________________
362
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
।। संवत् १५८७ वर्षे वैशाष वदि ८ सोमे श्री श्रीमाल ज्ञातीय सं. हर्षा भा. हर्षादे सु. झाझण भा. पूरी ।। सु. नाथावाघाभ्यां युतेन श्री गुरुणामुपदेशेन श्री विमलनाथबिंबं कारितं । प्रतिष्ठितं श्री संघेन देचुलीवास्तः।। .
865
This Chauvīsī bronze image of Adinātha with parikar is preserved in Adishvar Temple at Raja Mahet's Poel. It was made by Srāvika Lalu, daughter of San. Jinadasa and Rupai, for her own bliss with the precept of Añcala gacchădhīśvara Sri Gunanidhānasūri. This Bimba was installed by Srisangha at Ahamadävāda in V.S. 1587, Vaisakha, va.di. 7, Soma (i.e. Mon., 8 May, 1531 A.D.).
। संवत् १५८७ वर्षे वैशाष वदि ७ सोमे श्री श्री वंशे सं. जिणदास भार्या रूपाई । पुत्री श्राविका लालू स्वश्रेयसे श्री अंचलगच्छाधीश्वर श्री गुणनिधानसूरीणामुपदेशेन श्री आदिनाथबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री संघेन श्री अहमदावाद ।
866
This Chau vīsī bronze image of Ajitanātha with parikar is preserved in Chandraprabhasvami Temple in Samet Shikhar's Pole. It was made by Man. Sāmala with his wife Sühavade and sons of Jīvā, Jāgā, Meghā, etc. as well as all family members for their own bliss. Sāmal was the son of Man. Hira and Hemāde of Srimāli caste. This Bimba was made and installed by the preaching of Bhalțäraka Śrīmunicandrasūri in the Pattāvali of Bhatlāraka · Sri Cārītracandrasūri of Bhimapalliya Sākhā of Pūrņimā Paksa in V.S. 1587, Vaisakha, va.di. 7, Soma (i.e. Mon., 8 May, 153[ A.D.) at Barejā village. ।। संवत् १५८७ वर्षे वैशाष वदि ७ सोमे श्री श्रीमाली ज्ञातीय मं. हीरा भा. हेमादे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
