________________
62
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Calico Dome on the Relief Road. It was made by Man. Maul of Upakeśa caste, along with his son Sā. Devasī, his son Sa. Pujanā, his son Sa. Hema, his wife Himi, their son Sa. Uda, his wife Sulhi, their son Sa. Dhanā. This Bimba was installed by Śrī Yashodevasūri of Pallīvāla gaccha in V.S. 1492. Vaishakha shu.di. 11 (Friday, 27 April, 1436 A.D.).
॥ सं. १४९२ वर्षे वैशाष सुदि ११ श्री उपकेश ज्ञातीय मं(०) माउलेन पुत्र सा. देवसी पु. । सा. । पुजना पु. । सं: हमा भा. । हीमी पु. । सा. । उदा भा. । सूलही पु. । सा । धना सहितेन श्री वासुपुज्यबिंबं का. । प्र । श्री पल्लीवालगच्छेश श्री यशोदेवसूरिभिः ॥ श्रीः ॥
164
This Pañchatirthi bronze image of Vasupujyaswāmī with parikar is preserved in the temple of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by the precept of Srisuri in V. S. 1492, āsādha, su.di. 7 (i.e. Thu., 21 June, 1436 A.D.).
।। सं. १४९२ आषा. सुदि ७ प्रा. श्रे सादाभार्या संपूरीषवलालाला समधरण आणश्र. श्री वासुपूज्यबिंबं कारि. प्र. श्री साधुपू. श्री सूरीणामुपदेशेन विधिना श्राद्धैः ॥
165
This Panchatirthi bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Dharmmanath Temple in Devasha's Pado near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sadharaṇa with his son Vīrapāla and Jagaman. Sädhäraṇa was the son of Sa. Dhama of Śrīmāla caste. He belonged to Kādamīyā Gotra. This Bimba was installed by the precept of Sri Jinachandrasūri of Kharatara gaccha in V.S. 1492 (1435 - 36 A.D.).
॥ ए. ॥ संवत् १४९२ वर्षे श्रीमाल ज्ञातीय कादमिया गोत्रीय सा. धामा सुत साधारणेन पुत्र वीरपाल जगमान सहितेन श्री सुमतिनाथ बिंबं का. प्र. श्री खरतर श्री
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org