________________
100
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
।। संवत १५०७ वर्षे वैशाख वदि ६ गुरौ उसवाल ज्ञातीय व्य. जयसिंह भार्या गांगीसुत व्य. सुमरसीह व्य. साजण तत्र व्य. साजणेन भार्या फदू सुत तेजादि कुटुंबयुतेन निजश्रेयसे श्री कुंथुनाथ बिंबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री कक्कसूरिभिः।।
___ 258
This Pañchatīrthi bronze image of Vāsu pūjyaswāmi with parikar is preserved in Simandharaswāmi Temple in Indrakol of Doshivada's Pole. This icon was made by Bhāramalla and Haramāde, for the spiritual bliss of their son Váchā and Amarī. Bhāramalla was the son of Vya. Vījada of Ukeśa Vamsa. This Bimba was installed by Srīsūri in V.S. 1507, Vaisākha, va.di. 12, Budha (i.e. Wed. 28 April, 1451 A.D.).
॥ सं. १५०७ वर्षे वैशाष वदि १२ ब(बु)धे ऊकेशवंशे व्य. वीजड सुत भारमल्ल च भार्या । हरमादे तयोः सुत व्य. वाछाभार्या अमरी ताभ्यां श्रेयोर्थं श्री वासुपूज्यबिंबं कारितं । प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीसूरिभिः ।। शुभं ।।
259
This Pañchatīrthi bronze image of Pärshvanāth with parikar is preserved in Nemināth Temple in Manasu khabhai's Pole of Doshivada's Pole. It was made by So. Jayasimha with his wife Amarāde and family members, for their own bliss, with the precept of gaccha Nāyaka Sri Jayakesarisūri of Anchala gaccha. This Bimba was installed by Srisangha in V.S. 1507, Jyestha, va.di. 5, Guru (i.e.Thursday, 20 May, 1451 A.D.). ।। सं. १५०७ वर्षे ज्येष्ट(ष्ठ) वदि ५ गुरौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय सो. देवा भार्या मंचकूपुत्र सो. जयसिंहेन भा. अमरादे प्रमुख कुटुंबसहितेन श्री अंचलगच्छे श्री गच्छनायक श्री पूज्य श्री जयकेसरिसूरींद्राणामुपदेशेन निजश्रेयसे श्री पार्श्वनाथबिंब कारित प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीसंघेन ॥ श्री ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
