Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

SR No.: 006720
Original Sutra Author: N/A
Author: Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute
Publication Year: 1997
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 115

106
The Jain Image Inseriptions of Ahmadabad
श्री जयकेसरिसूरीणां उपदेशेन श्री सुमतिनाथबिंब कारितं श्री संघेन प्रतिष्टि[ष्ठि]तं सूपूज्यमानं आचन्द्रार्क नंदतु श्रीभवतु ।।
272
This Chauvīsī bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Shāmalā Pārshvanāth Temple in Lambeśvara's Pole, Calico Dome, Relief Road. It was made by Mahan. Pancayana Susravaka, son of Mahan. Mularäja and Sāru of Srīmāla caste, along with his wife Salāsū, son Suradāsa, Sivadāsa, Harichandra, for the bliss of his son Kamā and his own bliss. The icon was installed with the precept of Srī Jayakesarisūri of Añchala gaccha and Srīsangha in V.S. 1509, Vaishakha, shu.di. 13, Sukra (i.e. Friday, 20 April, 1453 A.D.). ॥ सं. १५०९ वर्षे वैशाख शु. १३ शुक्रे श्री श्रीमाल वंशे महं. मूलराज भार्या सारु पुत्र महं. पंचायण सुश्रावकेण भार्या सलाषूपुत्र सूरदास शिवदास हरीचंद्रसहितेन पुत्र कमा पुण्यार्थं स्वश्रेयसे च श्री अंचलगच्छनायक गुरु जयकेसरिसूरीणां उपदेशेन श्री शीतलनाथ चतुर्विंशतिपट्टः कारित: श्री संघ प्रतिष्टि[ष्ठि]त: श्रीभवतु ।।
273
This Chauvīsī bronze image of Sambhavanāth with parikar is preserved in Dharmanāth Temple in Gusaparekh's Pole. It was installed by Srīsāvadevasūri in the Pattāvali of Srī Kakkasuri in V.S. 1509, Vaishakha, va.di. 11, Shukra. (i.e. Fri., 4 May, 1453 A.D.). It was made by Sāha Depāla, son of Sāha Mālā and Mälhaņade. ॥ संवत् १५०९ वै. व. ११ शुक्रे । सुविहित श्री कोरंटंगच्छे । श्री नभाचार्यसंताने । गूर्जरश्रीमालवंशे साहूशखण सुत सा. हमाला भा. माल्हणदे पुत्र सहदेपाल नाम्ना मातृपित्रो: श्रेयसे आत्मपुण्यार्थं च श्री संभवनाथ मूलनायकयुतः चतुर्विंशति तीर्थंकरपट्टः कारितः प्रतिष्टि[ष्ठि]त: श्री कक्कसूरिपट्टे भट्टारक श्रीसावदेवसूरिभिः । सहोदर सा: सहसाश्रेयोर्थं च ॥