________________
262
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
of Usaväl caste, along with his sons and wife with the precept of Charitrasundarasūri. संवत् १.२९ वर्षे फागुण वदि ३ सोमे प्रभादित्य वास्तव्य उसवाल ज्ञातीय श्रे. हापा भा. मूजी सुत वीसाकेन भा. वनदे सुत कालाजोलायुतेन श्री श्रेयांसबिंब कारितं प्र. श्री लक्ष्मीसागरसूरिभि: वृद्धतपा. श्री चारित्रसुदरसूरि उपदेशेन श्री सूरि ।।
639
This Pañchatirthi bronze image of Jivitaswāmi Shitālanātha with parikar is preserved in Supärshvanātha Temple in Rāmajī Mandir's pole. It was made by Dhanarāja and Dhāndalade, for their own bliss. Dhanarāja was the son of Vyava. Hāpā and Hānsālade of Srīmāla caste and resident of Māndali with the precept of Śrī Rājatilakasuri of Pūrnimā Paksa. This icon was installed by Śrīsūri in V.S. 1529 Vaišākha, su.di. S, Skra (i.e. Friday, 2 April, 1473 A.D.)
॥ सं. १५२९ वर्षे वैशाख शुदि ५ शुक्रे श्रीमाल ज्ञातीय व्यव. हापा भार्या हांसलदे सुत धनराज भा. धांधलदे स्वात्म श्रेयोर्थ जीवितस्वामि श्री शीतलनाथबिंबं कारापितं पूर्णिमा पक्षे श्रीराजतिलकसूरीणामुपदेशेन प्रतिष्टिष्ठि]तं श्रीसूरिभिः ॥ मांडली वास्तव्य:॥
This Pañchatirthi bronze image of Vāsupūjayswāmi with parikar is preserved in Kuniunāth Temple in Lakşminārāyana pole, Khadiā. It was made by Amakū, wife of Sre. Praghasa, along with her sons Sre. Vīrapāla and his wife Vīrade, Sre. Kunrapāla his wife Kuyari their son Mālā etc. family members for the bliss of her husbasnd. This icon was installed by Sri Viddha Tapā Srī Jñanasāgarasuri in V.S. 1529, Vaisakha, su.di. 3, Soma. The tithi does not tally with the week-day here. It should therefore, be read as 'I' instead of
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
