________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Shre. Udaya and Nimala, for his own spiritual bliss. This Bimba was installed by Tapā Gacchādhirāja Śrī Somasundarasuri in V.S. 1483 (i.e. 1426 - 27 A.D.).
।। सं. १४८३ वर्षे प्राग्वाट . उदय भार्या नीमलसूत दाहाकेन स्वश्रेयोर्थं कारितं ॥ श्रीधर्मनाथबिंबं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं तपागच्छाधिराज श्रीमतं श्री सोमसुंदरसूरिभिः ॥ श्रीः ॥
120
This Pañchatirthi bronze image of Padmaprabha is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's Pole. This image was made by Ksheta Devāka for the bliss of his familly. By caste he belonged to Prāgvāt. This icon was installed in V. S. 1484, Vaishakha Su. di. 3, (i.e. 18 April, 1428 A.D.).
45
सं. १४८४ वर्षे वै. शुदि ३ दिने प्राग्वाट न्य सांमल भा. मेघी तत्सुत व्य. क्षेतादेवाकेन भा. देवलदे सुत सरवणादि कुटुंबयुतेन नि (ज) श्रेयोर्थं श्री पद्मप्रभबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री स
-
121
This Panchatīrthī bronze image of Padmaprabhaswāmī with parikar is preserved in Adishvar Temple in Panchbhai's Pole of the Ghee Kanta area. This icon was made by Pana with his wife Kapurde, son Dharmasi(mh)a and family, for his own happiness. He belonged to Dīsāvāl caste. This Bimba was installed by Sri Somasundarasūri of Tapa Gaccha in V.S. 1484. Vaishakha Su. di. 3 (i.e, Sunday,. 18 April, 1428 A.D.).
Jain Education International
॥ संवत १४८४ वर्षे वैशाष शुदि ३ डीसावाल ज्ञातीय श्रे. भीमा भार्या साह..... पनाभिधेन भार्या कपूरदे सुत धर्मसी प्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्री पद्मप्रभस्वामि बिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठितं श्री तपागच्छे श्री सोमसुंदरसूरिभिः । श्री ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org