________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
the patta of Padmashekharasūri in V. S. 1498, Phalguna, vadi. 9, Shukra. The week day does not tally with the Tithi. The Tithi, therefore, should be read as 5 instead of 9. The date would then correspond to Friday, 2 March, 1442 A.D.
70
-
॥ सं. १४९८ वर्षे फागुण वदि ९ शुक्रे भार्या पाल्हणदे पु. सं. समधरेण आत्मपुण्यार्थं श्री पदमप्रभस्वामि बिंबं का प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं श्री पद्मशेषरसूरिपट्ट भ. श्री श्री विजयचंद्रसूरिभिः शुभं भवतुं ॥
.....
184
This Pañchatirthī bronze.image of Suvidhinath is installed in the Temple of Sambhavanath in Nagajibhu dhar's pole. This Bīmba was donated by Jādā and his wife Savalade for the bliss of their father. This icon was installed by Kakkasüri of Upakesha gaccha in V.S. 1499, Marga, sudi. 3 (6 Nov. 1442 A.D.).
सं. १४९९, मार्ग शु ३ वर्षेणा गोत्रे सा. टांटू भा. दलूणदे पु. जादा भा. सावलदे तेन श्री सुविधिबिंबं पित्रो श्रे. श्री. उपकेश कुक्कदासा प्र.श्री. कक्कसूरिभिः।।
185
This Panchatirthi bronze image of Munisuvratswāmī with parikar is installed in Sambhavanath Temple in Kameshwar Pole. It was installed by Somasundarasūri in V.S. 1499, Māgha. sudi... (Jan., 1443 A.D.). This Bimba was donated by Shah Pūtāka (son of să. Devasi and Vilha) and his wife Hanāde.
सं १४९९ वर्षे माघ शु... सा. देवसी भा. वील्ह सुत शा. पूताकेन भा. हनादेयुतेन श्री मुनिसुव्रत बिंबं का . श्री सोमसुंदरसूरिभिः ।
Jain Education International
186
This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
