________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
333
स्वश्रेयसे श्री शीतलनाथबिंब कारितं प्र. श्री वृद्धतपापक्षे श्री बुद्धिसागरसूरिभिः।।
798
This Chauvīsī bronze image of Sumatinātha with parikar is preserved in Shāntinātha Temple of Harikishan sheth's pole in Mandvi's pole. It was installed by Siddhasūri in the patta of Devaguptasuri of Ukesagacchain V.S. 1561,Jyestha, su.di.2, Soma (i.e. Mon., 5 may, 1505 A.D.). It was made by Mahipatika, son of Man. Devaraja and Amakū of Ūkeśa caste along with his wife and sons, for their own bliss. ॥ संवत् १५६१ वर्षे ज्येष्ठ सुदि २ सोमे ऊकेशज्ञातीय लघुसंतानी मं. देवराज भा. अमकू पुत्र मं. महिपति मेघा जीवा हासा तेषु मध्ये मं. महिपतिकेन भा. माघलदे पु. सिंघा नाथादियुतेन स्वश्रेयसे श्रीसुमतिनाथ चतुर्विंशतिपट्टः कारापित: ऊकेशगच्छे श्री सिद्धाचार्य सं. भ. श्री देवगुप्तसूरिपट्टे म. श्री श्री ॥ श्री सिद्धसूरिभिः । प. कीर्तिवर्धन प्रणमति । उर्जयत वास्तव्य ॥ श्रीरस्तुः ॥
799
This Pañchatīrthi bronze image of Dharmanātha with parikar is preserved in the Neminātha Temple in Manasukhbahai Sheth's pole. It was made by Do. Vālā and Amarāde, along with their sons Kikā, Popā, Varapā, Himarāja etc. for their own bliss. Vālā was the son of Do. Sūrā and Sahijalade of Prāgvāța caste. They were the resident of Pethapura. This icon was installed by Sri Udayacandrasūri of Sadhu Purnima paksa in V.S. 1563, Vaisakha, va.di.12, Sani (i.e. Sat., 8 May, 1507 A.D.). ॥ ए संवत् १५६३ वर्षे वैशाख वदि १२ शनौ प्राग्वाट ज्ञातीय दो. सूरा भा. सहिजलदे पु. दो. वाला भा. अमरादेपु. कीकापोपावरपा हिमराज सहितेन स्वश्रेयसे श्री धर्मनाथबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं साधु पूर्णिमापक्षे श्री उदयचंद्रसूरिभि : विधिना पेथापुर वास्तव्य ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
