________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
his wife Lali and, sons San. Lankua etc. family members for their own bliss. This icon was installed by Sri Ilemavimalasūri of Tapā gaccha in Ahammadāvāda in V.S. 1558, Jyestha, su.di. 3, Guru (i.e. Thursday, 20 May, 1501 A.D.).
327
॥ संवत् १५५८ वर्षे ज्येष्ठ शुदि ३ गुरौ उसवाल ज्ञातीय सं. नगराज भा. रामति सुत सं. धनाकेन भार्या लाली सुत सं. लंकुआ श्री सील भ्रा. रामदास भणोखीरपाल प्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री शीतलनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठितं तपागच्छे श्री हेमविमलसूरिभिः॥ अहम्मदावादे नगरे ।
785
This Pañchaturthi bronze image of Sreyansanatha with parikar is preserved in Ramji Mandir's Pole. It was made by Śre. Jhanjhāka along with his wife Namalade and son. Ghävasa, daughter in law Ajai etc. family members. Jhari, Jhaka was the son of Sre. Paiā and Singarade. They were the inhabitant of Ahammadāvāda. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1559, Vaiśakha, sudi, 12, Ravivara. The tithi does not tally with the week-day here. It should, therefore, be read as 10 in place of 12. The new date in that case would correspond to sunday, 17 April, 1502 A.D.).
॥ संवत् १५५९ वर्षे । वैशाष शुदि १२ दिने रविवारे श्री अहंमदावाद वास्तव्य श्रे पाईआ भा. सिंगारदे सुत. श्रे झाझाकेन भा. नामलदे पु. घावस भार्या अजाई प्रमुख कुटुंब युतेन श्री श्रेयांसबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ ष्ठि ] तं श्रीसूरिभिः श्रेयोर्थं ॥
786
This Pañchatirthi bronze image of Dharmanatha with parikar is preserved in the shrine of Dharmanatha of Pachhia Pole in the Kalupur area. It was installed by Vijayasutasūri of Tapa gaccha in V.S. 1559, Vaisakha, vadi 6, Guru. (ie Thurs, 28 April, 1502 A.D.). This icon was made by Jiva and Vinaka of Vṛd hasäkhā in
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
