________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
41
109
This Pañchatīrthi bronze image of Mahāvīraswāmī with parikar is installed in Sambhavanāth Temple in Naga jibhudar's Pole. It was donated for the spiritual bliss of Kilhandevī, wife of Kelhā. This image was installed by Srīsūri as per the advice of Somasundarasuri of Tapa Paksha in V.S. 1481 (1425-25). सं. १४८१ वर्षे श्री श्रीमाल ज्ञातीय मं. प...... ब. लषमीसुत केलहा भार्या कील्हणदेवि श्रेयोर्थं श्री तपापक्ष श्री सोमसुंदरसूरीणामुपदेशेन श्री महावीरबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीसूरिभिः ॥ कल्याणमस्तु ।
110
This Pañchatīrthi bronze image of Vardhāmānaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshi Vada's Pole. It was made by Sarvaņa, son of shre. Mehā and Rudī, for the bliss of Sūcakū, wife of Saravana's younger son Vanā. This Bimba was installed by Srī Somachandrasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1482, Margasa[i]r[sa] Sau. 6, Guru (i.e. Thursday, 15 Nov., 1425 A.D.) ॥सं. १४८२ वर्षे मागशर ६ गुरौ प्राग्वाटवंशे श्रे. भीमा भार्या माकु सुत श्रे. मेहा भार्या रुडी तत्पुत्र सरवण भा. सहिजलदे लघुसुत वना भा. सूचकू श्रेयसे श्री वर्धमानबिंब कारितं तपागच्छे श्री सोमसुंदरसूरिभिः ॥ठ ॥
111
This bronze image of Suvidhināth with parikar is preserved in Adināth Temple in Surdas Sheth's Polę. It was installed by Muniprabhasūri with Veerbhadrasuri in V.S. 1482, Māgha sudi. 5, Soma (i.e. Mon., 14 Jan., 1426 A.D.). This bimba was made by Sūņdāk, his wife and sons for their own spiritual bliss.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org