________________
358
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ संवत् १५८३ वर्षे पोष वदि ८ गुरौ उसवाल ज्ञातीय व्यव हिसा भार्या सोनाई पुत्र धीरा भार्या गुराई पुत्र राणा रूपायुतेन स्वमातृपितृश्रयोर्थं श्री शीतलनाथबिंबं कारित प्रतिष्ठितं भट्टारक श्री शीलभद्रसूरिभि: श्री हारीजगच्छे ।
855
This Panchatīrthi bronze image of Adinātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Khetarapala's Pole. It was made by Varabāī for the distruction of Karma. This image was installed in V.S. 1584, Maha[gha], va.di. 7, Budha (i.e. Wed. 12 Feb., 1528 A.D.). ।। संवत् १५८४ वर्षे माह वदि ७ बुधे राजाधिराज महिराजा श्रीनाभिनरेश्वर माताश्री मरुदेव्यात् पुत्र श्री श्री श्री श्री श्री आदिनाथस्वबिंब कारितं सेवका बाई सषी बा. वरबाई अभिधानेन कर्मक्षयार्थं श्रीरस्तु ।
856
This Ekatīrihī bronze image of Shāntinātha with parikar is preserved in Ajitanātha Temple in Luhar's Pole. It was made by Ranga, the son of Sevaka Lalakana for the distruction of Karma and for his own bliss. This Bimba was installed in V.S. 1584. Māgha, va.di. 7, Budha (i.e. Wed., 12 Feb., 1528 A.D.). ॥ संवत् १५८४ माघ वदि ७ बुधे राजाधिराजा महाराज श्री विश्वसेन नरेश्वर ॥ माता श्री अचिरादेवी तत्पुत्र श्री श्री श्री श्री श्री: शांतिनाथस्य बिंबं कारितं श्री श्री सेवक लटकण सुत रंगा अभिधानेन कर्मक्षयार्थं श्रेयसे [s]स्तु ।।
857
This Pañchatīrthi bronze image of Sumalinātha with parikar is preserved in Shāniinātha Jain Temple in Mandavi's Pole of Ilarikishan Sheth's Pole. It was made by Dhimaka, wile of Śre. Vanā, who was the son of Vācchả and Lali of Laghu Sakhā in Prāgvāta
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
