________________
112
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Kalupur. This icon was made by Viruāka, along with his son Rahā and his wife Makā, for the bliss of his parents. Viruāka was the son of San. Lūņā and Deväi of Prāgvāla caste. This Bimba was installed by Sri Ratnasekharasûri [in the Pattāvāli of Tapā Srī Somasundarasūri] in V.S. 1510, Māgha (i.e. Jan., 1454 A.D.). ॥ सं. १५१० माघे पतन वा. सं. लूणा भा. देवाई पु. विरुआकेन तत्पुत्रो रहा भा. मकायुतेन स्वमातृपितृः श्रेयसे. श्री शीतलबिंबं का. प्र. तपा श्री सोमसुंदरसूरिपट्टे श्री रत्नशेखरसूरिभिः श्री ॥
.
287
This bronze image of Shreyānsanāth with parikar is preserved in Vāsu pūjyaswāmi Temple in Rupa Surchanda Pole. It was installed in Bālāsana village by the precept of Sri Gunasamudrasūri in V.S. 1510, Phālguna su.di. 11, Shanivar (i.e. Sat., 9 Feb., 1454 A.D.). This image was made by Vāghāk (son of Man. Munjā and Hānsalade] and her wife Mayakū of Shrimāla caste for their own bliss.
सं. १५१० वर्षे फा. शु. ११ शनौ श्री श्रीमालज्ञा. मं. मूंझा भा. हांसलदे सु. मं. वाघाकेन भा. मयकू युतेन स्वश्रेयोर्थं श्री श्रेयांसबिंब पूर्णिमा श्री गुणसमुद्रसूरीणामुप. कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं च विधिना बालसासण ग्रामे ।
- 288
This Pañchatīrihī bronze image of Shītalanātha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad, Doshivada's Pole. It was made by Dharaniga and Ghenghū with their son Kaiyá and Māņika etc. family members. Dharaniga was the son of Sresthi Pālhā and Pālhanade of Srīmāla caste. This icon was installed by Srisūri 111 V.S. 1510, Phālguņa, su.di.si.e. Feb., 1454 A.D.). The donor it'as the inhabitant of Ahammadāvada (Ahmedabad].
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
