________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
169
निमित्तं श्री श्रेयांसनाथबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री भावदेवसूरिभिः ॥ [प्रा] ॥ नंदिपद्रवास्त[व्य:] ।।
424
This Pañchatīrthi bronze image of Adināth with parikar is preserved in the above mentioned Temple. It was installed by Ratnasiṁhasūri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1517, Pausa, va.di. 5, Budha. (i.e. Wed. 3 Dec., 1460 A.D.). This Bimba was made by Sa. Sahisa, son of Devā and Hülahāde of Usavāla caste, along with his wife Dūbī and sons Nāthā, Parabata etc. ॥ सं. १५१७ वर्षे पोष वदि ५ बुधे उसवाल ज्ञातीय सा. देवाभार्या हुलहादेसु तसा. सहिसाभार्या दूबीसुत नाथा परबत प्रमुख कुटुंबयुतेन श्री आदिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री वृद्धतपापक्षे श्री रत्नसिंहसूरिभिः ॥
425
This bronze image of Vimalnāth is preserved in the shrine of Sambhavanāth in Adīshvar Temple of Vaghan Pole. It was installed by Siddhasuri of Dvivadanika gaccha in V.S. 1517, Pausa, va.di. 8, Ravi. (i.e. Sun., 4 Jan., 1461 A.D., This Bimba was made by Narade and his wife Haraşü, along with his sons and grandsons for their own spiritual bliss. सं. १५१७ वर्षे पोषवदि ८ रवौ प्राग्वाट् ज्ञा. लघु संतानीय श्रे. नरदे भार्या हरवू पुत्र कबा जेसा परबत भार्या पुत्रपौत्रयुतैः आत्मश्रेयसे श्री विमलनाथबिंबं कारितं श्री द्विवंदनीकगच्छे भट्टारक श्री सिद्धसूरिभि: प्रतिष्टि[ष्ठि]तं । श्रीः ।
426
This Pañchatīrthi bronze image of Sambhavanātha with parikar is preserved in Shāntināth Temple at the corner of Zaverivad. It was made by Devasimha, son of Lākhū and Shresthi Vīrā of Prägváļa
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
