________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
35
preserved in the sanctuary of Dharmanāth in Pachhia Pole in Kalupur. It was installed by Virasuri in V.S. 176, Chaitra, vadi. 1, Shani (i.e. Sat., 30 March, 1420 A.D.). This Bimba was made by Bai Chamakū of Shrīmālī caste for the spiritual bliss of his brothers.
संवत् १४७६ वर्षे चैत्रवदि १ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय बाई चमकू श्रेयसे भ्रातृपलाकुल वाघाभ्यां श्री विमलनाथ बिंब कारापितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री वीरसूरिभिः ॥
94
This. Pañchatīrthì bronze image of Ādīshvar with parikar is preserved in the above said temple. This icon was installed on the same date. The donor was Hariyaka of Srimala caste, who, made this icon for the bliss of his father Nīmba and mother Lalatāde[vi]. It was installed by Srī Sāgarchandrasuri of Pippala Gaccha in V.S. 1476, Caitra, vadi.1, Sani (i.e. Saturday, 30 March, 1420 A.D.). ॥संवत १४७६ वर्षे चैत्रवदि १ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय व्यं. नींबा भा. ललतादे सुत सारंग भा. कांउं सुत. हरीयाकेन मातृ श्रेयोर्थं श्री अभिनंदननाथ बिंबं कारितं प्र. पिप्पलगच्छे भ. श्री सागरचंद्रसूरिभिः ॥ शुभं भवतु ॥
95
This Panchatīrthi bronze image of Abhinandanaswāmi is preserved in Shāmalä Párshavanāth Temple in Shamala Pole. It was installed by Somasundarsūri of Tapa Paksha in V.S. 1476, Märga, (i.e. 18 Nov. - 16 Dec. 1419). Devasish] of Dībāväl caste made it for the spiritual bliss of his father shresthi Hāyāk. सं. १४७६ वर्षे मार्गे दीसावाल ज्ञातीय श्रे. कर्माभार्या कील्हणदे तत्सुत: श्रे. हायाक: भार्या मचकु सुत देवसीयुतेन निज पितृश्रेयोर्थं श्री अभिनंदन बिंबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं तपापक्ष श्री श्रीमत् श्री सोमसुंदरसूरिभिः । भद्रं भूया(त्)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org