Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

SR No.: 006720
Original Sutra Author: N/A
Author: Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute
Publication Year: 1997
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 59

50
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ सं. १४८७ वर्षे आषाढ सुदि ५ गुरौ उपकेश ज्ञातौ भरहटिगोत्रे सा. झूत भा. सोमलदे पु. साधु जाल्हाकेन पितृव्य सा. कुया कुंरसीहयोः भ्रातुः केल्हाकस्य च निमित्तं श्री चंद्रप्रभबिंब का. प्र. रुद्रपल्लीयगच्छे श्री जयाणंदसूरिभिः ।।
133
This Pañchatīrthi bronze image of Vimalanātha with parikar is preserved in the shrine of Nemināth in Adīshwar Temple of Vaghan Pole. This Bimba was donated by Nāgad of Nānīmā caste and resident of Karpata Vānijya (Kapadvanj] for the spiritual bliss of her sons and her-self. This icon was installed in V.S. 1488, Kārttika, sudi. 2, Soma (i.e. Mon., 8 Oct., 1431 A.D.) by Somasundarasuri of Tapā Gaccha.
॥ सं. १४८८ वर्षे कार्तिक सुदि २ सोमे कर्पटवाणिज्य वास्तव्य नानीमा ज्ञातीय श्रे. महिप भार्या बूची तयोः सुत श्रे. वाघा भार्या फलू भा. नागडेन भार्या जासूसुत हीरादियुतेन स्वश्रेयसे श्री विमलनाथ जिनबिबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं तपागच्छे श्री सोमसुंदरसूरिभिः ।
134
This Pañchatīrthì bronze image of Ādināth with parikar is preserved in Sanithavanāth Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by the precept of Jayakīrtisūri of Ala gaccha in V.S. 1488, Mārga., sudi. 3, Guru (.e. Thurs., 8 Nov., 1431 A.D.). The donors were Hariraj, Dhanaraja, Gunaraja and Nagararajol Shrimali caste.
सं. १४८८ वर्षे मार्ग सुदि ३ गुरौ श्री अंचलच्छेश श्री जयकीर्तिसूरीणामुपदेशेन श्री श्रीमाली सा. जयसिह भा. कपूरीसुत हरिराजधनराजगुणराजनगरराजबांधव सहितेन श्री आदिनाथबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं च ॥