________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
installed by Sri Somasundarasūri, a pupil of Devasundarasuri of Tapā Gaccha in V.S. 1485, Vai(shākha) shu(di) 3, Budha (i.e. Wed., 6 April, 1429 A.D.).
॥ सं. १४८५ वर्षे वै. शु. ३ बुधे प्राग्वाट व्य. आसा भा. आसलदे सुत व्य. आका भा. भरमी पुत्र व्य. शिवागोधा । राउल कर्मसिंहै व्य. गोध भार्या गंगादेव्या: श्रेयोर्थं श्री मुनिसुव्रतबिंबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री तपागच्छनायक श्री देवसुंदरसूरिशिष्य श्री सोमसुंदरसूरिभिः ॥
125
This Pañchatīrthi bronze image of Chandraprabhaswami with parikar is preserved in the sanctuary of Adīshwar of Vaghan Pole. It was installed in V.S. 1485, Jyestha sudi. 14, Budh (i.e. Wed., 17 May, 1429 A.D.) by Jinasāgarasuri of Kharatar Gaccha [in the Patta of Jinavardhanasūri). This Bimba was donated by Shrāvaka Sanga (of Ukesh Caste, Chopad Gotra) for the merit of his own as well as the wife and son.
।। सं. १४८५ वर्षे ज्येष्ट सुदि १४ बुधे श्री ऊकेशवंशे चोपडगोत्रे सा. समरा पु. दोदा भार्या हलहदे पु. सागा श्रावकेन भा. सूहवदे पुत्र सूरजनादि सहितेन स्वपुण्यार्थं श्री चंद्रप्रभस्वामिबिबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री खरतरगच्छे श्री जिनवर्धनसूरिपट्टे श्री जिनसागरसूरिभिः ॥
126
This Pañchatīrthi bronze image of Adināth with parikar is installed in Sambhavanāth Temple in Nagajibhu dar's Pole. It was made by Tālāk of Prāgvāị caste, for the bliss of his brother shivarāt and installed by Somasundarasuri in V.S. 1485 (1428 - 29 A.D.). सं. १४८५ प्राग्वाट व्य. देदाभार्या डाहीसुत व्य. टालाकेन भ्रातृ शिवरात श्रेयो) श्री आदिनाथबिंब कारितं प्र. तया श्रीमत सोमसुंदरसूरिभिः
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
