________________
314
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
756
This Panchalirihi bronze image of Ajitanātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Nagajibhudhar's Pole in Mandavi's pole. It was installed by Kalāguru (family teacher) Sāntisūri in V.S. 1549, Jyestha, su.di 5, Soma (i.e. Mon., 20 May, 1493 A.D.). This Bimba was made by so. Ilarāj of Srimäla caste along with his wife Vālū and sons, for their own bliss. He was the resident of Stambhatirtha (Cambay). ।। संव(त्) १५४९ वर्षे ज्येष्ठ शुदि ५ सोम श्री स्तंभतीर्थ वास्तव्य । श्री श्रीमाल ज्ञातीय ॥ भा. लाडा । सु. सो. लषमसी । भार्यालतादे सु. ठाकरसी । जीतू । सु. सो. हराज भा. । वालू पु. सो. देवाजसोजागिणि श्री गिमसुत सो. रूपादि कुटुंब युतेन स्वश्रेयोर्थं श्री अजितनाथबिंब कारि. प्र. कुलगुरु श्री शांतिसूरिणामुपदेशेन ॥
757
This Pañchatītthí bronze image of Sambhavanātha with parikar is preserved in Neminātha Temple in Manasukhabhai Sheth's pole. It was made by Punāka with his wife Pāńcu, son Harapäla and his wile Runari, Bhadasi and his wife Bhāvalade and son Ajā etc. family members for their own spiritual bliss. Pūnā was the son of Vya. Sre. Mehā and Vānū of Prāgvāța caste. This icon was installed by Sri Hemavimalasūri, a pupil of Tapā gaccha Nāyaka Srī Somasundarasuri in V.S. 1551, Vaisakha Su.di. 12, Guru (i.e. Thursday, 17 April, 1494 A.D.). ॥ संवत् १५५१ वर्षे वैशाष सुदि १२ गुरौ प्राग्वाट ज्ञा. व्य. श्रे. मेहा भा.वांनू पु. श्रे. पूनाकेन भा. पांचू पु. हरपाल भा, कुंअरि भडसी भावलदे अजादि प्र. कुटुंब युतेन स्वश्रेयोर्थं श्री संभवनाथबिंबं का. । तपागच्छेनायक श्री सोमसुंदरसूरिसंताने श्री हेमविमलसूरिभि: प्रतिष्टि[ष्ठि]तं ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
