________________
102
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Peṣā, Harade, Hansa and their son Harpāla, for the bliss of his wife Varade. This icon was installed by Sri Ratnasekharasuri [a pupil of Tapā Sri Somasundarsūri] in V.S. 1508, Jyestha, shu.di. 9. (i.e. Sat.. 27 May, 1452 A.D.).
॥ सं. १५०८ ज्ये. शु. ९ भावसार वरसिंग रतनू पुत्र वरदे वीरुभ्यां भा. वाल्हीहर्पू पुत्र देपाल पद्मारत्न झाझा सारंगपेषाहरदे हांसा पुत्र हरपाल प्रमुख कुटुंबयुताभ्यां भा. वरदे श्रेयसे श्री संभवबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं तपा श्री सोमसुंदरसूरिशिष्य श्री रत्नशेखरसूरिभिः ||
263
This Pañchatīrthī bronze image of Dharmmanath with parikar is preserved in Adishwar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Shre. Joga and his wives Lachchi and Jasamāde for the bliss of their son Mana. This icon installed by Srī Ratnashekharasuri in V.S. 1508, Jyestha, shu.di. 13, Budha (i.e. Wed. 31 May, 1452 A.D.).
।। सं. १५०८ वर्षे ज्ये. शु. १३ बुधे प्राग्वाट ज्ञातीय श्रे. जोगा भार्या लाच्छी जसमादेसुत मना श्रेयोर्थं श्री धर्मनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ ष्ठ ] तं श्री श्री रत्नशेखरसूरिभिः ॥ छ ॥
श्री
264
This Panchatirthi bronze image of Vardhamanaswāmī with parikar is preserved in Simandharaswāmī Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Samadhara, son of Jesā and Lathi, for his own bliss. Jesa was the son of Shre. Depal and Deu of Dīsāvāla caste. This icon was installed by Tapā gaccha Nayaka Śrī Ratnaśekharasūri at Ahimmadavad [ Ahmedabad] in V. S. 1508 (1451-52 A.D).
।। सं. १५०८ डीसावाल ज्ञा. ॥ श्रेष्ठी देपाल भा. देउ सुत. जेसा भा. लाठी सुत
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
