Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

SR No.: 006720
Original Sutra Author: N/A
Author: Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute
Publication Year: 1997
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 105

The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
and son Samadhara for his own bliss with the precept of Añchala gaccheśa Sri Jayakesarisūri. The donor was the son of Sri Jayatā and Tejalade. They belonged to Srimāla caste. This icon was installed by Śrī Sangha in V.S. 1506, Māgha, su.di. 5, Ravi (j.e. Sunday, 18 Jan., 1450 A.D.).
96
॥ संवत १५०६ माघ शुदि ५ रवौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय थे. जयता भार्या तेजलदे पुत्र भीमाकेन भार्या भरमादे पु. समधरसहितेन अंचलगच्छेश श्री श्रीजयकेशरिसूरीणामुपदेशेन निजश्रेयोर्थं श्री सुमतिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि] तं
श्रीसंघेन ॥
249
This Pañchatīrthī bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Vachaka, wife of Kikā for the bliss of her husband. Kika was the son of Sã. Bhīmā and Rājū of Srīmāla caste. They were the inhabitant of Koha. This icon was installed by the advice of Śrī Sādhuratnasūri of Pūrṇimā paksa in V.S. 1506, Magha, shu.di 13, Ravi (i.e. Sunday, 25 Jan., 1450 A.D.).
।। सं. १५०६ वर्षे माह शुदि १३ रवौ श्री श्रीमाल सा. भीमा भा. राजू सु. anten teref भा. वाछाकेन श्री सुविधिनाथबिंबं कारितं श्री पूर्णिमापक्षीय श्री साधुरत्नसुरीणामुपदेशेन प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं विधिना ||: कोहावास्तव्य श्रीऽस्तु ।
250
This Panchatirthi bronze image of Vāsu pūjyaswāmī with parikar is preserved in Shantinath Temple in Dada Saheb's pole, Calico Dome, Relief Road. This icon was made by Sa. Ratnāka, son of Meṇa and Sāntāī, along with his wife Rantnade and son Somä for the bliss of their own soul. The donor belonged to Upakeśa caste. This Bimba was installed by Śrīsuri in V.S. 1506, Phalguṇa, su.di. 9, Sukra (i.e.Frinday, 20 Feb., 1450 A.D.).