________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
196
This Pañchatirthī bronze image of Shantinath with Parikar is preserved in Väsu pūjyaswāmī Temple in Rupa Surchand's Pole. This Bimba was made by Laṭakāk of Shrīmālī caste for the bliss of his parents and brother with precept of Jayachandrasūri of Pūrṇimā Paksha in V.S. 1501 Pausha, vadi. 9, Shukra. (i.e. Fri., 4 Dec., 1444 A.D).
सं. १५०१ वर्षे पौषवदि ९ शुक्रे श्री श्रीमालज्ञातीय सं. मांईआ भा. माल्हणदे तस्य भ्रातृदेधरपितृमातृ भ्रातृ श्रेयसे लटकाकेन श्री शांतिनाथ बिंबं कारितं भीम. पूर्णिमा पक्षे श्री जयचंद्रसूरीणामु. प्रतिष्टि [ष्ठ ] ॥
75
197
This Pañchatīrthī bronze image of Parshvanath with Parikar is preserved in Kunthunath Temple in Surdas Sheth's pole. It was made by Jagak for the bliss of his father Narsimha and mother Sūdī. This Bimba was installed by Gunasamudrasuri in the pattavali of Gunasagarasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1501, Magha sudi. 5, Budha fi.e. Wed., 13 Jan., 1445 A.D.).
Jain Education International
सं. १५०१ वर्षे माघ शुदि ५. बुधे श्रीमालज्ञातीय मं. नरसिंह भा. सूदी सुत जगाकेन श्री जीवितस्वामि श्री पार्श्वनाथ बिंबं पितृमातृश्रेयसे कारितं प्रति श्री नागेंद्र गच्छे श्री गुणसागरसूरिपट्टे श्री गुणसमुद्रसूरिभिः ॥
198
This Pañchatīrthī image of Sumatinath with Parikar is preserved in the Temple of Muleva Parshvanath in Muleva Parshvanath khadaki (lane) in Panjra Pole, Relief Road. It was installed by Srisarvasūri in V.S. 1501, Māgha, vadi. 6 (i.e Fri., Jan., 1445 A.D.). This Bimba was made by Sāmāk, the son of Sam. Pūnsimha for the bliss of his Parents. Ile belonged to Uchchhitawāla Gotra.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
