________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
255
etc. Tejā was the son of Caniyā, who was the son of Prāgvaļa Vya. Jinadāsa and Pūrī. This icon was installed by Srī Laksmīsāgarasūri in V.S. 1528, Phālguna va.di. 13, (i.e. Sat., 7 March, 1472 A.D. according to Amanta system of months)
सं. १५२५ वर्षे फा. व. १३ प्राग्वाट ज्ञा. जिणदास.भा. पूरीपुत्र चांईया भा. श्रे. तेजा भा. जीवणिपुत्र्या ह नाम्न्या पु. मांकूणादियुतया श्री आदिनाथबिंबं कारितं प्र. श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः।।
623
This Pañchatīrthi bronze image of Shītalanātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Khetarapala's Pole, Astodia. It was made by Sursrāvaka Jāvada, son of so. Hemā and Hamīrade, along with his wife Jasamāde and Puri, their sons so. Gunaraja, Ilarasa, Rajasimharaja, Sonapāla, grand son Puna, Mahipāla, Kuarapāla etc. family members, for the bliss of his second wife Puri. This icon was installed by Sri Samgha in V.S. 1528, Caitra va.di. 10, Guru (i.e. Thursday, 2 April, 1472 A.D.). ॥ सं. १५२५ चैत्र वदि १० गुरो श्री उकेसवंशे श्री सो. हेमा भा. हमीरदेपु. सो. जावड सुश्रावकेण भा. जसमादे । पुरी पुत्र सो. गुणराज । हरषा श्री राजसिंह राज सोनपाल पौत्र पूनामहिपाल कूरपालप्रमुखनिजकुटुंब सहितेन लघुपत्नी पुण्यार्थं श्री अंचलगच्छ गुरु श्री जयकेसरीसूरि उप. श्री शीतलनाथबिंब का. प्रति. श्री संघेन ॥ श्रीः ॥
... 624
This Chauvisi bronze image of Shītalanätha with parikar is preserved in Adīshvara Temple in Kasumbavad of Dośivada pole. It was made by Panchāka son of Māndana and Puri, with his wife Vāu and sons Tolā, Velā lor their own bliss. This icon was installed
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
