________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
पुत्र अदाकेन भा. आसू सुत वास्तायुतेन अमरिश्रेयोर्थं श्री वासुपूज्यबिंबं कारि प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं श्रीसूरिभि: उपदेशेन विधिना ॥
491
This Pañchatirthĩ bronze image of Shitalanath with parikar is preserved in Vasupūjyaswāmī Temple in Rupasurchand's Pole. It was installed by Munichandrasūri of Brahmāna gaccha in V.S. 1520, Phalguna, su.di 5, Ravi. (Sunday, 12 Feb., 1464 A.D.). This icon was made by Dähäka, for the bliss of his parents Devalade and Devaraja and Saliga of Shrīmāla caste. He was inhabitant of Uḍū. संवत १५२० वर्षे फागुण सुदि ५ रवौ श्री श्रीमाल न्यातीय दो. देवराज भा. देवलदे सु. दाहाकेन पितृमातृ श्रेयोर्थं च. सालिंग श्रेयोर्थं श्री शीतलनाथ बिंबं कारितं प्रतिष्ठितं ब्रह्माणगच्छे श्री मुनिचंद्रसूरिभिः ॥ उडू वास्तव्यः ।
197
492
This Pañchatīrthī bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Saranga, Punasī and Bhimasī, sons of Vya. Jesing and Jasamade of Śrīmāla caste, for the bliss of their parents. This Bimba was installed by the precept of Srī Rājatilakasūri of Pūrṇimā Pakṣa in V.S. 1520, Vaśākha, su.dį. 3, Soma (i.e. Mon., 9 April, 1464 A.D.).
॥ संवत् १५२० वर्षे वैशा [ख] सुदि ३ सोमे श्री श्रीमाल ज्ञातीय व्य. जेसिंगभार्या जसमादे पुत्र सारंगपूनसीभीमसीभ्यां पितृमातृभ्रातृश्रेयोर्थं श्री संभवनाथ का. श्री पूर्णिमापक्षे श्री राजतिलकसूरीणामुपदेशेन प्रतिष्टि[ष्ठि] तं
Jain Education International
493
This Pañchatīrthī bronze image of Vasupujyaswami with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
