________________
320
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
769
This Pañchatirthi bronze image of Adinātha with Pārikar is preserved in Pārshvanātha Temple in Kikabhatt's Pole. It was made by Sonā, daughter of Māņika and Kāntā for her own spiritual bliss. This bimba was installed by Sri Udayasāgarasūri of Vraddha Tapā Paksa in V.S. 1554, Pausa va.di. 5, Sukra. (i.e. Friday, 12 Jan., 1498 A.D.) at Ahammadāvāda. । सं. १५५४ वर्षे पोष व. ५ शुक्रे श्री श्रीमाली गं. माणिक भार्या कान्ता सुता सोना नाम्न्या स्वश्रेयसे श्री आदिनाथबिंब कारि. प्रति. श्री वृद्धतपापक्षे श्री उदयसागरसूरिभि: अहम्मदावादे श्री : ॥
770
This Panchatīrihi bronze image of Sumatinātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Kharakua's Pole. It was made by Sā. Sīhā and his wife Kīkū for their own bliss. They belonged to Srimāla caste and Bhāvadāra gaccha and were the inhabitants of Stambhatīrtha (Cambay). This icon was installed by Śrī Bhavadevasuri, a pupil of Sri Kalakācārya in V.S. 1554, Phālguna, su.di. 2, Guru (i.e. Thursday, 22 Feb, 1498 A.D.). ॥ संवत् १५५४ फागुण सुदि २ गुरौ श्री भावडारगच्छे । श्री श्रीमाल ज्ञातीय सा । सीहा भा [0] कीकू स्वपुण्यार्थं पु । कुंशयुतेन श्री सुमतिनाथबिंब कारितं प्र. श्री कालकाचार्यसंताने श्री भावदेवसूरिभिः ॥ श्री स्तंभतीर्थ वास्तव्यः ।
771
This Pañchatīrihi bronze image of Munisuvratasvāmī with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanātha Temple in Vaghan Pole. It was installed by Vijayarājasūri of Kacholpāla gaccha in Pūrņimā Paksa in V.S. 1554, Phālguna, Sukla Paksa 3, Budhavara. The Week-day does not tally with the tithi here. The tithi should,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
