________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
105
was the son of Sre. Nisal and Ninade, resident of Ladauli. This icon was installed by Tapā Śrī Somasundarasuri in V.S. 1509, Phālguna, va.di. 10, (i.e. Mon., 5 March, 1453 A.D.). ॥ सं. १५०९ फा. व. १० लाडउलिवासि उसवाल श्रे. नीसल भा. नीणादे पुत्र भ. राजाकेन भा. राजलदे पु. कमाकान्हा सहसादे कुटुंबयुतेन श्री सुमतिनाथवि. का. प्र. तथा श्री सोमसुंदरसूरिभिः श्री रत्नशेखरसूरि गच्छनायकैः ॥
270
This Pañchatīrthi bronze image of Pārshvanāth with parikar is preserved in Rşabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshivada's Pole. It was made by Ganiya and Lila, for the bliss of their brother. They were the sons of Sāngā and Karmās. Sāngā was the son of San. Lūņā and Līlāde. This Bimba was installed by Srīsūri in V.S. 1509, Vaishākha, shu.di. 3 (i.e. Thursday, 12 April, 1453 A.D.). ॥ संवत् १५०९ वर्षे वैस(शा)ख शु. ३ श्री श्रीमालज्ञातीय सं. लूणा भार्या लीलादे सुत सांगा भार्या कर्मिणि सुत गणीया लीलाभ्यां भ्रातृश्रेयसे श्री पार्श्वनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीसूरिभिः ॥ शुभं भवतुः ॥
271
This Chauvīsī bronze image of Sumatināth with parikar is preserved in Shāntinãth Jain Temple in Harkishansheth's Pole. It was made by Shrāvak Mahimpāti, son of Do. Tahasā and Jīviņi of Shrīmāla caste, with his wife Gāngī for their own happiness by the precept of his teacher Jayakesarīsūri of Añchala gaccha. This image was installed by Srisangha in V.S. 1509, Vaishākha, su.di. 12, Shukra. (Fri., 20 April, 1453 A.D.).
॥ सं. १५०९ वैशा. शु. १२ शुक्रे श्री श्रीमाल वंशे दो. तहसा भा. जीविणि पुत्र दो. महिपाल सुश्रावकेण भार्या गांगीसहितेन स्वश्रेयसे श्री अंचलगच्छे गुरु श्री पूज्य
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
