________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
241
preserved in Dada Saheb's Pole, near Calico Dome, Reliet Road. It was made by Sre. Sāranga and Saru with his wife Jālhanade and son Sāmala etc. family members. This icon was installed by a Pupil of Sri Siddhācārya of Upakeśa gacchal whose name is not mentioned in the inscription] in V.S. 1525, Phālguna, su.di., 7, Sani (i.e. Saturday, 18 Feb., 1469 A.D.). ॥ सं. १५२५ वर्षे फा. सु. ७ शनौ प्रा. ज्ञा. श्रे. सारंग भा. सारु पु. जालाकेन भा. जाल्हणदे पु. सामलादियुतेन श्री कुंथुनाथबिंब कारि. उप [के] शगच्छे श्री सिद्धाचार्य संताने प्र.श्री.
591
This Panchatīrthĩ bronze image of Dharmanātha with parikar is preserved in Shāntinātha Temple in Panchabhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Jālāka, son of Golhā and Achhabāde, with his wife Bhali etc. for the bliss of his father. Lāsā and Lāsapade were the grandfather and grandmother of the donor. They belonged to Prāgvāța caste and were the inhabitant of By hannagara (Vadnagar). This icon was installed by Tapā gaccha Nāyaka Sir Laksmisāgarasuri in V.S. 1525, Phālguna, su.di. 7 Sani (sat., 18 Feb., 1469 A.D.).
।। सं. १५२५ वर्षे फा. शु. ७ शनौ श्री बृहनगरवासि प्राग्वाट श्रे. लाषा भा. लाषणदे सुत गोलहा भा. अछबादे सुत जालाकेन भा. भली प्रभु. कुटुंबयुतेन स्वपितृ श्रेयसे श्री धर्मनाथबिंब कारितं प्रति तपागच्छनायक श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ॥ श्रीः ॥
592
This Pañchatītrhī bronze image Shreyānsanātha with parikar is preserved in a Temple of Ganchi's pole. It was installed by Gundevasuri of Nagendra gaccha in V.S. 1525, Caitra, su.di. 3, Guru. (i.e. Thurs., 16 March, 1469 A.D.). This Bimba was made
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
