________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
were inhabitants of..... Vada.
सं. १५२० वर्षे वैशाष श्रुदि ९ सोमे श्री श्रीमाल ज्ञा. व्य. भूगरभार्या वरजू सु. मामण भार्या पितृमातृ श्रेयोर्थं आत्मश्रेयसे श्री सुमतिनाथबिंबं का. प्र. श्री नागेन्द्रगच्छे श्री गुणसमुद्रसूरिपट्टे आ. श्री गुणदेवसूरिभिः
वाडा वास्तव्यः ॥
496
/
This Pañchatirthi bronze image of Munisuvrataswāmī with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. It was made by Saha Sahisāka [ son of Säha Mahirāja and Rāhū, of Śrīmāla caste], along with his wife Jarami, for his own spiritual bliss. This Bimba was installed by Śrīsuri in V.S. 1520, Vaisakha, su. di. 12, Budha. (i.e. Wed., 18 April, 1464 A.D.). The donor was inhabitant of Jalālapur. He belonged to Śrīmāla caste.
199
॥ सं. १५२० वर्षे वैशाष सुदि १२ बुधे श्री श्रीमालज्ञातीय साह महिराजभार्या राहू सुत साह सहिसाकेन भार्या जरमी सहितेन आत्मश्रेयसे श्री मुनिसुव्रतस्वामिबिंबं कारापितं प्रतिष्ठितं श्रीसूरिभिः । जलालपुर वास्तव्यः ॥
497
This Pañchatirthi bronze image of Chandraprabhaswāmī with parikar is preserved in Neminath Temple in Pada Pole, near Model Cinema, Khadia. It was made by Lichū, wife of Jesinga, for her own spiritual bliss. Jesinga was the son of Jhanjhana and Jasamade. śre. Punasī of Śrīmala caste was grand-father-in-law of the donor. This icon was installed in V.S. 1520, Vaisakha, su.di. 12, Budha (i.e. Wed., 18 April, 1464 A.D.).
Jain Education International
॥ सं. १५२० वैशाष शुदि १२ बुधे हडालीवासि श्रीमाल ज्ञा. श्रे. पूनसी सु. झांझण भा. जसमा सु. जेसिंग भार्या लीछू नाम्न्या निजश्रेयोर्थं श्री चंद्रप्रभस्वामिबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं श्री गुरुपादे ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org