________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
77
preserved in Adīshvar Temple in Kasumbavada in Doshivada's pole It was made by Man. Sāņāka with his wife Rahi and son Arjuna. Sāņāka was the son of Man. Märu and Mālhaņade of Prāgvāt caste. This bimba was installed by Sri Munisundarasūri of Tarā gaccha in V.S. 1501, Vaishākha, shu. di. 3, (i.e. Saturday, 10 April, 1445 A.D.). ॥ संवत् १५०१ वर्षे वै. शु. ३ प्रा. ज्ञा. मं. मारु भा. माल्हणदे सुत मं. शाणाकेन भा. रहीपुत्र अर्जुनादि युतेन श्री अनंतनाथबिंब स्वश्रेयसे का. प्र. श्री तपागच्छे श्री मुनिसुंदरसूरिभि: ॥ श्री: ॥
202
This Pañchatīrthi bronze image of Sumatināth with Parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shāntināth's Pole. It was installed by Gunasamudrasūriif Pūrnimā Paksha in V.S. 1501, Vaishākha sudi. 3, Shani.(i.e. Sat., 10 April, 1445 A.D.). This Bimba was made by Nakūr.(son of shresthi) Bhādā and Bhāvalade and his wife for religious merit of their parents. The donor's family resided at Drahuda. They belonged to Shrīmali caste.
॥ संवत् १५०१ वर्षे वैशाष सुदि ३ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञा. श्रे. भादा भा. भावलदे सु. नाकुरभाईयाभ्यां निजपितृमातृश्रेयोर्थं श्री श्री सुमतिनाथबिंब कारितं प्रति. पूर्णिमापक्षे श्री गुणसमुद्रसूरभिः ॥ श्री(र)स्तु द्रहुद वास्तव्यः।
203
This Pañchatīrthi bronze image of Anantanāth with Parikar is preserved in the temple of Sambhavanāth in Nagajibhudhar's Pole. It was made by Hemāk and his family of Ukesh caste for the bliss of their elder brother Sānkuā. This icon was installed by Munisundarasūri of Tapā gaccha in V.S. 1501 Vaishākha sudi. 3 (i.e. Sat. 10 April, 1445 A.D.).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
