. 30 Jan., 1474 A.D.). This Bimba was made by Susravaka Varuva, son of Sam. Hira and Varju of Sri vamsa, along with his wife Maraghu, his elder brother San. Sivadas, younger brother Karuya, Deva etc., for the bliss of his mother. // saMvat 1530 varSe mAgha zudi 12 ravau zrI zrIvaMze saM. hIrA bhA. varajU pu. saM. varuvA suzrAvakeNa bhA. maraghU vRddhabhrAtR saM. zivadAsa laghubhrAtR karuyA devAsahitena mAtR puNyArthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM prati zrI caitragacche zrI ratnadevasUribhiH // zrIH // 656 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Santinatha Temple in Devasha's Pole, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Karamini Susravika, wife of

Page #279
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Sa. Sahasa, with her daughter Naku, for her own spiritual bliss. Sa. Uda was her father in law and Delhi was mother in law. They belonged to Uesa Vamsa. This icon was made with the precept of Sri Jayakesarisuri of Ancala gaccha and installed by Srisamga in V.S. 1530, Magha, sudi. 13, Ravivara (i.e. Sunday, 30 January, 1474 A.D.) 270 // saM. 1530 mAgha zu. 13 ravau zrI uesavaMze sA. udAbhAryA delhI putra sA. sahasA bhAryA karamiNi suzrAvikayA putrI nAku sahitayA nijazreyase zrI aMbalagacche zrI jayakesarisUriupadezAt zrI neminAthabiMbaM kA prati [0] zrIsaMghena // // zrI // .. 657 This Panchatirthi bronze image of Santinatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by Vacha, son of Srimali Sre. Deva and Pomi, along with his wife Vilanade, for the bliss of his brother Asa. The donor was inhabitant of Laduli. This icon was installed with ceremony and precept of Sri Gunadheerasuri of Purnima Paksa in V.S. 1530, Magha va.di. 2, Sukra (i.e. Friday, 4 February, 1474 A.D.) || saM 1530 varSe mAgha vadi 2 zukre zrI zrImAla jJA. zrI devA bhA. pomIsuta vAchA bhAryA vIlaNa sahitena bhrAtR AsA . zreyorthaM zrI: zAMtinAthabiMbaM kA. pra. pUrNimApakSe | zrI bha . guNadhIrasUriNAmupadezena vidhinA lADUli vAstavyaH // 658 This Panchaturthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Sametsikhar's Pole in Mandavi's Pole. It was installed by Anandaprabhasuri of Agama gaccha in V.S. 1530, Magha, va.di. 2, Sukra (i.e. Friday, 4 Feb., 1474 A.D.). This Bimba was made by Janadasa, son of Viradhula and Valhade, along with his wife for his own bliss. He was inhabitant

Page #280
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 271 of Lakadiuda (Lakadiya-Kaccha). // saM. 1530 va. mAgha vadi 2 zukre zrI zrImAla jJA. maM / tejA bhA. vAchU su. vIra dhula bhA. valhAde suta jaNadAsa bhA. vAlhA sahukA AtmapuNyArtha zrI sumatinAthabiMba kA. zrI Agamagacche pratiSThitaM zrI ANaMdaprabhasUribhi: lAkaDIuDA vAstavya // 659 This Panchatirthe bronze image of Sumatinatha with Pariar is preserved Sambhavanatha Temple Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Sa. Mela, along with his wife Nai, sons Vanaku, Bhaia etc. family members for the bliss of his parents, as well as for his own bliss. Samadhara, Saiya, Mala and Mela were the sons of Sa. Limba and Machi. The donors were inhabitants of Simbaliagrama. This icon was installed by Sri Simghasuri with the precept of Munivardhanasuri in V.S. 1530, Phalguna, su.di. 2, Sukravara (i.e. Friday, 18 February, 1474 A.D.) // saMvat 1530 varSe phAgu. sudi 2 zukra upala sA. lIMbA bhA. macI pu. samadharasAIyA mAlA. melA teSu sA. melA bhA. nAI pu. vanAkU bhAIA pra. kuTuMbayutena mAtRpitR svazreyorthaM zrI sumatinAtha biMba kAritaM upa. siddhA. prati zrI siMghasUribhi: munivardhanasUri upa // sIbalIyA grAma // 660 This Panchatirthi bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole in Kalupur Area. It was made by Man. Jhajhaka, son of Mantri Kelha and Mandoari, with his wife Jasamade and family. He belonged to Pragvata caste. This icon was installed by Bha. Sri Laksmisagarsuri of Tapa Paksa in V.S. 1530, Chaitra, va.di. 5, Guruvara (i.e. Thursday, 7 April, 1464 A.D.)

Page #281
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saM. 1530 caitra va 5 guru prAgvATa jJAtIya maMtri kelhA bhA. maMdoarisute maM. jhAjhAkena bhA. jasamAde kuTuMbayute [na] zrI munisuvrata svAmibiMbaM kAritaM pratiSTi [ [SThi ] taM zrI tapA pakSe. bha. zrI lakSmIsAgarasUribhiH || 272 661 This Panchaturthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshi Vada's Pole. It was made by Devaka, son of Sre. Vajesi and Saru, with his wife Camaku for his own spiritual bliss. He belonged to Budha Gotra and Humbada caste. This icon was installed by Kula(guru) Sri Singhadattasuri in V.S. 1530, Caitra, va.di 5, Guru (i.e Thursday, 7 April, 1474 A.D.) // saM. 1530 va. caitra va. 5 guru budha gotre huMbaDa jJAtIya zre. vajesI bhA. sAru tayo su. devAkena bhA. camakUyutena Atmazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM kula. zrI siMghadattasUri pra. upA. zrI zIla kuMjaragaNibhiH || 662 This Ekatirthi bronze image of Parsvanatha with parikar is preserved in Mahaviraswami Temple in Laheria pole, Zaverivad in Kalupur. It was installed by Srisangha in V.S. 1530, Caitra, va.di. 10, Ravau (i.e. Sun., 10 April, 1474 A.D.). This icon was made by Ganiyaka, son of Sah Mamana and sani of Srimala caste, along with his wife Lasu and son for his own bliss with the precept of Jayakesarisuri of Anchala gaccha. saMvat 1530 varSe caitravadi 10 ravau zrI zrImAla jJA. sAha mAmaNabhAryA zANIputra sA. gaNIAkena bhA. lASUsuta jIvarAja bhA. sahijAI vastupAla zrIdatta pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI aMcalagaccheza zrI jayakesarisUrINAmupadezena zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI saMghena // zrI //

Page #282
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 273 " 663 This Panchatirthi bronze image of Santinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple of Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Laksmisagarsuri of Tapa gaccha in V.S. 1530, Jyestha su.di. 3 (i.e. Thursday, 19 May, 1474 A.D.). This icon was donated by Sre[sthi] Saliga [son of Sre[sthi] Somaji and Dharu] along with his wife Maniki for his own happiness. He belonged to Pragvata caste. / / saM. 1530 varSe jye. su 3 prAgvATa jJAti zre. somajI bhA. dhAruputra zre. sAligena bhA. mANikiyutena nijazreyase zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pra. zrI tapAgacchAdhIza zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / 664 This Panchatirthi bronze image of santinatha with parikar is preserved in the above said Temple. It was made by Sre. Saliga with his wife Amaku for his own spiritual bliss. He was the son of Sre. Somasi and Dharu of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1530, Jyestha su.di. 3, (Thursday, 19 May, 1474 A.D.). // saM. 1530 varSe jye. su. 3 prAgvATa jJAtiya zrRMgAra zre. somasI bhA. dhAruputra zre. sAligena bhA. amakUyutena nijazreyase zrI zAMtibiMba kA. pra. tapAgacche zrI lakSmIsAgarasUribhaH // 665 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the shrine of Sreyansanatha in Kunthuatha Temple at Surdas Sheth's pole. It was made by Suraka, son of Sa. Janla and Singari along with his wife, son and brother for his own bliss.

Page #283
274 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad This icon was installed by Bokadia Malayacandrasuri of Vrhadgaccha in V.S. 1530, Asadha, su.di. 2, Ravau (i.e. Sun., 27 June, 1473 A.D.). in Ila Durga. // saM. 1530 ASA. zu. 2 ravau u. jJA sAM. jAMTA bhA. sIMgArI pu. sUrAkena bhA. nAMkuputra kaiA bhrAtaratnA delhAdi kuTumbayutena svazreyase zrI kuMthunAthaM biMbaM kA. pra. bRhadgacche bokaDIA zrI malayacaMdrasUribhiH // ila durge / 666 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in the Neminatha Temple in Manasukhabhai Sheth's pole. It was made by Sani, wife Jayavanta for her own bliss. Rana was her father-in-law, who belonged to Pragvata caste and was the inhabitant of Visalanagara [Visanagara]. This icon was installed by Parama Guru gaccha Nayaka Sri Hemavimalasuri in V.S. 1531, Magha, su.di. 1, Soma (i.e. Monday, 9 Jan., 1475 A.D.). // saMvat 1531 varSe mAgha sudi 1 some vIsalanagara vAstavya prAgvATa jJAtIya saM. rANA bhA............. su. jayavaMta bhAryA zANI nAmnyA svazreyorthaM zrI ajitanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [STha ] taM tapAgacche paramagurugacchanAyaka zrI zrI zrI hemavimalasUri / 667 This Panchatirthi bronze image of Sitalanatha with parikar is preserved in the Santinatha Temple in Devasha's pado, Calico Dome, Relief Road. It was made by Pata, Kudi and Raghava for the bliss of their parents, uncle Megha as well as their own bliss. The donors were the sons of Sre. Salha and Jivi of Srimala caste. This icon was installed by Sri Ratnadevasuri of Pippala gaccha in V.S. 1531, Magha, su.di. 8, Soma (i.e. Mon., 16 Jan., 1475 A.D.). / / saM. 1531 varSe mAgha sudi 8 some zrI zrImAla jJA. the. sAlhA bhA. jIvIsuta

Page #284
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 275 patAkudi rAghava etai : pitR mAtR pitRvya meghA nimittaM Atmazreyase / zrI zItalanAthabiMba kA. pra.zrI piSpala gacchIya zrI ratnadevasUribhi: madananagA vAstavya : // // 668 This Panchatirthi bronze of Munisuvarataswami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole, Mandhavi's pole. It was installed by Jayakesarisuri of Ancala gaccha in V.S. 1531, Magha va.di. !, Soma (Mon., 23 Jan., 1475 A.D.). This Bimba was made by susravika Zazi, the wife of Kuntha of Kapardi Sakha in Srivarmasa, along with her sons Gounia, Rana, Khima, etc. for the bliss of her own self. / saMvat 1531 varSe mAgha vadi 1 some // zrI zrIvaMze // zrI kapardizAravAyAM paridayA kuMthAbhAryA jhAjhasuzrAvikayA putra guNIyArANAkhImA sahitayA svazreyorthaM zrI aMcalagacchezvara zrI zrI zrI jayakesarisUrINAmupadezena munisuvratasvAmibiMba kAri. pratiSThi. saMghena // 669 This Panchatirihi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the Santinatha Temple infront of Shekh's pado, Zaverivad. It was instalicu by Srisaiigha in V.S. 1531, Magha, va.di, 1, Soma (i.e. Mon., 23 Jan., 1475 A.D.). This icon was made by Sressthi] Susravaka Deiya, son of Sre[sthi) Samadhara and Panci of Sri Vamsa in Pattan, along with his wife Manu, for the bliss of his brother Siva. // saMvat 1531 varSe mAgha vadi 1 some zrI zrIvaMze // zre. samadhara bhAryA. pAMcIsuta zre. deIyA suzrAvakeNa bhAryA mAnU sahitena bhrAtR zivA puNyArthaM zrI aMcalagacche zrI jayakesarIsUrINAmupadezena. zrI saMbhavanAtha bibaM. kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena zrI pattane //

Page #285
276 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 670 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Mahaviraswami Temple in Zaveri's Pole. It was made by Sajhana with his wife Siriade and family members for their own spiritual bliss. He was the son of Sre. Kadua and Macaku of Pragvata caste. They were the inhabitant of Sri Pattana. This icon was installed by Bha. Sri Jnanasagarasuri of VIddha Tapa gaccha in V.S. 1531, Magha, va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 30 January, 1475 A.D.). // saMvat 1531 varSe mAgha vadi 8 some zrI pattanavAsi prAgvATa jJA. zre. kaDUA bhA. macakU su. sAjhaNena. bhA. sirIyAdepramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI AdinAtha biM. kA. pra. bRhattapAgacche bha. zrI jJAnasAgarasUribhi: // 671 This Chauvisi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the Su parsvanatha Temple in Ramaji Mandir's Pole. It was made by Sa. Sahaj susravaka along with his wife Primalade, son Vasa puja, Vasa's wife Manika, daughter-in-law Rupai, grand son suri etc. for his own spiritual bliss. Sahaja was the son of sre. Hira and Hataku of Srivamsa. This icon was installed by Sri Sangha with the precept of Ancala Gacchesvara Sri Jayakesarisuri in V.S. 1531, Magha, va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 30 January, 1475 A.D. according to Amanta system of months) at Dhandhuka. // saMvata 1531 varSe mAgha vadi 8 some // zrI zrIvaMze // zre. hIrAbhAryA hatakU putra vasA. sahajA suzrAvakeNa bhAryA prImalade putra vasA. pUjA vasA. bhA. mANika putravadhU rUpAI mAtU pautrA sUrIyutena svazreyorthaM / zrI aMcalagacchezvara zrIjayakeza[sa]rasUrINAmupadezena zrI saMbhavanAtha mUlanAyaka caturviMzati paTTa: kA. pratiSTi[SThi]taM / zrIsaMghena dhaMdhUkApure

Page #286
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 277 672 This Panchatirthi bronze image of Manisuvrataswami with parikar is preserved in Samala Parsvanatha Temple in Shamala Pole. It was installed by Dhanaprabhasuri of Madhukara gaccha in V.S. 1531, Magha va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 30 Jan., 1475 A.D.). This Bimba was made by Nelaka, son of Man. Viru and Dharanu of Srimala caste, along with his wife Sohi for the bliss of his parents and his own self. He was a resident of Kuda. saM. 1531 varSe mAgha va 8 some zrImAla jJA. maM. vIrA bhA. dharaNU su. nelAkena bhA. sohI sahitena pitRmAtRnimittaM Atmazreyase zrI munisuvratasvAmi biMba kA. pra. madhukaragacche zrI dhanaprabhasUribhi: kUDA vAstavya // 673 This Panchatirihi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Shekh's pado. It was installed by Dharmasagarasuri of Pippala gaccha in V.S. 1531, Phalguna, su.di. 8, Soma (i.e. Mon., 13 Feb., 1475 A.D.). This Bimba was donated by Rula, son of Sresthi Raul and Varaju of Srimala caste, along with his wife Manku and son Dharna for their own bliss. saMva. 1531 phAguNa zudi 8 some zrI zrImAlajJAtIya zreSThi rAula bhA. varajU sutaruDA bhA. mAMkU nAmnyA suta dharaNAsahitena svazreyorthaM jIvita svAmI zrI sumatinAthabiMba kAritaM prati. pippalagacche zrI dharmasAgarasUribhiH // 674 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the Sanuinatha Temple in Shekh's Pado, Zaverivad on the Relief Road. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha near Stambhatirtha in V.S. 153 1, Vai[Sakha], su[di]. 3 (i.e.

Page #287
278 The Jain Image Inscriptions of Abmadabad Sat., 8 April, 1475 A:D.). This Bimba was donated by Vani, the wile of Srel Sthil Vastu pala, who was the son of Sressthi] Raja and Manikide of Pragvata caste for the bliss of her husband. // saM. 1531 varSe vai.zu. 3 prAgvATa jAtIya zre. rAjA bhA. mANikide suta zre. vastupAla bhA. vanI nAmnyA svabhartari zreyase zrIsaMbhavanAthabiMba kAritaM pratiSTitaM tapAgacchAdhirAja zrI lakSmIsAgarasUribhi: staMbhatIrtha samIpe ..... // 675 This Panchatirthi bronze image of Sumalinatha with parikar is preserved in the shrine of Srevansanatha Temple in Kunthunatha Temple of Surdas Sheth's Pole. It was installed by Gunanidhanasuri of Maladhari gaccha in V.S. 1531 Vaisakha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon. 10 April, 1475 A.D.). This Bimba was made by Jesa and his wife Manikide along with his sons. saM. 1531 varSe vaizAkha zudi 5 some zrI zrImAla jJA. zre. kolhA bhA. nAMsiNi su. zre. jesA bhA. mANikide su. laSA vachA zIdhara ziMdhA mAlAsahitena zrI jIvitasvAmI zrI sumatinAtha bi.kA zrImaladhArI ga. zrI guNanidhAnasUri pratiSThita : / / 676 This Panchatirthi hronze image of Jivitaswami Sumatinatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanatha in Adiswar Temple in Vaghan Pole. it was installed by Gunanidhanasuri of Maladhari gaccha in V.S. 1531, Vaisakha, su.di 5, Soma. (Mon., 10 April, 1475 A.D.). saMvata 1531 varSe vaizASa zudi 5. some zrI zrImAla jJA. zre. jesA mANikide su. laSA bhA. rUpAI Atmazreyo) jIvitasvAmI zrI sumatinAthabiMba kA. zrI maladhArI gacche zrI zrI guNanidhAnasUri pratiSThitaM //

Page #288
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 279 677 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in the shrine of Dharmanatha in Pachhia pole of Kalu pur. This icon was installed by Prabhu Sri Savadevasuri of Koranta gaccha in the patta of Kakkasuri in V.S. 1531 Vaisakha, Su [di]. 5 Soma. (i.e. Mon., 10 April, 1475 A.D.) at Ahammadavad. This Bimba was made by SahaGaga, [son of Sa. Jinade[va] of Usavamsa] and his wife Adhaku along with his sons and grand sons for their own bliss. / / saMvata 1531 vaizAkha zu. 5 some zrI usavaMze sA. jiNade suta sAha gAgA bhAryA adhakU nAmnyA sA. coSasIkRpAputrapautrAdi zrRMgAritayA Atmazreyase zrI neminAthabiMba kAritaM / zrI koraMTagacche zrI nannAcArya saMtAne zrI kakkasUripaTTe prabhu zrI sAvadevasUrivaraiH pratiSThitaM / zrI ahammadAvAde / / 678 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in a house Temple of Jayantial Mohanalal Shah, a resident of Deravala Khancha in Ghachi's pole. It was installed by Sadhuratnasuri of Dharmmaghosa Gaccha in V.S. 1531 Vaisakha, va.di. 11, Soma (i.e. Mon., 1 May, 1531 A.D.). This Bimba was made for the spiritual bliss of sravika Sansarade of Upakesa caste and Madovara Gotra, by her sons and grand son. // cha e / svasti saMvat 1531 varSe vaizASa vadi 11 some upakeza jJAtIya maDovarA gotre sA. sA. hemAde pu.sA. zravaNa sA. lAchalade sA. sivadAsa bhA. zrA. saMsArade tatputrAH sA rANU / sA. dhIrU sA. meghU sA. AlU / sA. rAyamallo sA. rANU bhAryA zrAvikA rayaNAde tatputra sA. rUpacaMdra / etaiH pradhAna putraiH saccaritraiH svakIyAyA: mAtuH zrAvikA saMsArade nAmnyA : zreyo'rthaM jagadguru zrI AdinAthabiMba kAritaM / pratiSThitaM zrI dharmaghoSagacche zrI vijayacaMdrasUripaTTodayaiH calacUlikA dinakarasamAna : sUri

Page #289
280 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pradhAne : // zrImadbhiH zrI sAdhuratnasUribhiH // zrI // 679 This Chauvisi bronze image of Anantanatha with parikar is preserved in Munisuvrataswami Temple in Dhal's Pole. It was made by Saru, wife of Sa. Latakana with her son Sa. Sri Raja, Soma, Pasa, Sahasa etc. family members, for her own spiritual bliss. Sa. Latakana was the son of Sa. Sajana and Mandoari. Sa. Goa and Bhau were the grandfather and grandmother of Latakana. They belonged to Srimala caste. This icon was installed with ceremony and precept of Sri Punyaratnasuri of Purnima Paksa in V.S. 1531, Vaisakha, va.di. 11, Soma (i.e. Mon., 1 May, 1475 A.D.). // saM. 1531 varSe vaizASa vadi 11 some zrI zrImAla jJA.sA. goA bhA. bhAu su. sA. sAjaNa bhA. maMdoari su. sA. laTakaNa bhA. sAru nAmnyA su.sA. zrI rAjasoma pAsA // sahasA prabhRti samastakuTuMbayutayA svazreyase zrI anaMtanAthAdicatu : pUrNimA zrI puNyaratnasUrINAmupa. kAri. pra. vidhinA // 680 This Panchatirthi bronze image of Vasupu jyaswami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple Nagaji bhudhar's Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1531, Jyestha, su[di] 10, Soma. (i.e. Mon., 15 May, 1475 A.D). This icon was made by Baduaka, son of Vasta and Dhani of srimala cast along with his wife Mangai and sons for his own bliss in Ahimadavada. saM. 1531 varSe jyeSTha zu. 10 some zrI zrImAlI jJA.maM. vastA bhA. dhanI su. baDUAkena bhA. maMgAI su. lAIA harapA sahitena AtmazreyorthaM pitRmAtRnimittiM zrI vAsupUjyabiMba kA. pra. zrIsUribhi : // zrI ahimadAvAda nagare /

Page #290
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 681 This Cahuvisi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Chintamani Parsvanatha Temple in Devasha's Pado, Calico Dome on the Relief Road. It was made by Sre. Hansaka with his wife Tabaku etc. family members. He was the son fo sre. Hira and Nathi of Disavala caste. The donor was the inhabitant of Jotana. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri, Sri Jinahansasuri and Sri Sumatisundarasuri in V.S. 1531, Asha [adha] sudi. 2, Soma. (ie Mon, 5 June, 1475 A.D.). / / saM. 1531 varSe A.[SADha] zu 2 some jhoTANA vAstavya DIsAvAla jJAtIya zre. hIrAbhAryA nAthIputra the. hAMsAkena bhAryA TabakU pramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThi [SThi]taM / tapAgacche zrI zrI zrI lakSmIsAgarasUribhiH ziSya zrI somajayasUri zrI jinahaMsasUrI zrI zrI sumatisuMdarasUri paritAyutai : // 281 682 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Sambhavanatha in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Jivanaka, along with his wife Jivini, son Vasta etc. family members, for their bliss. The donor was the son of Tha. Hansa and Varaju and grandson of Tha. Manorasi of Srimali caste and resident of Borasidhi (Borasad). This icon was installed by Sri Jnanasagarasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1531 (i.e. 1475 - 75 A.D.). // saM. 1531 varSe zrI zrImAlI jJA. borasiddhi vAstavya Tha. maNorasI pu. Tha. hAMsA. varajU su. Tha. jIvaNakena bhA. jIviNi su. vastAdi kuTuMbayutene zreyase zrI neminAtha biM. kA. pra. zrI vRddhatapA pa. zrI jJAnasAgarasUribhiH // // 683 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is

Page #291
282 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Neminatha Temple in Manasu khai Sheth's pole, Kalupur. It was made by khisaka, son of Dosi Delha and Rudi, for the bliss of his fore fathers. He belonged 10 Pragvata caste. This icon was installed by Sri Sagaracandrasuri of Jirapalliya gaccha in V.S. 1532, Magha, Su.di. 11 Soma (i.e. Mon., 5 Feb., 1476 A.D.). / / saM. 1532 varSe mAgha zudi 11 some upakeza jJAtIya dosI delhA bhAryA rUDI su. khIsAkena nijapUrvaja zreyase zrI dharmanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI jIrApallIyagacche zrI sAgaracaMdrasUribhiH // cha / 684 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Santinatha Temple in Sekh's pado. It was made by Paacak son of Man. Virama and Rajalade of Srimala caste for his own bliss with precept of their teacher Agamagacches Amararatnasuri in V.S,. 1532, Vais kha (i.e. 24 April to 23 May, 1476 A.D.) in Sola Village. saMvat 1532 varSe vaizASamAse zrI zrImAlajJAtIya maM. vIrama bhAryA rAjalade suta pAMcAkena bhAryA lADiki Atmazreyase zrI zreyAMsanAthAdi paMcatIthI Agamagaccheza zrI zrI amararatnasUri gurUpadezena kAritA pratiSThitaM ca vidhinA solagrAmavAstavya / / zrI // 685 This Panchatirthi bronze image of Kunthu natha with parikar is preserved in the shrine of Satinatha in Ghanchi's pole. It was installed by Kamalaprabhasuri in V.S. 1532, Vaisakha, Su.di. 13, Soma. (i.e. Mon., 6 May, 1476 A.D.). It was made by Siha and Parabata, sons of Mahan, Puna and Kapurade for the bliss of their parents as well as their own bliss. // saM. 1532 varSe vaizASa sudi 13 some zrI zrImAla jJAtIya mahaM. pUnA bhAryA kapUrade suta sIhAparabatAbhyAM pitRmAtR ni. AtmazreyorthaM zrI kuthunAthabiMba kAritaM zrI 5. zrI kamalaprabhasUrINA pratividhibhi: bhemADI grAme //

Page #292
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 283 686 This Chauvaisi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Pachhia pole. It was installed by Laksmisagarauri in the pattav ali of Somasundarasuri in V.S. 1532, Vai[Sakha], va.di. 2, (i.e. Sat., 11 May, 1476 A.D.). This icon was made by Santala, son of Caapa and Rupi, along with his wife Sahajalade and his family for his own bliss in Ahammadavada. saM. 1532 vai. va. 2 ahammadAvAda vAsi prAgvATa jJAti maM. cAMpA bhA, rupI su. maM. sAMtalena bhA. sahajalade ghAru su. sAMDAgodhAMrIDA bhA. ravIbAI rahI pu. siMghAdikuTuMbayutena svazreyase zrI kuMthunAtha caturvizatipaTTa. kA. pra. tapApakSe zrI somasuMdarasUrisaMtAne zrI lakSmIsAgarasUribhiH // zrIrastu // 687 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Samala Parsvanatha Temple in Shamala pole. It was installed by Mahesvarsasuri in V.S. 1532, Jyestha, Su.di 13, Budha (i.e. Wed., 5 June 1476 A.D.). This Bimba was made by Halaka, son of Acirua and Bijalade ofUsivala caste for the bliss of his brother. The donor was inhabitant of Hansalapara. saM. 1532 varSe jyeSTha sudi 13 budhe zrI hArIjagacche usivAlajAtIya aciruyA bhAryA bIjalade putra halAkena tadbhA trepAnAmataM zrI suvidhinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI mahezvarasUribhi: hAMsalapara vAstavya : // 688 This bronze image of Ambika is preserved in Satinatha Temple in Harikishan Sheth's pole in Mandavi's Pole. It was made by Raghava {son of Mai. Raja and Harasu] along with his wife and family. He was inhabitant of Linca and belonged to Srimala caste. It was installed in V.S. 1532 (1475-76A.D.).

Page #293
284 The Jain linage Inscriptions of Ahmadabad saM. 1532 varSe zrI zrImAlajJAtIya maM. rAjA bhA. harSusuta rAghavena bhA. maphIsamasta kuTuMbayutena aMbikAmUrti kAritA pratiSThitA ca lIMcavAstavya // 689 This Panchatirihi bronze of image Sitalanatha with parikar is preserved in Adisvar Temple in Panchbhai's pole, Ghee Kanta. It was made by Sa. Sahajaka, son of Samadhara and Jivini, for the bliss of his brother Sa. Jesa. They were the inhabitant of Nandipadra. He belonged to Upakesa caste. Sa. Padma and Ladi were the grand father and grand mother of Sahajaka. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1533, Pausa, su.di. 15, (i.e. Mon., 30 Dec., 1476 A.D.). .. // saM. 1533 posa[Sa] su. 15 Ukeza sA. padmA bhA. lADI suta sA. samadhara bhA. jIviNi suta sA. sahajAkena bhrAtR sA. jesA zreyorthaM bhrAtR sA. sauMbhAsime dhanAdi kuTuMbayutena zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrIsUribhiH // zrI naMdIpadranagare / 690 This Panchatirthi bronze image of Parsvanatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Pachhia pole in the Kalupur area. It was installed by Udaysagarasuri in the pattavali of Jnanasagarasuri in V.S. 1533, Pausa su. [di] 15, Soma. (i.e. Mon., 30 Dec., 1476 A.D.) This icon was made by Matara, Jesinga and Yayaka, sons of Nayan and Tinade of Srimala caste for the bliss of their brother Haasa. The donors were the inhabitants of Mugadi. saM. 1533 varSe poSa su. 15 some mugaDI vAstavya zrImAla jJAtizreyase nAyaNa bhA. tINAdesuta mAtarajesiMga yAyAkaiH samasta ku. yutai svabhrAtRyahasA zreyorthaM zrI pArzvanAthabiMba kArita pra. zrI jJAnasAgarasUripaTTe bhaTTA. zrI udayasAgarasUribhiH / /

Page #294
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 285 691 This Panchatirthi bornze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the sanctuary of Santinatha in Sambhavanatha Temple in Lunasavada Moti Pole, Delhi chakala. It was made by Sresthi . Lasaka along with his wife Haasu for the bliss of his parents and in the memory of Sahisa, Jhesa and Seta, who were the sons of Sresthi Pancaina and Ramaku of srimala caste and Brahmana gaccha. They were the inhabitants of Jesama grama. This icon was installed by Sri Buddhisagarasuri in V.S. 1533, Pausa va.di. 2, Budha (i.e. wed,. 1 January. 1477 A.D. according to Amanta system of months. // saMvat 1533 varSe poSa vadi 2 budhe zrI brahmANagacche zrI zrImAla jJAtIya zreSThi paMcAINa bhAryA ramakU-suta sahisAjhesASetA nimittaM zreSThi lASAkena bhA. hAMsUyutena svapitro : zreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMbaM kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI zrI zrI zrI zrI buddhisAgarasUribhi: jesamA grAma vAstavyaH // 692 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Vaghan pole of the Zaverivad. This icon was installed by Udayacandrasuri of Jirapalliya vata gaccha in V.S. 1533, Pausa Va.[di] 10, Guru. (i.e. Thurs., 9 Jan., 1477 A.D.) This Bimba was made by Somaka (son of Sre[sthi] Raul and Rupini of Ukesa caste along with his wife and other family members for the bliss of his father. The donor was inhabitant of Sambalavada village. saMvat 1533 va. poSa va. 10 gurau U.jJA. zre. rAula bhA. rUpiNi suta somAkena bhA. siriAde bhrAtR poIA bhA. prImalade harSA putra bhojArAjAdi kuTuMbayutena svapitR zreyase zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM jIrApallIya vaTa gacche zrI udayacaMdrasUribhiH // sAMbalavADagrAme //

Page #295
286 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 693 This Panchalsrihi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Kunthunatha Temple in Surdas sheth's Pole. It was installed by Gunadevasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1533, Magha su.di. 5 Ravi. (i.e. Sunday, 19 Jan., 1477 A.D.). This Bimba was made by Asaka (son of Ma. Samara and Rani of Pragvala caste. along with his wife Vidoo, for the merit of his father and mother and also of his own. The donor was inhabitant of Santalpura. saM. 1533 varSe mAgha zu. 5 ravau zrI prAgvATa jJA.ma. samarA bhA. rANI su. AsAkena bhA. vIDU pitRmAtRnimittaM Atmazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kA. pratiSThitaM zrI nAgeMdra gacche zrI guNadevasUribhiH sAMtalapura vAstavya : / / 694 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Adisvar Temple in Kasu mbavad, Doshivada's Pole. It was made by Sa. Cadaka, son Nathu and Hansi, with his wife somi, Son Jina etc., for his own bliss. This icon was installed by Sri Jayakesarisuri of Ancala gaccha in V.S. 1533. Magha su.di. 13, Soma (i.e. Mon., 27 Jan., 1477 A.D) at Muhai Grama. // saMvat 1533 varSe mAgha su 13 so. prAgvATa saM. nAthu bhAryA hAMsIputra sA. cAdAkena bhA. somIputra jiNAdiyutena svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kA. pra. aMcalagacche zrI jayakesarIsUribhi: muhAI grAme / / 695 This Panchatirihi bronze image of Sul matinatha parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kameshvar Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1533, Vajsakha, su.di. 3, Budha. (i.e. Wed., 16 April, 1477A.D). This Bimba was made by Sima, Ilansa and Sona (sons of Man. Ghigh, and I Jiru) along with their wives

Page #296
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 287 and sons. They were inhabitants of Kakara. saM. 1533 vaizAkha zudi 3 budhe usavaMze maM. ghIghA bhA. hIsu suta sA. SImA bhA. sUpI hAMsA bhA. nAI SonA bhA. bhAnU sutanAnAdi pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrIsumatinAthabiMbaM kA. pra. zrIsUribhiH // kAkaravAstavyA zubhaM bhavatu / 696 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyasvami with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's pole. It was installed by Sri Mahiraja with his wife Jhamaku and son Javada etc. Ladhi was the mother of Mahiraaja. His father's name is not legible in this inscription due to damage. The donor belonged to Pragvata caste and was the resident of Kanajiri grama. This icon was installed by Sri Siddhasuri, a pupil of Siddhacarya in V.S. 1533, Vaisakha, su.di. 3, Budha (i.e. Wed., 16 April, 1477 A.D.). / saMvat 1533 varSe vaizASa sudi 3 budhe prAgvATa jJAtIya laghu. maMtri jaMDita(?) bhAryA lADhI suta mahirAja bhAryA jhamakU putra jAvaDAdisahitena zrI vAsupUjyabiMba kAritaM pra. dvivaMdanIkagacche siddhAcArya saMtAnena zrI siddhasUribhiH / karNAjari grAma vAstavyaH / / 697 : This Panchatirthi bronze image is preserved in a shrine of Ghanchi's pole. It was made by Sresthi Teja of Srimala caste, along with his wives and sons for the bliss of his son. It was installed by Laksmisagara suri in the pattavali of Srimalayacandrasuri of Caitra gaccha in V.S. 1534 Karttika, su.di. 13 Ravi (i.e. Sun., 19 Oci., 1477 A.D.). / saMva. 1534 varSe kArtika zudi 13 ravau zrI zrImAla jJA. gotra joaMbikA zreSThi tejA bhA 2 prathamA tejalade suta nobudhi bhA. rAusuta varasiMga bhA. sAru suta vAsaNa sahitena svaputra zreyase zrI caitragacche cAMdrasamIyA zrImalayacaMdrasUripaTTe zrI

Page #297
288 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad lakSmIsAgarasUribhiH / balAlA vAstavya : / / 698 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in the shrine of Shreyansanatha in Kunthu natha Temple at Surdas Sheth's Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1534, Magha, su.[di]. 10, Budha (i.e. Wed., 14 Jan., 1478 A.D.). This Bimba was made by Susravaka Ganapati, son of Do. Bhavala of Srivassa, along with his wife Kautigade and family for their own bliss. // 1534 mAgha zu 10 budhe zrI zrIvaMze do. bhAvalasuta do. gaNapati suzrAvakeNa bhA. kautigade pramukha nijakuTuMba sahitena zrI aMcalagacchanAyaka zrI jayakesarisUri upa. svazreyase zrI suvidhinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena ciraM naMdantu // 699 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Santinatha pole in the Kalu pur area. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1534, Pha[lguna] va.di.) 3, Budha (i.e. Wed., 21 Jan., 1478 A.D.). It was made by Sahas, datta son of Lakha and Lasalade, along with his wife and family for his own bliss. The donor was inhabitant of Ahamadavada and belonged to Ukesa caste. saM. 1534 varSe phA. va. 3 budhe ahammadAvAdIya ukeza so. lASA bhA. lASalade suta so. sahasadattena bhA. nAthI bhA. devadAsaharadAsarAmadAsAdi kuTuMbaputrayutena svazreyase zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAritaM prati. tapA zrI lakSmIsAgarasUribhi: zrIrastu // ||shriiH|| 700 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha with parikar is

Page #298
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 289 preserved in Samala Parshvanatha Temple in Labesara's Pole. It was made by Gunasi, son of Vya. Karmatu and Vimali, along with his wife Karana, son Uraha Cela etc. The donor was the inhabitant of Daulada (Delvada). This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri of Tapa'gaccha in V.S. 1534, Caitra va.di. 2, (i.e. Friday, 20 March, 1478 A.D.). / / saM. 1534 caitra vadi 2 daulaDAvAsi Ukezavya. karmaTabhA vimalI pu. guNasI bhA. karaNU putra urahAcelAdiyutena zrI pArzvanAthavi. kA. pra. zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhi: zrI tapAgacche zrIH // 701 This Panchatirthi bronze imgae of Shitalanaha with parikar is preserved in Shamala Parshvanatha Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome on the Relief Road. It was made by Pomade wife of Sa. Parvata, along with her sons Sa. Javada, Bhavada, Bhagora etc. family members. She belonged to Usavala caste and Thakura Gotra, and was the resident of Alila. This icon was installed by Srisuri in the Pattavali of Tapa Sri Somasundarasuri in V.S. 1534, Vaisakha su.di. 3, Guru (i.e. Thurs. 9 April, 1477 A.D.). // saM. 1534 varSe vai. su. 3 gurau usavAla vRddha jJAtIya ThAkura gotre sA. parbata bhA. pomAde nAmnyA pu. sA. jAvaDa bhAvaDa bhAgorAdi putreNa svakuTuMbe zrI zItalanAthabiMba kA. ku. mA. zrIdhanezvarasUribhi. tapA zrI somasudaMrasUri pra. pa. zrIsUribhi: / alilA vAstavya // 702 This Panchatirihs bronze image of Sumalinatha with parikar is preserved in a Temple of Surdas Sheth's pole. It was installed by Laksmisagarsuri in V.S. 1534. Vai[sakhalva.di. 10[Mon., 27 April 1478 A.D.). This Bimba was made by Ramaka (son of Kala and Hiru of Pragvata caste) along with his wife Rupi and sons. He was

Page #299
290 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad the resident of Disa. // saM. 1538 varSe ve 10 DIsAvAsi prAgvATa zre. kAlA bhA. hIruputra rAmAkena bhA. rUpIputra jagA pomAdikaTuMbayutena zrI sumatibiMba kA. pra. tapA zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / cha / '. 703 This Panchatirihi bronze image of Anantanatha with parikar is preserved in Sitalanatha Temple of Panjara pole on the Relief Road. It was installed by Jinachandrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1534, Jyestha su.di. 10 (i.e. Mon., 11 May, 1478 A.D.). This Bimba was made by Jiva and Samaratha sot Balahi] Gotra and Ukesa vamsa) along with his family. / / saMvat 1538 varSe jyeSTha sudi 10 so. di. UkezavaMze balAhI gotre sA. rAula bhA. sAMpU putra harSa / tatputra jIvA samaratha parivArayutena zrI anaMtanAthabiMba kA. prati. zrIjinacaMdrasUribhiH zrI Saratara gacche / zrIH / / 704 This Panchatirthi broze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbava of Doshi Vada's pole. It was made by Pocaka, along with his wife Karanu etc. family members. He was the son of Samade and Rupini. Man. Niriya was his grand father and Rupi was his grand mother. They belonged to Pragvata caste and were the inhabitant of Tripurapataka. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in the Pattavali of Sri Ratnasekarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1535, Magha, va.di. 9, Sanivara (i.e Saturday, 16 January, 1479 A.D. according to Purnimanta system of months). // saM. 1.30 varSe mAgha vadi 1 zanau tripurapATakavAsi prAgvATa maM. niriA bhA.

Page #300
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 291 rupI putra sAmade bhA. rUpiNi suta pocAkena bhA. karaNU pra. kuTuMbavutena zrI subhatinAthabiMba kA. pra. tapAgacche zrI ratnazekharasUripaTTe zrIlakSmIsAgarasUribhiH / / 705 This bronze image of Suvidhanatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Luhami pole. It was installed by Padmanandasuri of Pippala gaccha (in the Pallavali of. Ralnadevasuri) in V.S. 1535, Pausa va.di. 9, Sani (i.e. Sat., 16 Jan., 1479 A.D.). This Bimba was made by Bhana and Lasa, sons of Man. Dungara and Aradhu of Srimala caste for the bliss of their parents as well as their own bliss. // saM. 1535 varSe poSa vadi 9 zanau zrI zrImAla jJA. maM. DUMgara bhA. araghU su. bhANAlASAbhyAM pitRmAtRnimittaM // Atmazreyase zrI suvidhinAthabiMba kAritaM prati. zrI piSpala gacche bha. zrI ratnadevasUripaTTe zrI padmAnaMdasUribhi: gAhalA grAma vAstavya : // 706 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Dharmanatha Temple in Devasha's Pado, near, calico Dome on the Relief Road. It was made by Man. Bhojaka with his brother Nandua, his wife Macaku and sons Natha etc. family members for the bliss of the family. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri in the patlavali of Sri Ratnasekharasuri in V.S. 1535,Magha, Su.di.5,Guru i.e. Thursday, 28 January, 1479A.D.). // saM. 1535 varSe mA. zu. 5 gu. DIsA. zre. jUThA bhA. amakU su. maM. bhojAkena bhA. naMduA sva bhA. macakU su. nAthAdi kuTuMbazreyase zrI zAMtibiMba kA. prati. zrI ratnazekharasUripaTTe zrI lakSmIsAgarasUribhiH ||0 // 707 This Panchatirihi bronze image of Naminatha with parikar is

Page #301
292 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole, Kalu pur. It was made by Man Kacuaka with his wife Putali and brother Badua etc. family members for the bliss of his father Sahasa. The donor was the son of Suhasini. Macaku was the first wife of Sahasa. They belonged to Pragvala caste and were the resident of Ahammadavada Ahmdedabad). This icon was installed by Tapa gaccha Nayaka Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1535, Magha, shu.di. 9, Soma (i.e. Mon., I February, 1479 A.D.). // saM. 1535 varSe mAha zu. 9 some prA. maM. sahasA bhA. maTa[ca]kU suhAsiNi suta maM. kaDUAkena bhA. pUtali bhrAtR baDUAdi kuTuMbayutena pitRzreyase zrI naminAthabiMbaM kA. prati. tapAgacchanAyaka zrI zrI lakSmIsAgarasUribhiH / ahammadAvAde / 708 This Panchatirthi bronze of Chandraprabhaswami with parikar is preseved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Jinaratnasuri of Bhavadera gaccha in V.S. 1535, Magha (i.e. 24 Jan. - 21 Feb., 1479 A.D.). This Bimba was made by Setaka, son of Sre(sthi) Sahisa and Sahijalade of srimala caste, along with his wife Lilu, for the bliss of his own self. // saM. 1535 varSe mAha mAse zrI zrImAlI jJAtIya zre. sahisA bhA. sahijalade suta SetAkena bhA. lIlU sahitena svazreyase zrI caMdraprabhasvAmibiM kA. pra. bhAvaguruNA zrI jinalasUribhi: kulaguru bhAvaDaherAgaccha // 709 This Panchatirthi bronze image of Munisuvratasvami with parikar is preserved in Vasupujyasvami Temple in Rupasurchand's pole. It was installed by Tapa Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1535, Magha, su.di. 9, Somati.e. Mon., 1 Feb., 1479 A.D.) in Ahammadavada. This Bimba was donated by Kaduaka, son of Man. Sahasa and

Page #302
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 293 Mataku of Pragvala caste, along with his wife Putali, brother Badua and family, for the bliss of Sravika Amaku. saM. 1535 varSe mAha zudi 9 some prA. maM. sahasA bhA. maTakU suhAsiNi putra maM. kaDUAkena bhA. pUtali bhrAtR baDUAdikuTuMbayutena zrI munisuvrata biMba zrI. zrA. amakU zreyase kA. pra. tapAzrI lakSmIsAgarasUribhiH / ahammadAvAde / / 710 This Panchatirthi bronze image of Anantanatha etc. with parikar is preserved in the shrine of Adishvara in Vaghan Pole. It was made by Sripala [son of Srilsthi) Vacha and Sai of srimala caste) and his wife Ramas for the bliss of their parents, with the precept of Amararatnasuri in V.S. 1535, Vaisakha (April, 1479 A.D.) in Ahmebadad. saM. 1535 varSe vaizASa mAse zrI zrImAlajJAtIya zre. vAchA bhA. sai su. zrIpAla bhA. ramAI svapitRmAtR / zreyorthaM zrI anaMtanAthAdi paMcatIrthI zrI Agamagacche zrI amararatnasUrigurUpadezena kAritA pratiSThitA vidhinA // ahammadAbAde // 711 * This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhasvami with parikar. is preserved in Sambhavanatha Temple in Khetrapal's pole, Astodia. It was made by Man. Goraka along with his wives Macaku and Ratnade, sons Marka, Sonai etc. family members for his own spiritu al bliss. Goraka was the son of Man. Deva and Camaku. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri at Paladi in V.S. 1535, Pausa va.di. 7 (i.e. Thurs., 14 June, 1479 A.D.). // saM. 1535 varSe pauSa vadi 7 maM. devA bhA. camakU suta maM. gorAkena bhA. macakU ratnAde putra mAMkA sonAI pramukhakuTuMbayutena svazreyase zrI padmaprabhabiMba kA. pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI zrI zrI lkssmiisaagrsuuribhiH| pAlaDI (vAstavya:*) / /

Page #303
294 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 712 This Panchatirihi bronze image of Samabhavanatha with parikar is preserved in the sanctuary of Adishvar in Simandharasvami Temple in Indrakot of Doshi Vada's Pole. It was made by Vachu, wife of Sre. Dharmasi for her own spiritual bliss. Sri. Campa of Srimala caste was her father-in-law and her mother-in-law was Vachu. They were the inhabitant of Vidyapura. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1535, Asadha, su.di. 6, Sukra (i.e. Friday, 25 June, 1479 A.D.). // saMvat 1535 va. A. zu. 6 [zu] zukre zrI zrImAlI jJA zre. cAMpA bhA. vAcha su. zre. dharmasI bhA. vAchU nAmnyA svazreyase zrI saMbhavabiMba kArita pratiSTi[SThi] taM zrI sUribhiH // vidyApura vAstavya zubhaM bhavatuM / 713 This Panchatirthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Shekh's pado on the Relief Road. It was installed by Srisangha in V.S. 1536, Magha, va.di. 7, Soma. (i.e. Mon., 3 Jan. 1480 A.D.). This Bimba was made by Kanha and Thakura, sons of Sa. Narapati and Hirai of Mithadiya shakha in Ukesa Vamsa, for their own bliss. with the precept of Jayakesarisuri of Ancala gaccha. / saMvat 1535 varSe mAghavadi 7 some || zrI UkesavaMze / mIThaDIyA zAkhA // sA. narapati bhAryA hIrAI suta kAnhA ThAkurasahitena nija zreyorthaM zrI aMcalagaccheza zrI jaya kesarisUriNAmupadezena zrI zreyAMsanAthabiMba kArita pratiSThitaM zrI saMghena // 714 This Panchatirthi bronze image of Sitalanaiha with parikar is preserved in Simandharasvami Temple in Indraket of Doshi Vada's Pole. It was made by Narada and Padma, son of Pavamala and

Page #304
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 295 Primalade. Patramala was the son of Sa. Dharakana and Maju of Upakesa caste Vadhia Gotra and Bhavadara gaccha l'or their own bliss. They were the resident of Sanavada. This icon was installed by Sri Bhavadevasuri in V.S. 1536, Magha, va.di. 6, Bhauma (ie. Tuesday, 1 February, 1480 according to Amanta system of months.). / saMvat 1536 varSe mAghavadi 6 bhUme zrI bhAvaDAre gaccha upakeza jJAtIya vADhIA gotre sA. dharakaNa bhA. mAjU pu. patrAMmala bhA. prImalade pu. nAradapamA svapuNyArthaM svazreyase zrI zItalanAthabiMba kA. pra. zrI. bhAvadevasUribhi: zanAvaDa vA. // 715 This Panchatirihi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Santinatha Temple in Panchbhai's Pole. It was made by Jiva, Dharmasi and Popata, sons of Vayara and Vayajalade for their own bliss. Sa. Dharakana and Maju were their grand father and grand mother. They belonged to Bhavadara gaccha, Upakesa caste and Vagiya Gotra. They were the inhabitant of Sanavada. This Bimba was installed by Sri Bhavadevasuri in V.S. 1536, Magha, va.di. 6, Bhauma (i.e. Tuesday, 1, Feb., 1480 A.D. according to Amanta system of months.). // saMvat 1536 varSe mAgha vadi 6 bhUme zrI bhAvaDAra gacche upake. vADhIyA gotre sA. dharakaNa bhA. mAjU pu. vayarA bhA. vayajalade pu. jIvAdharmasipopaTa svapuNyArthe svazreyase zrI vimalanAthabiMba kA. pra. zrI bhaavdevsuuribhiH| zanAvaDa vaastvyH|| shrii:|| 716 * This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple of Vaghan pole in Zaverivad area. It was installed by Bhavadevasuri in V.S. 1536, Magha, va.di. 6, Bhauma (i.e. Tuesday, 1 Feb., 1480 A.D.). This icon was made hy Sona, son of Sa. Ratan, and Ramalade of Vathiya Gotra in

Page #305
296 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Upakesa caste, along with his wife Teju, son Asu and family, for their own bliss. They resided at Sanavada. || saMvat 1536 varSe mAgha vadi 6 bhUme zrI bhAvaDAra gacche upake. vADhIyA gotre sA. ratanA bhA. rAmalade pu. sonA bhA. tejU pu. Asu pramukha svapuNyArthaM svazreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI bhAvadevasUribhiH // zanAvaDa vAstavyaH // cha // 717 This Panchatirthi bronze image of Santinatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Vagheshvar Pole. It was installed by Laksmisagarsuri of Tapa gaccha in V.S. 1536, Phalguna su.di. 8, Sani. (i.e. Sat., 19 Feb., 1480 A.D.). It was made by Sri(sthi) Lakhamana son of Sri(Sthi) Vayarasi and Kaun of Nagar caste, along with his wife Lakhamade, sons Devadasa, Naga, Sidha Vena etc., with the precept of Pan. Punyanandagani of Vrddha gaccha. saM. 1536 varSe phA. zu. 8 zanau nAgara jJA. zre. vayarasI bhAryA kAU~ suta . lakhamaNena bhAryA lakhamAde suta devadAsa nAgAsidhA veNAdi kuTuMbayutena zrI zAMtibiMbaM kAritaM pra. tapA zrI zrI zrI lakSmIsAgarasUribhi: / paM. puNyanaMdanagaNinAmupadezena vRddhagacche // 718 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Santinatha Temple in Panchbhai's pole. It was made by Velu and Rangai for the spiriturl bliss of Simala. Velu was the son of Sre. Raula and Gangi of Upakesa caste. They were the resident if Ahirana. This icon was installed by Sri Vijayacandrasuri of Purnima Paksa with ceremony in V.S. 1536, Caitra, va.di. 5, (i.e. Thursday, 30 March, 1480 A.D.). // saMvat 1536 varSe caitra vadi 5 upakeza jJAtIya / zre. rAula bhAryA gAMgIputra velu bhA. raMgAI siMhA zreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM / pratiSTi [ STha ] taM / zrI sAdhupUrNimA pakSe / zrI vijayacaMdrasUribhiH // vidhinA | ahIrANA vAstavya /

Page #306
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 297 719 This Chauvisi bronze image of Kunihu natha is preserved in a Temple of Surdas Sheth's Pole. It was installed by Jinacandrasuri, a pupil of Jinabhadrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1536, Vai [Sakha) va.di. 8, Ravi.(i.e. sunday, 2 April, 1480 A.D.). This icon was made. by Sa. Sidharaka, son of Sa. Vira and Vaulade of Ukesa caste, along with his wife Sokhalade, son Sa. Sala, his wife, younger brother and family. The donors were the inhabitants of Palhanapura. // saM. 1536 varSe vai vadi 8 rakhau Ukeza jJAtIya sA. vIrA bhAryA vaulade suta sA. sIdharakena bhAryA sokhalade suta sA. sADA bhA. bhAvalade laghu bhrAtR sA. bhAMDA bhA. rohaNyAdi kuTuMbayutena zrI kuMthunAthabiMba kAritaM pratiSThitaM // zrI kharataragacche zrI jinabhadrasUriziSya zrI zrI jinacaMdrasUribhiH // pAlhaNapura vAstavya // cha // zrI: 720 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Vasu pujyasvamiTemple in Rupasurchand's pole. It was installed by Gacchadhisa Udayasagarasuri of VIddha Tapa Paksa in V.S. 1536, Vaisakha, Su.di. 3, Guru. (i.e. Thurs. 13 April, 1480 A.D). This icon was made by Lasamai, wife of Manika, who was the son of Sa. Hasa and Padaku of srimala caste, along with her sons. They were the residents of Ahimmadavada. / saMvata 1536 varSa vaizASa su. guru ahimmadAvAda vAstavya zrI zrImAlajJAtIya sA. hAsAbhAryA padakUsuta mANika bhAryA laSa mAI nAmnyA suta somAdhUsA pra kuTuMbayutayA sumatinAtha biMba kAritaM pratiSThitaM zrI vRddhatapApakSe zrI gacchAdhIza zrI udayasAgara sUribhi..... || 721 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in SimandharsvamiTemple in Indrakol of Doshi Vada's

Page #307
298 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Pole. It was made by Sre. Sima along with his wile Araghu, her brother Sre. Hima and his wise Jivini. The donor belonged to Srimali caste and resident of Asapalli. This icon was installed by Sarvasu [ril in V.S. 1536, Vaisakha, su.di. 6, Ravitie Sun., 16 April, 1480 A.D.). // saMvat 1536 va. vai. su. 6 ravau AsApallI vAstavya zrI zrImAla jJAtIya zre. sAhA bhAryA sAhI suta SImA bhAryA araghU bhrAtR zre. himA jIvaNi sva zreyase kuMthunAthabiMba kA. pra. sarvasU (ribhiH) 722 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Pachhia Pole of the Kalupur area. It was installed by Udayasagarasuri of Viddha Tapa Paksa in the Paytavali of Jnasagarasuri in V.S. 1536, Vaisakha, va.di. 11, Sukra. (i.e. Friday, 5 May, 1480 A.D.). This Bimba was made by Asaka (son of Man. Vagha and Vaijalade of Usaval caste) along with his brothers and family. The donor was inhabitant of Lodra. / saMvat 1536 varSe vaizASa vadi 11 zukre lodrA vAstavya usavAla jJAtIya bha. vAghA bhA. vaIjalade su. maM. AsAkena bhrAtR maM. jesA bhrA maM. lIbApramukha kuTuMbayutena zrI vimalanAthabiMbaM kA. zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasUripaTTe zrI udayasAgarasUribhiH // 723 This Chauvisi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Jagavallabha Parshvanatha Temple in Nisha Pole of the Zaverivad area on the Reliet Road. It was installed by Laksmisagarasuri of Tapa Gacch in 1536 Jye(stha), va.[di.) 8, (i.e. Thurs., 1 June, 1480 A.D.) in Rajapur (Srinagar). This Bimba was made by Sa. Harapati, son of Sa. Jesinga and Dharmini of Munda Gotra in Ukesa caste, along with his wife Cangi and her sister Lini. // saM. 1536 varSe jye . va. 8 Ukeza jJAtiya muMDA gotre sA. DuMgara bhA. phAlUputra

Page #308
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 299 sA. jesiMga bhA. bAI dharmiNi putra sA. harapatinA bhA. caMgI bhaginI linIyutena zrI AdinAthabiMba kAritA pra. tapAgacche zrI zrI zrI lakSmIsAgarasUribhiH zrI rAjapure // zrInagare / 724 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyasvami with parikar is preserved in a shrine of Adishvar in Vaghan Pole. It was installed by Shilagunasuri in V.S. 1537, Pausa su.di. 13, Sukra (i.e. Friday, 15 Dec., 1480 A.D.). This Bimba was made by Aka and Trasana, sons of Vya. Bhala and Arghu of Srimala caste in Brahmana gaccha for the bliss of their parents as well as their own sell. / / saMvat 1537 varSe // pauSa sudi 13 zukra zrI brahmANa gacche zrI zrImAla jJAtI. suta hAthIyAsuta bhalA bhAryA araghU putra AkAtrAsaNAbhyAM svamAtRpitR ni. Atma zreyase zrI vAsupUjya biMba kArA. pratiSThitaM zrI zIlaguNasUribhiH // zrI : // 725 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in a Shrine of Ajitanatha in Pachhia Pole of the Kalupur area. It was installed by Bhattaraka Sri Siddhasuri of Ukesa gaccha in the Pattavali of Siddhacarya in V.S. 1537 Phal.[guna], va[di.] 8, Bu[dha). (i.e Wed., 2] Feb., 1481 A.D.). It was made by Sihak, son of Sre[sthi] Vacha and Lachi of Pragvata caste, along with his wife Siriyade, son Nisala and his wife Dhans for their own bliss. The donors was inhabitant of Kalauli. saM. 1537 varSa phA.va. 8 bu. prA. la. zre. vAchA bhA. lAchI pu. sIhAkene bhA. sirIyA depu. nIsala bhA. dhanIpramukha nijakuTuMba sahitena zreyase zreyAMsabiMba kA. pra. Ukesagacche siddhAcAryasaMtAne bhaTTAraka zrI siddhasUribhi : zrI zrI dhanavardhanasUri praNamati kalauli grAma vAstavyena //

Page #309
300 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 726 This Panchatirihi bronze image of Ajitanatha parikar is preserved Shantinatha Temple in Shekh's pado on the corner of Zaverivad. It was installed by Dharmmasagarasuri of Pippla gaccha in V.S. 1539, Asadha, su.di. 10,Ravi (i.e. Sun., 15 June, 1483 A.D.). This Bimba was made by Sa. Mokala and his two woves melade and Dharmade for the bliss of father. Mokala was the son of sa Jesala and Jiyade. They were the residents of Sripattana. saM. 1539 varSe ASADha zudi 10 ravau mAhajanI go. zrI zrImAla jJA. sA. jesala bhA. jIvAde pu.sA. mokala bhA. melAde dhammadi pitRnimittaM zrI ajitanAtha biM kA. pra. pippalagacche zrI dharmasAgarasUribhiH zrI pattanavAstavya // / 727 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Neminatha Temple in Mansukhbhai Sheth's Pole. It was made by Bas, wife of Gunia, along with her daughter Jivi. Gunia was the son of Sre. Sura and Adhaku of Srivamsa. This icon was installed by Sri sangha of Sri Ancala gacchesa Jayakesarisuri in V.S. 1540, Vaisakha, shu.di. 10, Budha (i.e. Wed., 5, May, 1484 A.D.).. // saMvat 1540 varSe vaizAkha zudi 10 budhe zrI zrIvaMze zre. sUrAbhAryA adhakU putra guNIA bhAryA bAI putrI jIvI sahitayA zrI aMcalagaccheza zrI jayakesariNAmupadezena zrI caMdraprabhasvAmIbiMba vAsta. kAri. pra. zrI saMghena. guNIApurA. 728 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyasvami with parikar is preserved in the shrine of Ajilanatha in Pachhia Pole of Kalu pur. It was made by Anandaka (son of Sre. Sanga and Jasu of Upakesa caste) for the bliss of his parents with the precept of Municandrasuri

Page #310
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad of Purnima Paksa in V.S 1541, Jvestha, sudi. 5, Budha (i.e. Wed., 18 May, 1485 A.D.). // saMvat 1541 varSe jyeSTha sudi 5 budhe upakeza jJAtIya zre. sAMgA prathama bhA. raNaku dhimA. jAsUsuta ANaMdakena pitroH zreyase zrI vAsupUjyabiMbaM kAriMta zrI pUrNimApakSe bhImapallIya zrI jayacaMdrasUrizvarapaTTa zrI municaMdrasUrINAmupadezena // 729 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is Preserved in Suparshvanatha Temple in Ramji Mandir's Pole. It was made by Nathi, wife of Vacha, with her son Kunrapala. Vacha was the son of soni Narapala and Nitu of Gujar Caste. This Bimba was installed by Sri Jinacandrasuri of Agama gaccha in the patta of Sri Jinarajasuri in V.S. 1542, Vaisakha, su.di. 10, Guru (i.e. Thursday, 13, April, 1486 A.D.). // saMvat 1542 varSe vaizASa sudi 10 guru / gujara jJAtIya / sonI narapAla / bhA. nItU / su. vAchA / bhA. nAthI nAmnyA / su / kuMrapAlayutayA / zrI AdinAthabiMbaM kA. Agamagacche / zrI jinarAjasUri / tatpaTTe / zrI jinacaMdrasUribhi: prati. 1 301 730 || This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Panchacbhai's Pole. It was made by Sa. Jiva, Jina, Vidyadhara, sons of Sa Bhada and Narigade of Gurjara caste and Maghalapura gotra. This Bimba was installed by Sri Hemaratnasuri in the patta of Hemasamudrasuri of Naguri Tapa gaccha in V.S. 1542, Vaisakha, su.di. 10, Guru (i.e. Thursday, 13 April, 1486 A.D.). // saMvat 1542 varSe vaizAkha sudi 10 gurau / gUrjara jJAtIya / mAghalapurA gotre / sA / bhAdA / nArigade / su / sA. jIvA / jINA / vidyAdhareNa svazreyorthaM zrI suvidhinAthabiMbaM kA. nAgarI tapAgacche / hemasamudrasUripaTTe zrI hemaratnasUribhi:

Page #311
302 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pratiSTi[SThi]taM // 731 This bronze image of Parshvanatha is preserved in Shamala Parshvanatha Temple in Shamala pole. It was installed by Devagu ptasuri in the tradition of Udacharya of Upakesha gaccha in V.S. 1542, Vaisakha, va.di. 11, Ravi. (i.e. Sun., 30 April, 1486 A.D.). This Bimba was made by Va. Kajaka [son of Va. Jesa and Hiru of Upakesa caste) along with his wife Hemas and sons for his own bliss. His gotra was Kurkura. saM. 1542 varSe vaizAkha vadi 11 rakhau // upakeza jJAtau kurkura gotre va. kIA. bhA. mAMkI dharmaputreNa tathA jesA. bhA. hIruputreNa va. kAjAkena bhAryA hemAI pu. AMbAlI bAkaIA baDUA sahitena svazreyase zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI upakeza gaccheza UdAcAryasaMtAne zrI devguptsuuribhiH|| 732 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Kunthunatha Temple in Laksmi Narayana pole. It was made by San. Ratnapala, son of San. Kanha. Kanha was the son of San. Vacha and Vagalade of Pragvata caste. The donor was the inhabitant of Visalanagara. This icon was installed by Sri Udayasagarasuri of VIddha Tapa paksa in V.S. 1542, Jyestha, su.di. 11, Sani (i.e. Sat., 13 May, 1486 A.D.). // saM. 1542 jyeSTha su. 11 zanau prAgvATa jJAtIya saM. vAchA bhAyAM vAgalade suta saM. kAnhA bhAryA kutigade jAnIde su. saM. ratnapAlena zrI sumatinAthabiMba kAritaM / pratiSTi[SThi]taM vRddha tapApakSe zrI udayasAgarasUribhi zrIvIsalanagara vAstavya 733 This Panchalsrihi bronze image of Parshvanatha with parikar is

Page #312
The Jain Image loscriptions of Ahmadabad 303 preserved in Adishvara Temple in Raja Mahelas's Pole. It was made by Do. Sahisaka, son of Do. Joga and Jasamade, along with his wife Amarade, son Sri Candra and his wife Asu, grand son Rama and Soma etc. family members. The donor belongedio Vayada caste and was the inhabitant of Ahamadabad. This icon was installed with the precept of Sri Amararatnasuri of Agama gaccha in V.S. 1543 Magha, shu.di. 5, Ravi (i.e. Sunday, 28 Jan., 1487 A.D.). / / e saM. 1543 varSe mAgha zudi 5 ravau vAyaDa jJAtI do. jogA bhA. jasamAde su. do sahisAkena bhA. amarAde su. zrI caMdrasahitena bhA. AsU. su. rAmA somAdi kuTuMba yutena zrI pArzvanAthabiMba kAritaM zrI Agamagacche zrI amararatnasUri gurUpadezAt pratiSTi[SThi]taM ca // zrI ahamadAbAda vAstavya // 734 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Samet Shikhar pole in Mandavi's Pole. It was installed by Devakunvarasuri of Vada gaccha in V.S. 1543, Vaisakha, su.di. 3, Soma. The week-day does not correspond to the tithi here. The tithi may, therefore be read as 7 in place of 3. In that case the modified date would correspond to Mon., 30 April, 1487 A.D. This Bimba was made by Saha Jivaka (son of Saha Natha and Nasalade of Usa Vamsa and VIddha Sakha) along with his wife Vijali and son Harsa for his own bliss. The donor was inhabitant of Bhalladi village. // saMvat 1543 varSe vaizAkha sudi 3 some zrI usavaMze vRddhazAkhAyAM sAha mAMDUNa putra sAha nAthA bhA. nAsaladeputra sAha jIvAkena bhAryA vIjali pu. harSAyutena Atmazreyase zrI dharmanAthabiMba kAritaM zrI vaDagacche bha. zrI. devakuMvarasUribhiH pra. bhallADI gAme //

Page #313
304 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 735 This Chauvisi bronze image of Parshvanatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kasumbavad. It was made by Padmaka, son of Salasa and Ratnu with his brother Baku, his son Goiya, his wife Ramas etc. family members, for the bliss of his own self. The donor was the inhabitant of Gandhara. This icon was installed by SriJinacandrasuri of Agama gaccha in V.S. 1544, Caitra, va.di. 1, Sukra (i.e. Friday, 28 March, 1488 A.D.). // saMvat 1544 varSe caitra vadi 1 zukre gUjara jJA / mA. sAMgA su / dhIMdhA su / mulAsI su / jesiMha su / salaSA bhA / ratnU su / padmAkena bhrAtR / bakU su. goIyA bhA |rmaaii svakuTuMbayutena Atmazreyase zrI pArzvanAtha caturviMzatipaTTa kA. pra. |a[aa]gm gacche zrI jinacaMdrasUri pratiSTi[SThi]taM // gaMdhAra vAstavya // 736 This Panchatirihi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Panchhia Pole. It was installed by Dhaarmmaratnasuri of Vrddha Tapa Paksa in 1544, Vaisakha, Su.di. 6, Guru. (i.e. Thurs., 26 April, 1487 A.D.). This Bimba was made by Harapauka (son of Sam. Nakar and Mahi of Humbada caste) along with his wife Ratnade and son Ganapati as well as his family for his own bliss. He was the resident of Gandhara Mandir. // saM. 1544 varSe vaizAkha zudi 6 gurau zrI gaMdhAra maMdira vAstavya zrI huMbaDa jJAtIya saM. nAkara bhA. mahI suta saM. harapatikena bhA. ratnade suta gaNapati pramukha svakuTuMbayutene svazreyorthaM zrI ajitanAthabiMba kAritaM pratiSThataM zrI vRddhatapApakSe zrI dharmaratnasUribhiH [?] zubhaM bhavatuM // 737 This Panchatirihi bronze image of Vimalanatha with parikar is

Page #314
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 305 preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's pole in Mandavi's Pole. Il was installed by Dhanesarasuri of Nanavala gaccha in V.S. 1545, Jyestha, su.di. 1(), Ravi. (i.e. Sun., I) May, 1489 A.D.). // saMvat 1545 varSe jyeSTha sudi 10 ravau Ukeza jJAtIya zre. parabata bhA. yAMtra pu. pAvareNa bhA. hAsu pu. karmAdharmAdharmasI yutena svazreyase zrI vimalanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI nANAvAla gaccha zrI dhanesarasUribhiH // posInA vAstavyaH / 738 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha with parikar is preserved in Munisuvratasvami Temple in Dhal's Pole. It was made by Bhimaka with his wife Nathi and son Natha etc. family members. for his own spiritual bliss. Bhimaka was the son of Jayatasimha and Viru. Sre. Gopala and Jhanjhu were the grand father and grand mother of the donor. They belonged to Srimala caste and were the resident of Ahammadavad nagara. This icon was installed by Sri Sangha withceremony in V.S. 1546, Pausava.di.5, Somati.e.Mon., 11 Jan., 1490 A.D. according to Amanta system of months.). / / saMvat 1546 varSe posa vadi 5 some zrI zrImAla jJAtIya zre. gopAla bhA. jhAMjhU su. jayatasIMha bhA. vIru suta bhImAkena bhA. nAthI su. nAthA kuTuMbayutena svazreyase zrI pArzvanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM ca vidhinA zrIsUribhiH // vAstavya zrI ahamadAvAdanagare / 739 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in a Temple of Ghanchi's Pole. It was installed by Devagu ptasuri of Upakesa gaccha in the tradition of Kakudacarya in V.S. 1546 Magha, Su.di. 10, Ravi. (i.e. Sunday, 31, Jan., 1490 A.D.). This Bimba was made by Vya. Kikaka (son of Vya. Bhahana and Phai, along with his wile Manikide for the bliss of his family.

Page #315
306 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saMvat 1546 varSe mAghasudi 10 ravau vR. zASAyA vya. bhAhANa bhA. phai su. vya. kIkAkena bhA. mANikade svakuTuMba zreyase zrI dharmanAthabiMba kA. pra. zrI upakeza gacche kakudAcArya saMtAne zrI devaguptasUribhiH / kaDI vAstavyaH // zrI: // 740 This Panchatirihi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in the upper sanctuary of Abhinandannatha in the Temple of Dharmanatha in Devsha's Pado. It was made by Sa. Madayavacha with his wife Jicas and family members for his own spiritual bliss. The donor was the son of Sa. Amarasi and Sani of Gurjara caste. The donor was the inhabitant of Champakaner (Champaner). This icon was installed by Tapa Sri Sumatisadhusuri, in V.S. 1547, Magha, Shu.di. 12 (Sat., 22 Jan., 1491 A.D.). / / saMvat 1547 varSe mA. zu. 12 caMpakaneravAsi gUrjara jJA.sA. amarasI bhA. zANIsutA sA. madayavachena bhA. jIvAI pramukha kuTuMba yu. nijazreyase zrI zItalanAthabiMba kA. prati. tapA zrI sumatisAdhUsUribhiH // zrIH / / 741 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Pachhin Pole of the Kalupur area. It was installed by Dharmaratnasuri of Vlu(ddha) Tapa gaccha in V.S. 1547 Magha, su.di. 13 Ravi. (i.e. Sunday, 23 Jan., 1491 A.D.) This Bimba was made by Hemi, wife of Man. Ilada of Gurjar caste, along with her son Man. Javad for the bliss of his family. The donor was inhabitant of Gandhara. / / svasti zrI saM. 1547 varSe mAgha sudi 13 ravau zrI gurjara jJAti maM. hadA bhA. hemInAmnyA suta mahaMjAvaDamaM. jAvaDasahitayA svakuTuMbazreyorthaM zrI kuMthunAthasvAmibiMba kAritaM pratiSThitaM zrI vR. zrI dharmaratnasUribhiH // zrI gaMdhAra vAstavyaH //

Page #316
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 307 742 This Ekatirihi bronze image of Nirmamanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Raja Mahela's Pole. It was made by San. Javada along with his wive Ghanai, Jivade, Suhagade, Satkade, Punas and son San. Hira. his wife Ramas, and San. Lili etc. family members for his own spiritual bliss. San. Javada was the son of San. Raja and Sangi. Raja was the younger brother of Megha who was the son of San. Golha and Soma. Sali was the sister of Megha. Jagasi and Manku were the parents of Golha. Khima and Punji were the grand father and grand mother of Golha. Ilis great Grand father's name was San. Uda and great grand mother's name was Harsu. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Sumatisadhu suri of Tapa gaccha in the Patta of Sri Somasundarasuri and Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1547, Magha Shu (di). 13 Ravi. (i.e. sunday, 23 Jan., 1491, A.D.). According to this inscription, Javada made 104 other Bimbas also. // saM. 1547 varSe mAgha zu 13 ravau zrI maMDape zrImAla jJAtIya saM. udA bhA. harpU puM. pImA bhA. pUMjI pu. saM. jagasI bhA. mAkuM puM. golhA bhA. somA putra meghA putrI zAlI laghu bhrAtR saM. rAjA bhA. sAMgU putraratna saM. jAvaDena bhA. dhanAI jIvAde suhAgadesatkArade pUnAI putra saM. hIrA bhA. ramAI saM. lIlAdi kuTuMbayutena 104 biMbaM kArApitA anAgata zrI nirmamanAthabiMba nijazreyase kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI somasuMdarasUri zrI lakSmIsAgarasUripaTTe zrI sumatisAdhusUribhiH // 743 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is. preserved in Ajitanatha Temple of Vaghan pole in Zaverivad on the Relief Road. It was installed by Sri] Sangha in V.S. 1548, Magha, su.di. 13, Budha (i.e. Wed, 11 Jan., 1492 A.D.) This Bimba was made by Susravak Sahasakirana son of Sa. Ilosa and Karmas along with his wife Jival, cousin Sa. Kala, Kunra, for the bliss of his father, with the precept of Ancala gacchadhiraj

Page #317
308 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Siddhantasagarasuri. The donor was inhabitant of Ahammadavada and belonged 10 UKesa Vamsa. // saMvat 1548 varSe mAgha zudi 13 budhe ukesa vaMze // sA. hosA bhAryA karmAI putra sA. sahasakiraNa suzrAvakeNa bhAryA jI bAI pitRvya sA. kAlAkuMrAsahitena pitRzreyorthaM zrI aMcalagacchAdhirAja zrI siddhAntasAgarasUrINAmupadezena zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM saMghena ahammadAvAda nagare / 744 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar in Simandharasvami Temple in Indrakot of Doshi Vada's Pole. It was made by Sre. Tejaka, son of Sre. Sangrama and Jhajhu, with his wives Jiva and Hansi, sons Sre Kanha, Sre Vana, Sre. Rana, Sripati etc. family members for their own bliss. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Bhaltaraka Hemavimalasuri Tapa gaccha in the Patta of Bhatta. Sumatisadhusuri in V.S. 1548, Vaisakha, su.di. 2, Sani (i.e. Sat., 28 April, 1492 A.D.) at Ananda grama. / / saMvata 1548 varSe vaizASa sudi 2 zanau zrImAlI jJAtIya zre. saMgrAma bhA., jhAjhU suta zre. tejAkena bhAryA jIvAM hAMsI suta zre. kAnhA zre. vAMnA zre. rAnA zre. zrIpati pramukha samasta kuTuMbayutena svazreyase | zrI zItalanAthabiM. kAritaM. devakulikAsahitaM pratiSTi[SThi]taM zrI tapAgacche bhaTTA. zrI sumatisAdhusUripaTTe bhaTTAraka zrI hemavimalasUribhiH / zrI ANaMda grAme // 745 This Panchatirihi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Simandharasvami Temple in Indrakol of Doshi Vada's Pole. It was made by So. Gojaka of Usavala caste, along with his sons So. Vela, lansa, Ana, Sura, Sipa etc. family members, for the bliss of his wife Phalaku. The donors were the inhabitants of Kadi. This icon was installed by Sri Udavacandrasuri in the Patta

Page #318
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 309 of Sri Jnanasagarasuriol Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1549, Karttika, va.di. 1, Soma (i.e. Mon., 5 Nov., 1492 A.D. according to Amanta system of months.) / / saMvat 1549 varSe kArtika vadi 1 some kaDI vAsta[vya] usavAla jJA. so. goIyAkena bhAryA phalakUzreyo) / / su. so. velA so. hAMsAAnAsUrA sIpAdiyutena zrI AdinAthabiM kA. kA. pra. zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasUripaTTe zrI udayasAgarasUribhiH // zrIH / 746 This Chauvisi bornze image of Parshvanatha with parikar is preserved in a house Temple of Mayabhai Trikamalal Shah, who was residing in Ghanchi's Pole. It was made by Mahalanade, wile of Jinadasa who was the son of Man. Raja and Amaku of Srimala caste, along with her sons as well as family, for the merit of their own self with the precept of their teacher Somaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1549, Pausa, su.di. 13 Soma (i.e., mon. 31 Dec., 1492 A.D). The donor was inhabitant of Ahammadavad. / / saMvat 1549 varSe pausa(Sa) zudi 13 some zrI zrImAlajJAtIya maM. rAjAbhAryA amakU suta mahaM. jiNadAsa bhAyA mAhalaNade nAmnyA suta vacchAdi svakaTuMbayutayA Atmazreyase zrI pArzvanAthAdi caturviMzatipaTTaH Agamagacche zrI somaratnasUri gurUpadezena kArita: pratiSThitasya vidhinA || ahamadAvAda vAstavya : // 747 This Panchatirthi bronze image of Ajianatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple of Vaghan Pole. It was installed .by Punyaprabhasuri of Bihad gaccha in the Pattavali of Kamalaprabhasuri in V.S. 1549 Maha[gha] su[di] 5, Soma (i.e. Mon., 21 Jan., 1493 A.D.). This Bimba was made by Sa. Nisal, son of Sa. Jinadalla and Candu of Dhanapati gotra and Upakesa caste, for the bliss of their parents and also their own self.

Page #319
310 The Jain linage Inscriptions of Ahmadabad saM. 1549 varSe mAha su. 5 some upakeza jJA. dhanapati gotre sA. jiNadatta bhA. cAMdU pu. sA. nIsala bhA. harSAI pitRmAtR Atmazreyase zrI ajitanAtha biM. kA. pra. zrI bRhadgacche zrI jayamaMgalasUrinvaye zrI kamalaprabhasUripaTTe pra. zrI puNyaprabhasUribhiH // 748 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kasumbavad. It was made by Vagha and Ramai, along with their sons Khimasi and Vajesi, for the bliss of their grand mother Manika. Vagha was the son of Ma. Parabata and Sohi of Srimali caste. The donor was the inhabitant of Pattana. This icon was installed with the precept of Sri Municandrasuri in the patta of Bhimapalliya Bha(ntaraka) Sri Caritracandrasuri of Purnima Paksa in V.S. 1549, Magha sudi. 5, Soma (i.e. Mon, 21 Jan., 1493 A.D.) // saMvat 15 aSADhAdi 49 varSe mAha sudi 5 some zrI zrImAlI jJA. mA. parabata bhA. sohI pu. vAghA bhA. ramAI pu. khImasIvajesi sahitena vRddhamAtR mANika zreyase zrI vimalanAthamukhya paMcatIrthI biMbaM kAritaM zrI pUrNimApakSe bhImapallIya bha. zrI cAritracaMdrasUripaTTe zrI municaMdrasUrINAmupadezene pratiSTi [SThi ] taM pattana vA // 749 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parika is preserved in the sanctuary of Shantinatha in the Temp of Sambhavanatha in Kalu shah's pole, Kalupur. It was made by Devasi and Ladaki, alongwith their son Kika, for the bliss of his nephew Soma. Devasi was the son of Gan. Goiya and Jaku of Srimala caste. This icon was installed with the precept of Sri Municandrasuri of Bhimapalliya Bha. Sri Caritracandrasuri in V.S. 1549, Magha, su.di. 5, Soma (i.e, Mon. 21 Jan., 1493 A.D.)

Page #320
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 311 / / saMvat 1549 varSe mAgha zudi 5 some zrI zrImAla jJAtIya gAM. goIyA bhA. jAku pu. devazI bhA. lADaki suta. kIkAsahitena svabhrAtRja somA zreyase zrI zItalanAthabiMba kAritaM zrI pUrNimApakSe bhImapallIya bha. zrI caritracaMdrasUripaTTe zrI municaMdrasUriNAmupadezena pratiSTi[SThi]taM // 750 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in the above mentioned Temple. It was made by Dharmai, wife of Manika, who was the son of Gan. Parabat and Sohi of Srimala caste, along with her adopted son Khimasi, for the bliss of her husband. The icon was installed in V.S. 1549, Magha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon., 21 Jan., 1493 A.D.) with the precept of Munichandrasuri in the pattavali of Caritracandrasuri of Purnima Paksa. The donor was inhabitant of Sri pattan. saMvat 15 ASADhAdi 49 varSe mAgha sudi 5 some zrI zrImAla jJA. gAM. parabata bhA. sohI pu. mANika bhA. dharmAI nAmnyA dharmaputra khImasIyutayA bhartuzreyase zrI zreyAMsamukhyapaMcatIrthI biMba kAritaM zrI pUrNimApakSe bhImapallIya ma. zrI cAritracaMdrasUripaTTe zrI municaMdrasUrINAmupadezena pratiSThitaM zrIpatana vAstavya // // zrI // 751 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Chadraprabhasvami Temple in Samet Shikhar Pole in Mandavi's Pole. It was installed by Municandrasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1549, Magha, su.di. 5, Bhauma (i.e. Tuesday, 22 Jan., 1493 A.D.). This Bimba was made by Bhaiyaka (son of Varasiga and Puhati of Srimala caste) for the bliss of his parents as well as his own bliss. The donor was inhabitant of Valadu. saM. 1549 varSe mAgha sudi 5 bhUme zrI zrImAlajJA. zre. somA bhA. phadI su. varasiga bhA. puhati putra bhAIyAkena pitRmAtRzreyorthaM Atmazreyase zrI sumatinAthabiMba kA. pra.

Page #321
312 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad brahmANagacche zrI municaMdrasUribhiH valADu vAstavyaH // 1 752 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Mantri Campa with his wife Rudi, son Natha, Vana and Bhima, for the bliss of his forefathers, parents and brother. Campa was the son of Sre. Mosa and Mihasu. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Munirainasuriol Agama gaccha in V.S. 1549, Magha, su.di. 5, Bhauma (i.e. Tuesday, 22 Jan., 1493 A.D.). / saMvat 1549 varSe mAgha zudi 5 bhome zrI zrImAla jJAtIya zre. moSAbhAryA mihasU suta maMtri cAMpA bhAryA ruDI suta nAthAvanAbhImAyutena maMtrikena svapUrvi[va] ja pitRmAtR bhrAtRzreyorthaM zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM prati. zrI Agamagacche zrI muniratnasUribhiH // 753 This Ekatirihi bronze image of Su matinatha with parikar is preseved in Simandharasvami Temple in Indrakot of Doshi Vada's Pole. It was made by Bha. Narapatika, along with his brothers Harapati and Bha. Surapati wife Sonas and sons Bha. Suracandra Bha. Somachanda etc. Narapati was the son of Bha. Mala and Jethi and grandson of Bha. Sada of Ukesa Vamsa and Bhanasali gotra. This icon was installed by Sri Jinaharsasuri in the Patta of Kharatara gacchesa Sri Jinavardhanasuri in V.S. 1549, Vaisakha Sukla pancami (i.e. Sunday, 21 April, 1493 A.D.). // e saMvata 1549 varSe vaizAkha zukla paMcamyAM pa. Ukeza vaMze bhaNasAlI gotre bha. sAdA putra bha. mAlA bhAryA jeThIputra bha. harapati bha. surapatiyutena bha. narapatikena bhAryA zrI sonAI putra bha. sUracaMdra bha. somacaMdrayutena zrI sumatinAtha biMba kAritaM zrI kharataragaccheza zrI jinavarddhanasUripaTTe zrI zrI zrI jinaharSasUribhiH pratiSTi[SThi]taM zrIrastu /

Page #322
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 313 754 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's pole. It was made by Nagaka with his wife Nayakade and son Dharanaa etc. for the bliss of Vya. Dharmma. He belonged to Usavala caste and the resident of Salasanapur. This icon was installed with the precept of Sri Municandrasuri of Purnima Paksa in the Patta of Bhimapalliya Bhattaraka) Sri Caritracandrasuri in V.S. 1549, Vaisakha Su.di. 5, Ravi (i. e Sunday, 21 April, 1493 A.D.) // saM. 1549 varSe vaizASa zudi 5 ravau usavAla jJAtIya vya. dharmA bhA. sAMtU pu. nagAkena bhA. nAyakade putra dharaNAdisahitena pituH zreyase zrI zreyAMsanAtha paMcatIrthIbiMba kAritaM zrI pUrNimApakSe bhImapallIya bha. zrI cAri(tra)caMdrasUripaTTe bha. zrI municaMdrasUrINAmupadezena pratiSTi(SThi)taM // salaSaNapura vAsta(vya) 755 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole. It was made by Man. Dhanaka, son of Sre. Jesa and Laksmi, with his wife Viru and son Man. Nagaraja and his wife Ramade as well as whole family members for their own spiritual bliss. They belonged to Srimala caste. This icon was installed by Sri Suvihitasuri in V.S. 1549, Vaisakha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon., 22 April, 1493 A.D.) at Vidyapura. / / saMvat 1549 varSe vaizASa sudi 5 some zrI zrImAlI jJAtIya zre. jesA bhAryA lakSmI suta saM. dhanAkena bhAryA vIru suta maM. nAgarAja bhAryA ramAde pramukha samasta kuTuMbayutena svazreyase zrI neminAthabiMba kAritaM pratiSTi(SThi)taM zrI suvihitasUribhiH / zrI vidyaapure||

Page #323
314 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 756 This Panchalirihi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole in Mandavi's pole. It was installed by Kalaguru (family teacher) Santisuri in V.S. 1549, Jyestha, su.di 5, Soma (i.e. Mon., 20 May, 1493 A.D.). This Bimba was made by so. Ilaraj of Srimala caste along with his wife Valu and sons, for their own bliss. He was the resident of Stambhatirtha (Cambay). / / saMva(t) 1549 varSe jyeSTha zudi 5 soma zrI staMbhatIrtha vAstavya / zrI zrImAla jJAtIya // bhA. lADA / su. so. laSamasI / bhAryAlatAde su. ThAkarasI / jItU / su. so. harAja bhA. / vAlU pu. so. devAjasojAgiNi zrI gimasuta so. rUpAdi kuTuMba yutena svazreyorthaM zrI ajitanAthabiMba kAri. pra. kulaguru zrI zAMtisUriNAmupadezena // 757 This Panchatitthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Manasukhabhai Sheth's pole. It was made by Punaka with his wife Pancu, son Harapala and his wile Runari, Bhadasi and his wife Bhavalade and son Aja etc. family members for their own spiritual bliss. Puna was the son of Vya. Sre. Meha and Vanu of Pragvata caste. This icon was installed by Sri Hemavimalasuri, a pupil of Tapa gaccha Nayaka Sri Somasundarasuri in V.S. 1551, Vaisakha Su.di. 12, Guru (i.e. Thursday, 17 April, 1494 A.D.). // saMvat 1551 varSe vaizASa sudi 12 gurau prAgvATa jJA. vya. zre. mehA bhA.vAMnU pu. zre. pUnAkena bhA. pAMcU pu. harapAla bhA, kuMari bhaDasI bhAvalade ajAdi pra. kuTuMba yutena svazreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMbaM kA. / tapAgacchenAyaka zrI somasuMdarasUrisaMtAne zrI hemavimalasUribhi: pratiSTi[SThi]taM //

Page #324
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 315 758 This Panchatirthi bronze image of Parshavanatha with parikar is preserved in Sumatinatha Temple in Juna mahajanavada. It was made by Karmaka along with his wife Lilai, sons Singharaja, Phana Canda, Singha and his wife Matu, sons Bhima, L'asa, Phana, Phana's wife Sarupade etc. family members, for their own spiritual bliss. Karmaka was the son of San. Sosa. and Hansas and grand son of San. Dhadasi and Valhi of Usavala caste. This icon was installed by Sri Hemavimalasuri in the patta of Sri Sumatisadhusuri of Tapa gaccha in V.S. 1552, Phalguna, shu.di., 6 Sani (i.e. Sat., 20 Feb., 1496 A.D.). / / saM 1552 varSe phA.[lguna] zu. 6 zanau usa. jJAtIya sAM. dhaDasI bhA. valhIputra saM. SoSA bhA. haMsAI putra saM. karmAkena bhA. lIlAIputra siMgharAjaphanAcAMdA siMghA bhA. mAtu pu. bhImalaSA phanAbhA. sarUpade pramu. kuTuMbayutena nijazreyase zrI pArzvanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM tapAgacche zrI lakSmIsAgarasUrizrI sumatisAdhusUripaTTe zrI hemavimalasUribhiH / / 759 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Suparshvanatha Temple in Ramaji Mandir Pole. It was made by Varasinga with Vaijalade, bBrother Gopa and his wife Gangade etc. family members, for the bliss of his uncle Sa. Jesa. The donor Varasing was the son of Sa.Jagapala and Campu of Usavala caste. They were the inhabitant of Kadi, This icon was installed by Srisuri in V.S. 1552, Vaisakha su.di. 3, Sani (i.e. Sat. 16 April, 1496 A.D. according to Karttikadi Calander). // saMvat 1552 varSe vaizASa sudi 3 sanau zrI kaDInagara vAstavya usavAla jJA. sA, jagapAla bhA. cAMpu suta varasiMgakena bhA / vaijalAde bhrAtR gopA bhA / gaMgAdepramukha kuTuMbayutena pitRvya sA / jasA zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM |kaaritN pra.zrIsUribhi : //

Page #325
316 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 760 This Chauvisi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Panchbhai's Pole. It was made by Gandhi Maka and his wife Lasamai, along with their sons Rapa and Asa. Maka was the son of Gandhi Narapala and Amaku of Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Chandrasuri in the Pallavali of Bha. Sri Vijayacandra of Sadhu Purnima paksa. in V.S. 1553, Pausa, va.di. 10, Guru (i.e. Thurs., 29 Dec., 1496 A.D. according to Amanta system of months.) // saMvat 1553 varSe poSa vadi 10 guro zrI zrImAla jJAtIya gAMdhI narapAla bhA. amakU pu. gAMdhI mAkAbhA. lasamAI pu. rapA sA. AzA zrI caturviMzati jinapaTTa zrI sumatinAthabiMbaM kArApitaM zrI sAdhupUrNimApakSe bha. zrI vijayacaMdrasUri simenTa ..... bha caMdrasUribhi zrIvidhinA 761 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is in Adishvara Temple of Vagheshwar pole. It was installed by Indranandisuri of Tapa gaccha in V.S. 1553 Magha, va.di. 1 (i.e. Thurs., 19 Jan., 1497 A.D.). This icon was made by Sre[sthi] Javada along with his wife Puri and sons as well as family. He was the resident of Ahamadavada. saMvat 1553 varSe mAgha mAse jJAti the. jAvaDena bhA. pUrI pu. vINajiNadAsa kasA dharaNA pramukha kuTuMbayutena zrI neminAthabiMbaM kA. pratiSThitaM tapAgacche zrI indranaMdisUribhi: / ahamadAbAda nagara // zrIH // 762 This Chauvisi bronze image of Munisuvratasvami with Prikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's pole, Kalupur. It was made by Nathi, wife of Dhanapati for her own bliss. Dhanapati

Page #326
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 317 was the son of Man. Siraja and Mani of Pragvala caste. This icon was installed by Sri Indranandisuri of Tapa gaccha in V.S. 1553, Magha, Sukla Paksa (January, 1497 A.D.) The lithi and week-day are not mentioned in this inscription. // saMvat 1553 varSe mAgha mAse zukla pakSe prAgvATajJAti maM. zivarAjabhAryA manI putra dhaNapati bhAryA A. nAdhI nAmnyA svazreyase zrI munisuvratAdi caturviMzatijinapaTTa: kA. pratiSTi[SThi]ta: tapAgacche guru zrI idranaMdisUribhi: zrI ahamadAvAda nagare / 763 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Padmaprabhasvami Temple of Talia's Pole in the Sarangpur area. It was installed by Udayasagarasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1553, Phalguna su[di].5 {i.e. Tuesday, 7 Feb. 1497 A.D.). This icon was made by Nathi, the wife of Ratnapala, son of Vya. Jeya and Malhai. The donor was inhabitant of Stambhatirtha (Cambay). // saMvat 1553 varSe phAlguna zu. 5 dine usavAla jJAtIya maM. kAlA bhA. ratnAI sutayA tathA vya. jeyAbhAryA malhAIyutayA vyava. ratnapAla bhAryayA nAthI nAmnyA zrI zreyAMsabiMba kAritaM zrI vRddhatapApakSe / zrI udayasAgarasUribhi : pratiSThitaM zrI staMbhatIrthe / 764 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple, Shekh's Pado. It was installed by Muniratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1553. Vaisakha su.di. 13, Sukra (i.e. Friday, 14 April, 1497 A.D.). This icon was made by Juthaka for the bliss of his father, mother, brother and whole family. The donor belonged to Pragvata caste and was inhabitant of Suhuyala. // saMvat 1553 varSe vaizASa zudi 13 zukre zrI prAgvATa jJAtI jUThA jiNadAsa mahaM. mAdhava bhA. mANikide su. devadAsa jAvaDa svapUrvaja pitRmAtRbhrAtR samasta kuTuMba zreyo) jUThAkena zrI dharmanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrI Agamagacche zrI muniratnasUribhiH //

Page #327
318 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad suhayAlA vAstavya // 765 This Panchatirthi bronze image of Vasu pujyasvami with parikar is preserved in the Neminatha Temple in Manasu khabhai Sheth's Pole. It was made by Sre. Arjuna, son of Sre. Sahide and Kiki, along with his wife Anuyari, sons Puja, kaja, Sahajapala etc. family members, for his own bliss. They belonged to Srimali caste. This icon was installed by Sri Udayasagarasuri in the Patta of Sri Jnanasagarasari of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1553, Vaisakha, va.di. 11, Sukra (i.e. Friday, 28 April, 1497 A.D.) at Stambhatirtha (Cambay). // saMvat 1553 varSe vai. vadi 11 zukre zrImAlI jJAtIya zre. sahide bhA. kIkI su. zre. arjunakena bhA. ANuyari putra pUjAkAjA sahajapAla pramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI vAsupUjyabiMba kA. pratiSTi[SThi]taM zrI vRddhatapApakSe // zrI jJAnasAgarasUripaTTe zrI udayasAgarasUribhiH // zrI staMbhatIrthe // 766 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole. It was made by Rangu, wife of Sa.Amarasimaha, along with her husband's elder brothers Sa. Natha, Sa. Ganiya and Ganiya's sons Devasi, Jagasi, Adatina etc. family members, for their own spiritual bliss. Sa. Amarasimha was the son of Sa. Ladua and Lalitade, grandson of Sa. Pasade and great grand son of Sa. Dharmasi of Usa Vamsa. This icon was installed by SriUdayasagarasuriofVrddha Tapa Paksa in V.S. 1553, Vaisakha, va.di., 11, Sukra (i.e. Friday, 28 April, 1497 A.D) at Stambhatirtha (Cambay - Khambhat). // saMva. 1553 varSe vai. va. 11 zukre zrI usavaMza sA. dharmasI suta sA. pAsade suta sA. lADUA bhA. lalitAde su.sA. amarasIMha bhA. raMgU nAmnyA jyeSTha sA. nAthA

Page #328
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 319 sAha gaNIyA su. devasIjagasI adAtInA pra. kuTuMbayutayA svazreyase. zrI sumatinAthabiMba kA. pra. zrI vRddhatapApakSe zrI udayasAgarasUribhi: // staMbhatIrthaM / / 767 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Nisha Pole of Zaverivad. It was installed by Udayasagarasuri of VIddha Tapa Paksa in the Pattavali of Jnanasagarasuri in V.S. 1554, Pausa, va.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 12 Jan., 1498 A.D.). This icon was made by Pahiraja son of Mula and Manaku, along with his wife Amarade, sons Gada, Goiya, Vidyadhara, Magala etc. as well as his family for the own bliss. The donor was inhabitant of Ahamadabad. saM. 1554 varSe po. vadi 5 zukra zrI zrImAlI paTTa mUlA bhAryA manakU suta paTTa. pahirAjena bhAryA amarAde suta gadAgoIyA vidyAdhara magala pra. kuTuMbayutena svazreyase zrI vimalanAthabiMba kAritaM prati. zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasUripaTTe zrI udayasAgarasUri // ahamadAbAda // 768 This Panchatirthi bronze image of Munisuvratasvami with parikar is preserved in a shrine of Panchhia pole of Kalu pur. It was installed by Udayasagarasuri of VIddha Tapa Paksa in the Pattav ali of Jnanasagarasuri in V.S. 1554, Pausa va.di. 5, Sukra. (i.e. Friday, 12 Jan. 1498 A.D.). This icon was made by Patu Golyaka son of Patu Pahiraja and Koi srimali caste, along with his wife Gurade and son of Tokara, for the bliss of their own self. saM. 1554 varSe poSavadi 5 zukre zrI zrImAlI paTU. pahirAja bhAryA koI suta paTU. goIyAkena bhAryA gurade su. Tokarayutena svazreyase // zrI munisuvrata svAmibiMba kAritaM pra. zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasuripaTTe zrI udayasAgarasUribhiH / zrI ahamadAbAda] / /

Page #329
320 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 769 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with Parikar is preserved in Parshvanatha Temple in Kikabhatt's Pole. It was made by Sona, daughter of Manika and Kanta for her own spiritual bliss. This bimba was installed by Sri Udayasagarasuri of Vraddha Tapa Paksa in V.S. 1554, Pausa va.di. 5, Sukra. (i.e. Friday, 12 Jan., 1498 A.D.) at Ahammadavada. / saM. 1554 varSe poSa va. 5 zukre zrI zrImAlI gaM. mANika bhAryA kAntA sutA sonA nAmnyA svazreyase zrI AdinAthabiMba kAri. prati. zrI vRddhatapApakSe zrI udayasAgarasUribhi: ahammadAvAde zrI : // 770 This Panchatirihi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole. It was made by Sa. Siha and his wife Kiku for their own bliss. They belonged to Srimala caste and Bhavadara gaccha and were the inhabitants of Stambhatirtha (Cambay). This icon was installed by Sri Bhavadevasuri, a pupil of Sri Kalakacarya in V.S. 1554, Phalguna, su.di. 2, Guru (i.e. Thursday, 22 Feb, 1498 A.D.). // saMvat 1554 phAguNa sudi 2 gurau zrI bhAvaDAragacche / zrI zrImAla jJAtIya sA / sIhA bhA [0] kIkU svapuNyArthaM pu / kuMzayutena zrI sumatinAthabiMba kAritaM pra. zrI kAlakAcAryasaMtAne zrI bhAvadevasUribhiH // zrI staMbhatIrtha vAstavyaH / 771 This Panchatirihi bronze image of Munisuvratasvami with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanatha Temple in Vaghan Pole. It was installed by Vijayarajasuri of Kacholpala gaccha in Purnima Paksa in V.S. 1554, Phalguna, Sukla Paksa 3, Budhavara. The Week-day does not tally with the tithi here. The tithi should,

Page #330
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 321 therefore, be read as 7 instead of 3. In that case. the modified date would correspond to Wed., 28 Feb., 1498 A.D.) This icon was made by Nalha, of Saha Bhoja and Malhanade, along with his wife Nayanu and sons. saM. 1554 varSe phAguNamAse zuklapakSe 3 budhavAsare sAha bhojA bhAryA mAlhANade pu. nAlhA bhA. nayaNU su. TIlhA tolAlASA / zrI muni suvratanAthabiMba kAritaM pratiSThitaM pUrNimA pakSe kacholacAla [kaccholIDA gaccha] gacche bhaTTArika / zrI vijayarAjasUribhiH // zrI // 772 This Chauvisi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sreyansanatha Temple in Tankshala's Pole, It was made by Thakura, wife Canga, brother Dahya, Lakara, Naku, Paku and his wife Sahisa, Srivant and his wives Hansa as well as Varabaj etc. family members for their own spiritual bliss. Thakura was the son of Sre. Jiva and Rangi. Varasing and Valhanade of Pragvata caste were Jiva's grand-father and grand-mother. They were the resident of Visala Sre[nagara], This icon was installed by Srillemavimalasuri in the patta of Sri Laksmisagarasuri, Sri Sumatisadhusuri in V.S. 1555, Phalguna, Su.di. 2, Soma (i.e. Mon. II Feb., 1499 A.D.). // saMvat 1555 varSe phA. / zu 2 some vIsalana. vAstavya prAgvATa jJAtIya zre. varasiMga bhA. valhANade putra zrI jIvA bhA. raMgIputra ThAkurakena bhA. caMgA bhrAtR DAhyA lakAranAkU pAkU bhA. sahisA zrIvaMta svabhA. hAMsA varabAI pramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI AdinAtha caturvizatipaTTabiMbaM kAritaM pratiSTi[SThitaM tapAgacche zrI lakSmIsAgarasUripaTTe zrI sumatisAdhusUri tatpaTTe zrI hemavimalasUribhiH / / 773 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in the shrine of Ajitanatha in Pachhia Pole of Kalupur. It was installed by Udayasagarasuri of Viddha Tapa Paksa in the

Page #331
322 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Pattavali of Jnanasagarasuri in V.S. 1555, Vaisakha su.di. 3, Sani (i.e Sat., 13 April, 1499 A.D.). This icon was made by Helaka, son of Man. Sahade and Harasu of Srimali caste and resident of Veda, along with Aktu, sons and grand son for their own bliss. // saM. 1555 varSe vaizA. zu. 3 zanau zrI zrImAlIya veDAvAstavya maM. sahade bhA. haraSU su. maM. helAkena bhA. aktu su. maM. ghAvarajAvaDanAsaNa pautra kaDuA Daga [gacche] pra. kuTuMbayutena svazreyase zrI ajitabiMbaM kA pratiSThitaM zrI vRddhatapApakSe zrI jJAnasAgarasUripaTTe zrI udayasAgarasUribhiH // 774 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is presrved in Harikishan sheth's Pole in Mandavi's Pole. It was made by Nula, son of Sresthi Dharama and Camaku of Srimali caste, along with his wife Maragadi, son Gala and his wife Sadi in V. S. 1555, Vaisakha, su.di. 3 (i.e. Saturday, 13, April 1499 A.D.) for the bliss of the family. // saMvat 1555 varSe vaizASa sudi 3 dine zrI zrI zrImAlI jJAtIya zreSThi dharamAbhA. camakU putra nulA bhA. maragadi sutena gAlA bhA. saDI sahitena svakuTuMba zreyase zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM Agamagacche zrIsUribhiH // bArejA grAme // 775 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Kunthunatha Temple in Laksminarayana Pole. This icon was made by Do. Liba and Ramati, along with their parents as well as their own bliss. They belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by Sri Dhanaprabhasuri in the pattavali of Sri Salibhadrasuri in V.S. 1555, Karttika, vadi. 2, Budhavara (i.e. Wed. 31 Oct., 1498 A. D. according to Amanta system of months.). // saMvat 1555 varSe kArttika vadi 2 budhe zrI zrImAla jJA. do. lIbA bhA. rAma

Page #332
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad [ti] putra somAhApAlADaNa sahitena mAtRpitRzreyorthaM Atmazreyase zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI piSpalagacche zrI zAlibhadrasUriNAMpaTTAdhiH zrI dhanaprabhasUribhiH kArisagrAme // 776 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Samet Shikhar's Pole in Mandavi's pole. It was installed by Srisangha with the precept of Ancala gacchadhiraja Siddhantasagarasuri in V.S. 1556, Vaisakha su.di. 12, Sukra (i.e. Friday, 10 April, 1500 A.D.). This icon was made by Sre[sthi] Ananda susravaka, son of Sre. Goiya and Hansalade of Viravamsa, along with his wife and elder brother, for their own bliss. The donor was inhabitant of vatapadra (Vadodara). // saMvat 1556 varSe vaizAkha zudi 12 zukre // zrI vIravaMze // zre. dAdA bhA. sahajalade putra the. goIyA bhA. hAMsalade putra the. ANaMda suzrAvakeNa bhA. gaurI vRddha bhrAtR mAlAsahitena zre. svazreyorthaM // zrI aMcalagacchAdhirAja zrI siddhAMtasAgarasUrINAMmupadezena zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghe. vaTapadranagare vAstavya // 323 777 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's pole, Kalupur. It was made by Sanghavi and Manika Susravaka, son of San. Asadhi and Amarade for his own spiritual bliss. They were the resident of Asapalli. They belonged to Srimala caste. and Satima Gotra. This icon was installed by Sri Jinahansasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1556, Vaisakha, va.di. 2, Budha (i.e. Wed., 15 April, 1500 A.D.). // e saMvat 1556 varSe vaizASa vadi 2 budhe zrImAla vaMze SatimA gotre zrI AzapalyA vAstavya saM. SadhadA suta saM. nAthA kapUrI putra saM. Asadhi bhAryAM amarAde putraratna

Page #333
324 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saMghavI mANika suzrAvakena Atmazreyase zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM // pratiSTi [SThi]taM ca zrI kharataragaccheza zrI jinahaMsasUribhiH // pUjyamAna ca ciraM samasta parivAra zreyaskarabhastu / zrIH / 778 This Panchatirthi bronze image fo Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole. It was made by Vasana with his wife Valhade for the bliss of his parents Sre. Jaita and Jasamade of Usavala Laghu caste, and Cudgara gotra with the precepta of Sri Anandasuri. This icon was installed by Ratnapuriya Bhattaraka Sri Gunacandrasuri of Madahada gaccha in V.S. 1557, Vaisakha, Su. di. 11, Guru (i.e. Thursday, 29 April, 1501 A.D.). // e saMvat 1557 varSe vaizASa zu. 11 gurau usa. laghu. cuDgarA gautre zre. jaitA bhA. jasamAde pu. vAsaNa bhA. valhAde pitro zreyase zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAri. pra. maDAMhaDagacche ratnapurIya bha. zrI guNacaMdrasUribhiH / / u. zrI ANaMdasUri [guru] upadezena // zubhaM bhavatu // jASaDIA [ vAstavya ] 779 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in a Temple of Ghanchi Pole. It was installed by Anandaratnasuri with the precept of Agama gacchesa Muniratnasuri in V.S. 1558, Pausa su.di. 5, Budha (Wed., 15 Dec., 1501. A.D.). This Icon was made by Dhadhalade for the bliss of her husband Dhira, son of Ananda and Rangi, as well as her own self. saMvat 1558 varSe poSa zudi 5 budhe zrI zrImAla jJAtIya zreSThi jAvaDa bhA. araghU suta jIvaNa ANaMda bhA. raMgI suta vIrAdhIrA bhAryA dhAdhalade svabhartu AtmazreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI Agamagaccheza zrI muniratnasUriNAmupadezena zrI ANaMdaratnasUribhiH ||

Page #334
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 780 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Manasukhbhai Sheth's pole. It was made by Jipata, Bhavada, Narapati and Somapati for their own bliss. They were the sons of Sa. Phagna and Yasmade of Ukesa Caste and Vya. gotra. This Bimba was installed by Sri Padmasekharasuri of Purnima Paksa in 1558, Magha sudi. 5, Guru (i.e. Thursday, 13 Jan., 1502 A.D.). 325 // saMvat 1558 varSe mAha sudi 5 gurau Ukeza jJAtIya vya gotre sA. phaganA bhA. yasmAde pu. jIpata bhAvaDa narapati - somApati anuto putraiH svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM prati zrI pUrNimA pakSIya tapa zrI zrI zrI padmazeSarasUribhiH // kalyANamastu / 781 This Panchatirthi bronze image of Vasupujyasvami with parikar is preserved in the shrine of Adishwar in the Parshvanatha Temple of Talia Pole in the Sarangpur area. It was installed by Hemavimalasuri of Tapa gaccha in V.S. 1558, Magha, su.di. 12, (i.e. Thurs., 20 Jan., 1502 A.D). This Bimba was made by srelsthi] Tasana, son of Pragvata Sre[sthi] Saliga and Arasu, along with his wife Jasana and family, for the bliss of their own self. saM. 1558 varSe mAha zudi 12 gurau potavAsi prAgvATa jAtIya zre. sAligabhAryA arapuputra zre. tAsaNa bhAryA jasaNa kuTuMbayutena nijazreyase zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacche zrI hemavimalasUribhiH // 782 This Panchatirthi bronze image of of Abhinandananatha with parikar is preserved in Khetarapal's Pole. It was made by Nakara, Jega, Sima, Ganapati, Deva and daughter Dhaku for their own bliss. Deva and Devalade were their parents and Sa. Raula and Mahi of

Page #335
326 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Bhavadara gaccha, Usa Vamsa and Sitada gotra, were their grand parents. This icon was installed by Sri Vijayasimhasuri in V.S. 1558, Magha, va.di. 5, Soma. As the week day does not tally with tithi here the tithi should be read as I instead of 5. In that case the modified date would correspond to Monday, 24 Jan., 1502 A.D. // saMvat 1558 varSe mAgha vadi 5 some zrI bhAvaDAragacche / usavaMse / SAMTaDa gotre sA / rAula bhA. mAhI / pu / devA bhA. devalade pu. nAkarajegaSImAgaNapatidevA putrI DhAku svapuNyArthaM zrI abhinaMdanasvAmibiMbaM kAritaM zrI kAlakAcArya saMtAne pra. zrI vijayasiMhasUrIbhiH || 783 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Devasha's Pado. It was made by Mantri Kika along with his wife Karmade, sons, Sripala, Sahija, his wife Vasupade etc. family members for the bliss of his brother Mantri Bhima as well as their own bliss. Bhima was the son of Mantri Ratna and Mahadolade. They belonged to Vrddha Sakha of Pragvata caste. This icon was installed by Srisuri, a pupil of Sri Somasundarasuri of Tapa gaccha in V. S. 1558, Magha va.di. 4 (i.e. Thursday, 27 Jan., 1502 A.D.). // saMvat 1558 varSe mAha vadi 4 prAgvATa jJAtIya vRddha zAkhAyAM maMtri ratnA bhA. mahadolade putra maMtri bhImA puNyArthaM bhrAtR maMtri kIkA bhAryA kammAde pu. zrIpAla sAhijA bhA. vAsUvade kuTuMba yu [0] svazreyorthaM zrI suvidhinAthabiMbaM kAritaM tapAgacche zrI somasudaMrasUri saMtAne zrIsUribhi: pratiSTi [SThi] taM gaNijavA. // 784 This Panchaturthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanatha Temple in Lambesara's Pole. It was made by Dhanaka, son of Nagaraja and Ramati, along with

Page #336
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad his wife Lali and, sons San. Lankua etc. family members for their own bliss. This icon was installed by Sri Ilemavimalasuri of Tapa gaccha in Ahammadavada in V.S. 1558, Jyestha, su.di. 3, Guru (i.e. Thursday, 20 May, 1501 A.D.). 327 // saMvat 1558 varSe jyeSTha zudi 3 gurau usavAla jJAtIya saM. nagarAja bhA. rAmati suta saM. dhanAkena bhAryA lAlI suta saM. laMkuA zrI sIla bhrA. rAmadAsa bhaNokhIrapAla pramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThitaM tapAgacche zrI hemvimlsuuribhiH|| ahammadAvAde nagare / 785 This Panchaturthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Ramji Mandir's Pole. It was made by Sre. Jhanjhaka along with his wife Namalade and son. Ghavasa, daughter in law Ajai etc. family members. Jhari, Jhaka was the son of Sre. Paia and Singarade. They were the inhabitant of Ahammadavada. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1559, Vaisakha, sudi, 12, Ravivara. The tithi does not tally with the week-day here. It should, therefore, be read as 10 in place of 12. The new date in that case would correspond to sunday, 17 April, 1502 A.D.). // saMvat 1559 varSe / vaizASa zudi 12 dine ravivAre zrI ahaMmadAvAda vAstavya zre pAIA bhA. siMgArade suta. zre jhAjhAkena bhA. nAmalade pu. ghAvasa bhAryA ajAI pramukha kuTuMba yutena zrI zreyAMsabiMbaM kAritaM pratiSTi [ SThi ] taM zrIsUribhiH zreyorthaM // 786 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in the shrine of Dharmanatha of Pachhia Pole in the Kalupur area. It was installed by Vijayasutasuri of Tapa gaccha in V.S. 1559, Vaisakha, vadi 6, Guru. (ie Thurs, 28 April, 1502 A.D.). This icon was made by Jiva and Vinaka of Vrd hasakha in

Page #337
328 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Ukesa gaccha, along with his wife and son. saM. 1559 varSe vaizAkha vadi 6 gurau Ukezagacche vRddha zAkhAyAm jogA bhAryA vInakAM putramaSajIvAnAmnA bhImajIkade suta zivAjIyutena zreyorthaM zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM ca zrI tapAgacche zrI vijayadAnasUribhiH // . 787 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur, It was made by Bali wife of Tha. Bhoja of Modha caste, for their own spiritual bliss. The donor was inhabitant of Sri Patlana. This icon was installed by Sri Labdhisagarasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1559,Magha, su.di. 15, Guru (i.e. Thursday, 12 Jan., 1503 A.D.). // e saMvat 1559 varSe mAgha zudi 15 gurau zrI pattana vAstavya moDha jJAtIya Tha. bhojA. bhA. bAlI tayA zrI ajitanAthabiMba kAritaM nijazreyorthaM pratiSTi[SThi]taM vRddhatapA pakSe zrI labdhisAgarasUribhiH // zubhaM bhavatu // 788 This Panchatirihi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole. It was made by by Vena and Vanade along with their sons Devadatta and Raja and daughter in laws Sasu and Rajalade and other family members for their own spiritual bliss. They belonged to Vrddha Pragvata caste. This icon was installed by Sri sadhu Sri Udayacandrasuri Purnima Paksa with ceremony in V.S. 1559, Magha, va.di. 7, Guru (i.e. Thuresday, 19 Jan., 1503 A.D. according to Amanta system of months). The donor was the inhabitant of Prante japur (Prantijl. / saMvat 1,59 varSe mAgha vadi 7 gurau vRddha prAgvATa jJAtIya do / veNA bhA / vanAde

Page #338
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad pu. devadatta bhA. saSU dvitIya pu. rAja bhA. rAjalade / pramuSa [kha] kuTuMbayutena svazreyasaM zrI zreyAMsanAthabiMbaM kAritaM zrI sAdhu pUrNima [ mA] pakSeza zrI udayacaMdrasUribhi: vidhinA pratiSTi [SThi] [taM ] prAMge [te]japura vAstavya / 789 This Panchatirthi bronze image with parikar is preserved in Vasu pujysvami Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Vijayasimhasuri in V.S. 1559, Phalguna, va.di, 2, Budha. The week-day does not tally with the tithi here. The tithi should be read as 4 in place of 2. In that case the date would correspond to Wed., 15 Feb., 1503 A.D. This Bimba was made by Vastupala, son of Simha Singarade of Usavala caste, Santada gotra and Bhavadara gaccha. // saMvat 1559 varSe phAguNa vadi 2 budhe zrI bhAvaDAra gacche usavAla jJA. SAMTaDa gotre sA. sIdhara bhA. rAjI pu. zrI vachadi. bhA. meghAI pu. siMhA bhA. siMgArade pu. vastupAla svazreyase zrI kAlakAcArya saMtAne praNi. zrI vijayasiMhasUribhi: ahamadAbAda vAstavyaH // 329 790 This Chauvisi bronze image of Shitalnatha with parikar is preserved in a Temple of Pachhia pole of the Kalupur area. It was installed by Bhattaraka Kakkasuri in V.S. 1559, asadha, sudi. 2, Ravi (i.e. Sunday, 25 June, 1503 A.D.). This Bimba was made by Asa and Pasa [sons of Saha Dharna and Kuari of Usavala caste], along with their wives and sons. // saMvat 1559 varSe ASADha sudi 2 ravau : mavAla jJAtIya laghusaMtAnIya sAha dharaNAM bhAryA kuari putra AsApAsAbhyAM AsA bhAyAM bhakti pu. jIvAdi pAsA bhAryA sobhAgiNi putra jasAvachAdi sahitena zrI zItalanAtha catu nipaTTa biMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI ...... bhaTTAraka zrI kakkasUribhi: //

Page #339
330 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 791 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Shitalanatha Temple in Panjara pole on the Relief Road. It was installed by Devagu ptasuri of Upakesa gaccha in the tradition of Kaku dacarya in V.S. 1560, Karttika, su.di. 15, Sukra (i.e. Fri., 3, Nov.,1503 A.D.) This Bimba was made by Harpal and Hemai of Upakesa caste for the bliss of their parents. The donor was inhabitant of Maliya. / / saMvat 1560 varSe kArtika sudi 15 zukre upakeza jJAtau zreSThi gotre mA. ratanasuta AsA bhA. saghaI putra mA. harapAla bhA. hemaI pitro : zreyase zrI AdinAthabiMba kArita zrI upakezagacche kakudAcAryasaMtAne zrI devaguptasUribhi: zrI mAlIyA sthAne // 792 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole Kalu pur. It was made by Sa. Sihaka along with his wives Suhavade and Singarade and son Sona for their own spiritual bliss. Saha Sim, Jiva, Jiha, Nama Asa and Rupa were the sons of Saha Uya and Poi of Uchtavala gotra and Ukesa caste. This icon was installed by Bhattaraka Sri Viracandrasuri of Uchitavala gaccha in V.S. 1560, Vaisakha su.di 3, Bhaumavara (i.e. Tuesday, 16 April, 1504 A.D.) saMvat 1560 varSe vaizASa sudi 3 bhUmavAre ukesavaMza jJAtIya uchatavAla gotre sAha uyA bhA. poI putra sAha sIhA jIvA jIhA namA aSA rupA // sA. sIMhAkena bhA. sUhavade siMgArade pu. sonA sahite. Atmazreyase zrI kuMthunAthabiMba kAritaM zrI uchatavAlagacche zrI zrI vIracaMdrasUri pratiSTi[SThi]taM // . 793 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Manasukhbhai sheth's Pole. It

Page #340
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 331 was made by Karmanaka along with his wife Kaharanada, brother Panca Hada etc. family members for the bliss of his father Sre. Vanara. Vanade was his mother. Sre. Mulu of Srimali caste was the grand father of the donor. This icon was installed with the precept of Sri Saubhagyaratnasuri in the Pata of Sri Gunadhirasuri of Purnima Paksa at Ganhala grama in V.S. 1560, Vaisakha su.di. 3, Budha (i.e. Wed. 17 April, 1504 A.D.). // saMvat 1560 varSe vaizASa zudi 3 budhe zrI zrImAla jJAtIya zre. mUlU suta zre vAnara bhA. vanAde suta karmaNakena bhA. kaharaNAde bhrAtR pAMcA hAdA pramukha kuTuMbayutena pitRzreyase zrI neminAthabiMbaM zrI pUrNimApakSe zrI guNadhIrasUripaTTe zrI pUjya zrI sobhAgyaratnasUrINAmupadezena kAritaM vidhinA pratiSTi[SThi]taM ca gAMhala grAme // 794 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalu pur. It was made by Sa. Lala and his wife Demas for their own bliss. Lala was the son of Sa. Ladana and Lilade. They belonged to Usavala caste. This icon was installed by Srisuri at Bareja grama in V.S. 1560, Vaisakha, su.di 3, (i.e. Wed., 17 April, 1504 A.D.). // e saMvat 1560 varSe su. 3 dine usavAla jJA. laghusaMtAne sA. lADaNa bhA. lIlAde su.sA. lAlA bhAryA demAI svazreyo) zrI vimalanAthabiMba kAritaM prati[SThi]taM zrI sUribhiH bArejA grAma vAstavya / zrI: zrIH // ___795 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Kalu shah's Pole, Kalupur. It was made by Sri Rangi, daughter of Rahul and Lasa for the bliss of her husband Kadua, who was the son of Do. Mandana and Gangade. Kadua was the resident of Viramagrama. This icon was installed by Sri Hemavimalasuri in V.S. 1560, Vaisakha (April - May - 1504

Page #341
332 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad A.D.). / / saMvat 1560 varSe vaizAkha mAse vIramagrAma vAsi do. mAMDaNa bhA. gaMgAde suta do. kaDUA pati zreyorthaM gAM. rAula bhA. lasA sutA zrI. raMgI kAritaM zrI sumatinAthabiMbaM / pratiSTi [[SThi ] taM tapAgacche zrI hemavimalasUribhiH // salaSaNapure / 796 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in Vasu pujyasvami Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1560 (1503 - 04 A.D.). This icon was made with the precept of Bhavasagarsuri of Ancala gaccha by Susravaka Thakura, son of Hira and Raju of Srivamsa, along with his wife Padmai and sons, for his own bliss. saMvata 1560 varSe zrI vaMze zre / hIrA bhA / rAjU putra the / ThAkura suzrAvakeNa bhA / padamAI putra hAMsA kamalasI karaNApahirAjaSImAsahitena zrI aMcalagacche zrI bhAvasAgarasUrINAmupadezena svazreyase zrI dharmanAthabiMbaM kA / prati / zrI saMghena ahmdaavaa....|| 797 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Manasukhbnai Sheth's Pole. It was made by Parvata and Ramati, along with son Dharmmasi and his wife Harsamade etc. family members, for their own spiritual bliss. Parvata was the son of Sre. Bhala and Ladu of Humbada caste. They were the inhabitant of Sagavada. This icon was installed by Sri Buddhisagarasuri of Sri Vrddha Tapa Paksa in V. S. 1561, Vaisakha, su.di 3, Soma (i.e. Mon., 7 April, 1505 A.D.). / / saM. 1561 varSe vaizASa sudi 3 soma sAgavADA vAstavya A hUMbaDa jJAtIya zre. bhalA bhA. lADU suta parvata bhAryA rAmati su. dharmmasI bhA. harSamade pra. kuTuMbayutena

Page #342
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 333 svazreyase zrI zItalanAthabiMba kAritaM pra. zrI vRddhatapApakSe zrI buddhisaagrsuuribhiH|| 798 This Chauvisi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple of Harikishan sheth's pole in Mandvi's pole. It was installed by Siddhasuri in the patta of Devaguptasuri of Ukesagacchain V.S. 1561,Jyestha, su.di.2, Soma (i.e. Mon., 5 may, 1505 A.D.). It was made by Mahipatika, son of Man. Devaraja and Amaku of Ukesa caste along with his wife and sons, for their own bliss. // saMvat 1561 varSe jyeSTha sudi 2 some UkezajJAtIya laghusaMtAnI maM. devarAja bhA. amakU putra maM. mahipati meghA jIvA hAsA teSu madhye maM. mahipatikena bhA. mAghalade pu. siMghA nAthAdiyutena svazreyase zrIsumatinAtha caturviMzatipaTTaH kArApita: Ukezagacche zrI siddhAcArya saM. bha. zrI devaguptasUripaTTe ma. zrI zrI // zrI siddhasUribhiH / pa. kIrtivardhana praNamati / urjayata vAstavya // zrIrastuH // 799 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in the Neminatha Temple in Manasukhbahai Sheth's pole. It was made by Do. Vala and Amarade, along with their sons Kika, Popa, Varapa, Himaraja etc. for their own bliss. Vala was the son of Do. Sura and Sahijalade of Pragvata caste. They were the resident of Pethapura. This icon was installed by Sri Udayacandrasuri of Sadhu Purnima paksa in V.S. 1563, Vaisakha, va.di.12, Sani (i.e. Sat., 8 May, 1507 A.D.). // e saMvat 1563 varSe vaizAkha vadi 12 zanau prAgvATa jJAtIya do. sUrA bhA. sahijalade pu. do. vAlA bhA. amarAdepu. kIkApopAvarapA himarAja sahitena svazreyase zrI dharmanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM sAdhu pUrNimApakSe zrI udayacaMdrasUribhi : vidhinA pethApura vAstavya //

Page #343
334 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 800 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's pole, Kalupur. It was made by Gaurade Susravika, wife of Sa. Mala along with his sons Sa. Hapa, Sa. Hema. Sa. Asa, Sa. Parca and grandson Harsa, for her own spiritual bliss. Mala was the son of Sa. Dhira. He belonged to Ukesa Vamsa and Dhinka gotra. This icon was installed by Sri Jinahansasuri in the Pattavali of Jinasamudrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1563 (i.e. 1506 1507 A.D.). // e saMvat 1563 varSe ukeza vaMze DhIMka gotre sA. dhIrA suta sA. mAlA bhAryayA gaurade suzrAvikayA putra sA. hApA sA. hemA sA. AsA. sA. pAMcA pautra harSA sahitayA nijapuNyArthaM zrI caMdraprabhabiMbaM kAritaM pratiSTi [ STha ] taM kharataragacche zrI jinasamudrasUripaTTe zrI jinahaMsasUribhiH // zrIH // 801 This Chauvisi bronze image of Adinatha with parikar is preseved in Shantinatha Temple in Panchbhai's pole. It was made by Sadharana along with his wife Tiku, sons Sidha, Madana, Vacharaja etc. family members, for their own bliss. The donor was the son of Sangha. Narapati and Harsai of Srimala caste. They were the resident of Stambhatirtha. This icon was installed by Sri Hemavimalasuri of Tapa gaccha in V.S. 1564, Vaisakha, su.di. 5 (i.e. Sat., 17 April, 1507 A.D.). || saMvat 1564 vaizASa zudi anaMtara 6 zanau zrI staMbhatIrtha. vA. zrImAla jJA. saMghe narapati bhAryA. harSAI suta sAdhAraNena bhAryA TIku putra sIdhA maMdanA vacharAjAdi kuTuMbayutena nijazreyase zrI AdinAthabiMbaM kAritaM prati zrI tapAgacche zrI hemavimalasUribhiH / /

Page #344
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 335 802 This Panchatirthi bronze image of Sumalinatha with parikar is preserved in the above mentioned Temple. It was installed by Srisangha in V.S. 1564, Vaisakha va.di. 12, Budha (i.e. Wed., 26 April, 1508 A.D.) in Ahammadavada. This Bimba was made by Sa. Sipa Susravaka, son of Sa. Dhana and Geli of Srivamsa, along with his wife Malhaj and sons, with the precept of Bhavasagarasuri of Ancala gaccha. // saMvat 1564 varSe vaizASa vadi 12 budhe zrI zrIvaMze ma. karmaNa bhA. gorI putra sA. dhanA bhA. gelI putra sA. sIpA suzrAvakeNa bhA. malhAI pu. rAjapAlakIkA pramukha kuTuMba sahitena zrI aMcalagaccheza zrI bhAvasAgarasUrINAmupadezena zrI sumatinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena // zrI ahammadAvAda nagare zrIH / / 803 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Vasu pujyasvami Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Srisangha in Ahammadavada in V.S. 1564, Vaisakha, va.di. 12, Budha (i.e. Wed., 26 April, 1508 A.D.). This icon was made by Harapati Susravaka, son of Sa. Dhana and Geli of Srivamsa, along with his wife Jethi, with the precept of Bhavasagarasuri of Ancala gaccha. / saMvata 1564 varSe vaizASa vadi 12 budhe zrI zrIvaMze ma. sA. karmaNa bhA. gorIputra sA dhanA bhA. gelI putra harapati suzrAvakeNa bhA. jeThI sahitena zrI aMcalagaccheza zrI bhAvasAgarasUrINAmupadezena zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena zrI ahammadAvAda nagare // shriiH|| 804 This Panchatirthi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in Parshvanatha Temple of Talia pole in the Sarangpui

Page #345
336 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad area. It was installed by Srisangha in V.S. 1564, Vaisakha va.di. 12, Budha (i.e. Wed., 26 April, 1508 A.D.). This icon was made by Raja Susravaka, son of Sa. Dhana and Gelhi of Srivassa, for the bliss of his younger brother Ghusa in Ahammadavada. // saMvat 1564 vaizASa vadi 12 budhe zrI zrIvaMze maM. karmaNa bhA. gorI pu. sA. dhanA bhA. gelhI pu. sA. zrIrAja suzrAvakeNa laghubhrAtR sA. ghUsA zreyorthaM zrI aMcalagaccheza zrI zrI zrI bhAvasAgarasUrINAmupadezena zrI ajitanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrIsaMghena // zrI ahammadAvAda nagare // zrI // 805 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Shitalanatha Temple in Panjara pole on the Relief Road. It was installed by the precept of Saubhagyaratnasuri of purnima Paksa in the Pattvali of Gunadhirasuri in V.S. 1564, Vaisakha, va.di. 4, Bhuma (i.e. Tuesday, 8 May, 1509 A.D.). This icon was made by Sre Velaka son of Sre Narada and Manikide, along with his wife Rupi and sons as well as family, for his own bliss. The donor belonged to Srimala caste and was inhabitant of Ahilol village. // saM. 1565 varSe vaizASa vadi 4 bhUme zrI zrImAla. zre. nArada bhA. mANikide suta zre. velAkena bhA. rUpI su.raMgAmAMgA kAlA pramukha kuTuMbayutena svazreyase zrI zreyAMsanAtha biMba zrI pUrNimApakSe zrI guNadhIrasUripaTTe zrI sobhAgyaratnasUriNAmupadezena kAritaM vidhinA pratiSTi[SThi]taM ca // ahilola grAme / / zrI // 806 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Shantinatha Temple in Devasha's pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sima, son of Panci and Mokala for his own spiritual bliss. Madhalade was the first wife of Mokala. Maham. Samachara and Sitade were the grandfather and

Page #346
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 337 grandmother of the donor. He belonged to Srimala caste. This icon was installed with the precept of Sri Sumatiprabhasuri of Purnima paksa in V.S. 1565, Pausa, su.di. 12, Budhavara (i.e. Wed., 3 Jan., 1508 A.D.). // e saMvat 1565 varSe poSa sudi 12 budhe zrI zrImAla jJAtIya mahaM. samadhara zItAde suta mokala bhA. mAghalade apara mAtR pAMcI suta SImA Atma svakuTuMba zreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM caturviMzati paTTa kArApitaM pUrNimApakSe prathama sASI bha. zrI lakSmIprabhasUri paTTe zrI sumatiprabhasUri upadezena pratiSTi[SThi]taM. / 807 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Khetarapal's pole. It was made by Saha Rajaka along with his wives Kulavanti Bai, Rajalade and brother Sa. Jaga for the bliss of Sa. Bala. Rajaka was the son of Sa. Guna and Somas. Sa. Bala was his grand father. He belonged to Usavala caste. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1565, Vaisakha, Su.di. 8, Sani (i.e. Sat., 8 April. 1508 A.D. according to Caitradi calendar). // saMvat 1565 vaizAkha zu. 8 zanau zrI usavAla jJAtIya sAha bAlA suta sA. gUnA bhAryA somAI suta sAha rAjAkena bhAryA kulavaMtI bAI rAjalade yutena bhrAtR sA. jagAsahitena sA. bAlA zreyorthaM zrI neminAthabiMba kAritaM pratiSTi[STi]taM zrI labdhisAgarasUribhiH // zrI vRddhatapApakSe / shrii:|| 808 "This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in a Temple of Ghanchi's Pole. It was installed by Hemaratnasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1565, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Sunday, 22 April, 1509 A.D.). This icon was made by Sre. Vada, Sa. Jiva and Saranga, sons of Sre. Ilansa and Maku of srimali

Page #347
338 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad caste, for their own bliss. They were the inhabitants of Bareja. // saMvat 1565 varSe vaizASa sudi 3 dine zrI zrImAlI jJA. the. hAMsA bhAryA mAkU suta zre. vadA sA. jIvA sAraMgAdibhiH svazreyorthaM zrI AdinAthabiMbaM kArApitaM zrI nAgeMdra gacche pratiSThitaM zrI hemaratnasUribhiH // bArejA vAstavya // 809 This Ekatirthi bronze image of Abhinandananatha with parikar is preseved in a shrine of Ganchi's pole. It was installed by Srisangha in Campakapura in V.S. 1566, Pausa, va.di. 5, (Mon., 31 Dec., 1509 A.D.). This icon was made with the advice of Bhavasagarasuri of Ancala gaccha by Sava Susravaka, son of Man. Tisa and Nagini of Srivamsa, along with his wife siriyade for their own bliss. 1 // saMvat 1566 varSe posa vadi 5 zrI zrI vaMze maM / devA suta maM / samadhara suta maM / TIsA bhA. nAgiNi putra maMtrI zvara sUrIzvara savAsuzrAvakeNa bhAryA zirIyAde sahitena nijazreyorthaM zrI aMcalagaccheza zrI bhAvasAgarasUrINAmupadezena zrI abhinaMdanabiMbaM kA. pra. zrIsaMghena zrI caMpakapure // 810 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Dharmanatha Temple in Gusa Parekh's pole in Mandvi's pole. It was installed by Hemavimalasuri in V.S. 1566, Pausa, va.di. 5, Soma (Mon. 31., Dec. 1509 A.D.). This icon was made by Devacandra, son of Pragvata Sa. Sana and Kasurai, along with his brothers, for the bliss of his son. // saMvata 1566 varSe poSa va ' some ahammadAvAda vAstavya prA. jJA. saM. zANA bhAryA kasUrAI suta devacaMdreNa saM sipAdi bhrAtRyutena putrazreyase zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [STha ] taM zrI hemavimalasUribhiH || zrI || "

Page #348
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 339 811 This Panchatirthi bronze image of Munisuvratasvami with parikar is preserved in Adishvara Temple in Raja Maheta's pole. It was made by So. Narapala with his sons lakha, Vardhana etc. for their own bliss. Narapala was the son of So. Vyatara and Gomati of Pragvata vamsa and Jinaraksata gotra. This icon was installed by Sri Jinahansasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1566, Vaisakha (April/may, 1510 A.D.). / e saMvat 1566 varSe vaizAkha mAse prAgvaMze jina rakSata gotre so vyAtara bhA. gomati putra so. narapAlakena putra lakhAvardhanAdi parivRtena zrI munisuvrata svAmibiMbaM zreyorthaM kA. pra. zrI Saratara gacche zrI jinahaMsasUribhiH / 812 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Parshvanatha Temple in Talia's Pole of Sarangpur. It was made by Putali, wife of Vapa, who was the son of Sre. Mokala and Rami of Brahmana gaccha, Srimala caste, for her own bliss. This icon was installed by Vimalasuri in the patta of Buddhisagarasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1567, Vaisakha, su.di. 2, Bhauma (i.e.Tuesday, 29 April, 1511 A.D.). // saM. 1567 varSe vaizASa sudi 2 bhome zrI zrImAla jJAtIya brahmANagacche zre. bhojA suta mokala bhAryA ramI sutavapA / bhAryA putali mAtRpitR Atmazreyo) zrI vimalanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI buddhisAgarasUripaTTa zrI vimalanAthasUribhi : sUryapuravAstavya : // 813 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Simandharasvami Temple in Indrakot of Doshivada's pole. It was made by Rangaka, son of Poma and Hiru along with Lamana, Mamana for the spiritual bliss of his mother as well as his own bliss. Vana of Srimali caste and Brahmana gaccha was the

Page #349
340 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad grand father of Rangaka. They were the inhabitant of Visaroma. This icon was installed by Bha. Sri Municandrasuri in V.S. 1567, Vaisakha su.di. 10, Budha (i.e. Wed. 7 May, 1511 A.D.). // saM. 1567 varSe vaizASa sudi 10 budhe zrI brahmANa gacche zrI zrImAla jJA. ma. vanA su. pomA bhA. hIru su. maMtrI raMgAkena lAmaNa mAmaNa sahitena mAtRpUrvaja zreyorthaM Atmazreyase zrI sumatinAthabiMba kA, prati. bha. zrI municaMdrasUribhiH // vIsaromA vAstavya // 814 This Panchatirthi bronze image of Dharmmnatha with parikar is preserved on a Temple of Surdas Sheth's Pole. This icon was made by Jibai, wife of Poiya, who was the son of Sa.Mahipati and Padmai of Srimalcaste, for her own bliss. This icon was installed by Sarvasuri in V.S. 1567, Vaisakha, va.di. 10, Guru (i.e. Thursday, 22 May, 1511 A.D.). // saMvata 1567 varSe vaizAkha vadi 10 gurau zrI zrImAla jJAtIya sA. mahipati bhA. padmAI su. poIya bhA. jIbAI svazreyase zrIdharmanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM srvsuuribhiH|| 815 This Panchatirthi bronze image of Munisuvratasvami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Sre. Tejaka, along with his wife Malhai, son Hansa, younger brother Sa. Ghusa, Sa. Lasa etc. family members. Tejaka was the son of Sre. Deva and Putali and the grand son of Sre Raula and Valhade of Srimala caste. This icon was installed with the precept of Sri Sagararalnasuriot Agama gaccha in V.S. 1568, pausa va.di. 12, Guru (i.e. Thurs., 15 Jan., 1512 A.D.). / / e saMvata 1568 varSe poSa vadi 12 gurau zrI zrImAla jJAtIya zreSThi rAula bhAryA valhAdesuta zre. devA bhA. pUtali su.zre. tejAkena bhA. malhAI su hAMsA bhrAtA sA.

Page #350
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad ghUsA sA. laSA pramukha kuTuMbayutena zrI munisuvrata caturviMzati paTTaH kAritaM Agamagacche zrI sAgararatnasUriNAmudezena pratiSTi [SThi ] taM zrI ahimmadAvAda vAstavya // 816 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Vasu pujyasvami Temple in Rupasurchand's pole. It was installed by Hemavimalasuri of Tapa gaccha in V.S. 1568, Magha su.di. 5, Sukra (i.e Fri., 23 Jan., 1512 A.D.). This Bimba was made by Raja, Natha and others, sons of Vardhaman and Sampuri of Brahmana gaccha, for the bliss of their parents. They were the inhabitants of Goriavada. 341 // saMvat 1568 varSe mAgha sudi 5 zuke zrI brahmANagacche zrI zrImAla jJAtIya vya. vardhamAna bhAryA saMpUrI suta rAjAnAthA kuTuMbayutai: pitRmAtR zreyorthaM zrI zItalanAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [STha]taMbha. zrI municaMdrasUribhiH gorI AvaDa vAstavya // 817 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's pole Kalupur. It was made by Susravakavira, along with his sons Sidha, Medha Mara, Ji etc. family members, for their own bliss. He was the son of Vagha and Vaijalade. This Bimba was installed by Sri Jayakalyanasuri in the patta of Tapa Sri Kamalakalasasuri in V.S. 1568. Magha, su.di. 5, Sukra (i.e. Fri., 23 Jan., 1512 A.D.). // saM. 1568 varSe mAgha zu 5 zukre huMbaDa jJAtIya maMtrIzvaragotre sA. karamA bhA. amarI pu. kuza bhA. camaku bhrA. vaNavIra bhA. sudAri bhA. raMgA suta AsA bhA. rUpI bhrA. cIbA bhA. nAcakade zrI vAghA bhA. vaIjalade suvIra suzrAvakena su. sidhAmeghAmAIAjIyutena svazreyase zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pra zra tapI [pA] zrI kamalakalazasUrIpaTTe zrI jayakalyANasUribhiH

Page #351
342 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 818 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Vagheshwar Pole. It was made by Sa. Bharata, son of Sa. Karuna and Jhamaku of Ukesa caste and resident of Stambhatritha, along with his wife Mayaku, for their own bliss. This icon was installed by Hemavimalasuri of Tapa gaccha in V.S. 1568, Jyestha, va.di. 8, Ravi (i.e. Sun., 6 June, 1512 A.D.). // saM. 1568 varSe jye va 8. ravau staMbhatIrthaM vAstavya ukeza jJA. sa. kAruNa bhA. jhamakU pu. sA. bharatA bhA. mayakU pra. sva putreNa sa. laDUvacanAt svazreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM tapAgacche zrI zrI zrI hemavimalasUribhiH // 819 Kunthunatha This bronze image of is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Samet Shikhara's pole. It was made by Sre. Girua Susravaka, son of Sre. Simha of Nagara caste along with his wife Murade and son, for the bliss of his mother, with the precept of Bhavasagarasuri. This Bimba was installed by Srisangha in Visalanagara in V.S. 1569, Vaisakha, va.di. 11, Ravi (i.e. Sun., 1 May, 1513 A.D.). // saMvat 1569 varSe vaizASa va. 11 ravau zrI nAgara jJAtIya zre. siMhA bhA. sohIgade pu. zre giruA suzrAvakeNa bhA. murade putra vIrAbAIA nara siMha sahisA pramukha sahitena zrI aMcalagaccheza zrI bhAvasAgarasUriNAmupadezena svamAtuH puNyArthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAra pratiSTi[SThitaM / zrI saMghena // zrI vIsalanagara || 820 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in the main shrine of Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's pole, Doshivada's pole. It was made by Do. Jega Susravaka along with his wife Rangade, sons Do. Vena and Amaradatta with the

Page #352
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad precept of Sri Dhanaratnasuri of Vrddha Tapa gaccha, for their own spiritual bliss. The donor was the son of Do. Ratna and Dharmai. Man. Teja and Tejalade were the grand father and grand mother of the donor. They belonged to Srimala caste. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1570, Pausa va.di. 2, Guru (i.e. Thurs., 12 Jan., 1514 A. D. according to Amanta system of months ) . // saMvata 1570 varSe po[pau ] sa [Sa] vadi 2 gurau zrI zrI zrImAla jJAtIya maM. tejA bhAryA. tejalade suta do. ratnA bhA. dhamAI do. jegA suzrAvakeNa bhA. raMgAde suta veNA do. amaradattasahitena vRddhatapAgacche zrI dhanaratnasUriNAmupadezena svapuNyArthaM zrI kuMthunAthazrI kAritaM // pratiSTi [SThi ] taM zrIsaMghena // zrI zubhaM bhavatuM // 821 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's pole in Kalupur. It was made by Rupa and Jasamade, for the bliss of his father Pragvata Sa. Kava and mother Sahijalade as well as his brother. This icon was installed by Bhattaraka Sri Hemasimhasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1570, Magha, su.di. 13, Bhume, (Tuesday, 7 Feb., 1514 A.D.). // saMvat 1570 varSe mAgha zudi 13 bhUme zrI prAgvATa sA. kAvA bhAryA sahijalade pu. rUpA bhA. jasamAde mAtRpitR bhrAtR zreyorthaM zrI caMdraprabhasvAmibiMbaM kArApitaM zrI nAgendra gacche bhaTTAraka zrI hemasiMhasUribhiH // 343 822 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in a Temple of Pachhia pole of Kalupur. It was made by Padma Susravaka, son of Joja and Cangi, along with his wife Dhubi and sons, for their own bliss, with the precept of Bhavasagarasuri. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1570, Phalguna, su.di. 3. Sukravara. The weekday dose not tally with the

Page #353
344 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad lithi here. The number of the year should be read 1571 instead of 1570. In that caste the modified date would correspond to Fri., 16 Feb., 1515 A.D. // saMvat 1570 varSe phAguNa zudi 3 zukre // zrI zrI vaMze so karmaNa bhA. camakU pu. so. jojA bhA. caMgI su. padamA suzrA vakeNa bhA. DhUbI pu. bhANAnAkara pra. kuTuMba sahitena zrI aMcalagaccheza zrI bhAvasAgarasUrINAmupadezene AtmazreyorthaM zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI saMghena / zrI ahammadAvAda ngre| 823 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Vasupu jyasvami Temple in Ru pasurchand's Pole. it was installed by Srisangha in V.S 1570 Magha, va.di. 13, Budha (i.e. Wed., 22 Feb., 1514 A.D.). This icon was made by Sa. Varaga, son of Hapa and Prabha of Pragvata Caste, for the bliss of his sister Sravika Harsi. He was the inhabitant of Rajapura. / / saMvata 1570 varSe mAha vadi 13 budha rAjapura vAstavya prAgvATa jJAtIya sA. hApA bhAryA prabhA suta putra sA. varaga bhaginI zrAvikA haraSI zreyorthaM zrI zreyAMsabiMba kAritaM pra. tapAgaccha zrI zrI zrI hemavimalasUribhi: kalyANamastu / 824 This Chauvisi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sreyansanatha Temple in Shamala pole. It was made by Cangi, wife of Do. Bhaia, who was the son of Do. Lasamana and Lasamas of Srimali caste, for her own spiritual bliss. This Bimba was installed by Padmatilakasuri of Pippal gaccha in Mahimmadavada in V.S. 1570, Magha, va.di. 13, (i.e. Wed., 22 Feb. 1514 A.D.). // saMvat 1570 varSe mAhaM vadi 13 dine zrI zrImAlI do. laSamaNa bhAryA laSamAI putra do gelA vAsA do. bhAIA bhAryA caMgI svazreyase zrI sumatinAthabiMba kAritaM

Page #354
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 345 pratiSTi[SThi]taM pIpalagacche zrI padmatilakasUribhi: mahimmadAvAde // zrI / 825 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Shamala Prashvanatha Temple in Shamala's pole. It was made by Ajaka, son of Sre. Samadhara and Kai of srimala caste, along with his wife Maragahi and sons, for their own bliss. This icon was installed by Bhattaraka Jayajagasuri of Jahana [Brahmana] gaccha in the pattaof Silagunasuri in V.S. 1570,Magha, va.di. 13, Budha (i.e. Wed., 22 Feb., 1514 A.D.). // saMvat 1570 varSe mAgha vadi 13 budhe zrI zrImAla jJAtIya zre. samadhara bhA. kai pu. ajAkena bhA. maragahi pu. bogAmUlAkAdi kuTuMbayutena svapuNyArthaM zrI caMdraprabhasvAmibiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI brahmANagacche zrI zIlaguNasUripaTTe bhaTTAraka zrI zrI jaIgasUribhiH rUpapura vAstavya zrIrastu / / 826 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Kunthunatha Temple in Laksminarayana Pole, Khadia. It was made by Ratnaka, son of Tha. Teja and Vali, along with his wife Hapai, son of Tha. Hasa and Tha. Jasa etc. The donor belonged to Modha caste and was the inhabitant of Sripattana. This icon was installed by Sri Dhanaratnasuri in the Patta of Sri Laksmisagarasuri in V.S. 1570, Magha, va.di. 13, Budha (i.e. Wed., 22 Feb., 1514 A.D. according to the Amanta system of months). / / e saMvat 1570 varSe mAgha vadi 13 budhe zrIpattana vAstavya moDha jJAtiya Tha. tejA bhAryA vAlI suta Tha. ratnAkena bhAryA hApAI suta Tha. hAsA. Tha. jasAyutena zrI caMdraprabhusvAmibiMba kAritaM zrI vRddhatapA pakSe |shrii ratnasiMhasUrINAM saMtAne zrI udayasAgarasUri zrI lakSmIsAgarasUrINAM paTTe zrI dhanaratnasUribhiH pratiSTi[SThi]taM shriirstuH||

Page #355
346 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 827 This chau visi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Simandharasvami Temple in Indralot of Dodhivada's pole. It was made by Rupaka along with his wife Rajalade, son Vardhamana, Daughter in law Nathi etc. family members for his own bliss. Rupaka was the son of Vya. Cahima and Lali of Pragvata caste. The donor was the resident of Visanagara. This Bimba was installed by Sri Hemavimalasuri in the Patta of Paramaguru Tapa gacchanayaka Sri Sumatisadhu suri in V.S. 1571, Magha, va.di. 1, Soma ( i.e. Mon., 29 Jan., 1515 A.D. according to the Amanta system of months.). // saMvat 1571 varSe / mAgha vadi 1 some vIsanagara vAstavya / prAgvATa jJAtIya vya. cahimA bhA.lAlI su. rUpAkena bhA. rAjalade suta vardhamAna bhA. nAthI bhaTAM // bhAryA mAlIsuta kamalasI pramukha kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI saMbhavanAtha caturviMzati paTTaH kAritaH / pratiSThita: tapA gacche zrI sumatisAdhusUripaTTe paramagurugaccha nAyaka zrI hemavimalasUribhiH / / 828 This Panchatirihi bronze image of Vasupujyasvami with parikar is preserved in Neminatha Temple in Pada Pole, near Model Cinema, Khadia. It was made by Vasta and his wife Valhade, for the bliss of his family. The donor was the inhabitant of Limbasi. This Bimba was installed by Srisuri of Agama gaccha in V.S. 1571, Caitra, va.di. 15, Guru (i.e. Thurs., 29 March, 1515 A.D. according to Karttikadi calendar.). // saMvat 1571 varSe // caitra sudi 13 guru zrI usavAla jJAtIya sA. halA bhA. herAde suta sA. dharaNAkena dharamAde putra 2 vastA bhA. valhAde na sva kuTuMba zreyorthaM / / zrI vAsupUjyabiMbaM kA. pratiSTi[SThi]taM zrI Agamagacche zrI sUribhiH / / lIMbAsI vAstavya paM. siMhaprabha : //

Page #356
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 829 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Sre. Hansa, son of Sre. Soma and Sangi, along with his wife Nagini, sons Dharana Kadua and Karana. The donor belonged to Srimala caste and was the inhabitant of Kanasagara. This Bimba was installed by Sriuri in V.S. 1571, Vaisakha va.di. 5, (i.e. Thurs., 3 May., 1515 A.D.). 347 // saMvat 1572 varSe phAguNa zrudi aSTamI some zrI zrImAla jJAtIya zre. devA bhA. devalade suta narabada bhA lIlAde / sutaraMgAbhAgA zrI vAsupUjyabiMbaM kAritaM pISpala gacche zrI vinayasAgarasUribhi pratiSTi (SThi) taM vIjApura vAstavya // 830 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Hiraka with his wife Hirade and son for his own bliss. The donor was the son of Man. Simha and phata. He belonged to Srimala caste and was the resident of Vidyapura [Vijapur]. This icon was installed by Srisuri of Agama gaccha in V.S. 1572, Phalguna, su.di 8, Soma ( i.e. Mon., 11 Feb., 1516 A.D.). // saM / 1572 varSe phAgu [Na zudi] some zrI vidyApura vAstavya zrI zrImAla jJAtIya maM. siMhA / bhA phatA su / saM / hIrAkena bhA hIrAde su / vA sahitena svazreyase zrI zreyAMsanAthabiMbaM kArApitaM // zrI AgamapakSe zrI sUribhiH pratiSTi [SThi]taM // 1 831 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by Rajaka with his wife Rajalade etc. family members for his own bliss. This icon was installed by Sri Dhanaratnasuri in V.S. 1572,

Page #357
348 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Phalaguna, su.di. 8, Soma ( i.e. Mon., 11 Feb., 1516 A.D.). // e saM. 1572 varSe phA su. 8 some zrI vi suta pa. rAjAkena bhA. rAjalade pramukha kuTuMbayutena zrI saMbhavanAthabiMbaM kArApita svazreyase pratiSTi [SThi ] taM / zrI vRddhatapAgacche | zrI dhanaratnasUri zrI sobhAgyasAgarasUribhiH / / :832 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Samet Shikhar's pole of Mandvai's pole. It was made by Mulaka, son of Pa. Dharmasi and Sampuri, along with his wife Vaijalade, son Palaga and the family members for their own bliss. This icon was installed by Sri Saubhagyaratnasuri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1572, Phalguna, su.di. 8, Soma (i.e. Mon., 11 Feb., 1516 A.D.). in Vidyapura [Vijapur ]. 1 // saM. 1572 varSe phA. su. 8 some / zrI vidyApure zrI zrImAlajJAtIya pa. dharma sI / bha / saMpUrI suta pa. mUlAkena bhA. // vaIjalade su. palaga / pra / kuTuMbayutena svazreyase caMdraprabhabiMbaM kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI vRddhatapApakSe zrI dhanaratnasUri // zrI sobhAgyasAgara sUribhiH // 833 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha is preserved in Kunthunatha Temple in Suradas Sheth's pole. It was made by Sahisaka, son of Sam. Hema and Janu of Srimala caste, along with his wife Sahajalade, son and family members for their own bliss. They were the resident of Harsapura. This Bimba was installed by Dhanaratnasuri of Tapa Paksa in V.S. 1572, Phalguna, su.di. 8, Soma (i.e. Mon, 11 Feb. 1516 A.D.). // saM. 1572 varSe phA. su. 8 [ bhome ? ] harSapura vAstavya zrI zrImAlajJAtIya saM. hemA bhA. jAnU suta saM. sAhisAkena bhAryA sahajalade suta bhAMgajiNadAsAdakuTuMbayutena

Page #358
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 349 svazreyase zrI saMbhavanAthabiMba kAritaM zrI tapApakSe zrI dhanaratnasUribhiH pratiSThitaM // 834 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha is also preserved in the above mentioned Temple. It was made by San. Sahisaka along with his wife Sahajalade and family. Sahisaka was the son of Srimala San. Hema and Janu. They were the resident of Harsapura. This icon was installed by Saubhagyasagarasuri of VIddha Tapa Paksa in V.S. 1572 Phalguna, Su.di. 8, Soma (i.e. Mon., 11 Feb., 1516 A.D.) // saM 1572 varSe phA. su. 8 bhauma (?) harSapura vAstavya zrI zrImAlajJAtIya saM. hemA bhA. jAnU suta saM. sAhisAkena bhAryA sahajalade bhAgajiNadAsa pra. kuTuMbayutena svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM zrI vRddhatapApakSe zrI dhanaratnasUri zrI saubhAgyasAgarasUribhi: pratiSThitaM // 835 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanatha Temple in Toker Shah's pole in the Jamalpur area. It was installed by Dhanaratnasuri, Saubhagyasagarasuri of VIddha Tapa gaccha in V.S. 1572, Phalguna su.di. 8, Soma (i.e. Mon. 11 Feb., 1516 A.D.). This Bimba was made by Do. Nathaka, son of Doshi Maja and Kala of Usavala caste along with his wife Campai and son Kapa, for their own spiritual bliss. // saM. 1572 varSe phA. su. 8 some zrI pithApura vAstavya zrI usavAla dozImAjA kalAsuta do nAthAkena bhA. caMpAI suta kApAyutena svazreyase padmaprabhabiMba kAritaM zrIvRddhatapAgacche zrI dhanaratnasUrizrI saubhAgyasAgarasUribhiH pratiSTi[SThi]taM / / 836 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is

Page #359
350 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad preserved in Dharmanatha Temple in Gusaparekh's Pole in Mandavi's Pole. It was made by Do. Pataka, along with his wife Nathi and son Mana. Pataka was the son of Do. Devaraja and Kiki of Srimala caste. They were residing at Cangaudri grama. This icon was installed with the precept of Sagaradattasuri of VIddha Tapa Paksa in V.S. 1572, Phalguna va.di. 3, Budha (i.e. Wed., 20 Feb., 1516 A.D.). / / 1572 varSe phAguNa vadi 3 budhe zrI zrImAla jJA. do devarAja bhA. kIkI su. do. pAtAkena bhrAtR vAghAdhanAlAlAsIpAyutena bhA. nAthIsuta manA pra. kuTuMba zreyase rAkApakSe prathamAtrigacchIya zAkhAyAM zrI sAgaradattasUrINAmupadezena zrI zAMtinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM cAMgaudrI grAma vAstavya // 837 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole in Mandavi's Pole. It was made by Rupas Susravika, wife of San. Jinadasa, who was the son of San. Narapala and Sulahi. They belonged to Sri Vamsa and resident of Ahammadavada. This icon was installed by Laksmisagarasuri of Mala(dhari) gaccha in V.S. 1573, Vaisakha, su.di. 3, Guru (i.e. Thurs., 23 April, 1517 A.D.). // saMvat 1573 varSe vaizAkha zudi 3 gurau / zrI zrIvaMze / saM. narapAla bhA. sUlahI putra saM. jiNadAsa bhA. rUpAI suzrAvikAlyAM zrI AdinAthabiMba svazreyorthaM kAritaM pratiSThitaM zrI mala. zrI lakSmIsAgarasUribhiH / / / zrI ahammadAvAdanagare / 838 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Shekh's Pado. It was made by Kolha, son of Sre. Dharana and Capalade along with his wife for the spiritual bliss of his parents and his own self. The donors was resident of Kanasagara. This icon was installed by Sri

Page #360
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Hemasanaghasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1573, Vaisakha, sudi. 10, Sukra, (ie Fri, 1 May, 1517 A.D.). // saMvat 1573 varSe vaizAkha zudi 10 zukre zrI zrImAlajJAtIya zre. dharaNa bhA cApalade putra suta kolhA bhA. kamalAde mAtRpitR bhrAtR AtmazreyorthaM zrI munisuvratasvAmibiMbaM kArApitaM zrI nAgendragacche bha zrI hemasaMghasUribhiH pratiSTi [SThi ] taM kaNasAgara vAstavya // 839 351 A bronze image of Ambika is preserved in the Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole in the Kalapur area. It was made by Sa. Hemaraja along with his wife Jivu, sons Sri Raja, Sahasrakirana etc. for the bliss of his family. This icon was installed in V.S. 1573, Vaisakha, su.di. 10 Sukra (i.e. Fri., 1 May, 1517 A.D.) in Ahammadabada Nagara. // saMvat 1573 varSe vaizASa sudi 10 zukre sA. hemarAjena bhA. jIvU su. zrI rAjasahasrakiraNAdi kuTuMbayutena zrI nemiyutA aMbikAmUrtti kAritAM ahammadAvAda nagare / 840 This Panchatirthi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Jagavallabha Parshvanatha Temple in Nisha Pole, Zaverivad. It was made by Udaka, son of Sah Saliga and Sulesari of Upakesa caste, along with his wife Prami, for the bliss of his parents. This icon was installed by Savadevasuri in V.S. 1574, Jyestha, sudi. 9, Ravau. (The given day does not tally with the given week-day here. The given day should be read 6 in place of 9. In that case the modified date would correspond to sunday, 16 May, 1518 A.D.). // saMvat 1574 varSe jyeSTha zudi 9 ravau zrI koraMTagacche / upakeza jJAtIya sAsAligabhAryA sUlesariputra udAkena bhAryA pra / mIsahitena pitRmAtRnimittaM zrI caMdraprabhasvAmIbiMba kAritaM pratiSTi [STha ] taM zrI sAvadevasUribhiH || zrI ||

Page #361
352 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 841 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preseved in Shantinatha Temple in Harikishan Sheth's Pole in Mandavi's Pole. It was installed by Bhattaraka Visvsa in the Pattavali of Ramasena, Bhattaraka Somakirti, Bhattaraka Vimalasena of Nandita gaccha in Kasta sangha in V. S. 1576, Vaisakha, su.di. 6,Soma (i.e. Mon., 23 April, 1520 A.D.). It was made by the son of Sa. Uda and Vira of Narasimhapura caste and Kaladhara gotra, for the bliss of his own self. / / saMvata 1576 varSe vaizASa zudi 6 some zrI kASTAsaMghe naMdIta gacche vidyAgaNe bha. rAmasenAnvaye bhaTTAraka zrI somakIrtiH bhaTTAraka zrI vimalasena devAH tatpaTTe bhaTTAraka zrI vizvasena pratiSThita // narasiMhapurA jJAtIya kaladhara gotre sA. udA bhAryA vIrAputra gRhIta saMyama AcArya zrI sakalakIrtiH AtmapuNyArthaM zrI AdinAthabiMba kArApita // aa.| zrI vinayakIrti: A. zrI rAjakIrtiH va dharmadAsa kSu. bA. demI kSu. vA. kuariya. bhojA pa. nAkara paM. kIkA praNamati // 842 This Panchatirthi bronze image of Vasu pu jyasvami is preserved in the shrine of Sambhavanatha in Vaghan Pole. It was made by Udaka, son of srimali Sre. Capa and Vasu, along with his wife Seu and sons Kaduya, Baduya etc. for the bliss of their forefathers. This icon was installed by Sri Laksmisagarasuri of Citravala gaccha in V.S. 1576, Vaisakha va.di. 3, Guru. The given day in this inscription does not tally with the given week day here. The day, therefore, should be read 'l' in place of '3'. In that case the new date would correspond to Thursday, 3 May, 1520 A. D. according to Karttikadi system of years. // saM. 1576 varSe vaizAkha vadi 3 gurau zrImA jJA. zre. cApA bhA. vASU su. udAkena bhA. seu suta kaDUyA baDUyA sahitena pUrvajazreyo) zrI vAsupUjyabiMbaM kA. pra. citrAvAla

Page #362
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 353 gacche cAMdrasamAya zrI lkssmiisaagrsuuribhiH|| 843 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is of preserved in the Temple Sreyansanatha in kunthu natha Temple at Suradas Sheth's Pole. It was made by Varade and Vaijalade, along with their son Bhoja for the bliss of their forefathers and also for their own bliss. The donors were residents of Nidhara grama. This Bimba was installed by Sri Virasuri of Brahmana gaccha in V.S. 1577, Margasirsa, su.di. 13, Guruti.e. Thurs.,22 Nov., 1520 A.D.). // saMvat 1577 varSe mAgazara sudi 13 gurau zrI zrImAlajJAtIya vya. AsA su. vIsA. bhA. gurI pu. varade bhA. vaijalade putra bhojAsahitena pUrvajazreyorthaM Atmazreyase zrI vimalanAthabiMba kArApitaM pratiSTi[SThi]taM zrI brahmANa gacche pUjya zrI vIrasUribhiH // nIdharAgrAma vAstavya: // 844 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the shrine of Sreyansanatha in Kunthunatha Temple in Suradas Sheth's Pole. It was made by Deva, Hira and Dhiraka, sons of Srimali Vya. Karamasi and Setalade, along with their sons and their wives, for the bliss. This image was installed by Sri Virasuri of Brahmana gaccha in V. S. 1577, Margasirsa, su.di. 13, Guru (i.e. Thurs., 22 Nov., 1520 A.D.). // saMvata 1577 varSe mArgrasara sudi 13 gurau zrImAlajJAtIya vya. karamasI su. bhA. ghetalade su. devA hIrAdhIrAkena vya. devA bhA. vIra putra sahitena mAtRpitR zreyorthaM Atmazreyase zrI saMbhavanAthabiMba kArApitaM / pratiSTi[SThi]taM zrI brahmANagacche pUjya zrI viirsuribhiH|| 845 This bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in

Page #363
354 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Sambhaanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Varabai, wife of Sa. Lasa and Pravarabai, wise of Sa. Ratna of Ukesa caste, for the bliss of their own self. The donors belonged to Ahammadavada (Ahmedabad). This Icon was installed by Sri Hemavimalasuri of Tapa[gaccha] in V. S. 1577, Jyestha, Su.di. 5 (Sat., 11 May, 1521 A.D.). / saM. 1577 varSe jyeSTha zu. 5 ahammadAvAdavAsi Ukeza jJAtIya sA. laSA. pu. varabAI sA ratnAbhA. pra varabAI nAmnyA svazreyase zrI saMbhavanAthabiMba kA. pra. tapA zrI hemavimalasUribhiH 846 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Shamala Parshvanatha Temple in Devasha's Pado, near, Calico Dome, Relief Road. It was made by Sa. Sima along with his wife Simi and sons Ratnasimha, Udayasimha etc. family members. The donor was the son of Saha Kumbha of Lahi gotra. This icon was installed by Sri Jinahan sasuri in tha Pattavali of Sri Jinasamudrasuri of Kharatara gaccha in V.S. 1579, Vaisakha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon. 20 April, 1523 A.D.). // saMvat 1579 vaizASa sudi 5 some usavaMze lAhI gotre sAha kuMthA putra sA. SImA suzrAvakeNa bhAryA SImI putra ratnasIha udayasiMhasazrIkeNa svazreyase zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI kharataragacche zrI jinasamudrasUripaTTe zrI jinahaMsasUripravaraiH zubhaM bhavatu // 847 This bronze image of Neminatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole. It was made by Do. Jinadasa along with his wife Nathi and sons Rana, Jayapala, Devacanda etc. family members. This Bimba was installed by Srisuri of Nanavalaa gaccha in 1579, Vaisakha, su.di. 6, Soma (i.e. Mon.,

Page #364
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 20 April, 1523 A.D.). // saM. 1579 varSe vaizA. su. 6 some zrI vidyApure usavAlajJAtIya do. jiNadAsakena bhA. nAMthI suta rAmabhyANA jayapAla [ta ] thA devacaMdra pra. yutena zrI neminAthabiMbaM kArApitaM svazreyase pratiSThitaM zrI nANAvAlagacche zrIsUribhiH / / 848 This Ekatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad. It was made by Nathi wife of Man. Varade, along with his sons Jayamala, Jayata, Ada etc. family Members. Varade was the son of Man. Hansa and Hemade of Srimala caste of Vidyapura. This Bimba was installed by Srisuri of Pippala gaccha in V.S. 1579, Vaisakha, su. di. 6, Soma (i.e. Mon., 20 April, 1523 A.D.). 355 // saMvat 1579 varSe vaizASa sudi 6 some zrI vidyApure zrI zrImAla jJA. maM. hAMsA bhA. hemAde suta maM. varade bhA. nAthI nAmnyA su. jagamAla jayatA adApramukha kuMTuMbayutayA zrI [] (ya) sanAthabiMbaM kAritaM pIpalagacche pratiSTi [SThi ] taM shriisuuribhiH| 849 This Panchatirthi bronze image of Neminatha with parikar is preserved in the Jain Derasar of Ghanchi's Pole. This icon was made by Camaku, wife of Bhana, who was a son of sre. Raja and Rajalade, for her own bliss. She belonged to Srimala caste and was inhabitant of Citroda. It was installed by Sri Sarvasuri in Samvat 1579, Vaisakha, su.di 7, Budha (i.e. Wed., 22 April, 1523 A.D.) in * Chitroda village. // saMvat 1579 varSe vaizASa sudi 7 budhe / zrI zrImAlajJAtIya zre. rAjA bhA. rAjalade su. macAzANAbhANA bhA. camakUkena svazreyorthaM zrIneminAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM sarvasUribhiH / cItroDA grAme zubhaM bhavatu / kalyANamastu // zrIH // 1

Page #365
356 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 850 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the sanctuary of Sreyansanatha at the Temple of Kunthunatha in Suradas Sheth's Pole. It was made by Man. Jayavanta with his family for his own happiness. He was the son of Man. Laakha and Gheti of Usavamsa. This Bimba was installed by Sri Kakkasuri of Koranta gaccha at Ahamadavad in V. S. 1579, Vaisakha su.di. 7, Budha (i.e. Wed., 27 April, 1523 A.D.). // saMvat 1579 varSe vaizASa sudi 7 budha usavaMze vRhi. maM. lakhA bhA. gheTI 2 pu. maM. jayavaMtAbhidhena svakuTuMbayutena svazreyase zrI AdinAthabiMbaM // kAritaM pratiSTi [SThi ] taM zrI koraMTa gacche // bha. zrI kakkasUribhi: zrI ahamadAvAda : // 851 This Chauvisi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Ajitnatha Temple at Shekh's Pado. It was made by Maham. Kika and his wife Somai for the bliss of their daughter Manai. Kika was the son of Man. Hasa and Ladaki of Srimala caste and their native place was Vijapura. This Bimba was installed by Sri Udayaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1580, Magha, va.di. 8, Guru (i.e. Thurs., 28 Jan., 1524 A.D) // saMvat 1580 varSe mAghavadi 8 gurau zrI vIjApura vAstavya zrI zrImAlI jJAtIya maM. haSA bhA. lADaki putra mahaM. kIkA bhA. somAI putrI manAI zreyorthaM zrI AdinAtha caturviMzati AdinAthapaTTaH kAritaH pratiSThitaM zrI Agamagacche zrI udayaratnasUribhiH || 852 This Panchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Raja Maheta's Pole. It was made by Sa. Sivadatta and Lali, along with their sons Kika, Devadasa etc. family members for their own bliss. The donor was the son

Page #366
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 357 of Sa. Kurapala and Maniki of Pragvata caste. This Bimba was installed by Sri Saubhagyanandisuri in the Palta of Sri Indranandisuri of Tapa gaccha in V.S. 1581, Pausa su.di. 5, Sukra (i.e. Fri., 30 Dec., 1524 A.D.) at Kalu pura. // saMvat 1581 varSe poSa sudi 5 zukre zrI prAgvATa jJAtIya sA. kUrapAla bhA. mANikisuta sA. zivadatta bhA. lAlA pu. sA. kIkAdevadAsAdi kuTuMbayutena svazreyorthaM zrI kuMthunAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacche zrI idranaMdisUri tatpaTTe zrI saubhAgyanaMdisUribhi: kAlupure // 853 This Panchatirthi bronze image of Sri Candrasvami with parikar is preserved in the third floor of Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's pole of Mandvi's pole. It was made by Punja Laduaka, sons of Vyava. Natha and Adhaku, along with wife Lilade and sons Kanha etc. This Bimba was installed by the precept of SriGunanidhanasuriof Agamagaccha in V.S. 1582,Vaisakha, Su.di. 3, Sani (i.e. Sat., 14 April, 1526 A.D.). ||sNvt 1582 varSe vaizASa zudi 3 zanau zrI vAyaDa jJAtIya vyava vAsutanAthA bhA. adhakU suta pUMjA laDUAkena bhA. lIlAde govyaMdAdi su. kAnhAgo kuTuMbayutena svazreyase zrI caMdrasvAmI tyAdi paMcatIrthI zrI Agamaga. zrI guNanidhAnasUri gurUpadezena kA. pratiSThitA dAtala vAstavya // 854 This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in the second floor of Chandraprabhasvami Temple in Shantinathji's Pole of the Kalu pur area. It was made by Rana with Rupa (son of Dhira and Gurai) for the bliss of their parents. They belonged to Usavala caste. This Bimba was installed by Sri Silabhadrasuri of Harija gaccha in V.S. 1583, Pausa, va.di, Guru (i.e. Thursday, 27 Dec., 152.A.D.).

Page #367
358 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvat 1583 varSe poSa vadi 8 gurau usavAla jJAtIya vyava hisA bhAryA sonAI putra dhIrA bhAryA gurAI putra rANA rUpAyutena svamAtRpitRzrayorthaM zrI zItalanAthabiMbaM kArita pratiSThitaM bhaTTAraka zrI zIlabhadrasUribhi: zrI hArIjagacche / 855 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Khetarapala's Pole. It was made by Varabai for the distruction of Karma. This image was installed in V.S. 1584, Maha[gha], va.di. 7, Budha (i.e. Wed. 12 Feb., 1528 A.D.). / / saMvat 1584 varSe mAha vadi 7 budhe rAjAdhirAja mahirAjA zrInAbhinarezvara mAtAzrI marudevyAt putra zrI zrI zrI zrI zrI AdinAthasvabiMba kAritaM sevakA bAI saSI bA. varabAI abhidhAnena karmakSayArthaM zrIrastu / 856 This Ekatirihi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Luhar's Pole. It was made by Ranga, the son of Sevaka Lalakana for the distruction of Karma and for his own bliss. This Bimba was installed in V.S. 1584. Magha, va.di. 7, Budha (i.e. Wed., 12 Feb., 1528 A.D.). // saMvat 1584 mAgha vadi 7 budhe rAjAdhirAjA mahArAja zrI vizvasena narezvara // mAtA zrI acirAdevI tatputra zrI zrI zrI zrI zrI: zAMtinAthasya biMbaM kAritaM zrI zrI sevaka laTakaNa suta raMgA abhidhAnena karmakSayArthaM zreyase [s]stu / / 857 This Panchatirthi bronze image of Sumalinatha with parikar is preserved in Shaniinatha Jain Temple in Mandavi's Pole of Ilarikishan Sheth's Pole. It was made by Dhimaka, wile of Sre. Vana, who was the son of Vaccha and Lali of Laghu Sakha in Pragvata

Page #368
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 359 caste, along with her sons Govinda, lansaraja and the whole family. This Bimba was installed hy Sri Saubhagyaharsasuri of Tapa gaccha in the Pattav ali of Vimalasuri in V.S 1584, Caitra, va.di. 5, Guru (i.e. Thurs., 9 April 1528 A.D.) in Visalanagara. // saMvat 1578 varSe caitravadi 5 gurau prAgvATa jJAtIya laghuzAkhAyAM zre. vacchAbhAryA lAlI putra zre. vanA bhAryA dhImakena putra goviMda haMsarAja pra. samasta kuTuMbayatena zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgaccha zrI hemavimalasUripaTTe zrI sobhAgyaharSasUribhiH vIsalanagare / 858 This Panchatirthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by Narigade wife of Sam. Tapa, for the bliss of her husband. She was the daughter in law of San. Ghusa and Popadi of Pragvata caste. This Bimba was installed by Sri Saubhagyanandisuri in V.S. 1584, Caitra, va.di. 5, (i.e. Thursday 9 April, 1528 A.D.). // saM. 1584 varSe caitra vadi 5 prAgvATa jJAtIya saM. ghUsA bhA. popadi suta saM. tapA bhAryA nArIgade nAmnyA bhartR zreyorthaM zrI zreyAsaMnAthabiMba kAritaM pratiSThitaM tapAgacche kutabapurIya gacchanAyaka zrI zrI sobhAgyanaMdisUribhi: // jAMbU grAme paMDita dAna sAragaNInAmupadezena // // zrI: 859 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Jagavallabha Parshvanatha Temple on Nisha pole of Zaverivad in the Relief Road. It was made by Sa. Kuhapala and his wife Kamalade with his son Karmasi of Ukesa caste. This Bimba was installed by Sri Anandavimalasuri of Tapa gaccha in V.S. 1585, Magha, Su.di. 12, Sukra (i.e. Fri., 22 Jan., 1529 A.D.). // saM. 1585 varSe mAgha zudi 12 zukre zrI Ukeza jJAtIya sA. kUhapAla bhA. kamalAde

Page #369
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad su. karmasI zrI AdinAthabiMbaM kArApitaM tapAgacche zrI ANaMdavimalasUri pratiSTi [SThi] taM nitya praNamati // 360 860 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kasumbavada. It was made by Vela, Manka and Jogaka along with their wives Vihade, Hirade, Dhanade and sons. The donors were the sons of Amara and Kapurade of Usavala caste and resident of Majila village. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1585, Vaisakha, su. di. 2, Sanivara (i.e. Sat. 10 April, 1529 A.D). // saMvat 1585 varSe / vaizASa zudi 2 zanivAre // usavAla jJAti // sA. amarA bhAryA kapUra putra velA mAMkAjogAkaiH bhAryA vIhAde hIrAde dhanAde putra nAsaNa pramukha kuTuMbayutai: zrI AdinAthabiMbaM kAritaM // pratiSThitaM zrIsUribhiH || mAjilA grAma vAstavya // 861 This Panchatirthi bronze image of Padmaprabhasvami with parikar is preserved in Ajitanatha Temple in Vaghan Pole. It was made by Bha. Viraka, son of Bhavasara Mamala and Ruli, along with his wife Naka, son Jayavanta and his family, for their own bliss. This image was installed in V.S. 1586, Phalguana, va.di. 2, Ravi (i.e. Sun., 13 Feb. 1530 A.D.). // saMvat 1586 varSe phAguNa vadi 2 ravau zrI dhavalakka nagara vAstavya bhAvasAra mAmala bhAryA rulI putra bhA. vIrAkena bhAryA nAka putra jayavaMta pramukha svakuTuMbayutena svazreyorthaM zrI padmaprabhasvAmibiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI vRddhatapApakSe bha. zrI vidyAma..... nA sUribhiH // 862 This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with Pariakr is preserved in Shantinatha Temple in Dada Saheb's Pole. It was made

Page #370
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad by Man. Vira and Vimalade along with his son Sadharana and other family members for their own bliss. Vira was the son of Man. Vana and Jivi of Pragvata caste. This Bimba was installed by Sri Saubhagyaharsasuri of Tapa gaccha in V.S. 1587, Pausa va.di. 6, Ravi (i.e. Sun., 8 Jan., 1531 A.D.) according to Amantha system of months. // e saMvat 1587 varSe poSa vadi 6 ravau prAgvATa jJAtIya maM. vanA bhA jIvI suta maM. vIrA vimalAde suta sadharaNa pramukha sakala kuTuMbayutena svazreyase zrI saMbhavanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI tapAgacche zrI zrI zrI saubhAgyaharSasUribhiH / / 361 863 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Vasu pujyasvami Temple in Shekh's Pado. It was made by Jayavaka, son of Ma. Rana and Piramade of Srimali caste, along with his wife Jalhanade and son Ramadasa. This Bimba was installed by Sri Udayaratnasuri of Sri Agama Gacch in V.S. 1587, Magha, va.di. 8, Guru (i.e. Thurs., 9 Feb., 1531 A.D.). The donors resided at Vijapura. // saMvat 1587 varSe mAgha vadi 8 gurau zrI vijApura vAstavya / zrI zrImAlI jJAtIya / ma. rANA / bhA. pIramAde su. jayavAkena / bhAryA jAhnaNade suta / rAmadAsayutena zrI dharmanAthabiMbaM kAritaM zrI Agamagacche || zrI udayaratnasUribhiH pratiSTi [SThi ] taM / zubhaM bhavatu // 864 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in Dharmmanatha Temple in Devashas Pado. It was made by Natha and Vagha, sons of Jhajhana and Puri. Jhajhana was the son of San. Harsa and Harsade of Srimali caste. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1587, Vaisakha, va.di. 8 Soma (i.e. Mon., 8 May, 1531 A.D.).

Page #371
362 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad / / saMvat 1587 varSe vaizASa vadi 8 some zrI zrImAla jJAtIya saM. harSA bhA. harSAde su. jhAjhaNa bhA. pUrI / / su. nAthAvAghAbhyAM yutena zrI guruNAmupadezena zrI vimalanAthabiMbaM kAritaM / pratiSThitaM zrI saMghena deculiivaastH|| . 865 This Chauvisi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Adishvar Temple at Raja Mahet's Poel. It was made by Sravika Lalu, daughter of San. Jinadasa and Rupai, for her own bliss with the precept of Ancala gacchadhisvara Sri Gunanidhanasuri. This Bimba was installed by Srisangha at Ahamadavada in V.S. 1587, Vaisakha, va.di. 7, Soma (i.e. Mon., 8 May, 1531 A.D.). / saMvat 1587 varSe vaizASa vadi 7 some zrI zrI vaMze saM. jiNadAsa bhAryA rUpAI / putrI zrAvikA lAlU svazreyase zrI aMcalagacchAdhIzvara zrI guNanidhAnasUrINAmupadezena zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM zrI saMghena zrI ahamadAvAda / 866 This Chau visi bronze image of Ajitanatha with parikar is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Samet Shikhar's Pole. It was made by Man. Samala with his wife Suhavade and sons of Jiva, Jaga, Megha, etc. as well as all family members for their own bliss. Samal was the son of Man. Hira and Hemade of Srimali caste. This Bimba was made and installed by the preaching of Bhaltaraka Srimunicandrasuri in the Pattavali of Bhatlaraka * Sri Caritracandrasuri of Bhimapalliya Sakha of Purnima Paksa in V.S. 1587, Vaisakha, va.di. 7, Soma (i.e. Mon., 8 May, 153[ A.D.) at Bareja village. / / saMvat 1587 varSe vaizASa vadi 7 some zrI zrImAlI jJAtIya maM. hIrA bhA. hemAde

Page #372
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 363 pu. ma. sAmalena bhA. sUhavade pu. jIvA jAgA meghAdi samasta kuTuMbayutena sva: zreyase zrI ajitanAthamukhya caturviMzati paTTaH kArita: // zrI pUrNimApakSe bhImapallIya bha. zrI cAritracaMdrasUripaTTe bha. zrI municaMdrasUriNAmupadezena pratiSThitaM bArejAgrAma vAstavya // 867 This Panchatirthi bronze image of Abhinandananatha with parikar is preserved in Neminatha Temple in Pada Pole. It was made by Sre. Mahiraja and Jivaka along with Jaku, the wife of the latter and sons and the whole family members, for their own bliss. This Bimba was installed by Sri Saubhagyanandisuri of Qutubapura Paksa in V.S. 1588, Jyestha su.di. 5, Guru (i.e. Thurs., 9 May, 1532 A.D.). // saM. 1588 varSe jyeSTha zu. 5 gurau ahamadAvAda vAstavya prAgvATajJAtIya zre. gUNIA bhAryA jIvIputrau zre. mahirAja jIvAkena bhAryA jAkU samAnaradAsA pramukha samasta kuTuMbayutasya zreyorthaM zrIabhinaMdananAthabiMba kAritaM pratiSThitaM kutubapurA pakSe zrI saubhAgyanaMdisUribhiH // kalyANaM kuryAt // zrIH ...868 This Panchatirthi bronze image of Vimalanatha with parikar is preserved in a private Temple of Trikamlal Shah, a resident of It was made by Sripala, Virapala, sons of Ranga and Mannu, for their own bliss. Ranga was the son of Se. Rana and Amari of Srimali caste. It was installed by Sri Vijayadevasuri of Caitra gaccha in V.S. 1589, Magha, va.di. 9, Soma (i.e. Mon., 17 Feb., 1533 A.D.). The donors were resident of Morabi. // saMvat 1589 varSe mAgha vadi 9 some zrI zrImAlajJAtIya: se rANA bhA. amarI su. raMgA bhA. mAMnU su. zrIpAla vIrapAlena Atmazreyase zrI vimalanAthabiMbaM kA. pra. caitragacche zrI vijayadevasUribhi: morabI vAstavyaH //

Page #373
364 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 869 This Panchatirihi bronze image of Chandraprabhasvami with parikar is preserved in Dharmanatha Temple in Devashah's Pado. It was made by Sre. Sura and his wife Pudali along with his son Visala, daughter in law Pungi and grandson Devara ja ot'Ukesa caste. This Bimba was installed by Sri Devaguptasuri, a pupil of Sri Siddhacarya of Uesa gaccha and Dvivandanika Paksa in V.S. 1589, Saka 1455, Jyestha, va.di. 2, Ravi (i.e. Sun., 8 June, 1533 A.D.). / / saM / / 1589 varSe zAke 1455 pravartamAnA // jyeSTha vadi 2 ravau u.zre sUrA bhAryA puDalI putra vIsala bhA. pUMgI putra devarAjayutena zrI caMdraprabhabiMba kArApitaM uesagacche zrI siddhAcArya saMtAne dvivaMdanIka pakSe // bha. zrI devaguptasUribhiH pratiSThitaM // zrI hemAya [?] vAstavya // 870 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Smabhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalu pur. It was made by Tapapaksiya Sri Saubhagyanandisuri of Qutubapura Paksa in V.S. 158[?] (i.e. 1523 - 33 A.D.). This image was made by Sa. Haridasa along with his wife, for his own spiritual bliss. Ilaridasa was the son of Sa. Bhumbhaya and Bhavalade of Pragvata caste. He was the inhabitant of Ahmedabad. / / saM. 158 - varSe ahammadAvAda vAstavya prAgvATa jJAtIya sA. bhuMbhaya bhAryA bhAvalade putra sA. haridAsena bhAryAyutena svazreyorthaM zrIAdinAthabiMba kAritaM pratiSThitaM Uru kutubapurA pakSe zrI saubhAgyanaMdisUribhiH / tapApakSIya shrii:|| 871 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with Pariakar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalusha's Polc, Kalupur.

Page #374
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 365 It was made by Samadhara and Su havade along with his son Maham, Padma and his daughter in law: Lalitade, for the bliss of their own self. Samadhara was the son of Sre. Nula and Tibu of Usavamsa. This Bimba was installed by Bhattaraka Sri Kakkasuri on Danika gaccha in V.S. 1591, Vaisakha, va.di. 2, Soma (i.e. Mon., 19 April, 1535 A.D.). // saMvat 1591 varSe vaizASa vadi 2 su[so]ma usavaMze zre. nulA bhAryA TIbu putra samadhara bhAryA sUhavade pu. mahaM. zrI padmA bhA. lalitAde // sahitena svazreyase zrI zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSTi[SThi]taM biMbaM daNIkagacche bhaTTArika zrI kkkasUribhiH // 872 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in the sanctuary of Sreyansanatha in Kunthu natha Temple at Suradas Sheth's Pole. It was made by Ma. Hira and Pinalade of Srimali caste, along with their son Bhimu, his wife Divi and their sons, for their own bliss. This Bimba was installed by Sri Municandrasuri of Purnima Paksa in the Pattavali of Bhimapalliya Sri Caritracandrasuri in V.S. 1591, Vaisakha, va.di. 2, Soma (i.e Mon., 19 April, 1535 A.D.). // saMvat 1591 varSe vaizASa vadi 2 some zrI zrImAlI jJAtIya ma. hIrA bhA. pInalade pu. bhImu bhA. dIvI pu.. rAmA rUpA sahisA jAvaDa pramukha samasta kuTuMbayutena sva:zreyorthaM zrI zAMtinAtha mukhya paMcatIrthI ca biMbaM kA. pra.zrI pUrNimApakSe bhImapallIya zrI cAritracaMdrasUri paTTe zrI municNdrsuuriinnaa....|| 873 This Panchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in the sanctuary of Adishvara in Vaghan Pole. It was made by Jinadasa with his wile Jasamade and son Pada and his brother

Page #375
366 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad Devadas etc. family members for the bliss of cousin Seva. The donor was the son of Du. Gola and Gangade of Upakesa caste and was inhabitant of Idara nagara. This icon was installed by Bhallaraka Sri Sri Sri (Mahendrasuri pi' Ilarija gaccha in V.S. 1595, Magha, va.di. 2, Budha (i.e. Wed., 5 Feb., 1539 A.D.). // saMvat 1535 varSe mAgha vadi 2 budhe IDaranagara vAstavya upakeza jJAtIya du. golA bhAryA gaMgAde putra jiNadAsa bhAryA jasamAde pu. padA bhrAtA devadAsa pramukha samasta kuTuMba yutena jiNadAsakena pitRvya zevApunyArthaM zrI zrI: dharmanAthabiMba kAritaM pratiSTi(SThi)taM zrI hAraijagacche bhaTTAraka zrI zrI: mahendrasUribhiH / zrI zubhaM bhavatu / / 874 This Chauvisi bronze iamage of Sambhavanatha is preserved in Sambhavanatha Temple in Khetarapala's Pole of the Kalu pur area. It was made by Sa. Panaka along with his wife Jaiti, for their own bliss. Panaka was the son of Sa. Tokara and Suhasini of Ukesa caste and resident of Ahimmadavada (Ahmedabad). This icon was installed by Sri Vijayadanasuri of Tapa gaccha in V.S. 1596, Vaisakha, Sukla Paksa 6, Soma (i.e. Mon., 12 April, 1540 A.D.). / / saMvat 1596 vaizASa mAse zukla pakSe 6 tithau somavAre zrI ahimmadAvAda vAstavya / zrI ukeza jJAtIya / sA. TokarA bhAryA. suhAsiNi suta / sA. panAkena bhAryA. jaitIyutena AtmazreyorthaM / zrI zreyAMsabiMbaM kAritaM / pratiSThitaM ca zrI tapAgacche zrI vijayadAnasUribhiH // 875 This Panchatirihi bronze image of Parshvanatha with parikar is preserved in Vasu pujyasvami Temple in Rupasurchand's Pole. It was made by Sri Bas, daughter of Viradevi of Pragvata caste. She was inhabitant of Habalapura. This Bimba was installed by Sri Vijayadanasuri of Tapa gaccha in V.S. 1596, Vajsakha, su.di. 6,

Page #376
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 367 Soma (i.e. Mon., 12 April. 1540 A.D.). // saMvat 1596 varSe vaIsASa zudi 6 some habatapura vAstavya zrI zrI prAgvATa jJAtIya mahaM. panA bhA. puhatI suta thAA bhA. vIrAde suta putrI zrIbAI zrI pArazvanAthabiMba kAritaM // zrI tapAgacche zrI zrI zrI vijayadAnasUri pratiSThita: 876 This Panchatirthi bronze image of Abhinandananatha with parikar is preserved in Gaudiji Parshvanatha Temple in Tokarashah's Pole of the Jamalpur area. It was made by Patu Lalji and his brother Makar for their own bliss. Lalaji was the son of Patu. Tokara and Amarade of Pragvatta caste. This icon was installed by Sri Visalasomasuri in the Pattavali of Somasundarasuri of Tapa gaccha in V.S. 1596, Vaisakha, su.di.9, (i.e. Thurs, 15 April, 1540 A.D.). The donor was the inhabitant of Ahimmadavada (Ahmedabad). / saMvata 1596 varSe zu. 9 dine ahimmadAvAda vAstavya prAgvATa jAtIya paTu. Tokara bhAryA A. amarAde suta / lAlajI paTu. bhrAtR / mAkAyutena AtmazreyorthaM / zrI abhinaMdanabiMba kAritaM pratiSTi(SThi)taM tapAgacche zrI vizAlasomasUribhiH // zrI somasuMdarasUrisaMtAne // 877 This Panchatirthi bronze image of Aranatha with Patikar is preserved in Chintamani Parshvanatha Temple in Devashah's pado. It was made by Do. Bala and Amarade along with their son Hema, and his wife Hemade and son Natha, for their own bliss. This Bimba was installed by Sri Vidyaandrasuri in the Pattavali of Sri Municandrasuri of Sri Sadhu Purnima Paksa in V.S. 1596, Vaisakha, su.di. 9, (i.e. Thurs., 15 April, 1540 A.D.). / / saMvat 1596 vaizASa zudi 9 dine pethApura vAstavya vRddha prAgvATa jJAtIya do. bAlA bhA. amarAde suta hemA bhAryA hemAde su. nAthAyutena svazreyase zrIaranAthabiMba kAritaM / pratiSTi (SThi)taM zrI sAdhUpUrNimApakSe zrI municaMdrasUripaTTe zrI vidyAcaMdrasUrINAmupadezena

Page #377
368 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad kAritaM / 878 This Panchatirthi bronze image of Anantanatha with parikar is preserved in Shitalanatha Temple in Shekh's pado. It was made by Pasu, son of Sa. Narapati and Dhirani of Ukesha vamsa , along with his wife Puri and son Bhikhu, for his own bliss. The donor was inhabitant of Tajara. This icon was installed by Srisangha with the precept of Sri Gunasundarasuri of Ancala gaccha in V.S. 1598, Vaisakha, su.di. 5, Guru (i.e. Thurs., 20 April, 1542 A.D.). // saM. 1587 vaizASa sudi 5 gurau zrI aMcalagacche zrI guNa (suMdara*)sUrINAmupadezena tajArAvAstavya zrI ukezavaMze sA. narapati bhA. dhIraNi suta pAsU bhA pUrI su. bhISu svazreyo'rthaM zrI anaMtanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI saMghena // 879 This Panchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole Kalu pur. It was made by Hansaka, son of Do. Raja and Ratnade with his brother, for his own spiritual bliss. Raja was the son of Do. Vena and Vanade of Pragvata caste. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1599 (1542 - 43 A.D.). The donor was the inhabitant of Pethapura. // saMvat 1599 varSe pethApuravAsi prAgvATa jJAtIya do. veNA bhA. vanA putra do. rAjA bhA. ratnAde putra do. palA do. hAMsAkena svazreyorthaM zrI AdinAthabiMba kAritaM pratiSThita zrIsUribhiH / 880 This Ekatirthi bronze image of Prashvanatha with parikar is preserved in the Temple of Ajitanatha in Pachhia Pole. It was made

Page #378
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 369 by Pajana along with his wife Somi. He was the son of labi. It was installed by Srisangha of Ancala gaccha in V.S. 1600, Paula, va.di., 4, Soma (i.e. Mon., 14 Jan., 1544 A.D.). // saMvat 1600 varSe posa vadi 4 some rAjAdhirAja mahArAja zrI azvasena mAtAzrI vAmAdevi tatputra zrI zrI zrI zrI zrI pArzvanAtha sya biMba kAritaM sonApadmA haMbIsuta pAjANabhA. SomI kesadakA. zrI aMcalagacche zrI saMghena pratiSTi(SThi)taM // 881 This Panchatirthi bronze image of Shantinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Panchbhai's Pole. It was made by Dhanaraja along with his wife Navacha and son Suraji. Dhanraja was the son of Saha Vana and Vanas. This Bimba was installed by Srisangha of Sri Pattana nagara with the precept of Sri Gunanidhanasuri of Ancala gaccha in V.S. 1600, Jyestha, su.di., 3, Sani (i.e. Sat., 24 May, 1544 A.D.). // 60 // saMvat 1600 varSe jyeSTha zudi 3 zanau / sAha vanA bhAryA vanAI suputra dhanarAjena bhAryA nAvacha putra sUrajI sahitena zrI aMcalagacche zrI guNanidhAnasUrIzvarANAmupadezena zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI saghena zrIpattananagara vAstavya / ca zreyorthaM klyaannmstuH|| zrI prati / zrI : // zrI // 882 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in the Rsabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole. It was made by P. Depala and his wife Amari along with their sons, Singhdalla, Somadatta etc. Depala was the son of Parisi Mula and Bai Nagini of Srimali caste. This icon installed by Sri Vijayadanasuri in V.S. 1605, Saka 1470, first Magha, va.di., 11, Guru (i.e. Thurs., 24 Jan., 1549 A.D. according to the Amanata system of months). saMvat 1605 varSe zAke 1470 pra. mAgha vadi 11 gurau zrI zrImAlI jJAtIya parISi

Page #379
370 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad mUlA bhAryA bA. nAgiNi suta pa. depAla bhA. amarI suta siMghadatta somadatta biMba zrI sumatibiMba zrI sumatinAtha kArApitaM // pratiSThitaM zrI zrI pa vijayadAnasUribhiH 883 This Panchatirihi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the Temple of Ajitanatha in Pachhia Pole of the Kalu pur. It was made by Latakana along with his wife Kamalade and brother Ladana and his wife Lilade of Pragvata caste and Viddha Sakha. The donor was the son of Sa. Manan and Manu. This Bimba was installed by Sri Vijayadanasuri of Tapa gaccha in V.S. 1610, Phalguna, va.di. 2, Soma (i.e. Mon., 19 Feb. 1554 A.D.). / / saMvat 1610 varSe phAlguna vadi 2 some prAgvATa jJAtIya vRddhazAkhAyA / sA. mAnaNa / bhA. mAnU / suta laTakaNena bhA. kamalAde bhrAtR lADaNa / bhA. lIlAde samasta kuTuMbayutena // zrI saMbhavanAthabiMba / kArApitaM / pratiSTi(SThi)taM tapAgacche zrI vijayadAna sUribhiH / zrIrastu // 884 This Panchatirthi 'bronze image of Chandraprabhasvams with parikar is preserved in Samet Shikhar's Pole in Mandavi's Pole. It was made by Dungara and Thavara, sons of Do. Srimala and Lilade, for their own bliss. Srimala was the son of Do. Dhusa and Achabade of Srimali caste and resident of Ahamadavada. This Bimba was installed by Vijayasenasuri and Rajavijayasuri of Tapa gaccha in V.S. 1614, Magha, va.di. Sukra (i.e. Fri., 4 Feb., 1588 A.D.). // saMvata 1614 varSe mAgha vadi 2 zukre zrI ahamadAvAdanagare zrI zrImAlajJAtIya do dhUsA bhA. achAbAde suta do. zrImala bhA. lIlAde su. DuMgarathAvara svazreya zrI caMdraprabhajanabiMbaM kAritaM pratiSThitaM tapAgacche zrIvijayasenasUribhiH zrI rAjavijayasUribhiH pratiSThitaM //

Page #380
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 885 This marble image of Shantinatha with parikar is preserved in Shatinatha Temple outside of Zaverivad on the Relief Road. It was made by Vidyadhara, chief of Srisangha, for his own happiness. This Bimba was installed by Sri Sri Rajavijayasuri of Tapa gaccha in V.S. 1614, Magha va.di. 3, Sani Uttaraphalguni Naksatra (i.e. Sat., 5 Feb., 1588 A.D.). // svastika saMvat 1614 varSe mAgha vadi 3 zani vAsare uttarA phAlgunI nakSatre evaM vi vidyAdhara pramukha zrI saMghena sva para zreyase / pratiSThitaM zrI tapAgacche.... zrI zrI zAMtinAthabiMbaM kAritaM zrI zrI rAjavijayasUribhiH // zrI // 371 886 This Ekatirthi bronze iamage of Vasupujyasvami with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalusha Pole, Kalupur. It was made by Harsa and Kuaraji, son of Sanghavi Amaradatta and Bai Nani, for their own bliss. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1615, Pausa sudi. 6 (ie Fri, 16 Dec., 1558 A.D.). // zrI // saMvat 1615 varSe pauSa sudi 6 dine zrIpattanamadhe ( ye ) zrI zrImAlI jJAtIya saMghavI harA bhAryA bAI / kaMkUsuta / saMghavI amaradatta / bhAryA bAI || dIvI / bAI / nAnI suta / haraSA / kUarabI / biMbaM zrI vAsupUjya / kArApitA puNyArthaM pratiSThita / zrIsUribhiH // zrI vajedAnasUribhi: // 887 This Panchatirthi bronze image of Dharmmanatha with Prikar is preserved in Adishvara Temple in Raja Maheta's Pole. It was made by Ravasi and Vacha, sons of Jaitamala and Jalanade. Jaitamala was the son of Carupa and Ratnade of Srimali caste and resident of Ajuli. This Bimba was installed by Sri Vijau anatha of Tapa gaccha in V.S. 1619, Vaisakha, su.di. (i.e. Sat., 24 April, 1563 A.D.).

Page #381
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad // saMvat 1619 varSe vaizASa zudi 2 dine / AjuliM vAstavya maM. zrI zrImAlI jJAtIya cArupA / bhAryA ratnAde / suta jaitamAla / bhAryA jAlaNade suta rAvasI vAchA zrI dharmanAthabiMbaM kArApitaM zrI tapAgacche zrI vijayanAtha vidita: 372 888 This Tritirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Sridati, son of Ranga and Murari of Srimali caste, for his own bliss with the precept of Sri Dharmamunisuri of Ancala gaccha. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1620, Vaisakha, su.di., 11, Sukra (i.e. Friday, 21 April, 1564 A.D.). // saMvata 1620 varSe vaizASa zudi 11 zukre ahamadAvAda vAstavya / zrI zrImAla jJAtIya / raMgA bhAryA murArI putra zrIdattanija zreyorthaM zrI sumatinAthabiMbaM kAritaM zrI aMcalagacche / saMgharika zrI dharmamunisUri ( rI ) NAmupadezena pratiSThitaM zrIsaMghena // kalyANamastu // 889 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha with parikar is 'preserved in Ajitanatha Temple in Kalusha's Pole, Kalupur. It was made by Srimali Sa. Sri Raja and his wife Ratnade for the spiritual bliss of his son Jasaraja. The donors were resident of Amadavada (Ahmedabad). This icon was installed by Sri Hiravijayasuri of Tapa Paksa in V.S. 1623, Vaisakha, su.di. 10, Sukra (i.e Friday, 18 April, 1567 A.D.). // saMvat 1623 varSe vaizASa zudi 10 zukre amadAvAda zrImAlI sA. zrI rAjabhAryA ratanAde suta jasarAja puNyArthaM zrI pArzvanAthabiMbaM kArita pratiSThitaM tapApakSa zrI hIravijayasUribhiH ||

Page #382
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 373 890 This Panchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in a Temple of Kalusha Pole of the Kalupur area. It was made by Raja, along with his wife Ratnade, for his own spiritual bliss. Ile was the son of Srimali Sa. Javanta and wife Bhamaika. This Bimba was installed by sri Hiravijayasuri in V.S. 1623, Vaisakha, su.di. 10, Sukra (i.e. Fri, 18 April, 1567 A.D.). // saMvata 1623 varSe vaizASa zudi 10 zukre zrImAlI sA. jayavaMta bhAryA bhAmA suta rAjAkena ratanAde sahitena AtmazreyorthaM zrI sumatinAthabiMba kAritaM pratiSTi (SThi)taM zrI tapApakSe zrI hIravijayasUribhiH 891 This Ekatirthi bronze image of Parshvanatha with parikar is preserved in Vasu pujyasvami Temple in Shekh's Pado. It was made by Sa. Ladaka, son of Sa. Arjna of Upakesha caste. This icon was installed by Sri Jinacandrasuri Srisuri of Kharatara gaccha in V.S. 1624, Asadha, Su.di. 6, Guru (i.e. Thurs., 1 July 1568 A.D.). // saM. 1624 varSe aSADha zudi 6 upakeza jJAtIya sA. arjana sA. dharmAMtatputra lADAkena AtmapuNyArthaM zrI pArzvanAthabiMba kAritaM zrI kharataragacche zrI jinacaMdrasUribhiH pratiSThi(taM) zrI sUribhiH / / 892 This Panchatirthi bronze image of Parshvanatha with Pariakr is. preserved in Neminatha Temple in Pada Pole. It was made by Pasavira and Sahasavira along with wives Kedimade and Suramade for the bliss of son Dhanaji. The donors were the sons of Sa. Chajula and Rajai of Ukeaa vamsa and Godahiva Gotra. The donors were the inhabitants of Sripattana. This icon was installed by Sri Jinasimhasuri of Brhattapa paccha in V.S. 1627, Vaisakha, su.di.

Page #383
374 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 3, Sukra, (i.e. Fri 27 April, 1571 A.D.). // e saMvat 1627 varSe vaizASa zudi 3 zukre ukezavaMze godahIyA gotre sA. chAjUlA bhAryA zrI rajAI putra pAsavIra sahasavIra bhAryA keDimade bhAryA sUramade putra dhanajI puNyArthaM zrI pArzvanAthabiMbaM kAritaM pratiSThitaM zrI bRhattapAgacche zrI pUjya jinasiMhasUribhiH / 893 This Panchatirthi bronze image of Suvidhinathi with parikar is preserved in Neminatha Temple in in Mansukhbhai Sheth's Pole. It was made by Vastupala, Tejapala and Se japala for their own bliss. They were the sons of Do. Dhana and Tejalade. Dhana was the son of Do. Vardhamana and Simai. This Bimba was installed in V.S. 1628, Vaisakha, sudi. 11, Soma (ie Mon, 23 April, 1572 A.D.). saMvat 1628 varSe vaizASa sudi 11 budhe do. vardhamAna bhA. SImAI suta do. dhanA bhA. tejalade su. vastupAla tejapAla sejapAla AtmazreyorthaM zrI suvidhinAthabiMbaM kArApitaM zrIrastu zrI hiirvijy...||

Page #384
Appendix -1 List of the installed icons of the Tirthankaras and Jain deities (The figures show the inscription nos.) ajitanAtha 56, 60, 74, 104, 218. 289, 304, 347, 383. 384.476. . 520,553.558, 625,631,666, .726, 736 anaMtanAtha 108, 162, 201, 203, 408, 703, 710, 878 abhinaMdananAtha 94, 95, 142, 243, 331, 393, 434,515.572.575, 613, 782, 809, 867, 876 aranAtha 502 aMbikA 10, 688, 839 AdinAtha (RSabhadeva, vRSabhanAtha) 6, 7, .. 14, 20, 27. 31, 40, 41, 43, 47, 54, 59, 61, 87, 91, 112, 126, 130, 134,143, 154,204, 207,210,215,217, 222, 236, 238,242,265,310,332, 341, 352,355,360. 368,381, 390, 395, 409,424,428. 488, 509, 529,532,561, 567, 571, 580, 600, 620, 621, 622, 629,632, 670,678,681,692, 716,723, 729, 743,745.769,772, 791, 801,808,837,841,846, 850, 851, 855, 859,860, 865, 870, 871. 879 kuMthunAtha 76, 145, 178, 181, 206, 237, 252, 256, 257. 261, 276, 277, 283, 294, 295. 302, 314, 316,324,345,346,367,373, 382.406, 429,443,457,458, 504,510,513.524.530.535, 537.576, 577.581.590,598, 651, 655, 685, 686, 719, 721. .. 741, 775, 792, 819, 820, 852 caMdraprabhasvAmI 73, 78. 107, 116, 125. 132, 151, 168, 177, 183, 199. 205,219, 227, 235,254, 268, 279, 349, 351, 363, 371, 385. 418, 447, 477, 497,516,574, 630, 646, 699, 708, 728, 759, 778. 800, 803, 821, 825, 826, 832, 853, 869, 884 dharmanAtha 100, 119, 176, 247, 263, 292, 311, 312, 315, 333, 335, 377, 450, 452, 460, 511, 517 519, 528, 533, 557, 573, 583, 591. 617, 618, 642, 644, 683, 693, 694,734,739, 752, 764, 780, 786, 799, 814, 863, 873, 887 nirmamanAtha 742 neminAtha 38, 58, 221, 223, 241, 253, 309, 327, 340, 353, 401, 404, 410, 453,465, 481,588, 608, 643. 653, 656, 677, 682, 707, 755,761,793, 807, 847, 849 padmaprabhasvAmI 25, 28, 33, 46, 57, 103, 120, 121, 144, 167, 183, 244, 245, 378. 391, 433, 601, 647, 711, 835,861 padmAvatI 565 pArzvanAtha 2, 4, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 37. 39, 42, 48, 63, 67, 83, 88 90, 98, 105, 122, 140, 197, 211, 226, 233, 259,270, 305, 318. 521, 560, 569, 584, 606,

Page #385
376 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 648, 662, 690,699,731,733, 735, 738, 746, 758, 817, 875, 880, 889, 891, 892 mallInAtha 137 mahAvIra (vardhamAna, vIrabiba) 3, 11, 17, 23, 51.79, 109, 110, 155, 190, 234, 264, 296, 372, 419, 523 vAsupUjya 26, 49,52, 64,69,84, 117, 118, 123, 163, 164, 250,258, 284, 298,319,328,358, 361, 392, 398, 437, 440, 441, 442, 467, 474.479, 490, 493, 531, 538, 548,556,579,587,593, 640, 680, 696, 724,728, 765, 776, 781, 828, 829, 842, 886 vimalanAtha 73, 133, 139, 187, 239, 246, 251,313,330, 337, 364, 403, 407, 425, 435,469,483, 488, 499, 525, 566, 568,570, 603, 616,628,652,715, 722, 737, 748, 767,794, 812, 843, 864,868 zAMtinAtha (zAMtideva) 1, 9, 22, 29, 34, 45, 65, 66, 68,72, 75,77, 86, 92.96.97.99. 102.115.136. 147, 157, 159, 169, 180, 195, 196.209, 214,224,228,230, 232, 266, 275, 280, 303, 348, 366, 397.405,431, 454, 456, 478, 485, 500, 508, 545, 546, 552, 627, 657, 663, 664, 706, 717, 810,836, 856, 872, 881, 885 zItalanAtha 8, 106, 114, 160, 272, 286, 288, 307, 308, 320, 321, 376, 380, 394, 399, 415, 461. 462,466, 468, 471, 472, 489, 491, 501,505.542.547,550, 554, 582, 612, 623, 624,636, 639,641, 667, 689,701,714, 740,744,749,774,784,790, 797.816 zreyAMsanAtha 32, 192, 220, 225, 260, 287, 329,357,362, 396,411, 423, 430. 455,459,464,480, 484,522,578,589,592,594. 597, 607,610, 638, 650, 684, 713,725, 750, 754,763, 785, 788, 805, 823, 830, 848, 858, 874 saMbhavanAtha 5, 36, 53, 131, 148, 150, 170, 173, 175, 179, 188, 200, 213. 240, 262, 267, 273, 274, 281, 282, 297, 300, 322, 323, 343,350, 354, 374,379,387, 388, 400, 412,413, 420, 426, 432, 482, 492, (506), 512, 526, 539,563, 586, 596,611, 615, 654, 661, 669, 671,674, 691, 712, 757, 822, 827, 831, 833,834,844,845, 862, 883 supArzva(supAsa)nAtha 156, 171, 182, 212, 334, 336, 470 sumatinAtha 24, 44, 80, 81, 82, 85, 113, 138, 141, 165, 172, 191, 193, 194, 198, 202, 208, 216, 229, 231, 248, 269,271, 278, 285, 293, 301, 306, 325,338, 359,375,448, 451,495,503, 507, 527, 541, 543, 544, 555, 564,599,609,619,635, 637, 645, 649, 658, 659, abhayacaMdrasUri 350, 506 amaracaMdrasUri 450 amaraprabhasUri 14

Page #386
Appendix 377 675,676, 695,702. 704.718, 720, 732, 751, 753.760, 766. 770, 777,779,798, 802. 806, 813, 818, 824, 857, 882, 888, 890 suvidhinAtha 55, 184, 249, 255. 290, 342, 344, 356, 369,414,436, 473,475,486, 494, 602,604, 626, 634, 687,698, 705, 730, 783.893 suvratasvAmI 70, 71, 124, 146, 174, 185, 189, 194, 208, 216. 339, 421, 422, 427.445, 449,463. 496, 534, 549, 549. 551, 562, 585, 605.614.633, 660, 665, 672, 709,762,768,771, 811, 815, 838 Appendix 2 List of the Suris and Acaryas amararatnasUri 572, 627, 641, 647, 684,710, 733 amarasiMhasUri 101 ANaMdaprabhasUri 356, 437, 447, 499, 518, 519, 658, 778 ANaMdaratnasUri 779 ANaMdavimalasUri 859 AmavasarasUri 384 isarasUri(IzvarasUri) 38, 377, 486 udayacaMdrasUri 304, 313, 692, 788, 799 udayadevasUri 56, 142, 338, 373 udayanaMdisUri 341 udayaratnasUri 851, 863 udayavallabhasUri 510 udayasAgarasUri 690, 721, 732, 745, 763,765769, 773, 826 udayANaMdasUri 75 udAcArya 731 kakudAcArya 147, 307, 739, 791 kakkasUri 34,170, 184, 200, 251, 257, 307, 483, 494, 790, 850, 871 kanakaprabhasUri 323 kamalacaMdrasUri 35, 223, 511 kamalaprabhasUri 309, 314, 462, 482, 685 kAlakAcArya 459, 460 kuMdakuMdAcArya 219 guNacaMdrasUri 30, 427, 778 guNatilakasUri 516, 535, 536 guNadevasUri 40, 312, 445, 495, 524, 583,592, 693 guNadhIrasUri 408, 473, 521, 579, 657 guNanidhAnasUri 675, 676, 853, 881 guNaprabhasUri 435 guNaratnasUri 284, 342 guNavIrasUri 632 guNasamudrasUri 39, 197, 202, 237. 247,

Page #387
378 287 guNasAgarasUri 115 117, 142, 154, 197 guNasuMdarasUri 559,626 guNAkarasUri 46 caMdrasUri 760 caMdraprabhasUri 376, 527 cAritrasuMdarasUri 638 sUri 825 jayakIrtisUri 106, 108, 113, 118 jayakesarisUri 204, 218, 235,238, 248, 259,271,272, 283, 349, 390, 391,402, 404, 415, 432, 436, 449, 452, 455, 463 465, 468, 484,489, 509, 512, 520, 523, 576,580,623,656, 662, 668, 669, 671, 694, 698, 713, 727 jayacaMdrasUri 129, 196,207, 208, 213, 222, 230, 233, 234, 241, 242. 245, 253, 278, 293, 324, 335, 341, 396, 414, 466 jayatikalasUri 8688 prasUri 174, 407 453 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad jANaMdasUri 132 jinacaMdrasUri 165. 192,265, 266 289, 318,319,336,393,703, 719, 729, 735 jinadevasUri 158 162 232 jinabhadrasUri 141,167, 282, 299, 317, 320. 398, 500, 719 jayamaMgalasUri 747 jayazekharasUri 136 jinaratnasUri 236, 329, 378, 420, 472, 474, 477 jinarAjasUri 141 167, 317, 320, 729 jinavardhanasUri 89, 96, 97, 125, 289 jinasUri 3 jinasAgarasUri 125, 192, 220, 229, 289291, 293, 296, 648 jinasiMhasUra 892 jinasuMdarasUri 416 jinaharSasUri 546,550, 648, 753 jinahaMsasUri 681, 777, 800, 811, 846 jinezvarasUri 17 jJAnacaMdrasUri 14 jJAnasAgarasUri 502, 544,545, 566, 594, 598,599,616,634,640, 651, 682 devakuMvarasUri 734 devaguptasUri 82, 173, 221, 344,345, 439,650, 731, 739, 791, 869 devacaMdrasUri 28, 47, 60, 210, 395, 532, 600 devaprabhasUri 144, devaratnasUra 199, 211, 255, 292, 410, 448 606 426, 433, devasuMdarasUri 74 devendrasUri 476 caMdrasUri 25,58 dhanaprabhasUri 386, 672 dhanavardhanasUri 725 dhanezvarasUri 399, 609, 701, 737 dharmaghoSasUri 14 dharmacaMdrasUri 33, 428,503 dharmatilakasUra 59 dharmaprabhasUri 62 dharmanira888 dharmaratnasUri 736, 741, 820,826,831, 833,834

Page #388
Appendix 379 dharmazekha(Sa)rasUri 61, 209, 277. 281, 500 dharmasAgarasUri 603. 673, 726 dharmasiMhasUri 145 dharmasuMdarasUri 209 natrAcArya 541,677 nirgandhAcArya 214 nemicaMdrasUri 47, 210 padmacaMdrasUri 13 padmaNasUri 359 padmatilakasUri 824 padyAzeSa(kha)rasUri 780 padmAnaMdasUri 104, 256, 429, 582,715 pAsacaMdrasUri 49,60, 129, 207, 396 pippalAcArya 39,62 pUjyasUri(bhaTTAraka) 107 puNyacaMdrasUri 370, 412, 618 puNyaprabhasUri 747 puNyaratrasUri 529, 554, 679 prajJAtilakasUri 63 buddhisAgarasUri 37,48, 353, 631,691, 797 bhAvadevasUri 411. 423,459,460, 560, 714716, 770, 796, 802804, 809,819, 822 bhAvadevAcArya 3 malayacaMdrasUri 21, 50, 654,665 mahotilakasUri 363. 389 mahIzvarasUri 612 mahendrasUri 1, 19,73, 100, 873 mahezvarasUri 400, 551, 613, 619, 687 mahesarasUri 219,649 municaMdrasUri 54. 55, 239, 364, 491. 728,748.751,754,813,816, 866, 872 munitilakasUri 169 muniprabhasUri 53 muniranasUri 2, 8, 752, 764, 779 munivardhanasUri 659 munizekharasUri 43 munisiMhasUri 98, 123, 148, 174, 212 munisuMdarasUri 188190, 201, 203, 205, 362, 365, 382.372 munIzvarasUri 149 merutuMgasUri 71 yazodevasUri 7, 38, 163 ratrakItisUri 67 ratnadevasUri 312, 446, 513, 524, 655, 667 ratnaprabhasUri 57, 65 ratnamaMDanasUri 470, 493 ratrazekharasUri 216, 254, 262 264, 267, 269,286,297,298,300, 301, 321,325,341,347,352,357, 358,361,362, 365,367,368, 372, 375, 379382, 387,405, 409,418,419,443,454,540 ratnasAgarasUri 66, 69, 154 ratnasiMhasUri 122, 150, 186, 215, 231, -268,280,310,311,332,394, 397,417,422, 424,555 ratnAkarasUri 150 rAjakIti 841 rAjatilakasUri 478, 492, 569, 629, 639 rAjavijayasUri 885 rAjazekharasUri 23 rAjillasUri 90 rAmacaMdrasUri 168

Page #389
380 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad lakSmIcaMdrasUri 153 vIratilakasUri 70 lakSmIdevasUri 383 vIraprabhasUri 314 lakSmIsAgarasUri 301,434, 441 443.454, vIrabhadrasUri 72, 111 456,457,480.504,507,514. vIrasiMhasUri 11 517,526,528,530,531,533. vIrasUri 12, 93, 461, 498, 548, 564, 534,537,540,542,547,549. 597, 646, 843,844 556,558,561,563,567,573 zAlibhadrasUri 72, 166 575,585,587590,593, 595, 601, 604, 605,607,611,621, zAlIsUri 557 622, 624, 625, 635, 642 645, zAMtivardhanagaNi 260 660, 663, 664,674, 681, 686, zAMtisUri 116, 187, 294, 608. 756 697, 699,700, 702. 704,706, zIlaguNasUri 724 707, 709,711,717, 723, 758 zIlabhadrasUri 131 labdhisAgarasUri 787, 807 zeSa(kha)rasUri 20 vajedAnasUri 886 zrIsUri 4, 10, 26, 31, 32, 35, 36, 41, vijayacaMdrasUri 183,206, 305,370, 412, 49, 52. 61, 71, 74, 76, 92, 718 105,106.109,128, 143, 146, vijayadattasUri 584 152,169,174,176,178,225, vijayadAnasUri 874, 882, 883 243,250,270,288,302, 303, vijayadevasUri 246,316, 485, 505, 868, 308,331,337,354,369,385, 392,431,451,469,481,496, vijayaprabhasUri 240 552,565,577,602,615,633, vijayarAjasUri 487, 771 680,689,695,701,712,738, vijayasiMhasUri 85, 608, 782, 789 774,783,785,794,828,830, vijayasUri 346 847,848,860, 879,891 vijayAsUtasUri 85, 608, 782, 786 789 sarvasUri 522, 581, 721, 814, 849 vidyAcaMdrasUri 877 sAgaracaMdrasUri 94, 324, 683 vidyAsuMdarasUri 279 sAgaratilakasUri 103, 389 vinayaprabhasUri 256 sAgaradattasUri 836 vinayasAgarasUri 829 sAgararatnasUri 815 vimalanAthasUri 812 sAdhusUri 610 vimalasUri 252, 276, 343, 353, 438, sAdhuratnasUri 249, 305, 326, 327, 553. 440, 467, 515 678 vimalAcArya 355 sAdhusuMdarasUri401,538,539, 568,578, vizAlasomasUri 876 596, 628 vIracaMdrasUri 792 sAvadevasUri 44, 273, 274, 306, 340.

Page #390
Appendix 374, 541, 570, 571, 677, 840 sAlisUri 6.30 siddhasUri 696, 725, 798 siddhAntasAgarasUri 745, 776 siddhAcArya 34, 82, 170, 200, 344, 345, 439, 586, 590, 650, 696, 725, 798, 869 saMghasUra 160 siMghasUri 659 siMhasUra 586 siMhadattasUri 18, 57, 77, 78, 81, 82, 328, 330, 371, 413, 620, 661 prabhasUra 806 sumatisAdhuri 740, 742 sumatisUri 9 suvihitasUra 333,525, 755 somacaMdrasUri 52, 224, 254, 275, 338, 479 somadevasUri 504, 508, 645 somaratnasUra 637,746 somasuMdarasUri 24, 91, 95, 99, 102, 109, 110, 112, 119, 121, 124, 126, 127, 133, 135, 137, 139, 140, 151, 155157, 159, 161, 171, 172, 175, 177, 179, 181, 182, 185, 205, 244, 261, 262, 267, 269, 298, 300, 301, 347, 357, 360362, 365, 380, 405, 593, 605, 611, 624, 686, 701, 742, 757, 783, 876 saubhAgyanaMdisUri 852, 858,867, 870 saubhAgyaratnasUri 793, 805 saubhAgyasAgarasUri 834,835 saubhAgyasuMdarasUri 217 saubhAgyaharSasUri 857, 862 haricaMdrasUri 63 hIravijayasUri 890, 893 caMdrasUri 64,285 tilakasUri 22, 75, 173 prasUri 13,475 381 hemaratnasUra 84, 114, 138, 180, 193, 339, 346, 351,403, 406, 421, 430, 444, 458, 730, 808 vimalasUri 666, 744,757,758,772, 781, 784, 795, 801, 810, 818, 823, 827, 845 saMghasUra 838 siMhasUra 821 aMcala 7, 32, 42, 106, 113, 118, 134, 191, 194, 204, 218, 235, 238, 248, 259, 271, 272, 283, 315, 349, 390, 391, 402, 415, 432, 436, 449, 452, 455, 463 465, 489, 509, 512, 520, 523,

Page #391
576, 580, 617, 623, 656, 662, 668, 669, 671, 694, 698, 711, 727, 743, 776, 796, 802804, 809, 819, 822, 865, 878, 880, 881, 888 3 52, 101, 123, 180, 193, 199. 211, 212, 255, 292, 328, 334, 339, 351, 356, 371, 403, 406, 410, 413, 421, 426, 430, 433, 437, 447, 458, 499, 518, 519, 572, 606, 620, 641, 647, 658, 684, 710, 729, 733, 735, 746, 752, 764, 774, 779, 828, 851, 853, 863 Appendix 3 List of the Gacchas uchatavAla 792 upakeza 82, 147, 160, 184, 307, 483, 494, 590, 739, 791 ukeza (esa) 34, 170, 344, 439, 586, 725, 786, 798, 869 kaccholIDA (kacholavAla) 771 kaDuADa 773 kUcaMDa 158 antie 273, 274, 306, 340, 541, 570, 677, 850 ER 89, 125, 165, 167, 192, 220, 229, 265, 266, 282, 289291, 293, 296, 299, 317, 318, 320, 336, 388, 393, 398, 546, 550, 648, 719, 753, 777, 800, 846, 891 gudAu 65 citra 40 citrAvAla 842 22, 162, 295, 312, 383, 524, 655, 697, 868 jahANa 825 jIrakApallI 313 jIrAulA 304, 420 jIrApallIya 72 683, 692 jJAnakIya (nANakIya) 73,294,609 24, 66, 69, 74, 91, 102, 110, 112, 119, 121, 124, 133, 151, 156, 157, 159, 161, 171, 177, 179, 182, 188, 189, 201, 203, 205, 208, 213, 216, 222, 233, 244, 245, 254, 260, 261, 264, 267, 297, 321, 325, 365, 367, 368, 375, 379, 382, 387, 405, 419, 457, 514, 517, 530, 534, 537,540, 547, 558, 573, 574, 585, 587589, 591, 593, 595, 607, 625, 642, 645, 663, 664, 674, 681, 700, 704, 723, 742, 744, 757, 758, 761, 762, 772, 781, 783, 784, 795, 801, 818, 823, 827, 852, 857859, 862, 874876, 883885, 887 thirAdra 608,652 daNIka 871 dvivaMdanIka 425, 696 dharmaghoSa (dharmyaghoSa ) 206, 305, 359, .363, 429, 553, 582, 678. naMdIta 841 nAgarI tapAgaccha 730 46, 81, 104, 142, 197, 223, 237, 256, 435, 445, 495, 511, 583, 592, 637, 693, 808, 821, 838 nANakIya (jJAnakIya) 1, 73,214,609 nANaMda 90 nANAvAla 399, 481, 737, 847

Page #392
Appendix 383 pallIvAla 163 pIppala (pISpala) 21. 83, 94, 277, 281, 323,324. 338,342,350, 446, 485, 505, 506,527,603, 673, 726, 824. 848 pISpala (pIppala) 246, 373, 376, 450, 513, 667, 705, 775, 829 pUnima (pUrNimA) 538 pUrNimA (pUnima) 414, 516, 535, prAgvATa 329 bRhattapA 670, 892 bRhad 8, 13. 39,88,462, 600, 654, 747. bokaDIyA 503 brahmANa 12, 37, 45, 54,55, 75, 239, 252, 276, 322, 343, 353, 364, 438, 440, 467, 491, 498,515. 548, 564,597,614,631,691, 724, 813, 816, 843, 844 brahmANI 107 bhAvaDaharA (bhAvaDAra) 423, 560, 708 bhAvaDAra (bhAvaDaharA). 44,85,411,459. 460, 714716, 770, 782, 789 maDAhar3a 25, 58, 138 madhukara 386, 672 maladhAra (maladhArI) 23, 4: 626. 675, 676 rAja 14 rApalIya 72 rudrapallIya 30, 132 var3a 734 vAyaDa 27 vidyAdhara 56, 240, 346, 448, 475 vRddha 310, 394, 532, 717 vRddhatapA 63, 136, 378, 420, 555, 566, 616, 820, 831, 835 zrIpakSa 70 Saratara (kharatara) 96, 97,416, 703, 811 ghaDerakIya (saMDerakIya) 38, 557 saMDera 51, 116, 187, 451, 486, 630, saMDerakIya (paMDerakIya) 58, 557 sarasvatI 214, 488 siMhAlI 224 hArIja 16, 100, 131, 219,308, 384, 551,612, 613, 619.649, 687. 854 hAraija 873 AyacaNA 307 uchitavAla (uchatavAla) 128, 198, 792, usavAla 92 UkeMza 463465 kaladhara 841

Page #393
Appendix 4 List of the Gotras kAkariyA 265 kANA 96, 97 kAdamiyA 165 kukaDI 648 kuyA 651 kurkara 731 koThArI 609 khImaNavI 340 gAdhika 23 guMDUMcA 600 godahiyA 892 gobaramora 388 cayUANa 615 caMDAlI 282 cIcara 494 cuDagarA 778 copaDa 125 copaDA 290 cora 416 jinarakSata 811 jIvarI 363 joaMbikA 697 ThAkura 701 DhIMka 141 dhanapati 747 pAlaDecA 111 balAhI 703 bAyaDa 296 budha 661 bhaDAara 305 bhaNasAlI 320 bharahaTi 132 maghAla 265 maDovarA 678 maMDovara 553 dalIya kAruNA 291 mAghalapurA 730 mAlha 299 mIThaDIyA 512 muMbADa 550 meDatavAla 626 mohadIyA 200 lAhI 846 varahaDiA 188 vADhIA 714716 zaMkhavAla 541 SatimA 777 Sayaraja 594 SAMTaDa leka naM. 782, 789 sunAmaDA 295 sUrANA 359, 582 aDAlajA moDha 211 upakeza 25, 30, 44,58, 72, 73, 76, 85, 131, 132, 163, 187, 206, 250, 304, 307, 377, 389, 429, 503,532,581, 600, 618, 626, 637, 654, 678, 683, 689,714,

Page #394
Appendix Appendix - 5 385 List of the Caste-Names 716, 718. 728, 731, 747, 791. 151, 152, 156158, 170, 172, 840. 873, 874, 891 173, 175, 179,201, 210,213, upakezIya 22 217, 221, 222, 226, 230, 233, usavAla 103, 129, 190, 215, 219, 234,241, 242245, 251. 254, 257, 269, 278, 331333, 365, 255,263,274,292, 300, 301, 394,396, 399,411, 424, 439, 311,312, 321, 329. 344, 356, 451,481, 483, 524, 526, 551, 358, 360362, 367, 370, 372, 558, 584, 609, 612, 613, 630, 375, 378382, 387, 397, 403, 638, 649, 650, 701, 722,745, 405,406, 409,412, 418, 420, 754.758, 759,763,789,790, 425, 426, 434, 441443, 454, 794, 807, 828, 835. 847, 854, 456,457,469,472, 474,477, 860 480, 490, 493, 508.514,518, usivAla 100. 308, 384, 687 520, 522, 533,534, 540. 542, 549,552, 567,573,574,585 Ukeza 34, 51, 53. 111, 137, 166, 587, 589591,593, 601, 604, 203,218, 229,275,305,392, 606.607.611.622.624.625. 428, 462, 507, 517,528, 541 633,635,642, 644, 645, 660, 553, 556, 557, 561, 563,588, 663, 664, 666, 670, 674, 686, 605, 665, 692, 709,710,719, 693, 694, 696, 702, 704, 707, 723, 737, 780,792, 798, 818, 709,725, 732,757, 762. 764, 845, 859 772,781,783,788,799.810, gUjara (gUrjara) 15, 60, 161, 537, 735, 821,823,827,852,857,858. 739, 740, 741 862, 867, 870, 875877, 879. jAlaharA 538 883 DIsAvAla (dIsAvAla) 121. 261, 264, bAyaDa 27, 90, 733, 853 296, 504, 681, 706 brAhmaNa 48 dalIya 550 mahatIyANa 388 nAga 577 mevADA 337 nAgara leka naM. 66, 354, 717, 819 moDha 56, 144, 199, 240, 448, 475, nAnImA 133 787, 826 nImA 42, 530 bhITA 89 par3IyAbA 10 vAyaDa 90, 431, 733, 853 pallIvAla 18 vIsalapurA 293 prAgvATa 5, 19, 20, 33, 40, 47, 59, zrImAla maguDIyA 555 98, 102, 105, 119, 120, 122, zrImAla moDha 6, 11, 12, 21, 26, 29. 124,126, 127, 135, 136, 139, 32, 37, 39, 41, 43. 45, 46,

Page #395
386 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 48, 52, 54, 57, 61, 62, 71, 74. 75, 81, 83, 8688, 93, 94, 104, 106, 109, 113115, 117. 123, 130, 134, 138, 140, 143, 145. 148, 149, 150, 153, 154, 162, 165, 168, 169, 176, 178, 180, 191, 193, 195, 196, 197, 202, 205, 209, 216, 220, 223, 224, 227, 228, 231, 232, 236, 237, 239, 246249, 252, 253, 256, 259, 260, 267, 268, 270, 276, 277, 279, 280, 281, 284, 285, 287, 288, 295, 303, 306, 309, 310, 314, 316, 323327, 330, 334336, 338, 339, 342, 343, 346348, 351, 353, 363, 364, 371, 373, 376, 383, 385, 386, 395, 407, 408, 410, 413, 415, 417, 421, 427, 430, 432, 433, 435, 437, 438, 440, 444 447, 450, 453, 458460, 461, 466, 467, 470, 473, 482, 489, 491, 492, 495499, 502, 511, 513, 515, 516, 519, 521, 523, 525, 527, 529, 535, 536, 539, 543545, 547, 548, 554, 562, 564, 566, 568, 569, 572, 579, 583. 592, 596599, 602, 603, 608, 610, 614, 616, 627 629, 631, 632, 636, 639, 641, 646, 647, 652, 653, 657, 658, 662, 667, 672, 673, 675, 676, 679, 682, 684, 685, 688, 690, 691, 697, 705, 710, 720, 721, 724. 726, 738, 742, 746, 749752, 756, 760, 770, 775, 779, 793, 801, 805, 806, 812, 813, 815, 816, 820, 825. 829, 830, 832834, 836, 837, 842844, 848, 849, 864, 868, 884, 888 zrImAlI 31, 70, 82, 101, 118,146, 186, 322, 368, 369, 422, 423, 471, 476, 500, 501, 506, 510, 559, 565, 570, 571, 578, 640, 680, 708, 712, 744, 748, 755, 767, 769, 773, 774, 808, 824, 851, 863, 866, 872, 882, 886, 887, 889, 890 hUMbaDa 7780,214,355, 366, 531, 594, 651, 661, 736, 797, 817

Page #396
Appendix 6 List of the Place-names akavAlIA 467 aDAlaja 447 kaTakastaMbha 326 araNIyAlI 535, 536, 646 kaDI 481, 739,745, 759 alilA 701 kaNasAgara 838 asAuli 330 kapaDavANija (karpaTavANijya) 133, 337 ahimadAvAda (ahamadAbAda) 179, 193, kalauli 725 217,264,288,311,313,334, kalubhI 625 341. 348, 365, 381,403,406, 419,430, 431,433,451.498, kahA 242 500, 507, 508,517,541,561, kAkara 695 567,626,627,677,680,686, kAkahUda 358 699.707,709.710,720,733, kArIsa 775 738, 743, 746, 761, 762, kAlIyANA 343 767769.784, 785, 789, 796, 802804, 815, 822, 837, 839. kAlUA 514 845, 850. 865,867,870,874, kosala 385 876, 884,888, 889 kUDA 672 ahirANA 718 korIcAvADA 284 ahilo 805 kohara 614 aMbAsaNa 572 kohA 249 ANaMda 744 kiyArI 610 ANA 437 khadirAla 645 Amalezvara 347 galANA 527 AbU 519 gaMdhAra 735, 736, 741 AzApallI 263, 264,575, 634, 721, gAhalA 705 gANIja 461 AMjulI 280, 598, 887 gAMhala 793 idhapA 246 guNIyApurA 727 iladurga 665 gujaravADA 539 IDara 873 gUMdI 617 uDU 491 goIyA 364 uDhava 245 goda 434 urjayata 798 godANA 470 usINa 633 gorIAvaDa 816 UmatA 526 ghUmA 511 drKH

Page #397
388 ghoghA 606 camAraDI 342 caloDA 521 caMpakanera 740 caMpakapura 809 cAMgaudrI 836 cAMpAnera 537 citroDA 849 ciSalAsI 377 coTIlA 421 chanIAra 583 chapA 469 jalAlapura 496 jADIA 778 174, 459 jesamA 691 jhaM (jha) jhavADA 466 jhoTANA 681 DAkasI 386 DIsA 702 DuMgarapura 594 DoDa 327 daulaDA 700 davaDa 651 dahudra 202 daMtIyANA 513 dAtala 853 deculI 864 deNavAla 581 dedra 597 dedrAMNA 650 devagiri 556 delavAla 631 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad dhavalaka 861 dhaMdhUkA 174, 444 671 nalaharA 554 naMdipadra 423,689 nAgalapura 632 nijAmapura 405 nisI 387 nIdharA 843 paNasaurA 395 pattana 216, 267, 281, 286 297, 312, 372, 409, 462, 468, 520, 669, 670, 726, 748, 750, 787, 826, 881, 886 pArasvaranagara 512 pAlaDI 711 pAlUNapara 382 pAhaNapura 352, 719 pAMpalika 458 pIpaladala 624 puNasurA 460 pudrA 478 pethApura 176, 577, 799, 877, 879 potavAsI 781 posInA 737 prabhAditya 638 prahlAdanapura 441, 442 prapAli 533 prAMge (te) japura 788 balAlA 697 baMjANA 499 bAyaDa 652 bArejA 774, 794, 808, 866 bAlasAsaNa 287

Page #398
Appendix 389 bAlAsINA 566 bibipura 555 bRhanagara 591 borisiddhi 682 bhallADI 734 bhADa 585 bhAMgaruA 417 bhiloDA 322 bhemADI 685 maguDI 422, 510, 690 maNuMda 558 madanagahala 667 mahADakA 26 mahimmadAvAda 824 mahizAna(mahisANA) 276 mahisANA(mahizAnaka) 261, 279, 351 mahUA 528 maMDalIpura 169 mAjilA 860 mAlIA 791 mAhaDa 629 mAharalAja 635 mAMDali 144, 639 muhAI 694 meharavAsa 408 moDherA 295 morabI 868 yauga 503 rAjanagara 487 rAjapara 545 rAjapura 574, 640, 723, 823 rANapurA 371 rUpapura 825 laghuvADI 532 lAkaDIuDA 658 lADauli 269 lADUlI 657 lIMca 688 lIbAsI 828 lodrA 722 vaTapadranagara 776 vaDaudrA 143, 187 vaDagAma 380 vaDalI 159, 205 vaDAlaMbI 252 vaDudrA 353 vaDhavANa 199 vaNI 548 valADu 751 vAgheli 6, 612, 613 vADA 495 vAmaiyA 244 vArAhI 516 vAsaDa 515 vijApura 863 vidyApura 755, 830, 832, 847, 848 visanagara 827 visalanagara 241, 298, 361, 601, 641, 666, 732, 772, 819, 857 visalapurA 293 vihAlaMbI 148 vIramagrAma 506, 547 vIsaromA 813 vRddhanagara 354 vedharIpadra 568 veDA 544, 773

Page #399
390 zanAvaDa 714716 zivalI 588 zrIkSetra 426 SajIlI 440 samI 529 salaSaNapura 302, 475, 540, 754 salaSapura 321 sahUyAlA 518, 764 saMkalapura 600 sAgavADA 797 sAraMgapura 593 sAMtalapura 693 sAMbalavADa 692 sAMboNa 368 siddhakSetra 156 akU 370,390 aktu 773 acA 419 acI 192 achabAde 884 aja 613 ajA 426, 825 ajAI 785 ajI 548 aNu 542 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad siSArA (sisANa) 644 sItApura 438 sIrohI 615 sabalIyA 659 sIMhUja 542 sUryapura 812 solegrAma 339,684 aNupama 170 adA 341, 358, 457. 490504. 766. staMbhatIrtha 247, 398, 579, 674, 756. 763, 765, 766, 770, 801, 818 haDasara 383 haDAlI 497 habatapura 875 harSapara 833, 834 hAMsalapura 687 mAya 869 Appendix 7 List of the Personal Names 848, 873 adhaku 574, 677, 727. 853 anA 371 anuto 780 abU 411 abhaya 381 abhayasiMha 16 amakI 90 amakU 140, 337, 393, 473, 511, 588, 640, 664, 706, 709, 746. 760, 798 amaradatta 820. 886

Page #400
Appendix 391 amarasiMha 97, 305. 766 amarasI 247, 284, 474, 561. 587, 740 amarA 111, 213, 242, 624, 767, 860 amarAde 259, 733, 777. 799, 876, 877 amarI 200. 317, 817. 868. 882 amIpAla 561 araghU 182, 304, 366, 444, 482, 551, 561, 569, 705, 721, 724,779 arajaNadAsa 474 arajU 199 araSU 781 arasI 9 ari 542 arjuna 201, 298, 531, 540, 553, 765 aSA 792 aSu 586 azvasena 580 asA 533 aMbA 246 aMhidi 421 Aka 499 AkA 124, 724 AgA 25 AjA 35, 39, 66 AjI 559, 817 ANaMda 613, 728, 776. 779 ANA 237 ANuyari 765 ApU 494 AlU 678 AlUNAde 98 Alha 31 AlhaNa 521, 554 AlhaNade 116 AlhaNasiMha 55, 129 AlhA 116 AvA 361 AzA 760 Asadhara 348, 474 Asadhi 777 Asalade 340 AsA 124,168, 171, 188,245,285, 340, 393, 404, 441, 470, 508, 572, 592, 608, 657, 693, 722. 790, 791, 800, 817, 833,843 AsU 312, 522, 544, 647, 716 AhaTa 680 AMbaDa 189 AMbA 244,538 AMbAli 731 indrANI 439 imA 462 ilA 358 ivhAde 400 InA 512 Izara 175, 468 Isara 331, 571 ugama 543 ucaka 643 uTakU 372 udaya 119 udayasiMha 331, 449, 463, 464, 846 udA 20, 156, 163. 301. 392, 437.

Page #401
392 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad 579,593, 631, 656, 742, 840, 842 udharaNa 350, 604 umAde 175, 579 khyA 791 urahA 700 ulA 152 umI 244, 278, 419 uMbI 352 kaiyA 50, 98, 162, 614, 620, 665 kaI 222, 825 kautigade 698 kaula 128 kaku 886 kaDayA 461 kaDiyA 223 kaDu 311, 441 kaDuA 40, 127, 253,352, 357,505, 508, 554,575,670, 707, 709, 795 kaDyA 195, 280, 438, 842 kadA 50 kanI 122 kanuai 453 kapUrade 121, 455, 685, 860 kapUrAI 556 kapUrI 134, 285, 348, 509, 514, 529, 541, 777. kabA 425 kabU 500 kamalasI 796, 827 kamalA 265, 404 kamalAde 838, 859, 883 kamalAbAI 457 kamA 269, 272 kamAde 350 kamI 284 karaNA 309. 554, 796 karapAla 222 karama 445, 458 karamasI 844 karamA 559, 816 karamAI 484 karamANa 641 karamiNi 267, 656 karamI 251, 433 karasIhA 108, 132 karA 355 karuyA 655 karNasiha 49, 90, 124, 128, 408, 456, 859 karmaTa 700 karmaNa 57, 189,521,526, 540, 542, 602,793, 802, 803,804, 822 karmaNA 485 karmaNI 270 karmA 95, 737, 758, 825 karmAI 743 karmAde 160, 215, 371, 397, 505, 641, 783 kalhaNade 292 kalhA 434, 835 kasA 761 kasUrAI 810 kastUrI 508 kasmIrade 184, 461 kaharaNAde 793 kaMpAvaja 506

Page #402
Appendix 393 kAA 643 kAku 356 kAchA 537 kAjalade 244 kAjA 244, 731, 765 kAdara 292 kAnA 416 kAntA 769 kAnhaDa 55 kAnhA 154, 177,235.. 534. 589, 592, 635, 713, 732, 744,853 kApA 835 kAmaNa 160 kAmade 148 kAmala 216 kAmalade 214, 267, 427, 614 kAmA 99. 652 kAruNa 818 kAlA 171, 292, 404, 408, 475. 483. 570, 614, 638, 644, 702, 743,762, 805 kAlu 89, 206, 236, 397.455, 509 kAlhI 279 kAvA 821 kAMu 94, 532,717 kIA 731 kIkA 157, 249, 367, 482, 522, 620, 739,749,783,799, 802, 841, 851, 852 : kokI 765, 836 kIku 770 kIchI 568 kolhaNa 66 kolhaNade 95. 361 kuarA 140 kuirasI 529 kukkadAsA 184 kujasI 237 kutigade 306585 kudArA 3, 101 kudharaNa 653 kumA 189, 274 kurama 454 kulavaMtI 807 kuza 770, 817 kusaliya 23 kuMarapAla 429, 729 kuMari 339, 508, 509, 790, 841 kuMkA 427 kuMgarA 168 kuMtAde 609 kuMtI 171 kuMthari 313, 344 kuMthA 668, 846 kuMbhATa 454 kuMrA 633, 743 kUaMrajI 887 kUgaMDI 89 kUrapAla 176, 267, 623, 640, 852 kUnu 254 kUpAde 625 kUlanAtha 433 kUlI 510 kUhapAla 859 kUhari 214 keDimade 892

Page #403
394 The Jain Image Inse: guions of Ahmadabad kedharaNa 646 kenama 73 kelhA (kelahA) 78, 90, 132, 251, 350, 361, 435,660 kelAhA 261 kesava 221 koI 768 koTA 534 kolhA 267, 675.838 kozA 628 kaucara 599 kautigade 365 kamadAsa 214 kSarakSAma 552 kSetA 120 khayarA 42 khIdA 30 khImasI 748, 750 khImA 668 khIrapAla 784 khIsA 683 khetasI 233 khetA 588 gaIyA 236, 446 gaurAi 648 gaurAde 318, 400 gaurI 601 gajI 427 gaDUMda 62 gaNapati 290, 317,420,596,618, 698, 736, 782 gaNapatirAya 311 gaNIyA 217, 270, 275, 389,625,662, gadA 464. 767 garuyA 410 gaharI 567 gahI 414 gahIyA 460 gaMgAde 44,175,216, 268, 302, 332. 345, 391, 396, 429,440, 464, 566, 584, 759, 795. 875 gaMgAdevI 124, 547 gAU 587 gAjaNa 30, 541 gADA 414 gAmatI 567 gAbhA 256, 774 gAhyA 427 gAMgapati 648 gAMgA 140, 327, 342, 384,391, 533, 566, 677 gAMgI 152, 233, 257. 271, 354, 530, 531, 605, 619,718, ginArade 506 giras 545 giruyA(A) 279, 415, 819 gIgA 102 guNarAja 134 guNasI 700 guNIyA 332, 668, 727, 867 gurade 218, 236, 768 . gurAI 854 gurI 207, 331, 346, 602, 651, 843 gUnA 807 genA 467

Page #404
Appendix gemA 169, 179, 311, 824 mI 802, 803 gelhI 804 hA 324 goA 679 goiMda 396, 601 goIyA 490,735,745, 767, 768, 776 gokSaka 48 gogada 499 gogA 452 gocaMdra 64 godo 28 godha 124 godhA 124 345,686 gopA 146, 176, 335, 337, 462, 567, 738, 759 gomatI 368, 811 gorA 711 gorI 380, 420,631, 802, 803 golahA 591, 742 golA 284, 318, 319, 440, 887 govila 246, 268, 355 goviMda 7, 127, 216, 329, 345, 439 gosala 428 gosA 417 gohisa 456 gaurI 375, 468, 776 ghAvasa 53, 785 ghAvara 441, 773 ghAMgA 380 ghIghA 695 ghumAI 311 ghUsA 804, 858 gheghU 288 gheTI 850 ghogharA 350, 506 caDathA 116 catudhI 430 canuna 113 camaku 82, 161, 417, 554, 559, 661, 711, 859 camakude 209 calA 377 calAde 624 cahimA 827 cahu 73 caMgA 772 caMgAI 410 caMgI 723, 822, 824 caMdraI 240 caMpAI 574, 835 cAbharanu 7 cArUpA 887 cAhaDa 4 cAMIya 622 cAMgA 373 cAMDaNa 345 cAMDaNa 345 cAMdA 694 cAMdU 747 cAMpala 49, 57 cAMpalade 81, 131, 324 395 cAMpA 118, 161, 231, 232349, 390, 398, 493, 499, 531, 586, 601, 621, 647, 686, 712, 752, 842 cAMpU 127, 377, 416, 417, 759 cAMde 116

Page #405
396 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad cinU 523 cIbA 817 cuNA 538 cuhalA 295 cuMmaSa 261 cuMmi 519 cUMDA 370 cegA 440 celA 700 coTA 98 coSasI 677 chatrajA 32 chalarAja 636 chAjUlA 892 chADA 73 chApana 158 chAbhA 222 jaitamAla 887 jaitA 352, 778 jaitI 533, 874 jaitU 543 jaItalade 189 jaItasI 312 jagaI 509 jagapAla 509 jagamAna 165 jagamAla 509, 848 jagasI 218, 742 jagA 167, 197, 265. 340, 702, 807 jago 186 jayasiMha 328 jaDasI 28 jaDItade 499 jaNadAsa 270 jatA 547 janaka 605 janA 339 jamaku 211, 247, 452, 512 jamaNAde 557 jayatA 248, 276, 416, 427, 848 jayatAra 646 jayatra 506 jayasiMha 55, 134. 257, 259. 422, 646 jAgA 866 jATA 665 jayapAla 847 jayavaMta 850, 861, 890 jayavA 863 jaratA 350 jaramAde 157 jasmI 496 javiru 61 jasaNa 781 jasamA 68, 205, 255, 263, 299, 497 jasamAde 275, 325, 431, 492, 528, 571, 595, 618, 623, 660, 778, 821, 873 jasamAlade 235 jasarAja 889 jasavIra 190 jasA 480, 620, 759, 790, 826, jasU 161 jahIrA 483 jaMDita 696 jAkU 217, 749

Page #406
Appendix ! 397 jAga 524, 146, 205 jAgaNa 29 jAgA 146, 205, 866 jAgiNi 756 jAjA 417 jAchatA 645 jANA 557,642 jAtA 584 jAdA 184 jAdAjI 414 jAnIde 732 jAnU 539, 833, 834 jAyanA 1 jAyA 423 jAlA 34, 590, 591 jAlha 68, 86 jAlhaNa 153 jAlhaNade 107, 590, 863 jAlhA 132, 189 jAvai 159, 190, 192, 438, 518. 540, 550, 573, 623, 701,741,742, 764,773, 779, 780, 872 jAvaDA 646 jAsala 11, 45 jAsalade 328 jAsu 133, 194, jAMjaNa : 505 jiNadatta 747 jiNadAsa 452, 518, 622, 746 761, 764, 533,834, 837,847.865, 873 jiNade 677 jiNarAja. 563 jiNA 694, 730 jinadatta 299 jinadAsa 528. 549 jItu 756 jIpata 780 jIbAI 740, 743, 814 jIva 417 jIvA 143, 194,203, 265, 470, 493, 508,511, 586, 587, 595, 617, 619,703,715,726, 728. 730, 734,772,792, 798, 808,866, 867.. jIvaNa 682, 779 jIvadatta 307 jIvarAja 662 jIvAde 742 jIvA 217, 862, 867 jIvi 35 jIviNI 271, 334, 397, 430, 436, 480, 555, 622, 635, 682. 689, 721 jIvU 839 .. . jIhA 792 . .. . jugA 377 jUThA 243, 285, 297, 510, 555, 618, 706, 764 jegA 782, 820 jeThA 117, 803 jeThI 753 jetasI 449 jetAka 100 jeyA 763 jeSA 675 jesala : 22, 726 jesA 1, 171, 230, 264, 275, 303,

Page #407
398 425, 533, 539, 571, 676, 689, 722, 731, 755, 925, 533, 539. 676 jesADo 651 jesiMga 255,311, 325, 439, 492, 497, 618, 690, 723, jesiMgha 246 jesiMha 735 jesu 319 joU 606 jogA 107, 217,486, 263, 413, 431, 513, 733, 786, 860, 545 jogANa 533 jojA 822 jolA 366,638 jhaTaka 434, 606 jhamakalade 277 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad jhamaku 226, 548, 696, 818 jhAkU 441, 442 jhATo 478 jhAjhA 19, 22, 262, 660, 785 jhAjhu 46, 391, 549, 668, 738, 744 jhAlA 366 jhAlU 347 jholhA 524 jhAMjhaNa 177, 231, 242, 476, 497, 864 jhAMTA 295 jhIlA 280 jhUta 132 jhaMTA 283 jhesA 691 TacI 428 TabakU 329, 681 TApara 111 TAlA 126 ziz 801 TI 369, 871 TIlhA 771 TIsA 809 TUa 84 Tokara 768 TokarA 874 ThAkarasI 649 ThAkura 713, 772, 796 ThAkurasiMgha 510 ThAkurasiMha 87, 330,555, 562 ThAkurasI 169, 315, 616, 756 ThosA 238, 289 DAhaNa 86 DAhI 280, 552, 573, 575, 588 DAhyA (DAhA) 772 DuMga 122, 148, 151, 278, 444, 502 526 Dharu 360 DhAlA 360 dUbI 472, 478 DholA 408 tapA 858 tA 142, 763 tAUA 449 tAnA 142 tAmala 555 tArI 387 tAsaNa 470, 781 tigade 732 tiDaNA 29 tiDuNA 413

Page #408
Appendix 399 tiNAde 690 tila 277 tihuNA 73 tejapAla 182, 893 tejalaMde 248, 697 tejA 151, 233, 257, 265, 431. 594, 618, 622 tejU 584,716 tejhA 744 teSu 344, 586, 798 tolA 173, 423, 624, 771 thAvara 884 daDu 645 dattA 30 dada 300 dalUNade 184 dADamade 552 dANA 17 dAdA 776 dAdI 458 dAdo 65 dAmodara 305 dAhA 491 dAhI 126 dAMdU 613 diu 301 divA(dIvA) 279 dIvI 872, 886 dUpA 143 dUbI 424 dUlhAde 526 deIyA 669 deu 242 deka 538 detharA 234 dedarAja 205 dedala 105 dedA 24, 126 dedI 104 dedharA 131, 517 depA 213, 446. 503 depU 725 depAla 262, 264, 451, 882 depAlA 62, 104 demati 1, 613, demAI 379, 501, 794 demate 376 deluNa 50 delhaNade 130, 278, 398, 517 delhaNadevI 216 delhA 186, 265, 398, 594, 637. 665, 683 delhI 656 deva 171, 744 devacaMdra 216, 810, 847 devaDa 71, 77, 91. 390 devapa 236 devadatta 400 devadAsa 416, 518, 551, 618, 699, 764, 852 devarAja 80, 112, 150, 151,311, 322, 491, 550, 574, 635, 798, 836, 869 devarAjA 361 devala 157, 449 devalade 63, 65, 71, 120, 390, 491, 782, 829

Page #409
400 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad devaladevI 635 devazrI 14 devasA 38 devasAha 57 devasiMha 426 devasI 81, 05, 163, 185, 295, 323, 402, 407, 619, 749, 766 devA 70, 120, 135. 187, 239, 251, 252, 259,297,344, 355, 356, 360, 375, 385, 404, 424, 450, 501, 512, 581, 596, 655, 657, 661, 711, 782, 809, 815, 829, 844 devAI 286 devAgala 7 devi 330, 646 desAI 282 desUNa 265 dehA 584 doIA 326 doDA 370 dodA 125 dosI 60, 199, 297 dosIa 108 dhaDasI 392, 758 dhaNadeva 3 dhaNapati 290, 762 dhaNapAla 44, 106, 650 dhaNasI 2, 313, 586 dhaNasIha 334 dhaNAka 217 dhattI 443 dhadA 777 dhanajI 892 dhanapati 167 dhanarA 32 dhanarAja 134, 881 dhanasIha 578 dhanA 99, 144, 163, 177, 199, 222, 369, 378, 397, 428, 437, 461, 481, 542, 560, 562, 577. 611, 642, 689,755, 784,804 dhanAI 742 dhanAde 177, 481, 560, 893 dhanI 472, 547, 595, 634, 680, 725 dhannA 81 dhamAnA 190 dharakaNa 714.715 gharakA 35 dharaNa 838 dharaNA (dharNA) 18, 145, 279,458, 553, ___559, 645, 673, 754, 761, 790, 828 dharaNiga 23 dharaNI 288 paraNIdhara 52, 534, 584 'paraNU 38, 375, 405, 515, 521, 563, 672 dharapAla 487 dharamA 318 dharamAde 828 dharasI 38 dharA 196 dharma 159, 731, 750 dharmadAsa 841 dharmasiMha 139, 341, 345, 414, 484, 504, 653, 712, 715, 737, 766, 797, 832

Page #410
Appendix .. . 401 dharmasI 558 dharmA 219, 343, 419, 432. 500, 525, 554. 641.737,754,774,891 dharmAI 750, 820 dharmAde 99, 105. 302, 345, 432, 525, 558, 828 dharmAdevI 219 dharmiNi 416, 540. 723 dhavala 146 dhAkaTa 431 dhAgA 252 dhAmA 165 dhAra 573 dhAralade 611 dhArA 407, 612 dhAru 179, 231, 467. 520, 536, 633, 663, 664, 686 dhAMgA 380 dhAMdhala 407 dhAMdhalade 106, 195, 583, 7799 dhAMdhaladevI 52 dhidhara 282 dhimA 728 dhiraNa 53 dhirapAla 1, 393 dhirarAja 296 dhirasI 313 dhirIyA 583 dhIkI 293 dhIma 857 dhIraNi 878 dhIrA 141, 348, 435, 436, 779, 800, 844, 854 dhIru 678 dhIsa 423 dhIdhA 734 dhula 658 dhuliyA 103 naulA 433 nagararAja 207 nagarAja 293, 784 nagA 652, 654 napA 310 nayaNU 771 naradA 8, 83 narade 152, 240, 425, 631 naradeva 241, 423, 585. narapati 68. 713, 753, 780, 801, .878 narapAla 85, 155, 182, 443, 507, 649, 729, 760, 811, 837 narabada 151. 161, 829 narabade 651 naravada 652 narasaMga 428, 445 narasiMgha 85, 586, 612, 649 narasiMha 53, 82, 188, 197, 394, 441, ___442, 819 narasI 293 narIAnarIyA104, 211, 246, 347 naMdU 706 nAI 499, 640, 645, 659, nAIyA (nAIA) 459 nAka 861 nAkara 736, 782, 841 nAku 202. 456, 522, 556, 581, 609, 656, 665, 772 nAgaDa 19, 133 nAgade 36

Page #411
402 nAgapAla 11 nAgara 556 nAgarAja 509, 755 nAgala 56 nAgalade 148, 188, 450,566 nAgA 413, 532, 717 nAgiNi 809, 882 nAgIyA 103 nAka 817 598 nANU 570 nAtA 227 nAthA 418, 424, 460, 532, 566, 585, 597, 607, 619, 621, 645, 706, 734, 738, 752, 766, 777, 798, 816, 835, 853, 864, 877 nAthI 552, 621,630,681, 699, 729, 738, 762, 763, 827, 836, 847, 848 nAthU 131, 141, 694 nAniga 266 nAnI 886 nApA 456 nAmalade 155, 177, 445, 785 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad nAlhA 771 nAvacha 881 nAsaNa 422, 480 555, 773, 860 nAsala 734 nAmU 592 nAyakade 754 nAyakA 144 nAyaNa 690 nArada 240, 261, 448, 469, 598, 652, 714, 805 nArAde 298 nArigade 637,730, 858 nArIA 522 nAlede 533 nAsANA 555 nAMgala 469 nAMsiNi 675 niriA 157 nigA 64 nizala 362, 747, nIkU 323 nINA 269, 477 nINAde 422 nItAde 524 nItU 729 nIpA 594 nImala 119 nIrIA 704 nIlA 672 nIsarade 177 nIla 269 nugara 468 nulA 774 netAI 605 notA 637 pakSAI 428 pacata 443 patA 328, 524 patAku 667 patApa 414 patrAMmala 554, 714 pathA 418,475 padaku 720 padamau 600

Page #412
Appendix 403 padamalade 47. 210 pAhaNasi 475 padmA 49, 206, 250. 360, 471, 498, 649,714, 822, 871, 880 padmAI 170. 398, 541, 796, 814 padmAka 157. 735 panA 874 parabata 123, 166, 180, 225, 334,336, 424, 425, 654, 685, 737, 748, 750 paraSA 450 parISi 442 parvata 191, 488, 797, 615 palaga 832 palAkula 93 palA 879 palyA 140 pahirAja 96, 194, 508,767,768,796 paMcA 190 paMcAINa 272, 324 paMcU 193. 335 paMthA (pathA) 234 paMpriNa 3 pAIyA 785 pAku 527 pAjANa 880 pAchA 589 pATA 454 pAtala 25, 408 'pAtA 186, 220, 388, 462, 480 pAtAde 40 pAtU 603 pAnA 512 pApacI 394 pArama 582 pAvara 737 pArvatI 460 pAlahA 168,174,288, 357,443, 629 pAlhaNa 5, 6, 18 pAlhaNade 139, 168, 183, 191, 244, 21. 288,334, 350, 391,460, 488, 506, 554,629,654 pAlA 267 pAlU 552 pAsa 680 pAsaDa 506 pAsade 766 pAsana 350 pAsavIra 452, 892 pAsaha 486 pAsA 293,510,545, 620, 679790 pAMcA 81, 233, 342, 362, 367, 375, 416, 488,510,547.555,603, 616.684,793, 800 pAMcI 283, 654, 669, 806 pAMcU 404. 416, 488, 612, 757 pAMtI 571 pAMsU 878 pighaDa 21 pIcA 213 pInala 872 pIramAde 863 pujanA 163 puDalI 869 punI 208 puri 24, 232, 279, 281, 283, 300, 358, 402, 437,565, 622. 623, 624, 761,864, 878

Page #413
404 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad puhatI 530, 534, 751, 875 puMdarI 435 pUjala 29 pUjalade 462 pUjA 80, 91, 170, 189, 200, 671, 765, 853 pUjI 35, 80, 246, 348, 742 pUtalI 599, 632, 707. 709. 812, 815 pUtasI 172 pUtA 76, 150 pUtAka 185 pUdhA 450 pUnasI 290, 497 pUnasIha 198 pUnA 14, 267, 611, 460, 493, 522, 572, 623, 685, 757 pUnAI 742 pUnAde 76, 91, 123, 204, 510. 512, 555, 572 pUnAri 293 pUnIyAtha 9 pUmAde 462 pUMgI 869 petA 391 pethaDa 537 pethA 14, 180, 244,647 pepA 391 poI 792 poIya 814 poIyA 692 pota 277 pocA 618, 704 popaTa 344, 451, 618, 715 .. popA 634 popAde 858 pomAde 557. 701 pomI 230, 757 posA 809 praghasa 640 prathamade 180 pravarabAI 845 prAmANa 274 prIdhamA 557 prImalade 105, 174, 408, 446, 498, 555, 616, 671, 692,714, prema 172 premala 7 premI 505 phaganA 780 phatA 830 phadI 751 phadU 257 phanA 758 phalakU 745 phalA 200 phalU 133 phAlU 723 phAMkAsa 56 phAMdA 12 phokI 627 bajA 469 baDUA 253, 680, 707, 709, 731 badA 141, 341 balA 260 bahide 598 bAI 875 bAIA 819 bAkaIyA 731

Page #414
Appendix bAlA 42, 181, 182 277, 807. 877 bAlI 787 bAhaDa [ vA ] 54, 363 buMkA 396 bUcI 133 bhakti 438 bhaDasi 757 bhaDA 36 bhaNo 784 bhamI 344 bhayarava 444 bharatA 818 bharadi 180 bharamA 167, 186, 386, 405 bharamAde 154, 241, 248, 604 bharamI 123 124, 797 bhalI 112, 173, 357, 486, 525, 541 bhaMDArI 451 bhAIyA 751, 824 bhAIlA 559 bhAu 679 bhAgA 829 bhAjA 488 bhANA 705, 822, 849 bhAdA 49, 233, 240, 348, 387, 652, 730 bhAnU 695 bhAmA 890 bhAramala 174 bhAlA 573 bhAvala 698 bhAvalade 202, 436, 551, 719, 757, 870 bhAvaha 548 bhAvADa 511. 701 bhAhaNa 739 bhAMDA 410, 503, 719 bhIu 435 bhIma 9,45,381, 430, 758 bhImA 10, 70, 110, 121, 131, 225, 248, 249, 255, 274, 320, 343, 351, 412, 415, 436, 452, 486, 499, 554, 604, 633, 651, 738, 752, 783 bhI 872 bhIla 230 bhISu 878 bhujAI 606 bhuMbhaya 870 bhUcara 409 bhUNA 160 bhUpati 334 bhUmaya 332 bhUmi 67 bhUrI 569 405 bhUlA 242 bhUMbhaca 105, 652 bhUlA 292 bhocu 49 bhojA 172, 173, 215, 252, 275, 291, 348, 364, 405, 423, 452, 501, 525, 544, 594, 605, 612, 692, 706, 771, 787, 841, 843 bholA 144 bholI 199, 415,516, 615 bhyAdA 105 bhramA 451 mauDhA 338 makA 286

Page #415
406 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad macakU 92, 193, 241, 259, 394, 443, 634, 706, 711 macA 849 macI 158, 559 maTakAde 609 maTakU 205, 409, 670, 707, 709 . maNakAI 507 maNora 471 maNorasI 146, 208, 282 mati 321 madanA 261,801 madamala 41 madayavacha 740 madA 467.536 manaku 767 manA 263, 382, 386, 417.467, 527, 552, 583, 649, 836 manAI 851 manI 761 manu 373 maphI 688 mayI 457 mayakU 287, 818 mayaNA 192 malayasI 377 malhAI 315, 763, 802 maraga 377 maragadi 774 maraghU 655 mahairAja 596 mahaNade 475 mahaNasiri 305 mahaNasiMha 59, 135, 255, 359 mahaNA 207, 316 mahaNAvA 242 mahadolade 783 mahasiMha 61 mahA 193 mahida 294 mahipa 133, 570 mahipati 317, 798, 814 mahipA 189. 460, 649 mahipAla 271, 623 mahiyA 353 mahirA 42. 297 mahirAja 188. 217, 228, 241, 308. 315. 361, 493, 496, 508, 543, 558, 696, 867 mahirAjA 305,855 mahU 322 mahUNasI 619 maMgala 767 maMgAI 680 maMcI 115 maMjaku 314 maMda 293 maMdoari 660, 679 mAIA(yA) 196, 318, 348, 579 mAula 163 mAkA 575, 711, 760, 860, 876 mAkI 731 mAkuDa 588 mAkU 73, 102, 110, 336, 501, 632, 673, 808 mAghalade 444, 458, 536, 555, 647, 798, 806 mAcU 221 mAjhU 464 ono ...

Page #416
Appendix mANika 229 288 463, 464, 470. 471, 524, 560, 579, 621, 671, 720, 748, 750, 769, 777 mANikade 260 327, 352, 463, 464, 518, 580, 739, mANiki 140, 283, 406, 430, 432, 443, 448, 502, 606, 663, 852 mAIyA 318, 348 mANikide 515, 560, 674, 676, 764, 805 mANikya 365 mANikSi 51 mAtara 422, 611, 630, 690 mAtrAka 285 mAdhava 518, 606, 764 mAnU 641, 650, 669, 883 mAmaNa 495, 662 mAmala 861 mAru 201 mAlade 267 mAlA 11, 306, 325, 338, 462, 581, 587, 651, 659, 675, 753, 776 mAlI 827 mAlhaNa 59, 60 mAlhaNade 24, 172, 188, 196, 201, 221, 273, 388, 422, 619, 771 mAvalade 580 mAhagala 359 mAhI 527 mAMI 326, 374, 420, 635, 817 mAMkaNA 160 mAMkuNA 622 mAMgaNa 813 mAMgA 403, 406 mAMjA 541 mAMjhaNa 344 mAMDaNa 46, 52, 101, 112, 224,320. 337, 367, 390, 609, 624, 795 mAMDUNa 734 mihaSU 752 mINalade 61 mIgmI 623 mukuMda 644 muDhA 297 murade 819 murAri 888 mulusI 223 muhAmaNa 461 muMgarI 508 mUcakU 416 mUjavala 482 mUji 26, 638 mUNiyA 452 mUdhA 374,560, 561 mUdhI 447 mUlarAja 272 mUlA 253,539, 649, 767, 825, : 832, 882 mUlAsI 651, 735 mUlU 195, 226, 433, 555 mUlhI 466 mUhagalade 510 mUMgarA 380 mUMghI 447 mUMjA 167, 444 megha 364 407 megharAja 128,528, 541, 550 meghala 369,458, 555, 616

Page #417
408 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad meghA 35, 79, 180, 224, 289, 328,. 369, 391, 457, 465, 478, 520, 564, 605, 667, 742, 798, 817, 866 meghAI 789 meghAde 190 meghI 120, 213 mejI 274 meTU 645 meNa 250 medhU 537, 678 mepaka 371 meyU 222, 362 merA 418 mela 166 melA 128, 233, 278, 299, 375, 543, 659, EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE mohaNasiMha 102 yasmAde 780 yAdA 507 yAnU 222 yAyAka 690 yASA 555 yAhade 50 yAMti 348, 737 raI 630 rauMsA 113 raesi 266 rajAI 891 raNaku 728 raNAde 621 ratana 191 ratanajI 550 ratanA 294, 322, 609, 716:.... ratanU 232, 262, 343, 418, 448, 532. 735 ratiNi 533 ratna 157, 229, 262, 284 ratnapAla 574, 762 ratnasIha 846 ratnA 60, 84, 250, 281, 321, 367, 444, 451,511,565,572, 643, 653, 665,762, 820, 826, 845 ratnAde 139, 322, 524, 711, 736, 879, 887, 889, 890, ratnI 247. smakU 691 ramA 760 ramAI 589, 626, 710, 735, 742, 748 ramAde 357, 577, 608, 755 ramI 812 melAde 166, 564, 726 meSA 298 meSu 521 mehA 110, 118, 301, 352, 399, 757, mehAjala 647 mokala 61, 421, 726, 806, 812 mokhA 7 moTA 375 motA 547 monhA 324 momI 644 molhA 580 moSala 150 moSalade 37 moSasI 150 moSA 314, 752 mohaNa 611

Page #418
Appendix 409 syaNAdevI 113, 678 syanAkara 519 ravIbAI 686 rasa 342 rahA 286 rahI 201, 362, 471, 627, 686 rahIyA 527 raMgA 308, 330, 652, 805, 813, 817, 829.856868.887 raMgAI 718 raMgAdevI 553, 820 raMgI 214, 391, 772, 779, 795 raMgU 766 raMjI 375 rAu 697 rAula 124, 255, 357, 633, 673, 692, 702, 718, 782, 795, 815 rAghava 159, 344, 409,458, 475, 599, 634,667, 688 rAghU 239 rAchA 478 rAchI 21 rAja 146, 398, 623, 788, 839, 888 rAjapAla 169, 473, 802 rAjasoma 679 rAjalade 55, 72, 214, 269, 313, 410, 411, 416, 421, 464, 517, 683, 788, 807, 827, 831, 849 rAjasiMha 623 rAjasI 321, 449 rAjA 113, 191, 224, 269, 275, 319, 410, 411, 437, 464,517, 545, ,577, 595, 602, 674, 688, 692, 742, 746, 807, 816, 831, 849, 879,890 rAjI 238, 347, 789 rAjU 161,249, 306, 355, 412, 429, 442, 500, 589, 609, 796 rAjendra 320 rANA 149, 228, 294, 444, 604, 666, 668, 854, 863, 868 rANI 228, 237, 281, 314, 485, 508, 561, 636, 693 rANU 678 rAnA 744 rAma 775, 847 rAmatI 58, 312, 355, 433, 518, 519, . -545, 547, 550, 617, 784,797 rAmadana 67 rAmadAsa 699, 784, 863 rAmade 378 rAmalade 716 rAmasI 524 rAmA 39, 160, 170, 225, 239, 274, 292, 297, 343,576, 608, 702, 733,872 rAyamalla 678 rAvasI 887 rAvI 578 rAhU 496 rAMdalade 21 rAMbhU 234 rihA 427 rIkU 377 rIDA 686 rImA 398 rukamiNi 643 ruDA 558 ruDI 42, 101, 110, 151,156, 186,

Page #419
410 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad lalI 338 laSaNade 451, 451 laSaNAde 190, 211 laSama 19, 367, 456, 542 laSamaNI 582 . laSamasiMha 31, 135, 176, 756 laSamA 39, 211, 280, 596, 720 laSamAI 760, 824 laSamAde 118, 315. 354, 458, 650 laSamI 109 ____ 279, 478, 504, 511, 683, 752 ruNA 50 ruda 673 rudA 245 rumAde 320 rulI 861 ruhavade 144 rUpacaMdra 678 rUpA 28, 756, 792. 821, 854, 872 rUpAI 296, 671, 676, 837, 865 rUpAka 827 rUpAde 28, 219 rUpiNi 136, 175, 337, 481, 538, 692, 704 rUpI 686,.702, 704, 805, 817 reDA 547 relA 547 romA 427 rohaNI 719 laIpAla 69 lakAra 772 lakSmI 303, 376, 755 lakhamaNa 717 lakhamAde 300.717 lakhA 811, 850 laghu 804 laTakaNa 583, 620, 679, 856, 883. laTakA 196 laTA 356 laDUka 818 latAde 756 lalatAde 252, 345, 433 lalatAdevI 563, 766 . ..... lalana 20 laSarAja 500 laSA 472, 498, 512, 675, 676, 795, 815, 845 laSI 486 lahakU 88, 378 lahayA 408 lahikU 214 laMkuA 784 lAI 680 lAIkI 195 lAcchI 263 lAchalade 294, 678 lAchI 365, 429, 483, 581 lAchU 67, 335, 607 lAThI 264 lADakI 253, 749, 851 lADaNa 45, 485, 775, 798, 883 lADA 129,891, 756 lADI 64, 114, 375, 385, 689 lADIkI 684 lADU 747 lADUA 766, 853 lADhI 696 lAtA 331

Page #420
Appendix lAdhi 46 lApA 161, 240, 345, 486, 488, 499, 636, 591, 594, 650, 691, 699, 705, 771 lAbhU 592 lAmaNa 813 lAruki 349 lAla 25 lAlazI 876 lAlA 14, 83, 164, 280, 419, 651, 794, 836, 852 lAlI 542, 784, 827, 857 lAlU 600, 865, 685 lAvaDa 474 lASaNa 443 lASaNade 57, 223, 591, 621, 699 . lASara 157 lASA 363 lASAde 101 lASu 65, 355, 662 lAhi 478 linI 723 lIchU 497 lInA 223 lIlA 26, 270, 389, 742 lIlAI 615, 758 lIlAde 270, 351, 482, 794, 829, 853, 883, 884 lIlU 342 lISA 515 lIMbA 36, 66, 172, 180, 230, 252, 378, 530, 539, 589, 561, 569, 645, 722, 775 lUNasIha 26 lUNA 203, 270, 286 lUNAde 169 lolA 16, 51, 433 vaijalade 25, 33, 370, 722, 759, 817, 832, 843 vairasIha 112, 354, 358, 386 vaudhA 334 vaulade 560, 719 vacI 175, 182 vacchA 746, 857 vachadi 789 vachA 675, 790 vacharAjA 801 vajA 469 vajU 232 vajesI 661, 748 vaNavIra 817 vaNasI 545. 640 vaNAyaga 510, 555 vadA 650, 808 vadAgIrI 615 vanapAla 115 vanA 110, 187, 379, 461, 498, 646, 752, 813, 857, 862, 879, 881 vanAI 881 vanAkU 659 vanAde 498, 612, 788, 793 vanI 674 vapA 812 vabhA 550 vayajalade 553, 715 vayajA 577 vayajI 630 vayarasI 442, 717

Page #421
412 vayarA 423, 715 varaga 823 varajAMga 308, 350, 374 varajU 242, 361, 485, 495, 570, 583, 589, 655, 682 varaNU 167, 413 varade 262, 376, 843, 848 varapA 799 varapAla 104, 451 varabAI 772, 845, 855 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad vAchI 626 vAchU 328, 447, 516, 573, 638, 712 vAja 297 varamA 311 varasiga 262, 329, 526, 697, 759, 772 varasiha 76, 100, 326 varasIMgha 290, 319, 340 varNasaha 158 vardhanA 811 vardhamAna 391, 816, 827,893 valade 638 valhAde 388, 526, 555, 608, 778, 815 vasarAja 412 vasA 671 vasu 57 vastA 280, 346, 351, 353, 399, 514, 568, 603, 680, 682, 828 vastupAla 317 vaharA 319 vAkA 414 vAkU 360, 550 vAgala 27 vAgalade 732 vAghA 35, 133, 287, 297, 355, 358, 370, 523, 592, 722, 748, 817, 836, 864 vAchA 99, 151, 161, 249, 258, 709, 725, 729, 732, 887 vAdA 362 * vAdhaka 483 vAnara 175, 179, 205, 280, 405, 793 vAnA 744 vAnU 187, 228, 418, 447,588, 757 vAmAdevI 880 vArA 446 vArI 387 vAru 227, 254, 321, 323, 370. 379 vAlA 799 vAlI 826 vAlU 756 vAlhA 268, 658, 828 vAlhI 213, 262, 403, 439, 503, 535, 576, 758 vAlhIka 230 vAlhIsa 383 vASU 842 vAsaNa 470, 510, 697, 778 vAsA 824 vAstA 490 vAsiva 396 vAsuva 783 vAMU 624 vAMghu 397 vijaDa 258 vijaya 407 vijayasI 463 vijayasI (siM) ha 553 vijalade 649 fa 62, 107, 296

Page #422
413 Appendix vijANaMda 55 vIruA 360 vijesI 104 vIruyA 42 vitA 401 vIruha 438 vidyAdhara 463, 464, 730, 767, 885 vIlahaNa 657 vinaya 99 vIlha 185 vimalAde 862 vIlhaNa 3 vimalI 700 vIlhaNade 155 virasala 239 vIlhaNadeva 128 viruumalI 54 vIsala 155, 323, 358, 869 viruA 56. 286, 362, 562, 649 vIsA 364, 573, 578, 608, 638, 843 virulade 107, vIhAde 860 vilahA 628 vRddhamAna 88 vizvasena 856 vejapAla 468 vIkA 516 veNA 717, 820, 879 vIku 571 vepA 643 vI(vi)kama 61, 62 veru 40 vIkramade 62 velA 462, 612, 624, 745 vIjalI 734 velU 718 vIjA 62, 107, 296 vaiirA 242 vIDU 693 vaijalade 62 vIDhA 580 vailyaka 246 vIdA 82 volA 611 vInakA 786 vyataSasiMha 47 vIrapAla 128, 165, 330, 484, 607, vrajU 505 868 zaka 33 vIrama 13, 112, 222, 684 zakaNI 604 vIramabAI 305 zatA 188 vIramaNorA 139 zamaku 365 vIrA 91, 245, 354, 388, 403, 420, zaMbhU 382, 612 426, 436, 549, 632, 672, 718, zAjI 437 779, 817, 819, 861, 862 zANA 143 vIrAde 875 zANI 145 vIru 135, 224, 262, 414, 598, 603, zAmala 282 738, 755,844

Page #423
414 zAlI 742 zAvA 529 zikhara 625 zirIyAde 809 zivadatta 852 zivadAsa 272 zivarAja 762 zivarAta 126 zivA 124 zivAjI 786 zivArAM 301 ziMdhA 675 zItAde 806 zIdhara 341 zemA 101 zravaNa 395, 678 zrIcaMda 733 zrIdatta 662 zrIdhara 335 zrIpati 537, 626, 744 zrIpAla 359, 632, 710, 783 zrIbAI 875 zrImalla 884 Sataladeva 54 SadhadA 777 SanA 121 SanI 540 SaraNa 101 SavalA 164 SaDa 67 SAdhA 21 SASA 20, 40 SAMdA 620 SimahI 160 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad SimiNi 22 SIdA 358 SImarAja 266, 377, 500, 528, 599 SImala 528 SImasaha 103, 439 SImA 70, 75, 86, 207, 215, 280, 528, 592, 595, 629, 695, 721, 742, 782, 796, 806, 846 bImAkA 63 mAI 195, 893 SImI 846 SIrA 199 gAdi 406 talade 34, 105,595, 844 ghetasI 152, 421 tasaha 105, 204 tA 34, 65, 84, 214, 227, 304, 372, 462, 530, 691, 708 SonA 617, 695 SopA 242, 758 SomI 337 Sosa 105 sai 710 satalade 281 saibhU 283 sauMdA 39 saI 791 devarAja 106 sagharAja 308 sacakU 375 sajana 244 saDI 774 satkAI 742 sadAnu 504

Page #424
415 Appendix sadu (sadU) 381 sadharaNa 862 sadhAraNa 217, 320 sanaSati 428 sadarAga 626 samatI 341 samadhara 140, 158, 164, 183, 233, 245, 248, 264,277, 295, 320, 342, 346, 356, 390, 500, 517,536, 576, 581, 583, 630.659, 669, 689, 806, 809, 825, 871 samaratha 703 samarasIha 96, 97,215 sararAja 556 samarA 41, 99, 125, 130, 236, 282, . 568, 693 samarAka507 samArA 228 sayU 409 saravaNa 112, 135, 206, 242, 261,365, 375, 380, 414,473 saravaNA 120 sarasaI 596 sarasU 190 sarUpade 759 salakhA 16 salade 153, 245 salaSaNade 105, 255 * sala) 380, 395, 611, 637 salASU 272 savA 580, 592 saSI 855 sasI 529, 531 sahaga 69 sahaja 12,359 sahajaNa 244 sahajapAla 765 sahajalade 402, 540, 686, 776 sahajA 207, 351, 573, 630, 671. 689 sahajAde 207 sahajU 534 sahade 12, 169, 310, 367, 402, 773 sahadeva 260 sahadevapAla 273 sahadevI 342 sahayA 573 sahavade 182 sahasakiraNa 743, 839 sahasadatta 699 sahasavIra 553 sahasA 161, 229, 231, 269, 282, 300, 302, 367, 431,436,458,572, 656, 679,707,709 sahasramalla 574 sahijalade 110, 502, 708, 799, 821, ____833, 834 sahijA 502 sahijAI 662 sahide 240, 516, 535, 598, 765 sahisA 424, 447,496, 581, 632, 691, 708, 733, 772, 872 sahisAra 566 sahukA 658 saMgrAmasiMha 501, 744 saMghapati 105 saMghaviNi 565 saMpUrI 164, 266, 361, 387, 479, 605, 614, 816, 832, saMbhU 437

Page #425
416 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad saMlaSA 563, 735 saMSetA 384 saMsArade 174, 200, 284, 436, 678 sAIA 284, 659 sAkU 79 sAgA 125, 270, 314, 494, 728. 735 sAcA 307 sAjaNa 257, 314, 576, 670, 679 . sAjaNarAja 621 sAjaNasI 83 sAjA 70 sADA 27, 43, 159, 341, 686, 719 sADhala 127 sANA 632 sAdagade 564 sAdA 41. 143, 155, 164, 205, 753 sAdI 54 sAdhana 432 sAdhAraNa 115, 165, 217, 320, 801, 862 sAdhu 356, 596 sAnU 231 sApara 469 sAmade 704 sAmala 59, 92, 140, 254, 354, 689, 866 sAmalA 590 sAmaMta 84, 204, 507, 615 sAmaMtasI 144 sAmA 198, 305, 354, 370, 427, 473, 742 sAraga 298 sAramagA 243 sAraMga 64, 82, 94, 262, 299, 319,377, 409, 442, 443, 492, 535, 540, 590, 808 sAraMgA 808 sAru 161, 225, 250, 272, 295, 312, 536,590, 652,661,679,697 sAlA 493 sAlhA 371, 667 sAli 314, 781 sAliga 140, 340, 373, 423, 491, 524, 540, 542, 663, 664, 781, 840 sAvaDa 2 sAvada 7 sAvaragA 9 sAvalade 184 sASA 504 sAsu 597 sAhaja 209, 644 sAhala 5 sAhasA 237 sAhA 43, 145, 721 sAhI 721 sAhIjA 783 sAhIsA 833, 834 sAhU 273 sAMu 414 sAMku 535 sAMkuA 203 sAMga 31 sAMgU 742 sAMNI 275 sAMjaNa 257, 314 sAMtarI 203 sAMtala 337, 686

Page #426
Appendix 417 sAMtAI 250 sAMnU 231, 524, 754 sAMdhA 397 sAMpU 383, 636, 703 sAMbA 31 sAMbhala 120 sAMbhA 499 siddhArAja 238 sidhA 356, 530, 632, 801, 817 sirIyA 670, 725 sirIyAde 692 sivA 141. 368, 542, 627 siMgArade 544, 785 siMghadatta 206, 494, 882, siMghA 72, 139, 171, 313, 316, 686, 758, 798 siMharAja 80 siMhA 310, 328, 385, 395, 435, 626, 633, 685, 718, 725, 770, 789, 792, 819, 830 sItAde 160, 229, 507 sItU 514 sIdhara 406, 466, 524, 547, 719, 789 sInA 454 sIpA 802, 810, 834 sIpurA 234 sImA 187 sImAlade 215 sIvadAsa 678 sIla 784 sIhaDa 18 sIMgArade 34, 83, 94, 308, 785, 789, 792 sIMgArI 665 sIMgharAja 758 sukatAde 111 sutanA 45, 695 sudA 440, 546 sudAri 817 sudha 140 sudhA 499, 627 sumaDA 256 sumati 298 sumarasiMha 257 sura 182, 636 surajana 125, 305 suradevI 58 surA 9,74, 130, 156, 178, 193, 276, 281, 336, 337, 344, 367, 382 suhavade 125, 56, 156, 302, 317, 319, 546,792, 866, 871 suhAgade 53, 261. 434, 742, suhAsiNi 420, 534,707, 709 suMdarade 77 suMdarI 578 sUIjalade 101 sUcakU 110 sUDA 356 sUdI 301 subAI 479 sUpAde 307 sUpI 695 sUracaMda 753 sUrajI 881 sUradAsa 232, 272 sUrapati 753 sUramade 892 sUrA 436, 517, 635, 727, 745, 799

Page #427
418 The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad sUrIzvara 809 sUlaTI 152, 163, 837 sUlI 427 sUlesarI 341, 504, 840 suMDA 596 seu 329, 842 sega 483 sejapAla 893 sedhA 479 sedhi 330 sebA 49 selAde 83 sokhalade 719 soDhA 564 sonapAla 332, 561, 623, 648 sonA 205, 716, 792. 880 sonAI 379, 398, 484, 711, 854 sonI 729 sobhAginI 790 somacaMdra 753 somajI 132 somadatta 882 somalade 132 somasI 326, 664 somAI 807, 851 somA 137, 142, 250, 261, 389, 395, 423, 476, 514,529,559,567, 594, 692, 749, 751, 775 somApati 780 somI 478, 694 solA 402 soSU 290 sohI 225, 672, 748, 750 sohIgade 819 sohIsa 454 sauMbhA 689 haNA 438 hatakU 6, 671 hadA 741 hanA 499 hanAde 185 hamAlA 273 hamIrade 209, 623 hamIrasa 320 haraku 352 harajita 376 harade 262 haradAsa 330, 357, 479, 520, 699 haradhA 512 harapati 243, 275, 298, 511, 519, . 537, 734, 753, 803 harapAla 635, 757, 791 harabhama 309, 593 haramAde 258 hararAja 156, 574 haraSA 623, 826 haraSI 823 harasU 241, 267, 275, 353, 425 harahalade 125 harA 448 harAja 162, 511, 756 hariA 94, 541, 571 haridAsa 870 haribhrama 374 harizcaMdra 42, 272 harirAja 134, 293, 452, 652 harivadana 216 harSa 703

Page #428
Appendix harSamade 797 harSarAja 167 harSA 509, 692, 734, 800,864 harSAI 747, 801 harSAde 864 189, 367, 370, 376, 493, 575, 587, 602, 688, 742, 773 halA 347, 409, 687, 828 halI 158,303 halU 224, 405, 650 haSA 851 haMsarAja 857 haMsAI 758 hAjA 233 hAthIyA 724 hAdA 62, 571, 793 hAdhA 356 hAdhyA 290 hApA 169,356, 368, 384, 456, 586, 638, 775, 800, 823 826 hAbaDa 575 hAyAka 95 hAMdI 140. hAMzI 112, 694, 744 hAMsala 576 hAMsalade 137, 280, 287, 384, 513, 634, 776 hAMsA 92, 155, 156, 181, 265, 347, 463, 484, 499, 526, 630, 652, 695, 720, 745, 772, 796, 798, 808, 815, 826, 848, 879 hAMsI 112, 694, 744 hAM 64, 274, 291, 330,358,390, 691 himarAja 790 himA 459,721 himAde 44, 519 hisA 503 hIdA 558 hImala 135 hImI 163 47, 62, 133, 141, 178, 198, 210, 214, 232, 241, 254, 283, 343, 351, 379, 421, 502, 577, 605, 671, 681, 742, 796, 830, 844, 866, 872, hIrAI 288, 378, 713 hIrAde 343, 368, 524, 830, 860 hIrI 340 419 455, 456, 547, 602, 631, 695, 731, 813 hIsA 503, 854 hIsI 401 hubaDa 434 hUlhA 424 hemarAja 72, 742 hemala 594 mAI 267, 731, 791 hemA 151, 163,209, 281, 289, 293, 295, 297, 329, 361, 383, 620, 623, 800 mA 519, 848, 866, 877 hemAdevI 216 hemAdrI 374 828 helA 773 vAde 678 hosA 743

Page #429

Page #430
elaidtA marasiMha rANA gAdadAtazrIrAgAra Visijajae www.jainelibranto